Phrasebook Turkish

De Wikitravel

Turkish ( rkÃ§e do ¼ de TÃ ) é largo-falado mais das línguas de Turkic e é a língua oficial do República da Turquia - as well as ser a língua a mais útil no Turkish-governado Chipre do norte . A parte externa de Turquia própria, conhecimento de Turkish é útil em diversos países neighbouring including Azerbaijan . Quando os “stans Asian centrais” falarem línguas de Turkic, as similaridades entre o Kazakh e o Turkish (por exemplo) são somente muito rudimentary. Turkish é uma língua razoavelmente difícil a aprender e falar, devido a sua gramática complicada, matemática da vogal-harmonied.

Gramática

Ao contrário de muitas línguas, palavras Turkish dos formulários por um processo sabido como o “agglutination”, onde os prefixos e os sufixos são unidos às palavras às peças diferentes da marca do discurso e assim por diante. Assim, uma frase inglesa tal como “eu sou um Australian” sou rendido em Turkish com a uma palavra “AvustralyalÄ±yÄ±m - Avustralya-lÄ±-y-Ä±m”.

Guia da pronunciação

A pronunciação Turkish olha daunting aos altofalantes non-native, tantos como das palavras é muito longos e o olhar como a lingüeta-twisters. Com um pouco de prática, entretanto, torna-se muito mais fácil.

Vogais

As vogais Turkish são

A - um som curto, como no inglês carro
E - um som curto, como no inglês animal de estimação
Ä° - o som no inglês reunião e no começo de Ä°stanbul (ees-tan-bul)
I - um som “neutro” com nenhum equivalente real em inglês. O som o mais próximo é o “uh” de que substitui o “e” na segunda sílaba aberto
O - como no inglês ordem
Ã-- pronunciado como no alemão, em uma mistura de “o” e em “e”, com os bordos arredondados
U - curto como no inglês posto
Ãœ - pronunciado como no alemão, faz um som como o “ee”, mas em volta de seus bordos como você está indo dizer o “oo”

Recorde que, no lowercase, as duas letras Ä° e I olhe diferente também. O formulário lowercase de Ä° é i , quando o formulário lowercase de I é Ä± .

Consoantes

B - como dentro cama
C - pronunciado como a letra inicial no inglês salto
‡ De Ã - o som do “ch” no inglês chapel
D - como dentro cilindro
F - como dentro distante
G - como dentro menina
Äž - uma letra silenciosa, a que sirva alongue a vogal precedente
H - como dentro hello
J - pronunciado como no nome francês Jean
K - como dentro rei
L - como dentro amor
M - como dentro homem
N - como dentro novo
P - como dentro cópia
R - uma consoante complicada em Turkish, rolado o mais frequentemente muito levemente
S - como dentro serpente
Åž - o som “sh” no inglês agitação
T - como dentro tomada
V - aproximadamente o ponto médio entre o “v” dentro muito e o “w” dentro era
Y - como dentro ainda
Z - como dentro zoo

Diphthongs comuns

Lista da frase

Princípios

Hello.: Merhaba. ( bah do hah do mehr )
Hello. (informal): Selam. ( sell um )
Como é você? (polido/plural): NasÄ±lsÄ±nÄ±z? ( uhz do suhn do suhl do na )
Como é você? (singular informal): NasÄ±lsÄ±n? ( suhn do suhl do na )
Que é acima de/How're você que faz? (muito informal, contração do “do haber Ne? ”, literalmente significando “o que é novo? ”): Naber? ( berr do na )
Muito bem, obrigado.: Ä°yiyim, rler do ¼ do teÅŸekkÃ. ( yeem do yee do ee o lerr do ¼ r do shek Ã )
Que é seu nome? (polido): Ne de AdÄ±nÄ±z? ( ne do uhz do uhn do anúncio )
Que é seu nome? (singular informal): Ne de AdÄ±n? ( ne do uhn do anúncio )
Meu nome é ______.: ______ do adÄ±m de Benim. ( _____ do uhm do anúncio de Benn im. )
Nice para encontrar-se com o.: Oldum de Memnun. ( doom do oll do meio-dia do mem )
Por favor.: O ¼ de LÃ tfen. ( Fen de Luet )
Obrigado.: Ederim do ¼ r de TeÅŸekkÃ. ( o eem do der do uer do shek eh )
Você é bem-vindo.: deÄŸil de Bir ÅŸey. ( Bir shey de yeel )
há (alguns/alguns) ____?: mÄ± do var do ____? ( muh do var? )
não há algum: Yok ( yock ) dito geralmente com um movimento ascendente do queixo e das sobrancelhas
Sim.: Evet. ( eh vet )
Não.: HayÄ±r. ( Yuhr de Hah )
Desculpe-me. ( começando a atenção ) (polido): Efendim. ( Fen de E não ofuscante )
Desculpe-me. ( implorando o pardon ): Afedersiniz. ( niz justo do sin do dair do af )
Eu sou pesaroso.: Dilerim do ¼ r de Ã-zÃ. ( Reem da configuração dos di do zuer de Ã- )
Eu sou pesaroso.: Pardon. ( O Par don )
Adeus (singular polido, usado sair da pessoa): HoÅŸÃ§a kalÄ±n. ( Kaluhn do cha de Hosh )
Adeus (informal/plural, usado sair da pessoa): HoÅŸÃ§a kalÄ±n. ( Kaluhn do cha de Hosh )
Adeus (usado permanecer da pessoa): ¼ le de GÃ ¼ le gÃ. ( guele do guele )
Eu não posso falar Turkish [bom].: [Ä°yi] konuÅŸamÄ±yorum do rkÃ§e do ¼ de TÃ. ( [Yee de E] Tuerck-che conusha-mim-yoo-ruhm )
Você fala o inglês? (polido/plural): Musunuz do biliyor de Ä°ngilizce? (literalmente, “você sabe o inglês? ”)
Há alguém aqui quem fala o inglês?: mÄ± konuÅŸan do var do birisi de Burada Ä°ngilizce? ( o noo do kow do jay de Eengleez do boor-a-duh shun o ree da abelha ela wurrm? )
Olhar para fora!: Dikkat! ( Kaht de Dick! )
Bom dia.: ¼ naydÄ±n. de GÃ ( Duhn do olho de Guen )
Noite boa.: Ä°yi akÅŸamlar. ( Sham de Ak do yee de E lar )
Boa noite.: Geceler de Ä°yi. ( Ler do jay do Ge do yee de E )
Boa noite ( para dormir ): Ä°yi uykular ( Ku do yoo do yee de E lar )
Boa vinda: Geldiniz de HoÅŸ ( Iz do din do Gel de Hosh )
Boa vinda (singular informal): Geldin de HoÅŸ ( Din do Gel de Hosh )
Eu não compreendo.: AnlamadÄ±m ( Um duhm do miliampère do la )
Onde está o toalete?: Nerede de Tuvalet? ( Demasiado a Virgínia deixou o ner eh de? )
Há algum…?: … mÄ± do var? ( var Muh )

Problemas

Ajuda!: Ä°mdat! ( Im Daht! )
Ajuda!: YardÄ±m Edin! ( Jarda um ed dentro )
Acidente: kaza ( za do ka )
Doutor: doktor ( tor do dok )
Deixe-me sozinho.: bÄ±rak do yalnÄ±z de Beni.
Não toque em me!: Dokunma de Bana!
Eu chamarei as polícias.: Polisi arayacaÄŸÄ±m.
Polícias!: Polis!
Batente! Ladrão!: Dur! HÄ±rsÄ±z!
Eu necessito sua ajuda.: ihtiyacÄ±m var de YardÄ±mÄ±nÄ±za.
É uma emergência.: Durum do bir do acil dos Bu.
Eu sou perdido.: Kayboldum.
Eu perdi meu saco.: Kaybettim do antamÄ± do ‡ de Ã.
Eu perdi minha carteira.: Kaybettim do zdanÄ±mÄ± do ¼ de CÃ.
Eu sou doente.: HastayÄ±m.
Eu fui ferido.: YaralandÄ±m.
Eu necessito um doutor.: ihtiyacÄ±m var do doktora de Bir.
Posso eu usar seu telefone?: Miyim do kullanabilir de Telefonunuzu?

Números

1: bir ( bir )
2: iki ( icki )
3: ¼ Ã§ de Ã ( uech )
4: dÃ¶rt ( sujeira )
5: beÅŸ ( besh )
6: altÄ± ( altuh )
7: yedi ( yedi )
8: sekiz ( sekiz )
9: dokuz ( dokuz )
10: sobre ( em )
11: no bir ( no bir )
12: no iki ( no icki )
13: no ¼ Ã§ de Ã ( no uech )
14: no dÃ¶rt ( no doert )
15: no beÅŸ ( no besh )
16: no altÄ± ( no altuh )
17: no yedi ( no yedi )
18: no sekiz ( no sekiz )
19: no dokuz ( no dokuz )
20: yirmi ( yir milha )
21: bir do yirmi ( bir da milha do yir )
22: iki do yirmi ( icki da milha do yir )
23: ¼ Ã§ do yirmi Ã ( uech da milha do yir )
30: otuz ( otuz )
40: kÄ±rk ( kuhrk )
50: elli ( elli )
60: altmÄ±ÅŸ ( altmuhsh )
70: yetmiÅŸ ( contudo mish )
80: seksen ( seksen )
90: doksan ( doksan )
100: ¼ z do yÃ ( yuez )
200: ¼ z do yÃ do iki ( yuez icky )
300: ¼ z do yÃ de Ã§ do ¼ de Ã ( yuez do uech )
1000: escaninho ( escaninho )
2000: escaninho do iki ( escaninho icky )
1.000.000: milyon do bir ( milyon da cerveja )
1.000.000.000: bir milyar ( cerveja milyar )
1.000.000.000.000: trilyon do bir ( trilyon da cerveja )
_____ do número ( trem, barra-ônibus, etc. ): numara do _____ ( numara )
meio: yarÄ±m ( yaruhm )
menos: az ( como )
mais: Ã§ok ( calço )

Tempo

agora: ÅŸimdi ( di do calço )
mais tarde: sonra ( ...)
antes: Ã¶nce ( ...)
manhã: sabah ( ...)
tarde: Sonra de Ã¶ÄŸleden ( ...)
noite: akÅŸam ( sham do ak )
noite: gece ( jay do ge )

Horas

um horas AM: Gece 1 de Saat (literalmente a “hora é a noite uma”)
dois horas do AM: Gece 2 de Saat
seis horas do AM: Sabah 6 de Saat (literalmente a “hora é a manhã seis”)
meio-dia: Ã¶ÄŸle/Ã¶ÄŸlen
um horas PM: Sonra 1 de Saat 13/Ã¶ÄŸleden
dois horas do PM: Sonra 2 de Saat 14/Ã¶ÄŸleden
cinco horas do PM: Saat 17/akÅŸam 5 (literalmente a “hora é a noite cinco”)
oito horas do PM: Saat 20/gece 8 (literalmente a “hora é a noite oito”)
meia-noite: yarÄ±sÄ± do gece

Anote por favor que ao dizer o que o pulso de disparo é, um usaria normalmente somente um a doze, a menos que não tendo que se certificar estivesse nenhuma dúvida a respeito de se é após ou antes do meio-dia, que no caso os twenty-four sistemas ou affixes da hora tais como a “manhã”, “tarde”, “noite”, e a “noite” é usada.

Duração

minutos do _____: dakika do _____
horas do _____: saat do _____
dias do _____: ¼ n do gÃ do _____
semanas do _____: hafta do _____
meses do _____: _____ ay
anos do _____: yÄ±l do _____

Dias (nler do ¼ de GÃ)

Domingo: Pazar ( ar do paz )
Segunda-feira: Pazartesi ( tesi do ar do paz )
Terça-feira: SalÄ± ( saluh )
Quarta-feira: arÅŸamba do ‡ de Ã ( ba do sham do char )
Quinta-feira: PerÅŸembe ( por o shem seja )
Sexta-feira: Cuma ( juma )
Sábado: Cumartesi ( tesi do juma )

Meses

Janeiro: Ocak ( jak de o )
Fevereiro: Åžubat ( bastão do shu )
Março: Mart ( mart )
Abril: Nisan ( sahn do nee )
Maio: MayÄ±s ( yuhs do miliampère )
Junho: Haziran ( o zee do ha funcionou )
Julho: Temmuz ( mooz do taem )
Agosto: AÄŸustos ( lance dos hoos do aa )
Setembro: ¼ l de EylÃ ( luehl do aey )
Outubro: Ekim ( keem dos ae )
Novembro: KasÄ±m ( suhm do kah )
Dezembro: Aralik ( um luhk do ra )

Hora e data da escrita

Que é o tempo?: kaÃ§ de Saat?
Que data é ele hoje?: Nedir do tarihi do ¼ n do nÃ do ¼ de BugÃ?
É horas do _____.: _____ de Saat.

Cores

Preto: Siyah ( veja o yuh )
Branco: Beyaz ( azh do bei )
Amarelo: SarÄ± ( rÄ±h do saa )
Azul: Mavi ( vee do mao )
Marinha: Lacivert ( vert do jee do la )
Verde: YeÅŸil ( yea sheal )
Vermelho: KÄ±rmÄ±zÄ± ( mÄ±zÄ± do khÄ±r )
Cor-de-rosa: Pembe ( bhe do pam )
Alaranjado: Turuncu ( demasiado joo do roon )
Roxo: ANSR ( mais )
Marrom: Kahverengi ( rengi do ve do kaah )

Transporte

Barra-ônibus e trem

Que barra-ônibus?: ¼ s do otobÃ do hangi ( boos do automóvel do hangee )
Quantos quilômetros?: quilômetro do kaÃ§? ( metreh do kilo do kach )
Quanto é um bilhete ao _____?: ____ 'um kaÃ§ parágrafo do bilet do bir?
Um bilhete ao _____, por favor.: ____ 'que um ¼ do lÃ do bilet do bir tfen.
Aonde estes trem/barra-ônibus vai?: Gider do nereye do ¼ s dos Bu tren/otobÃ?
Onde é o trem/barra-ônibus ao _____?: o ____ 'a giden o nerede do ¼ s de tren/otobÃ?
Este batente do trem/barra-ônibus no _____?: Mu do durur do da do _____ do ¼ s dos Bu tren/otobÃ '?
Quando o trem/barra-ônibus para o _____ sae?: o _____ 'a giden o kalkacak zaman do ne do ¼ s de tren/otobÃ?
Quando estes trem/barra-ônibus chegará no _____?: _____ do ¼ s dos Bu tren/otobÃ 'um varacak zaman do ne?

Sentidos

Onde?: nerede (do lugar)? ( edeh nar ); nereye (do sentido)? ( eyeh nar )
Esquerdo: solenóide ( único )
Direita: saÄŸ ( saa )
Em linha reta: ¼ z do dÃ ( dooz )
Aqui: burada ( da do departamento ah )
Envía: Ä°leri
Para trás: Geri
Acima de/_____ do excesso: Zerinde do ¼ do _____nÄ±n Ã
Sob o _____ (do neath): altÄ±nda do _____nÄ±n
Junto ao _____: yanÄ±nda do _____nÄ±n

Táxi

Táxi!: Taksi! ( a dobra vê )
Faça exame de me ao _____, por favor.: O _____ de Beni 'um ¼ n do rÃ do ¼ do gÃ¶tÃ, ¼ do lÃ tfen.
Quanto custa para começar ao _____?: _____ 'um kaÃ§ parágrafo do gitmek tutar?
Faça exame de me lá, por favor.: O ¼ n do rÃ do ¼ do gÃ¶tÃ do oraya de Beni, ¼ do lÃ tfen.
Eu quero sair: inecek var ( jek var do ine )

Alojamento

Uma pessoa

kiÅŸi do bir ( shee do kee da cerveja )

Uma noite

gece do bir ( jay do gay da cerveja )

Água quente

su do sÄ±cak ( veja o suu do jak )

Pequeno almoço incluído

dahil do kahvaltÄ± ( salto val do da do tuh do kah )

Você tem algum quarto disponível?

mÄ± do var do odanÄ±z do boÅŸ de HiÃ§?

Você tem algum único quarto disponível?

mÄ± do var do odanÄ±z do kiÅŸilik de Tek?

Quanto é um quarto para uma pessoa/dois povos?

kaÃ§ odalar parágrafo do kiÅŸilik de Bir/iki?

Quanto é um quarto por a pessoa?

Ne do basÄ±nÄ± de KiÅŸi kadar?

Faz o quarto vêm com _____

mÄ± do var do _____ de Odada?

… bedsheets?: … yatak Ã§arÅŸafÄ±
… um banheiro?: … banyo/duÅŸ
… um telefone?: … telefon
… uma tevê?: … televizyon

Posso eu ver o quarto primeiramente?

Miyim do gÃ¶rebilir do odayÄ± de Ã-nce?

Você tem qualquer coisa mais quieto?

Daha sessizi mÄ± do var?

… mais grande?: … ¼ do ¼ ÄŸÃ do yÃ do ¼ do bÃ?
… líquido de limpeza?: … temizi?
… mais barato?: … ucuzu?

APROVAÇÃO, eu farei exame d.

Tamam, alÄ±yorum.

Eu permanecerei por noites do _____.

gece kalacaÄŸÄ±m. do _____

Pode você sugerir um outro hotel?

Misiniz de Ã¶nerebilir do otel do bir de BaÅŸka?

Você tem um cofre?

KasanÄ±z mÄ± do var?

… lockers?: … kilidiniz

O pequeno almoço/supper é incluído?: Dahil milha do yemeÄŸi de KahvaltÄ±/akÅŸam?
Que hora é pequeno almoço/supper?: Ne do yemeÄŸi de KahvaltÄ±/akÅŸam zaman?
Limpe por favor meu quarto.: O ¼ de LÃ tfen o temizleyin do odamÄ±.
Pode você acordar-me no _____?: Misiniz do uyandÄ±rabilir do da do _____ de Beni '?
Eu quero verificar para fora.: boÅŸaltÄ±yorum de OdayÄ±.

Dinheiro

Você aceita dólares americanos/Australian/canadenses?: Musunuz do ediyor de kabul do dolarÄ± de Amerikan/Avustralya/Kanada?
Você aceita libras britânicas?: Musunuz do ediyor de Ä°ngiliz Sterlini kabul?
Você aceita cartões de crédito?: geÃ§erli milha do kartÄ± de Kredi?
Pode você mudar o dinheiro para mim?: Misiniz do bozabilir de parágrafos do iÃ§in de Benim?
Onde posso eu começar o dinheiro mudado?: Bozdurabilirim do nerede de DÃ¶vizimi?
Que é a taxa de troca?: Nedir do kuru de DÃ¶viz?
Onde está uma máquina de caixa automática (ATM)?: Nerede de ATM/Bankamatik?

Comer

Empregado de mesa! Desculpe-me!: mÄ±sÄ±nÄ±z bakar? ( ba mis kar no izz )
Menu/lista de preço: ¼ de MenÃ/listesi do fiyat ( tesi dos lis do yot da taxa )
Conta/verificação: hesap ( ele sap )
Uma tabela para uma pessoa/dois povos, por favor.: O ¼ do lÃ do masa do kiÅŸilik de Bir/Ä°ki tfen.
Posso eu olhar o menu, por favor?: Miyim do bakabilir do ye do ¼ de MenÃ?
Posso eu olhar na cozinha?: Miyim do bakabilir de MutfaÄŸa?
Eu sou um vegetariano.: vejeteryanÄ±m de Ben (ou et yemem , literalmente “eu não como a carne”).
Eu não como a carne de porco.: Yemem do eti de Domuz.
Eu não como a carne.: Yemem do eti de SÄ±ÄŸÄ±r.
Eu como somente o alimento kosher.: Yerim do yemek do koÅŸer de YalnÄ±zca
Ã carte do la: Ã la carte/alakart
pequeno almoço: kahvaltÄ±
Lunch: yemeÄŸi de Ã¶ÄŸle ( ayee do yem da configuração do oh )
supper: yemeÄŸi do akÅŸam
Eu quero o _____.: istiyorum do _____.
Eu quero um prato que contem o _____.: o _____ iÃ§eren o istiyorum do yemek do bir.
galinha: tavuk
carne: eti do sÄ±ÄŸÄ±r
peixes: balÄ±k
presunto: jambon
sausage: sosis
queijo: peynir
ovos: yumurta
salad: salata
vegetais (frescos): sebze (do taze)
fruta (fresca): meyve (do taze)
pão: ekmek
brinde: tost
noodles: ÅŸehriye (ou noodle - pronunciou mesmos que o inglês quando usado para um prato Far-Eastern)
arroz: pirinÃ§
feijões: fasulye
Posso eu ter um vidro do _____?: Miyim do alabilir do _____ do bardak de Bir?
Posso eu ter um copo do _____?: Miyim fincan do alabilir do _____ de Bir?
Posso eu ter um frasco do _____?: Miyim do alabilir do _____ de Bir ÅŸiÅŸe?
café: kahve
chá ( bebida ): Ã§ay
suco: suyu do meyve
água (bubbly): soda
água: su
cerveja: bira
vinho vermelho/branco: kÄ±rmÄ±zÄ±/beyaz ÅŸarap
Posso eu ter algum _____?: Miyim do alabilir do _____ de Biraz?
sal: tuz
pimenta preta: karabiber
manteiga: tereyaÄŸÄ±
Eu sou terminado.: Bitirdim.
Era delicioso.: Lezizdi da aprovação do ‡ de Ã.
A verificação, por favor.: O ¼ do lÃ de Hesap tfen.

Barras

Você serve ao álcool?: mÄ± de Ä°Ã§ki var? ( mhi do wha do ickhi )
Há um serviço da tabela?: mÄ± do var dos servis de Masaya?
Uma cerveja/duas cervejas, por favor.: O bira de Bir/iki, ¼ do lÃ tfen ( bhira de beer/icky, fen do luet )
Um vidro vinho vermelho/branco, por favor.: O bardak kÄ±rmÄ±zÄ±/beyaz ÅŸarap de Bir, ¼ do lÃ tfen. ( ascendente shar do iz do pato khÄ±rmizi/bay da barra da cerveja, fen do luet )
Uma pinta, por favor.: O litro de YarÄ±m, ¼ do lÃ tfen. ( a resma do ya iluminou o rhe, fen do luet )
Um frasco, por favor.: ÅžiÅŸe, ¼ do lÃ tfen. ( shishe, fen do luet )
whiskey: viski
vodka: votka
rum: ROM ( rhom )
água: su ( sue )
club a soda: soda ( soda )
suco alaranjado: suyu portakal ( o pore-dobr-al sue o )
Coke: Cola ( cola )
Um mais, por favor.: O daha do tane de Bir, ¼ do lÃ tfen. ( dahha do thane da cerveja, fen do luet )
Um outro círculo, por favor.: O daha do tane de Birer, ¼ do lÃ tfen. ( dahha do thane da cerveja-ar, fen do luet )
Quando se realiza o tempo de fechamento?: kapatÄ±yorsunuz zaman do Ne?
Cheers!: Åžerefe! ( sherafa )

Shopping

Quanto (dinheiro)?

kaÃ§ parágrafo? ( rah do pa do koch )

Barato

ucuz ( juuz do oo )

Caro

pahalÄ± ( pahaluh )

Você tem este em meu tamanho?

mÄ± uyanÄ±ndan de Bedenime var?

Quanto é este?

kaÃ§ parágrafo dos Bu? ( boo ra do pa do kach )

Isso é demasiado caro.

pahalÄ± da aprovação do ‡ de Ã.

caro

pahalÄ±

barato

ucuz

Eu não posso tê-lo recursos para.

Yetmiyor do Param.

Eu não o quero.

Ä°stemiyorum.

Você está fazendo-me batota.

kandÄ±rÄ±yorsun de Beni.

Eu não sou interessado.

Ä°lgilenmiyorum.

APROVAÇÃO, eu farei exame d.

Tamam, alacaÄŸÄ±m.

Posso eu ter um saco?

miyim do alabilir do torba do bir?

Você envía (no ultramar)?

mÄ± do var do nakliyeniz (de YurtdÄ±ÅŸÄ±na)?

Eu necessito…

… um ihtiyacÄ±m var

… toothpaste.: … macunu do diÅŸ.
… um toothbrush.: … fÄ±rÃ§asÄ± do diÅŸ.
… tampons.: … tampon.
… napkins sanitários.: … mendil do kaÄŸÄ±t.
… sabão.: … sabun.
ampoo de ...sh.: … ÅŸampuan.
… apaziguador da dor. ( por exemplo, a aspirina ou ibuprofen ): … kesici do aÄŸrÄ±.
… medicina fria.: … ilacÄ± do algÄ±nlÄ±ÄŸÄ± do soÄŸuk.
… medicina do estômago.: … ilacÄ± do mide.
… um razor.: … jilet.
… um guarda-chuva.: … ÅŸemsiye.
… lotion do sunblock.: … kremi do neÅŸ do ¼ do gÃ.
… um postcard.: … kartpostal.
… selos de porte postal.: … pul.
… baterias.: … pil.
… papel de escrita.: … kaÄŸÄ±dÄ± do yazma.
… uma pena.: … kalem.
… Livros English-language.: … Ä°ngilizce kitaplar.
… Compartimentos English-language.: … Dergiler de Ä°ngilizce.
… um jornal English-language.: … Gazete do bir de Ä°ngilizce.
… um dicionário Inglês-Turkish.: … ¼ K. do sÃ¶zlÃ do rkÃ§e do ¼ de Ä°ngilizce-TÃ do bir

Dirigir

Eu quero alugar um carro.: Istiyorum do kiralamak de Araba.
Posso eu começar o seguro?: Miyim do yaptÄ±rabilir de Kasko?
pare ( em um sinal da rua ): dur
de sentido único: yÃ¶n do tek
nenhum estacionamento: yasaktÄ±r do etmek do parque
limite de velocidade: sÄ±nÄ±rÄ± do hÄ±z
gás ( petrol ) estação: istasyonu de benzinci/benzin
petrol: benzin
diesel: dizel/motorin

Autoridade

Eu não fiz qualquer coisa erradamente.: birÅŸey yapmadÄ±m. do hiÃ§ de YanlÄ±ÅŸ
Era um engano.: Oldu do anlaÅŸÄ±lma de YanlÄ±ÅŸ.
Onde você está fazendo exame de me?: Yorsunuz do ¼ do rÃ do ¼ do gÃ¶tÃ do nereye de Beni?
Estou eu sob a apreensão?: Muyum de Tutuklu?
Eu sou cidadão americano/Australian/britânico/canadense.: Bir Amerikan/Avustralya/Ä°ngiliz/Kanada vatandaÅŸÄ±yÄ±m. de Ben
Eu quero falar ao embassy/consulate americanos/Australian/britânicos/canadenses.: Istiyorum do konuÅŸmak do ¼ kelÃ§iliÄŸiyle/konsolosluÄŸuyla do yÃ do ¼ do bÃ de Amerikan/Avustralya/Ä°ngiltere/Kanada.
Eu quero falar a um advogado.: Istiyorum do konuÅŸmak do avukatla de Bir.
Posso eu justo pagar uma multa agora?: Mu do olur de Ã¶desem do ceza do bir do yalnÄ±zca de Åžimdi?
Eu quero falar a seu superior: Istiyorum do konuÅŸmak de Amirinizle.

Aprendendo mais

Curso Turkish em Wikibooks

Este é apenas um de Wikitravel phrasebooks . Tenha por favor um olhar no Molde de Phrasebook para ver como isto phrasebook deve ser colocado para fora.

Attribution-ShareAlike creativo 1.0 das terras comuns

Esta página foi editada por último em 18:08, em 19 setembro 2008 por usuários Anonymous de Wikitravel. Baseado no trabalho perto Roux do entalhe , Peter Fitzgerald , DINAMARQUÊS de Eric e Mert Akkaya , Usuários de Wikitravel Vidimian , Tatata7 , Tarpan e Episteme , Usuários Anonymous de Wikitravel e outros .
O índice está disponível abaixo Attribution-ShareAlike creativo 1.0 das terras comuns .

Viaja o mundo

“O mundo é um livro, e aqueles que não viajam lido somente uma página.”

Propaganda

Locais do sócio