De Wikitravel

Zaragoza é uma cidade morna e convidando situada estratègica entre Madrid e Barcelona. A cidade dá boas-vindas a visitantes com sua cultura rica, shopping, comer e sightseen. Seus mais de 2000 anos da história fazem a cidade uma dos legacies históricos e artísticos os mais grandes dentro Spain . Situated dentro Aragon um dos reinos precedentes de Spain .

Comece dentro

Zaragoza é meio do caminho no meio convenientemente encontrado Madrid , Barcelona , Bilbao e Valença . No haste dos povos para ver as cidades grandes, este gem é passado frequentemente without tanto como um segundo olhar.

Pelo trem

Você pode começar perto trens freqüentes de ambos os aeroportos internacionais principais de Spain em Barcelona e em Madrid. Zaragoza é servido por a a linha de alta velocidade do trem chamou a avenida esse alcança Madrid em aproximadamente 1 hora 30 minutos (dependendo do speediness do trem) e Barcelona em aproximado. 1 hora 45 minutos. Há até 19 trens um o dia em cada sentido para Madrid e em 12 para Barcelona. Para mais informação em programações e em preços, visite o Web site de RENFE [1] . Você pode começar o disconto de 60% se você registrar 15 dias adiantado. As taxas regulares começam por aproximadamente 50 EUR a Madrid e a Barcelona.

Uma maneira mais barata começar a Zaragoza de Barcelona é usar-se “Regional expresse” - um trem lento indo em uma trilha antiga, parando em cada vila pequena e em alguns aqueles ghosttowns post-industrial, e em paisagens realmente astonishing. O passeio faz exame de 5 horas, custa a 22 o eur.

Por Barra-ônibus

Você pode alcançar Zaragoza de Madrid ou de Barcelona em horas de 3:45. A companhia do ônibus é ALSA [2] e os únicos custos do bilhete em torno de 13 euros. É também bom comunicado com outras cidades importantas principais, tais como o Valença e a Bilbao. Há uma possibilidade de começar a Zaragoza de France pela barra-ônibus. As linhas principais curso de Lourdes , Tarbes , Pau e Oloron .

Para programações da barra-ônibus de Barcelona, tente também Barcelona Nord [3].

Pelo plano

Aeroporto de Zaragoza é ficado situado em 10 quilômetros longe do centro de cidade. Recentemente em março 2008 o edifício terminal novo foi terminado. Os passageiros podem viajar do aeroporto ao centro de cidade através de um serviço da barra-ônibus local, ele custam em torno de 1.70Eur. As barras-ônibus coincidem com as chegadas do avião, e farão exame de você ao centro de cidade através da terra e da universidade de football. Alternativamente um táxi custará em torno de 15-20Eur e fará exame de 20 minutos aproximados.

Ryanair está um dos portadores principais aqui, com journes de Bruxelas, de Milan, de Londres e de Roma. Há também uns vôos diários da conexão de Madrid e de Barcelona, as well as viagens da carta patente à cidade.

Mais informatin a respeito do aeroporto pode ser encontrado na página do cano principal do aeroporto de Zaragoza [4] . Há também um blog do Web com mais informação a respeito das chegadas e das partidas, aeroporto Blog de Zaragoza [5].

Pelo carro

As facilidades do rental de carro estão disponíveis no aeroporto, em estações de trem e em outros locais principais do curso. Seja sempre certo ter um mapa de rua acessível ou um GPS!

Os estradas estão livres na viagem de Madrid, que faz exame algo de horas redondas de 3:30. De Barcelona, entretanto, as estradas são carregadas; o custo é ao redor 30 euro.

Quando visitar

História

Os sinais dos city’s que fundam, quando a cidade foi nomeada após o Emperor agosto, são ainda visíveis e podem ser apreciados por turistas mesmo hoje. 2.000 anos mais tarde, o remains architectural de edifícios públicos grandes indica a influência de Caesar Augustus’ sobre a cidade. Hoje você pode imóvel admirar o Forum dos city’s, os banhos térmicos, a porta de rio ou o Theatre grande, remains archeological que refletem o splendour da cidade como eram durante o império Roman.

Mais tarde em, durante a ocupação muçulmana de Spain, Zaragoza era o capital de um reino em que a arte, a música, e a ciência deram forma aos cornerstones da vida na corte. Deste período, você pode imóvel ver o palácio de Aljaferia, um exemplo maravilhoso da arte muçulmana, que foi testemunha a Zaragoza e a seu †rico da história “até ao dia atual. Dos dias adiantados do Christianity, Zaragoza possui ainda um multitude dos indicadores que nos dizem algo do grandeur da cidade: os agradecimentos ao Mudejar, a mostra da tolerância por meio de que as culturas diferentes podiam viver de lado a lado, e do Heritage do mundo, você pode imóvel apreciar enclaves bonitos tais como a catedral do Salvador de San (o Seo) ou a igreja do San Pablo. Do período do renascimento, há um multitude das casas palatial que nos dizem do sumptuousness de Saragossa no 16o século. Os museus, tais como esse dedicado ao sculptor Pablo Gargallo, ou os salões do exhibition, tais como o Lonja monumental, são archetypal da arte de renascimento de Aragonese.

Mas Zaragoza é sabido worldwide como a HOME ao Pilar magnífico Basilica, heir a uma tradição que se realize sobre 2.000 anos velho, e um destino para pilgrims Christian de todas as denominações.

Comece ao redor

É provavelmente a mais melhor comprar um cartão de barra-ônibus a fim começar ao redor em Zaragoza. Custa sete euro (há uma taxa inicial do cartão de dois euros, assim que quando a carregar vez seguinte custará apenas 5 euros) mas é muito mais barata do que comprar um bilhete ordinário devido a ela é possível fazer exame de todas as linhas do transporte em uma hora; Um bilhete simples custa 0.85 euros. Estes cartões podem ser comprados em toda a loja do tabaco. A cidade é pequena bastante que o sistema da barra-ônibus é muito fácil de aprender e fornece uma maneira barata começar do ponto a apontar o B. Outro positivo às barras-ônibus é que a maioria delas vêm em 5 ou 10 intervalos minuciosos.

Se a barra-ônibus for fora da pergunta e seus pés estiverem cansados muito demasiado para andar, há sempre uma abundância dos táxis que esperam para fazer exame de você onde você quer ir. Você não necessita preocupar-se sobre os táxis que carregam mais do que ought a. Zaragoza é conhecido para povos muito honestos. Ainda, custará completamente muito mais do que a barra-ônibus trusty. Os números de telefone do operador do táxi do táxi são anunciados em muitos hotéis, mas é a mais melhor vir preparado com algum Números de telefone do táxi de Zaragoza antes de você vá.

Barra-ônibus Sightseeing é uma outra opção. Fornecem mais do que apenas uma maneira grande viajar em torno da cidade, disponível a todos os bolsos. Custa 4.20 (livre se você tiver o cartão de Zaragoza) e o bilhete puder ser usado o dia inteiro.

Veja

Recomenda-se fortemente comprar Cartão de Zaragoza , que fornece, de 7.20 euros por o dia:

• Entrada livre a todos os museus e monumentos.
• 24 usos ilimitados da hora da barra-ônibus do turista de Saragossa.
• Transporte público livre (dependendo do tipo de cartão).
• Including excursões guiadas e os serviços das guias do turista do “roamingâ€�.
• Tapas e bebida livres em uma de nossas barras dos tapas.
• Discontos em mais de 50 estabelecimentos (hotéis, hire de carro, cafés e barras, restaurants…)

Centro de cidade

• Basilica de Nuestra Señora de Pilar que pinturas incluídas no teto por Goya e por Bayaeu.

• Catedral de la Seo Uma catedral gothic do estilo.

• Palacio de la Aljaferia Castelo Moorish com as decorações intricadas including tetos do ouro.

• Las Murallas As peças da parede antiga que cercou a cidade estão estando ainda.

• Iglesias Mudejares Mudejar é um destilador da arte que mistura a tradição christian e muçulmana. Os exemplos bons do esse são uma parte da catedral de Seo do La, da igreja de Magdalena, da igreja de San Miguel e da igreja do San Pablo.

Vá ao Exhibition internacional [6] , isso inclui mais de 3.400 atos de mais de 350 companhias e artistas, e que dura junho 14 setembro a 14 2008. O preço do bilhete para um adulto é 35 EUR para um dia.

Compre

Há algumas lojas interessando onde você pode comprar lembranças.

Coma

Não obstante, Zaragoza é não somente uma HOME a cultivar: é também boa - sabido para seu cuisine impressive, agradecimentos a uma tradição culinary longa que funda junto as tendências tradicionais e modernas. Você pode apreciar os resultados desta fusão em algum do número grande dos restaurantes, dos cafés e das barras a ser encontrados na cidade, que significou que o “tapeoâ€� (que vai para tapas) está considerado agora um must-do no calendário social de Zaragoza. Você pode começar o alimento de qualquer parte do mundo também, mas certifica-se você tentativa algum alimento espanhol especificamente real e da região.

Tapas

Provavelmente uma das refeições as mais famosas em Spain, Zaragoza é boa - sabido por causa de suas muitas barras dos tapas. O mais melhor lugar para comer algum é a cidade velha, chamada geralmente de “o viejo Casco” que é um grupo das ruas pequenas similares ao Zoco.

Uma escolha excelente está dentro Rtires do ¡ de Calle de los mà qual dois são barra diferente de três “Tapas” em qual você pode somente comer um tapa. No primeiro o cogumelo e perto dele Taberna de Doña Casta , de “os rotos Huevos con o foi” que é principalmente ovo fritado despedaçado com fritadas e serrano do ³ n do foi ou do jamÃ. Plaza Santa Marta é ficado situada na cidade velha também; é um pouco mais cara mas a qualidade merece. Nunca esqueça-se de pedir um “Tabla”, que seja principalmente uma placa de madeira em que os tapas diferentes como o queijo e os sausages são servidos; O sinal de adição é que você começa um frasco livre do vinho vermelho.

Os pratos os mais famosos como em outros lugares de Spain são os tapas, os aperitivos pequenos que são servidos frequentemente em barras e em cafés pequenos antes de uma refeição principal. Certifique-se visitar o “EL Casco Viejo” e seus lugares numerosos para ter tapas.

Tapas do alimento de mar não é essa terra comum, mas se você souber aonde ir podem ser muito bons e barato. Casa de Estragar , localizado na rua de Eusebio Blasco, é um favorito local. Lagostas baratas, chocos e um vinho branco frio grande. Uns quatro - a refeição da pessoa com os dois frascos do vinho custa menos de 12 euros cada um.

Cuisine da zona

Alguns dos specialities regionais melhor sabidos são: Al Ajoarriero de Bacalao , bacalhaus com garlic e ovos, Al Salmorejo de Huevos , ovos com um sauce dos espargos, Chorizos de Longanizas y , tipos altamente apreciados dos sausages, Ternasco Asado , cordeiro novo roasted, ³ n de Chilindrà do al de Pollo , galinha em um sauce do presunto curado, tomates, cebolas e paprika, Cordero um la Pastora , estilo do Shepherd do cordeiro, Lomo de Cerdo um la Zaragozana , costoleta, Migas um la Aragonesa , um prato feito de migalhas scrambled com um ovo e chorizo. Os povos comem mesmo os coelhos stewed no sangue do coelho. A carne é muito popular. Também, o pão é um elemento básico das refeições.

Certifica-se você tentativa borrajas , um vegetal que possa somente ser encontrado em Aragon. É comido geralmente com óleo verde-oliva.

Vino con do ³ n de Melocotà , os pêssegos no vinho, são também uma opção boa, embora às vezes é duro encontrar um restaurante servir a este dessert.

• La Tertulia Taurina . é um restaurante castilian-Aragonese tradicional do cuisine situado na parte velha da cidade amongst a Plaza charismatic e multicultural del Portillo e a arena bullfighting esplêndida, la Misericordia de Plaza de Toros de. Alimento lento com seleção grande das carnes. Menu do ‚¬12 (vinho local e desserts incluídos) ou à do â do dia  carte do la para em torno do ‚¬36 do â. Endereço: C Pignatelli 122.

Bebida

Os vinhos excelentes da região, do Somontano, do Cariñena, do Borja, do Paniza, do Lecera e do ³ n de Valle de JalÃ, são uma companhia perfeita às receitas mencionadas acima.

Zaragoza é bom - sabido como a cidade de Spain com o número o mais grande das barras e das publicações por o habitante.

Sono

Recorde que Zaragoza é um lugar e uma cidade tourist populares do negócio, assim que recomenda-se registrar adiantado.

Zaragoza tem centenas das opções para acomodações - de 4 hotéis da estrela, através dos apartamentos e das camas do hostel. Você pode terminar acima de pagar qualquer coisa de 15-200 euros por a pessoa, por a noite. Todos os lugares são rather agradáveis mas naturalmente a qualidade não é para livre.

Hotéis Luxurious:

• ³ n de Hotel Reino de Aragà [7] 4 estrelas no centro da cidade. Serviço completamente novo e agradável. 5 minutos que andam do Basilica de Nuestra Señora del Pilar e de lugares dos tapas. Ao redor 90 euro por a noite.

• Melia Zaragoza [8] Uma dos hotéis os mais luxurious na cidade, de 5 estrelas em uma das partes as mais glamorous da cidade e perto da porta dos motoristas de caminhoneta.

• Hotel Boston [9] Nunca queira saber porque Michael Jackson, Shakira e as pedras do Rolling decididas permanecer neste hotel. Em uma distância andando de 15 minutos do centro, perto das publicações e do “marcha”.

• Hotel Palafox [10] Na mesma posição que o hotel Melia, hotel de 5 estrelas. Serviço grande, alimento e quartos.

Nice e não esse caro:

• Ibis Zaragoza [11] 3 estrelas, uma distância de 200 medidores do centro da cidade.

• Hostal Cataluña [12] No centro, barato.

• NH Orus , Escoriaza y Fabro, 45, 50010 Zaragoza , ☎ +34 97 6536600, [13]. Este hotel está em um edifício rehabilitated em uma área comercial e residential, perto da estação de trem Zaragoza Delicias e Parque Roma. Há outros 3 hotéis do NH dentro Zaragoza , se este estiver cheio.  

Saia

• Monasterio de Piedra [14] . Monastery Charming construído em C.C. 1194 cercada por um parque surpreendente completamente das cachoeiras.

• Fuendetodos [15] . Borntown do pintor grande Franscisco de Goya.

• Moncayo Moncayo Moncayo , somente no espanhol). Um sistema fascinante da montanha.

• Monasterio de Rueda [16] . Monastery de Romanic que pertenceu à ordem dos cirtencens.

Teruel e Huesca são alcançados fàcilmente pelo carro, pelo trem ou pela barra-ônibus.

Madrid e Barcelona são alcançados fàcilmente pelo carro, pelo trem, pela barra-ônibus e pelo plano.

• Aramon [17] . Porque o Pirinees é apenas 2 horas longe de Zaragoza, muitas inclinações do esqui podem ser encontradas.

Os seguintes lugares são ficados situados no Província de Huesca , não mais do que as horas t20 pelo carro e no meio do Pirenees. Lugares Charming no meio da natureza.

• Castelo de Loarre [18] Um do mais melhor Romanesque fortifica em Europa, recentemente o local para a película de Ridley Scott, reino do Heaven.

• Parque nacional de Ordesa [19] é particularmente espectacular no outono. Completamente das cachoeiras.

• Esta página foi editada por último em 15:05, em 6 agosto 2008 pelo usuário de Wikitravel Rodericoco . Baseado no trabalho perto sucotronic , carol10ferrer@gmail.com , Denis Yurkin e Roux do entalhe , Usuários de Wikitravel Morph e WTDuck2 , Usuários Anonymous de Wikitravel e outros .
• O índice está disponível abaixo Attribution-ShareAlike creativo 1.0 das terras comuns .