De Wikitravel

Ucrânia ( Ukrayina ) está um país dentro Europa Oriental . Encontra-se na extremidade noroeste do Mar Negro, com Rússia ao leste, Belarus ao norte, Poland ao noroeste, Slovakia e Hungria ao oeste, e Romania ao oeste sul e sul, com Moldova entre.

A maioria do país (as parcelas centrais e orientais) era anteriormente uma parte do império Russian; após WWII, o país inteiro - sabido como a república Socialist soviética Ukrainian - era uma parte da União Soviética. Ucrânia é o país second-largest dentro Europa , albeit com uma população ligeiramente declinando.

Regiões

Ucrânia ocidental é compreendido dos seguintes oblasts: Chernivtsi ( Bukovina do norte ), Lviv , Ternopil , Ivano-Frankivsk (Parte Ukrainian de Galiza do leste), Khmelnytsky , Vinnytsia (Podolia), Zakarpattya (Transcarpathia), Volyn, Rivne (Lodomeria). Todas estas regiões históricas estavam sob o controle na maior parte dos países europeus non-Russian por séculos (por exemplo Poland, Lithuania, Áustria, Romania, Checoslováquia e Turquia). Conseqüentemente, Ucrânia ocidental é ainda a menos russified a região da Ucrânia e preserva uma variedade da central - propriedades européias tais como a arquitetura, o cuisine, a língua e a religião.

Ucrânia central é compreendido dos seguintes oblasts: Zhytomyr , Kirovohrad, Cherkasy, o capital Kyiv (Direito-Banco Ucrânia), Chernihiv , Poltava, Sumy (Direito-Banco Ucrânia). Estas regiões usaram-se ser o centro da expansão Russian à Ucrânia e foram lutadas constantemente sobre entre a comunidade do Lustr-Lithuanian e a Rússia.

Ucrânia oriental é compreendido dos seguintes oblasts: Kharkiv , Dnipropetrovsk , Zhaporizia, Donetsk, Luhansk (Ucrânia oriental apropriada), Odessa , Mykolayivs'ka , Kherson (Ucrânia do sul) e a república autônoma de Crimeia . Para a parte grande da história moderna esta área estava sob a régua Russian e foi influenciada conformemente fortemente pela cultura Russian. Ucrânia oriental tem também o minority Russian o maior no país.

Cidades

• Kyiv ( Kiev ) - capital

• Chernihiv
• Chernivtsi
• Dnipropetrovsk
• Donetsk
• Ivano-Frankivsk
• Kherson
• Kaniv
• Kharkiv
• Lugansk
• Lutsk
• Lviv
• Mykolayiv - centro do shipbuilding em Ucrânia do sul
• Ochakiv
• Odessa
• Poltava
• Sevastopol
• Ternopil
• Uzhhorod
• Yalta
• Vinnytsya

Outros destinos

• Chernobyl - excursione o local do disastre 1986 nuclear
• Carpathians
• Crimeia

Compreenda

Em inglês, o país é consultado às vezes com ao artigo definitivo,” Ucrânia ocidental ", um termo gramaticalmente peculiar aplicou-se geralmente a uma região, melhor que a uma entidade política (por exemplo o Báltico, o Cáucaso, etc.) desde seu estabelecimento como uma nação independente em 1991, o país é chamado oficialmente simplesmente “Ucrânia,” e este formulário é usado cada vez mais em worldwide inglês.

História

A história Ukrainian é longa e orgulhosa, com o dominance adiantado de Kyivan (ou de Kievan) Rus como o estado o mais poderoso em Europa medieval. [1] Quando este estado caiu rapina ao conquest Mongol, a parte ocidental de Ucrânia transformou-se parte do formulário da comunidade do Lustr-Lithuanian a 14a até o 18o século, mesmo Ucrânia moderna deve-lhe um débito das sortes. Um estado Ukrainian subseqüente podia - na cara da pressão do ascendant Muscovy - remanesce autônomo para mais do que um século, porém o império Russian absorveu muita de Ucrânia no 18o século.

Apesar de um sumário, mas incerto, o flash da independência no fim do regime czarist, Ucrânia foi incorporado na URSS nova após a guerra civil Russian em 1922 e o assunto a dois famines desastrosos (1932-33 e 1946) as well as a luta brutal durante a segunda guerra mundial. Como uma república soviética, a língua Ukrainian era sidelined frequentemente quando comparada ao Russian aos graus variando; Repressions de Stalinist durante os 1930s, tentativas no decentralisation durante o administraion de Khrushchev e reapertar dos controles durante a era de Brezhnev-Kosygin dos 1970s e dos 1980s adiantados. Em todo o caso, a província tradicional bilíngüe teve sinais em Russian e em Ukrainian em virtualmente todas as cidades, including Lviv, onde Ukrainian é a mais prevalent. O acidente 1986 de Chernobyl era um catastrophe mais adicional à república mas também considerado extensamente como um evento que, a longo prazo, galvanized a população no sentiment regional e conduzida à pressão crescente no governo central promover a autonomia.

Ucrânia declarou seu sovereignty dentro da União Soviética em julho 1990 como um prelude aos eventos do unfolding no ano para vir. O Verkhovna Rada (Parliament de Ucrânia) declarou outra vez sua independência de dezembro adiantado 1991 que segue os resultados do referendum em novembro 1991 que indicou a sustentação popular oprimindo (90% no favor da independência). Esta declaração transformou-se uma realidade concreta enquanto a União Soviética cessou formalmente de existir dezembro em 25, 1991. Inicialmente, havia umas dificuldades econômicas severas, hyperinflation, e a régua do oligarch prevaleceu nos anos adiantados que seguem a independência. As introduções do cronyism, corruption, irregularidades votando alegadas vieram a uma cabeça com a eleição 2004 presidencial pesado-disputada, onde os allegations do voto-equipamento acenderam o que se tornou sabido como “a volta alaranjada”. Esta volta resultou na eleição subseqüente do candidato Viktor Yushchenko da oposição como o presidente.

Comece dentro

Exigências e costumes do visto

Os vistos Tourist são requeridos já não para cidadãos do União européia , Estados Unidos , Canadá , Japão , Switzerland , Liechtenstein , Andorra , Cidade de Vatican , Monaco , Islândia , Noruega , San Marino , Mongolia , Serbia , Montenegro e os países do Comunidade de estados independentes (exceto Turkmenistan ). Isto aplica-se somente para o curso tourist que dura menos de 90 dias.

Os vistos são requeridos para o curso relacionado ao estudo ou o trabalho, mesmo se por menos de 90 dias, uniforme para os países acima mencionados. Para cidadãos de outros países obter um visto para o curso a Ucrânia pode fazer exame de até 10 dias de trabalho; uma opção expressa está disponível em um custo mais elevado. Mais informação está disponível no Embassy de Ucrânia em seu país e/ou nos departamentos de serviço extrangeiros de seus governos nacionais (ou em seus Web site do embassy aqui em Ucrânia).

Saiba sempre quanto moeda corrente você tem com você. Os oficiais de costumes puderam inquirir sobre a quantidade que está sendo trazida no país. É proibido para trazer quantidades grandes de moeda corrente Ukrainian (hryvnia) a menos que se declarar em cima de sair de Ucrânia.

É aconselhável verificar adiantado os regulamentos de costumes (por exemplo o Web site do aeroporto de Boryspol, que tem uma versão inglesa) porque as réguas e os regulamentos têm o hábito da mudança na observação curta e unannounced.

Ao entrar no país você será requerido terminar um formulário do immigration - atualmente este é um original branco simples com duas porções que têm mais ou menos informação idêntica. Ambas as peças devem ser terminadas na chegada: o oficial do immigration mantê-lo-á uns porção e tem que reter o segundo, que você necessitará mostrar ao oficial do immigration em sua partida do país. Não é aconselhável perder esta sucata fàcilmente perdida do papel, porque você terá quase certamente dificuldades em sair de Ucrânia (e para incorrer provavelmente demasiado um “fino”). Você necessitará saber aonde você está indo permanecer enquanto este é requerido no formulário e o oficial do immigration insistirá que está preenchido.

Pelo plano

A maneira a mais barata voar em Ucrânia é através do aeroporto internacional de Kyiv Boryspil. Os cubos internacionais principais para estes vôos são Budapest, Francoforte, Milan, Munich, Praga, Londres, Roma, Viena e Warsaw com diversos vôos um o dia de linhas aéreas Czech Austrian de AUA, de CSA, de LOTE, de Lufthansa, de Alitalia, de Air France, de Airways britânicos, de KLM e de MALEV - linhas aéreas Hungarian; também Ucrânia internacional, que código-partes nestas rotas com os portadores respectivos, e um outro portador Ukrainian, AeroSvit. As ofertas especiais em vôos vêm e vão, dependendo do whim do portador. O único vôo low-cost do portador em Ucrânia, até agora (fevereiro 2007), é AirBaltic, com os vôos que distribuem com Riga, Latvia, ou Vilnius, Lithuania, embora AeroSvit poderia ser considerado um portador um tanto low-cost (considerando que não há muitos outros.)

Há diversas linhas aéreas que que oferecem vôos diretos às cidades como Dnipropetrovsk (Lufthansa), Donetsk (Lufthansa, Austrian), Odessa (MALEV, LOTE, Austrian, linhas aéreas Czech de CSA), Kharkiv e Lviv (LOTE, linhas aéreas Austrian), mas são mais caros.

Para voar dentro de Ucrânia, a linha aérea a mais comum é AeroSvit. Embora esta seja a linha aérea nacional unofficial, e suas rotas cubram todos os destinos principais de Ucrânia, os planos usados em algumas rotas são um avião soviético mais velho. Vôos recentemente também introduzidos internacionais de Ucrânia dentro do país de seu cubo em Kyiv, principalmente avião mais novo voando de Boeing 737.

Pelo trem

Um pode entrar em Ucrânia pelo trem [2] de algum vizinho terra-limitando. Quando vir de Europa lá será uma espera na beira quando os bogies do trem forem mudados a fim se adaptar a um calibre diferente do trilho. É geralmente mais rápido e mais barato comprar um bilhete à beira e mudar então trens, melhor que espera começar através do trem. Geralmente, em Ucrânia o curso railway é muito mais barato do que o vôo, e é comparável (mas provavelmente mais barato) transportar ou curso do carro. Fará exame no a maioria um dia inteiro ao passeio através do país, assim que a menos que você for na tomada da pressa um trem. É prática boa fazer exame dos trens interurbanos, que são muito mais confortáveis. Evite o curso barato da terceiro-classe se você for cauteloso de experiências locais.

Pelo carro

A cidade significativa a mais próxima no Lustrador o lado é › L de PrzemyÅ , e é straightford a encontrar seguindo a rota # 4 (que passa através do› l de PrzemyÅ), sabido também como o E40 em termos europeus.

Quando você chega, a estrada é razoavelmente estreita (nenhuns motorway/autobahn isto) com uma fila dos caminhões e das camionetes estacionados à direita da estrada; uma área de estacionamento dura do núcleo com café/barra à esquerda. Não pare atrás dos veículos dos bens, não deslize acima do lado deles e não alimente então em costumes a área quando o guy o embandeira para a frente (para Europeus courteous, você não está saltando a fila - o tráfego comercial atravessa um processo diferente).

Se você estiver em um carro registado EU então faça para os EU-passports, seção de controle do passport. Thence ao controle de passport Ukrainian e então aos costumes Ukrainian e então você está completamente. Usou-se ser um nightmare, com tales apocalyptic de 5-6+ horas na beira (e até à data de julho 2007, esta é ainda uma possibilidade), mas o Ukrainians fêz avanços grandes na eficiência e faz exame aproximadamente de uma hora para fazer o cruzamento (setembro 2005 - rectifique ainda em fevereiro 2006). Não espere as polícias da beira tratá-lo em um amigável ou mesmo a maneira respectful, no fato, espera qualquer coisa que varia do ponto morto extremamente ao comportamento do dickish.

Uma vez completamente, siga apenas a estrada principal para Lviv no E40 - esta é a direita da rota através de Ucrânia a Kyiv (e thence sobre ao leste). Vara a isto - as cidades principais na maneira são Lviv, Rivne, Zhytomyr.

Preste atenção para fora a aproximadamente 15-20 quilômetros dentro de Ucrânia, eu penso que a vila está chamada Mostiska, porque foi louco sobre medidas se acalmando do tráfego aqui (colisões da velocidade ou polícias dormindo). São como icebergs através da estrada, e muito mal marcado. E há aproximadamente quatro ou cinco jogos deles através da vila. À excepção do esse, cuidado da tomada na estrada, que embora o leste/para o oeste a estrada principais, e a rota principal no EU, remains imóvel da estrada em uma condição miserável (superfície-sábia). E você realiza logo porque Ucrânia tem tais statistics deficientes com relação ao excitador e os fatalities e os ferimentos do pedestrian. A movimentação é defensiva o conselho o melhor re as estradas, outros usuários da estrada e andar, montando o público.

pelo pé

Você pode andar através dos 200 medidores constrói uma ponte sobre por muito tempo de Sighetul Marmatiei, Romania . Mas uma vez que você começa a Slatina, Ucrânia, pode ser difícil acoplar o curso para a frente a menos que você vier em um carro. Bicycling é também uma possibilidade no verão.

Pela barra-ônibus

Há uns serviços diretos baratos da barra-ônibus a Lviv e Ivano-Frankivsk de Poland . Oferecem geralmente um nível do orçamento do conforto e o custo aproximadamente 90 ao hyrvnia 100 (20 US$)

Pelo barco

Há algumas balsas de Istambul , Geórgia , Varna (Bulgária) a Odessa ou a Crimeia. [3]

Comece ao redor

A maneira a mais rápida começar em torno das cidades grandes é o marshrutka so-called - os minibuses que seguem rotas bem como as barras-ônibus regulares. Você pode geralmente embandeirá-los para baixo ou pedir que parem nos lugares à excepção do especificados barra--para. O fare é pago assim que você começar dentro, e é fixo não importa como distante você quer ir. Este é o mesmo para as barras-ônibus convencionais, o bonde, os trolley-buses e o Metro. Você diz ao excitador que você quer começar fora de quando você está aproximando o destino. Cada cidade tem uma estação de barra-ônibus inter-city de que você pode ir consideravelmente muito em qualquer lugar em Ucrânia. Os Fares e a qualidade do serviço variam extensamente.

Pelo trem

Os trens em Ucrânia são realmente baratos. Por exemplo: Simferopol a Lviv para 8 Euros (“platzkart”) no trem de noite com sleeping-car.

O problema é que os trens são completamente populares em Ucrânia e você tem que comprar os bilhetes bem adiantado. Há sempre 3 tipos de contadores do bilhete: 1 grupo para os trens que vão no mesmo dia, 1 para os trens que vão dentro de 7 dias e 1 para os trens que vão dentro de 45 dias. Comprar bilhetes para o mesmo dia não é geralmente um problema tão grande contanto que estiverem ainda disponíveis. Mas os bilhetes para os trens que o deixam não no mesmo dia geralmente têm que estar na linha por um tempo muito longo. Às vezes até 4 horas!

Você pôde querer começar os bilhetes mais caros (“SV” e o “kupe”). Não está sendo um estrangeiro e viaja no “platzkart” (compartimentos sem portas) assim seguro, especial se você está viajando sozinho e sua aparência marca-o para fora como um estrangeiro. Os povos dão uma volta às vezes ao longo do corredor que procura o mischief. Isto acoplado com beber do fato é perfeitamente aceitável, pôde fazer para uma experiência desagradável. Se você mantiver seu interior valioso dos objetos em algum lugar seu saco dormindo ou perto de seu corpo você não deve experimentar nenhuns problemas com roubo.

Uma primeira cabine da classe é um negócio muito bom. A cabine tem camas (do grampo) para duas pessoas e você tem a privacidade e a segurança porque você pode travar a porta. O preço de Lviv a Odesa estava em 2004 25 p.p Euro redondos!

Cada vagão tem seus próprios “provodnik”, o condutor. Gaste alguma hora em construir o relacionamento, aquele pôde fazer sua viagem mais confortável. O provodnik serve ao chá, e protege-o às vezes mesmo. Nós tivemos uma experiência uma vez nas montanhas Carpathian, quando os músicos do trem se tornaram aggressive após não ter começado a moeda corrente dura desejada. O provodnik fala a língua, e conservado nos com algumas palavras ásperas.

Pelo carro

É possível começar ao redor em Ucrânia pelo carro, mas um deve estar ciente de determinados detalhes:

Todos os sinais estão em Ukrainian (alfabeto Cyrillic). Somente alguns sinais (cada 200km ou assim) são escritos no alfabeto Latin, e indicam cidades principais. Recomenda-se lhe tem um mapa de estrada bom (aqueles disponíveis estão principalmente em Ukrainian, mas os mapas Latin do alfabeto estão começando aparecer), porque os nomes de lugar não são bons afixados em sinais da estrada.

Você é recomendado fortemente respeitar os sinais, especial limites de velocidade. Esteja ciente que desigual nos países ocidentais, onde os limites são repetidos diversas vezes, em Ucrânia, uma obrigação ou uma proibição é indicado frequentemente em um único sinal, que você não deva faltar. E mesmo estes sinais são frequentemente distantes fora da estrada, coberta por filiais, etc. As polícias devem sempre lá lembrá-lo.

A velocidade nas cidades é limitada a 60km/h (40mph).

A velocidade em “nationals” é limitada a 90km/h (55mph).

A velocidade em estradas é limitada a 110-120km/h (75mph).

Esteja ciente que o corruption é difundido entre polícias Ukrainian, e os turistas são um alvo especial rentável. Quando você é parado para ofensas se apressando ou outras, os oficiais puderam aggressively tentar e extrair as somas ridiculous do dinheiro de você (‚¬100 do â e para levantar), oferecendo “reduções” se você pagasse no ponto (a alternativa proposta que é alguma maneira desagradável e mais cara, composta toda). A multa legal real a mais elevada na Ucrânia, entretanto, é o equivalente de aproximadamente $3. Assim se você for pedido qualquer coisa além daquele, exija um bilhete escrito para você ao pagamento mais tarde preferivelmente. Não os deixe intimidate o. É muito útil ter um número de telefone do embassy acessível para estes casos. Se você mencionar aquele, deixá-lo-ão fora do gancho mais rapidamente do que você sabê-lo. Em toda a taxa, escreva para baixo os números do emblema dos oficiais, Rank, número da placa do carro das polícias, e notifique o embassy/consulate os mais próximos em detalhe, para ajudar lutar estas práticas corrupt.

O combustível é já não um problema em Ucrânia, especial para aqueles que recordam viajar a Ucrânia durante os 1990s adiantados, quando a gasolina foi considerada preciosa. Hoje, há umas estações de serviço da abundância. Está variando tipos de combustível, tais como o diesel, do octano 95 unleaded, e (mais raramente) do octano 98 unleaded; se encontra também o octano 80 e 76. Anote que se você escolher se encher-acima em uma estação de enchimento rural, você necessitará pagar primeiramente, e no dinheiro. Mesmo lá muitas estações aceitam cartões de crédito, entretanto.

O estado das estradas é um assunto enorme:

As estradas principais são aprovadas para todos os carros, contanto que você não for demasiado rápido. Os reparos running numerosos criaram uma superfície de estrada do patchwork, e testará seriamente sua suspensão - mesmo nos carriageways duplos principais.

As estradas secundárias são passable, mas beware: determinadas zonas podem estar cheias dos potholes e você deve tratá-los com o cuidado extra, ou evite-os inteiramente. As estradas entre vilas são frequentemente pouco mais do que trilhas da sujeira e não metalled. Trate enquanto inacessível a menos que você estiver dirigindo um 4x4.

Os trabalhos da estrada foram ongoing, mas a qualidade das estradas é tímida de Europa ocidental (à excecpção de Kyiv )...

Tenha cuidado ao dirigir nas cidades ou nas vilas. Às vezes os animais de estimação preferem andar na estrada, e são um perigo para todos os excitadores. Você é provável ver a abundância dos animais batidos por carros, assim que seja preparado…

O tráfego de bicicleta não é muito comum, mas você verá às vezes um homem envelhecido transportar um sack da grama em uma estrada-bicicleta velha ou em um entusiasta dando um ciclo na roupa brilhante que monta um semi-profissional que compete a bicicleta. Aqueles são ainda mais prováveis ser encontrados com nas estradas bem-mantidas onde o pavimento é liso. Também os cyclists usarão ambas as pistas da estrada no IE que de ambos os sentidos ingualmente você é justo porque provavelmente se encontrar com um cyclist que vem para você, montando no verge, como você viajando em seu sentido. E quase invariàvel sem luzes ou roupa brilhante tenha assim extremamente cuidado ao dirigir na noite e no alvorecer/dusk.

Também, não seja surpreendido ver a abundância de carros desenhados cavalo - mesmo nos carriageways duplos.

Se você necessitar uma solução boa da navegação do GPS para Ucrânia, olhe aqui: http://www.gpsukraine.com , ou google justo para GPS Ucrânia. Não é tanta detalhada quanto nos países ocidentais, mas é o mais melhor disponível, completamente preciso e fácil usar-se.

Por Barra-ônibus

Há duas companhias de barra-ônibus principais que funcionam barras-ônibus de todas as cidades principais a e de Kyiv, eles está Avtolux, e Gunsel. Os preços funcionam aproximadamente 55-70 Hryvnia (11-13 USD) para o serviço a Dnipropetrovsk e a Kharkiv.

A vantagem principal que o serviço da barra-ônibus tem, é que sae de Boryspil e para em Kyiv, assim que se seu destino não for Kyiv, seu mais fácil então fazendo exame de uma barra-ônibus à estação Railway do passageiro principal em Kyiv.

São barras-ônibus padrão do ônibus, servem a bebidas e ao chá frios, mostram filmes, e fazem um batente sobre cada 3-4 horas.

Funcionam cada poucas horas.

Avtolux tem uma barra-ônibus do VIP a e de Odessa isso tem assentos de couro agradáveis e é mais menos non-stop. Parte uma vez que um dia, faz exame de quatro horas ou de assim ambas a e de Kyiv, e custos aproximadamente 130-150 Hryvnia.

Pelo plano

Aerosvit oferece alguns vôos realmente baratos e prooved como um bom, e time-saving, alternativa ao serviço hellishly lento do trem. Por exemplo o vôo Odesa-Kyiv (de sentido único) era 18 USD (imposto including e todas as taxas) e fazia exame de 1.5 horas. Entretanto, porque os cheapies que reais você tem que registrar cedo. Seja preparado para encontrar-se yourself assentado em um avião rather historic (AN-24 por exemplo).

Os vôos podem ser registrados em linha através de www.aerosvit.ua confortavelmente em inglês.

Pelo polegar

Hitchhiking em Ucrânia é médio. É possível ir hitchhiking - geralmente caminhões da carga fará exame de você para livre - mas é valor imóvel para tentar também carros pessoais do batente. Os povos bons estão em toda parte; você pode ser escolhido acima em um Lada ou em um Lexus. (Mais geralmente o anterior.)

O gesto hitchhiking usual (usado também granizar táxis e marshrutkas) é enfrentar tráfego e ponto próximos na estrada com um braço direito reto prendido longe do corpo. Às vezes, para a visibilidade, você pode adicionar um movimento acenando descendente do righthand aberto.

Conversa

Ukrainian é a língua oficial. Perto dos países neighbouring, Russian , Romanian , Lustrador , e os Hungarian são falados. O Russian é um parente próximo de Ukrainian e é o mais frequentemente a língua da escolha no sul e leste de Ucrânia. É seguro supor que virtualmente toda a vontade Ukrainian compreende o Russian, entretanto, beware isso nas peças que ocidentais os povos podem ser relutantes lhe ajudar though se você falar o Russian, como a estrangeiro Ukrainians será de perdão do que aos visitantes Russian. Na uma mão, nas peças e especial em Crimeia orientais, o Russian é a língua o mais geralmente falada. Na parte central e oriental do país você pode também encontrar os povos que usam estas duas línguas simultaneamente (assim que - surzhyk&mdash chamado; mistura das línguas). É também terra comum para que os povos falem a outros em sua língua nativa, irrespective dos interlocutor’s um, assim que um Russian falador do visitante pode ser respondido a Ukrainian e vice-versa. Kyiv , o capital, fala ambas as línguas, mas o Russian é usado mais geralmente. Assim, Ukrainian é encontrado com mais freqüentemente em Ucrânia central e ocidental, Russian - em partes orientais e do sul do país.

Os povos novos são mais prováveis falar um pouco inglês, porque é a língua extrangeira o mais extensamente ensinada na escola.

Se você estiver viajando a Ucrânia, aprenda um ou outro Russian Ukrainian ou básico básico antes que mão (isto é saiba seu poço do livro de frase) e/ou tenha alguns meios do acesso a um altofalante bilíngüe - seus móbil/pilha/número acessível (todos tem um telefone móvel) podem ser um godsend. Virtualmente ninguém em toda a posição oficial (excitadores de estações de trem, de polícias, de barra-ônibus, mesas da informação, etc.) fala qualquer língua à excepção de Ukrainian ou de Russian. Se você souber já que uma outra língua que de Slavic você comunicam-se suficientemente.

É uma idéia boa familiarizar-se yourself com o alfabeto Cyrillic; isto conservará o muito tempo e a dificuldade.

• veja: Phrasebook Ukrainian ; Phrasebook Russian

Compra

Comprar você necessitará o mais certamente a moeda corrente local (hryvnia). O dólar de E.U., a libra Euro, britânica e outros pontos da troca de moeda corrente são muito comuns nas cidades, e a taxa de troca é geralmente muito justa (exceto em Kyiv, onde a taxa de troca é mais elevada comparada a outras cidades). Entretanto, às vezes e em alguns bancos há uns problemas com depósitos de dinheiro (ou aquele é a versão oficial), assim que não troca dólares demais a menos que você estiver viajando às áreas mais provinciais. Ao fazer os pagamentos que person-to-person você pôde pagam em dólares de E.U. ou em Euros, como aqueles são reconhecidos extensamente, e você pôde no fato começar taxas melhores do que em pontos oficiais da troca. Entretanto, tenha cuidado, porque não é legal fazer pagamentos com moeda corrente extrangeira.

Se você quiser comprar qualquer tipo da arte -final (pinturas, ovos de easter) em Kyiv, o lugar a visitar é Andriivsky Uzviz ( ¹ уРdo ² Ñ�ькиРdo ½ дрÑ-Ñ-Ð de Ð�з² Ñ-Ð DE з em Ukrainian, ¿ уÑ�к do ¹ Ñ�Ð do ² Ñ�киРdo ½ дрÐΜÐΜÐ de Ð�Ð no Russian).

ESTEJA CIENTE QUE É ILEGAL FAZER EXAME FORA DO PAÍS de TODOS OS ARTIGOS DA IMPORTÂNCIA HISTÓRICA including emblemas, medalhas, ícones, pinturas históricas, etc.… Esta lei é estritamente reforçado em todos os pontos da saída do país e de esse arrisca multas e/ou o aprisionamento pesados.

• Até à data de janeiro 2008
  1 UAH = 0.18 USD (1 USD = 5.05 UAH)
  1 UAH = 0.134 EUR (1 EUR = 7.44 UAH)
  1 UAH= 0.099 (1 GBP = 9.5 UAH)

Coma

O cuisine Ukrainian é completamente tasty, mas apenas porque outros cuisines na região usam muitos de ingredientes gordos, especial nos pratos festive. O alimento local tradicional inclui o “salo” (lard salgado) e as sopas como o “borshch” ( ‰ DO ¾ Ñ€Ñ DE бРem Ukr.) feito de beterrabas vermelhas ou de “solianka” ( Ñ�Ð ½ ка Ñ�Ð DO ¾ Ð DE” em Ukr.) qual é uma sopa vegetal deliciosa. O primeiro, salo, é talvez algo que você não pôde se fazer yourself a tentativa - entretanto é um prato lateral delicioso, como para as sopas que são um prato dev-ter.

Se você estiver fora de uma cidade grande ou na dúvida sobre o alimento, o cuidado do exercício e o sentido comum sobre onde você compra o alimento. Tente comprar o mantimento somente nos supermarkets ou em lojas grandes do mantimento, verifique sempre a data de expiração, e nunca compre a carne ou os produtos de leiteria na rua (você pode os comprar no mercado, mas não perto do mercado).

Quando escolher um restaurante em que para comer, você encontrará um de que você gosta baseou no menu afixado pela entrada de cada estabelecimento. Isto pode soar estranho, mas em a maioria de cidades em Ucrânia há alguns restaurantes muito bons, nivela às vezes o luxurious, e estes restaurantes servem ao alimento corretamente feito. Se você gostar de viajar a umas partes mais remotas do país e estiver na dúvida sobre o que a comer, recordar que os vegetais são sempre uma escolha segura.

Ao longo da maneira você pode encontrar lugares agradáveis para comer não seguindo os sinais raros, mas apenas seguindo o céu para o fumo de fogos de madeira tradicionais. Estes são frequentemente os lugares onde servem ao alimento Ukrainian tradicional, including shashlyky muito tasty ( шашД ики em Ukr.). Restauranteurs é muito amigável, e mais frequentemente do que não você será um de seus primeiros visitantes extrangeiros. Ao lado do “borshch” você pôde também pedir “varenyky” ( ½ ики DO ² арÐΜÐ DE Ð em Ukr. - os dumplings encheram-se com a carne ou os vegetais) ou “deruny” ( ½ и de деруР- pancakes da batata). Você tem que tentar varenyky com batatas e o queijo de casa de campo em a sautéed a cebola e o sauce do sourcream - é um prato fantástico. Estes são acionadores de partida justos, mas uns que puderam o encher acima rapidamente.

Bebida

O specialty Ukrainian é o horilka (o nome local para o vodka) com pimenta. Outros tipos do vodka são também completamente populares - linden (tilia), mel, vidoeiro, trigo. A escala de preços de $1 a $10 (¬ do ‚1-7â) frascos de /0.5 de lembrança do L. está disponível para uns preços mais elevados (alguns frascos alcançam para cima de $50 (¬ do ‚35â) /0.5 litros). Há uma escolha grande do vinho, doméstico e importado. Os vinhos domésticos originam na maior parte no sul, na região Crimean - sabida para o vinho que faz datar do estabelecimento grego adiantado sobre 2.000 anos há, embora os vinhos da região Carpathian de Uzhorod sejam também completamente tasty. Os preços para uma escala do vinho local entre $2 a $50 (¬ do ‚2-35â) por um frasco de 0.75 litros (evite os vinhos, os $1 ou o menos o mais barato, como estes bottled como vinhos de casa mas são vendidos às vezes como vintages locais), entretanto, um podem encontrar vinhos italianos, franceses, Australian genuínos de $50 por o frasco e mais em supermarkets grandes e em a maioria de restaurantes. O preço de vinhos importados deixou cair significativamente sobre o último número dos anos e as tendências indicam umas reduções mais adicionais no preço.

Há uns muitos das bebidas (alcoólico e non-alcoholic). A cerveja Ukrainian é da qualidade muito boa. A cerveja dos tambores ou dos barris (mais comuns nos cafés) é molhada frequentemente para baixo. A cerveja enlatada não é muito comum em Ucrânia e às vezes não da mesma qualidade que a mesma variedade vendida em uns frascos. As mais melhores cervejas brewed por Lvivske, por Obolon e por PPB (Persha Privatna Brovarnia). As cervejas importadas estão também extensamente disponíveis mas um †mais caro “por exemplo, um frasco de Edelweiss Austrian pode custar para cima de $2USD quando o preço médio da cerveja Ukrainian for 50¢. Todos ditos, cervejas Ukrainian são muito tasty e ganhando a popularidade em outra parte em Europa.

De bebidas non-alcoholic uma deve tentar o †dos kvas “uma bebida tipicamente slavic feita do centeio ou do trigo. Durante o verão se pode fàcilmente comprá-la dos vendedores de rua designados. It’s melhor comprá-lo em uns frascos devidos de cleanness desconhecido do tambor. As bebidas da leiteria, de todas as sortes, estão também disponíveis, embora na maior parte nos supermarkets. Os frascos da água mineral estão disponíveis em toda parte, as well as limonadas, cerveja, e bebidas fortes. Ao procurar comprar a água bottled certifique-se pedir do “hazu do bez voda” (água sem gás) de outra maneira que você é provável ser entregado o carbonated bebe.

AVISO. Nunca compre supermarkets da parte externa do vodka ou do conhaque (o nome local para o conhaque) ou lojas de licor, porque há uns muitos das falsificações. Cada ano alguns morre em conseqüência do envenenamento methyl - um composto usado fazer vodkas falsificados.

Sono

Os hotéis puderam ser uma experiência traumatic para uma parte externa Kyiv do westerner em qualquer lugar. Mais barato o hotel, maior a possibilidade de algumas surpresas completamente infelizes, especial para aqueles nao familiares com o nível do Soviete-estilo do serviço que remanesce ainda em muitos lugares.

Há muitas opções mid- Kyiv exterior da escala (E 25-45). Por exemplo em IvanoFrankivsk (perto dos Carpathians), a taxa indo é aproximadamente 35 euro para um suite (bedroom e quarto de assento) no hotel Nadia. Muitos hotéis têm a escolha entre quartos/suites renovated (“estilo ocidental”) e quartos renovated (estilo easteuropean). A última escolha é mais de 50% mais barato e dá-lhe um velho spacious - o suite formado de 2 quartos, básico mas limpa!

Há somente três 5 hotéis da estrela: em Kyiv chamado o Premier Palácio e ópera, e outra em Doneck chamou o palácio de Donbass, mas eles seja muito caro. Dois hotéis ocidentais abriram recentemente, Radisson SAS e Hyatt. Não estão no lado barato tampouco e estão geralmente cheios, assim que faça reservations adiantado.

Uma outra opção é alugar um apartamento no Internet antes que você saa de seu país. Há muitos a escolher em Kyiv e de Odesa. Ponta: Leia Kyiv em seu bolso no Internet!

O que muitos povos dos países do ex-soviete é ir à estação railway, onde tentam encontrar os povos que são dispostos alugar um quarto. Os preços são geralmente muito mais baratos e se houver bastante povos que oferecem o quarto você podem fazer negócios grandes (em povos de Yalta estão lutando quase lhe falam).

Estes negócios não são geralmente legais e farão exame de você a um canto antes de negociar. Certifique-se têm a água morna, e não estão receosos dizer que não é o que você esperou ao ver o quarto. Se cheirarem você é um estrangeiro que os preços triplicarão ou quadruple.

Aprenda

Há uns muitos de estudantes extrangeiros em universidades Ukrainian, mas o nível de instrução é mais baixo cada ano. O Bribery é enorme, você pode obter um diploma aqui que atende apenas duas vezes (os primeiros e últimos dias do estudo) se você tiver o dinheiro. Aquele é um hyperbole, naturalmente, mas a vida real não é muito diferente. Naturalmente se um quiser obter o conhecimento bom eles vontade, mas motivation em tal situação é baixo.

Trabalho

Cofre da estada

Muitos povos dir-lhe-ão que você pode fazer exame de uma cópia de seu visto com você. Sadly, alguns povos experimentam o problema sobre este. É sempre melhor carregar seu passport com você. Um photocopy pode ser recusado como a prova da identidade. Um atendimento de telefone a um local que possa lhe ajudar provará frequentemente muito eficaz ajudar-lhe.

Comece os detalhes de seus embassy e/ou consulates locais adiantado e anote seus números da emergência.

Se você puder é útil ter um conhecimento bilíngüe que possa ser chamado em uma emergência ou se você encontrar dificuldades. Se permanecer para todo o comprimento de tempo ele é aconselhável começar um cartão local de SIM para seu móbil para emergências, e para uns atendimentos locais/textos mais baratos. Estes estão extensamente disponíveis, barato e fácil “top-up”

Edições do crime

Como em algum outro país, usando o sentido comum quando viajar em Ucrânia minimizará todas as possibilidades de ser vítima do crime e do roubo petty. Tente não publicize o fato que você é um estrangeiro ou não flaunt sua riqueza - vestindo-se ou de outra maneira. À excecpção de Kyiv, de Odessa e de outras cidades grandes, os turistas extrangeiros são ainda completamente raros. Como em todo o país a possibilidade de roubo petty existe. Em Kyiv certifique-se guardar seus sacos e pessoa porque pickpocketing é muito comum. As guias disseram que os turistas para prestar atenção a determinados povos porque os ouviram dizer, “eles olham como americanos, vamos os seguir por um quando e ver o que nós podemos começar.”

Oposto, se sendo prendido por polícias ou o outro enforcement de lei - faça seu mais melhor para informá-lo que você é um visitante extrangeiro. Não muitos oficiais das polícias falam línguas extrangeiras livremente, porém muitos povos estão ansiosos para ajudar na tradução.

Não beba o álcool em uma companhia dos povos desconhecidos (que podem ser sugeridos mais livremente do que no oeste). Você não sabe quanto são eles que vão beber (e para o convencer beber com ele), e o que conflitos podem se levantar em seguida isso. Também, muito Ukrainians, conhecido para um penchant para uma bebida boa, pode às vezes consumir tal quantidade de vodka que seria considerada letal para a média Westerner cerveja-accustomed.

Sua segurança financeira

Ucrânia é predominantly uma economia de dinheiro. A rede de escritórios do banco e de ATMs (Bankomat) cresceu rapidamente e está agora prontamente disponível em tudo mas nas vilas as menores. Verifique a segurança da máquina - seria sábio usar um que está obviamente em um banco, melhor que em um outro estabelecimento. Você pode usar seus cartões de crédito (na maior parte MasterCard e visto) ou verificações de curso do dinheiro fàcilmente. Os cartões do crédito e do débito são aceitados pelos supermarkets. Mas evite de usar seus cartões do crédito/débito para pagamentos em estabelecimentos em cidades menores porque os varejistas não são treinados e não são controlados bastantes para assegurar sua privacidade do cartão. Instead, é extensamente aceitável pagar o dinheiro. Os Locals (especial businesspeople) carregam às vezes, e pagam nas quantidades de dinheiro consideradas raramente grandes em outros países. Não suspeite a atividade criminal em cada tal caso.

Também, recomenda-se fortemente evitar cambistas individuais porque há ladrões entre tais cambistas, aquele da moeda corrente (da rua) pode preferivelmente dar o velho, a moeda corrente da Soviete-era ou também os coupons que foram retraídos da circulação desde os 1990's mid. Use as cabines especiais da troca (extensamente disponíveis) e os bancos; seja também wary de truques da taxa de troca como 5.059/5.62 compras/sell em vez de 5.59/5.62.

O dólar Euro e de E.U. é aceitado geralmente como formulários alternativos da moeda corrente, particularmente em áreas tourist. São também a moeda corrente convertible o mais extensamente aceitada nas cabines da troca, com libras britânicas no terceiro lugar.

Edições do Racism

A área em torno do embassy de ESTADOS UNIDOS em Kyiv é sabida para os grupos do provocateur que alvejam povos pretos, e houve uns relatórios de tais ataques em Andriyivski, a rua tourist principal que funciona de Mykhailivska para baixo em Podil.

A experiência Anecdotal é que há um racism subjacente em Ucrânia, certamente muita da União Soviética anterior. Os pretos são consultados às vezes como a Mavpa/Makaka - macaco em Ukrainian/Russian; os emigrantes de Ásia média e central e os ciganos recebem uma atenção muito mais próxima e freqüente do militsiya (polícias). Tenha sempre seu passport (ou um photocopy das páginas do cano principal se você for concernido sobre o perder ou se você estiver permanecendo em um hotel que o esteja prendendo) enquanto os estrangeiros são tratados mais favoràvel do que outros. Este não é dizer que é inseguro ou ameaçando, mas é melhor forewarned das realidades.

Perigos de acidente

Quando houver uns muitos de atrações nadadoras e mergulhando durante todo Ucrânia, o salvamento local da água é underfunded tremenda. É improvável que você estaria observado ao se afogar, especial no rio. Use somente praias oficialmente estabelecidas.

Ucrânia tem alguns dos statistics os mais maus para mortes relacionadas estrada e dos ferimentos no mundo - assim que no ato conformemente. Ciao ao cruzar as estradas; caminhada e movimentação defensiva - esteja ciente que o tráfego alcança em ambos o interior e a parte externa. Às vezes você necessita mesmo ciao ao usar os sidewalks, como nas apress-horas o preto, laje-tom o partido opt de Audi/BMW/Mercedes às vezes para evitar o tráfego usando os sidewalks largos; pedestrians ou não. Os proprietários/excitadores de carros caros foram conhecidos, às vezes, para ser mais descuidados da segurança dos pedestrians. Os excitadores concedem raramente a prioridade aos pedestrians que cruzam uma estrada a menos que houver umas luzes pedestrian. Sempre relógio para fora para sua segurança.

Seja advertido também que os pavimentos sofrem na mesma maneira que as estradas nos termos do infrastructure desmoronando. Ciao ao andar, especial na obscuridade e longe das áreas da baixa das cidades principais (uma tocha/lanterna elétrica é uma possessão útil) porque as ruas são iluminadas deficientemente, como são a maioria do entries/stairwells aos edifícios, e as superfícies da rua e do sidewalk frequentemente potenciômetro-são furadas perigosamente. Não pisam nas tampas do man-hole, porque estes lata “ponta” que deixa cair seu pé no furo com todos os ferimentos potenciais!

Estada saudável

Há uma contaminação da radiação no nordeste do acidente em Chornobyl planta de potência nuclear em 1986. Entretanto o efeito é insignificante a menos que você viver permanentemente na área própria de Chornobyl. Há mesmo umas excursões à cidade de Prypyat 'que é o mais próximo à estação. A cidade é famosa para o cenário assombrando dos blocos dos edifícios de apartamento abandonados em 1986, agora estando para fora entre a vegetação que spawned dos anos da negligência.

Não, sob nenhumas circunstâncias, para beber a água unboiled da torneira. O Cholera e outros parasites waterborne ocorrem freqüentemente, especial no sul. Sempre que possível compre a água bottled, que é livremente disponível e geralmente APROVADA.

Respeito

Respeite o fato que Ucrânia é uma nação independente e é já não “parte” de Rússia. Você pode encontrar que os povos são sensíveis sobre ser agrupado como “Russians”.

Ucrânia é de nenhuma maneira um país conservador com respeito à roupa, comportamento, sobrecarregando o se puderem começar perto com ela, começando o que você pagou (qualidade). É muito diferente de nosso perspective ocidental em alguns destes casos.

Também, algumas mulheres Ukrainian desgastam a roupa do risque. Isto não signifique que a mulher é um prostitute ou “fácil”.

Contato

Inquira as posições do embassy/consulates do seu país antes de viajar a Ucrânia.

• Curso de Ucrânia e conselho do Tourism [4]

• Reservations e auxílio do hotel de Ucrânia Hotéis em torno de Ucrânia [5]

• Conselho em alugar apartamentos em Ucrânia [6]

• Esta página foi editada por último em 13:55, em 12 setembro 2008 perto Jim Nicholson . Baseado no trabalho perto d_nassau@hotmail.com , Roux do entalhe e Bogdan , Usuários de Wikitravel Infinito e Texugo , Usuários Anonymous de Wikitravel e outros .
• O índice está disponível abaixo Attribution-ShareAlike creativo 1.0 das terras comuns .