De Wikitravel

Para outros lugares com o mesmo nome, veja Swansea (disambiguation) .

O artigo de Swansea é dividido em dois distritos que contêm sightseeing, restaurante, nightlife e o †das listas da acomodação” considera imprimir ambos eles.

Swansea (pronunciado: Cisne-zee ; Galês: Abertawe ) é uma cidade no Wales sul costa. Com uma população que aproxima 250.000, é a segunda cidade a maior dentro Wales , e é ficado situado no bonito Península de Gower - Reino Unido “área primeiramente designada de beleza natural proeminente”.

Distritos

• Swansea urbano (este artigo) - do norte às áreas sul do covering de Morriston e de Clydach a St.Thomas e a parte dianteira de mar da baía de Swansea e do leste - - áreas ocidentais do covering de Tennant portuário a Caswell. Swansea urbano inclui o centro de cidade e as áreas tourist do quarto, dos Mumbles, do Limeslade, do Langland e do Caswell marítimos.
• Swansea rural - bàsicamente o Gower Peninsular, cobrindo todos os pontos ao oeste de Bishopston, de Pwll Du Baía, de Fairwood comum e de Killay superior, e também including as áreas do highland de Pontardulais e de Mawr.

Compreenda

Informação geral

Durante épocas medievais, Swansea era uma cidade próspera do mercado, e mais tarde ganhou um determinado prominence como um recurso do spa. Era durante a volta industrial, entretanto, que a cidade floresceu e sua população cresceu. _ cidade est home mundo primeiro passageiro railway serviço se affectionately como Mumbles trein, que colid e salt ao longo cinco milha Swansea foreshore, lig cidade centro com suburb Mumbles. Muito do heritage architectural de centro de cidade foi perdido que através do bombardeio do wartime. Entretanto, a abundância de parques, o cenário litoral stunning, os suburbs encantadores do água-lado, um quarto marítimo do baía-lado magnífico, os eventos cultural variados, os castelos medievais e as praias arenosas douradas preservaram o lugar de Swansea como um destino tourist principal. Além disso, de acordo com um exame conduzido por um compartimento internacional que considerasse, entre outros fatores, a taxa de crime de uma cidade, o life-style, o ambiente etc., Swansea da saúde foi encontrado para ser a cidade a mais relaxada no Reino Unido. Os cidadãos da cidade dos Wales segundos são sabidos como de “os jaques Swansea,” e o nome “Swansea” são derivados de “Sweyn's-ey,” o nome escandinavo para o estabelecimento original.

Dylan Thomas era passionate sobre Swansea, e em seus dias adiantados descreveu-o enquanto “uma cidade feia, encantadora, rastejar, alastrando, slummed, unplanned, jerry-villa'd, e smug-suburbed pelo lado de uma costa se curvando longa e esplêndida.” Mais tarde, descreveu-a com gusto grande como “uma cidade de mármore, cidade do laughter, pouca Dublin” e gritado triunfante “nunca havia tal cidade!”

Clima

Clima	Janeiro	Fevereiro	Março	Abril	Maio	Junho	Julho	Agosto	Setembro	Outubro	Novembro	Dec
Elevações diárias (°C)	6	6	9	11	15	17	20	20	16	13	10	10
Nightly pontos baixos (°C)	4	4	7	8	12	14	17	17	13	11	8	8
Precipitação (cm)	11	7	6	6	7	6	9	10	10	11	12	11
Dia encontrado com do escritório cinco previsto para Swansea : [1]

Swansea tem um clima molhado e suave, com as temperaturas do inverno que variam de ao redor 4 a 6°C, quando a média do verão elevada for sobre 20°C - though frequentemente alcançar a 26 ou a amantes do sol 27°C. deve visitar Swansea de junho a agosto, que é o período que grava a maioria de horas da luz do sol e é a estação tourist principal. Entretanto, aqueles que preferem caminhadas solitary longas ao longo dos trajetos dos penhascos ou contemplative dão uma volta através dos vales arborizados devem considerar setembro e outubro. Durante estes meses o ar é crisp e fresco e o quiet da área, com a maioria de turistas que partem já. Entretanto, porque o Wales é uma das áreas as mais molhadas no Reino Unido, você deve sempre preparar-se para a chuva ao visitar a região. Mesmo no verão, embale alguma engrenagem da chuva e um guarda-chuva em sua bagagem.

Caras famosas A história rica e diversa de Swansea criou uma cidade do caráter, que provou ser terra muito fértil para produzir bem - personalidades sabidas. No mundo literário, Dylan Thomas são o filho o mais famoso de Swansea, e os inscriptions de sua lata do verso visto durante todo a cidade. O ator ganhando da concessão de Oscar Catherine Zeta Jones e ator da tevê Página de Joanna também foram carregados e levantados aqui, com ambos as ligações próximas mantendo com a cidade. Os 70's e os 80s balançam o sensation Bonnie Tyler é também de Swansea e vive ainda no suburb do seaside dos Mumbles. Senhor Harry Secombe , que entertained o país por décadas, graniza do lado do leste de Swansea, e também no mundo do entertainment, no playwright da tevê e no produtor Russell T. Davies (de recente Dr. Quem a fama) tem suas raizes na cidade, como o singer ator-girado Steve Balsamo . Nos echelons superiores da religião e da política, o Archbishop de Canterbury, Dr. Rowan Williams , ministro deputado-principal anterior, Senhor Michael Heseltine , e um líder anterior do partido conservador, Michael Howard , eram todos carregados em Swansea, quando entre a cidade as contribuições mais famosas ao mundo ostentando eram a legenda do soccer, John Charles , Cricketer de Inglaterra Simon Jones e o campeão do peso do cruzador do mundo de WBO, Enzo Maccarinelli . Dentro de algumas milhas de Swansea está o birthplace de legendas de Hollywood Richard Burton , Anthony Hopkins e Raio Milland , e estrelas da ópera Katherine Jenkins e Paul Potts . A cidade amou mais o caráter, entretanto, é indubitàvelmente Jack o retriever preto . Durante seus sete anos da vida salvou nenhum menos do que twenty-seven os povos de afogar-se nas águas murky de docas de Swansea, e há um memorial pequeno na honra deste herói pequeno no foreshore perto do Stadium do St. o Helen.

Informação Tourist

• Centro de cidade : Rua de Plymouth (oposto à estação de barra-ônibus). Telefone: +44 1792 468321 - Horas da abertura do inverno: Segunda-feira ao sentado: 09:30 - 17: 30. Horas da abertura do verão (Easter - fim de setembro): Segunda-feira ao sentado: 09:30 - 17: 30, sol: 10:00 - 16: 00. - as ofertas livram mapas, informação em locais tourist e serviço do reservation do quarto do hotel.
• Mumbles : A igreja Methodist, estrada dos Mumbles. Telefone: + 44 1792 361302 - Horas da abertura (year-round): Segunda-feira ao sentado: 10AM-5PM, domingo (+ férias da escola): 12:00 - 17: 00 - ofertas mesmos serviços que o escritório principal do centro de cidade.

• Web site tourist oficial para Mumbles: [2]

• Web site tourist oficial para Swansea, Mumbles e Gower: [3]

• Web site oficial para o centro de cidade de Swansea: [4]

Comece dentro

Pelo carro

• O motorway M4 liga a cidade a Cardiff e Londres , com conexões ao M6, ao M5, ao M32, ao M42 e ao M50.

Pela barra-ônibus

• Nacional expresso [5] os funcionamentos freqüentam serviços da barra-ônibus a Cardiff , Londres , Midlands e aeroporto de Heathrow. Todas as barras-ônibus partem e chegam na estação de barra-ônibus da cidade. Inquire: 0990 80 80 80. O escritório expresso nacional do bilhete é ficado situado ao lado da estação de barra-ônibus.

• A primeira companhia de barra-ônibus de Cymru funciona um Shuttle muito freqüente [6] serviço entre Swansea (estação de barra-ônibus do quadrante) e Cardiff (Estação central). Os bilhetes são comprados em boarding a barra-ônibus. Nenhum booking prévio requerido. Disconta disponível ao viajar fora das épocas peak.

• Uma maneira conveniente gastar o dia no centro de cidade de Swansea é usar um dos dois Parque e passeio parque nacional dos sistemas e diretório do passeio [7] . Um é baseado em Landore no A4067 - deixe M4 na junção 45. O outro “parque e passeio” operam-se fora do A483 (maneira de Fabian), que é o artery principal em Swansea ao vir fora do M4 (junção 42) do leste. As barras-ônibus nesta rota seguem uma pista expressa da barra-ônibus no centro de cidade. Há uma carga £1.50 por o carro que inclui um estacionamento de todo-dia e um curso da barra-ônibus do retorno para até 4 passageiros, e o sistema opera-se de segunda-feira a sábado de 06:45 a 19:30.

Pelo plano

• Swansea é servido por seu próprio aeroporto regional, avião claro somente [8] ( IATA : SWS ) ( ICAO : EGFH ), telefone: + 44 1792 207550. Entretanto é servido pelo aeroporto internacional de Cardiff [9] ( IATA : CWL ) ( ICAO : EGFF ), que é aproximadamente uma movimentação de cinqüênta minutos da cidade e oferece vôos domésticos e internacionais programados a Europa, a África e a America do Norte. Inquire: 01446 711111. Aeroporto de Pembrey ICAO : EGFP , 17 milhas aos vôos de carta patente ocidentais das ofertas aos destinos no Reino Unido e Europa. Inquéritos: 01554 891534.

Pelo trem

• Primeiros trens de Great Western [10] ofereça um serviço muito freqüente de Londres Estação de Paddington à estação de Swansea, parando em Leitura , Swindon , Bristol Parkway, Newport , Cardiff Central, Bridgend, Parkway portuário de Talbot e Neath. Inquire: 08457 48 49 50

• Os Travellers que chegam de Heathrow têm a opção de fazer exame da barra-ônibus do shuttle à leitura e de boarding o trem limitado oeste lá - este conserva viajar em Londres - ou fazendo exame do Heathrow expresso [11] ligação de trilho de alta velocidade a Londres Paddington Estação. Este serviço funciona cada 15 minutos dos terminais 1.2.3 ou cada 23 minutos do terminal 4 e faz exame de 15 minutos: £13 (único); £25 (retorno).

• Os Travellers que chegam do aeroporto internacional de Cardiff podem fazer exame de um trem a Swansea, porém este requer uma mudança em Bridgend. Os serviços são fornecidos por Arriva Treinar [12]

• Arriva treina rotas dos funcionamentos ao oeste de Swansea. Após ter saido de Swansea, o trem segue dos contornos da costa. Um assento do lado esquerdo dar-lhe-á a mais melhor vista. Inquire: 08457 48 49 50

• O coração famoso da linha do Wales [13] funcionamentos entre a cidade medieval de Shrewsbury e Swansea, passando com algumas do cenário o mais espectacular e de cidades pitorescas dos Wales durante suas três horas e viagem quarenta minuciosa. Os trens partem Swansea em 04:36, em 09:15, em 13:17 e em 18:21.

Pelo barco

• Balsas da Swansea-Cortiça [14] sails seis vezes um a semana a Cortiça em Ireland , com uma programação reduzida no outono e no inverno. Telefone: + 44 1792 456116. (NB: Este serviço está suspendido até 2008 em que um navio novo comissão)
• Marina de Swansea [15] as ofertas 750 berths para a amarração confidencial do barco, e são uma escora do ouro cinco avaliada [16] o marina com o status da bandeira azul que oferece facilidades detalhadas para curto e o prazo permanece.

Comece ao redor

• Barras-ônibus : A primeira companhia de barra-ônibus mantem os serviços freqüentes que conectam todos os suburbs de Swansea e da península de Gower [17] . Todas as barras-ônibus partem da estação de barra-ônibus, e há uma estação railway de ligações conectando to/from Swansea. Os visitantes que viajam aos Mumbles têm a opção de fazer exame das barras-ônibus que dirigem a estes destinos finais: Oystermouth (synonymous com Mumbles e o batente final está na vila), Limeslade (inclui batentes em Mumbles esquadram, café de Verdi e Mumbles o cais), Langland, newton e Caswell. Todas as barras-ônibus nestas rotas fazem também batentes no Stadium do St. Helen, no parque de Swansea University/Singleton e no Blackpill Lido.

• Táxis : Há dois Rank do táxi do cano principal no centro de cidade - uma parte externa a estação Railway e a outra ao lado da igreja de St.Mary.

Veja

Marcos

• Castelo de Swansea [18] . As ruínas deste 13o castelo do século são ficadas situadas no centro de cidade. Quando o remains não for substancial bastante autorizar uma visita especial, o contraste dos battlements de encontro à arquitetura mais contemporary de seus arredors fornece um backdrop interessante para fotografias da lembrança do centro de cidade de Swansea - o edifício é inundação iluminou-se na noite ao lado da loja www.sheepshopwales.com dos carneiros
• O Guildhall . Este edifício elegante da pedra branca de Portland graced a aproximação ocidental de centro de cidade desde 1934. O edifício principal abriga somente escritórios administrativos e é de nenhum interesse ao visitante ocasional. Entretanto, murals do senhor Frank Brangwyn (pretendidos originalmente para a casa de senhores, mas considerados demasiado frivolous) que grace o interior do Brangwyn Salão seja definitivamente worth a visão. O Brangwyn Salão é ficado situado no lado dos mar-revestimentos do edifício e em funções como o salão principal do concert e da recepção da cidade.
• Pedra de Arthur
• Infância de Dylan Thomas Home , movimentação de 5 Cwmdonkin, Uplands [19] . Atualmente sob o renovation.
• Castelo de Oystermouth , Mumbles. [20] . O castelo original foi fundado no 12o século adiantado por William de Londres de Ogmore e construído do ringwork e do Bailey. No 13o século, o castelo era a residência do princípio do de Braoses, senhores de Gower (sua outra residência principal era castelo de Swansea), e a maioria de hoje restante da estrutura origina deste período. O rei Edward 1 é gravado para ter visitado o castelo em dezembro 1284. O remains atual do dia é preservado bem e os battlements oferecem vistas comandantes sobre a baía de Swansea. Há uma taxa pequena da entrada.

• Edifícios históricos . Muito do centro de cidade de Swansea foi destruído no bombardeio do tempo da guerra. Ainda, há bolsos grandes do centro historic que sobreviveu, e estes foram restaurados painstakingly em épocas recentes. Alguns dos mais melhores exemplos da arquitetura Georgian e de Victorian podem ser encontrados na rua do vento (pronunciada Wined ), com a passagem de Salubrious (que liga a rua do vento com a princesa Maneira) que é quase exclusivamente Georgian - embora o accolade para os edifícios os mais velhos nessa área vai ao castelo de Swansea e às chaves da cruz (inn), que são respectivamente relics dos 13os e 14os séculos. Na extremidade inferior da rua do vento e através da passagem principal que conduz do M4 em Swansea estão diversos terraces Georgian encantadores, com o lugar de Somerset e o lugar Cambrian talvez que são os mais stylish. O centro de Dylan Thomas no lugar de Somerset representa também um exemplo fino da arquitetura Georgian do estilo de Doric, e a área (que conduz no marina) tem também uma mistura impressive de Victorian e os edifícios de Edwardian, tais como colonnaded Hotel neo-classical do museu (1841) e do Morgan de Swansea do estilo (1903). Através da cidade, a estrada de Alexandra oferece alguns exemplos finos da arquitetura barroco de Edwardian do revival, com a galeria de arte de Glynn Vivian que age como o ponto focal. Os visitantes britânicos podem imediatamente reconhecer algumas de ruas historic de Swansea porque caracterizaram no doutor popular Que da série da tevê.

.

Museus e galerias

• Museu nacional do Waterfront , Quarto marítimo. Telefone: +44 1792 638950 [21] . Abra 10AM-5PM diário. Abrigado em um edifício iconic clad no slate de Galês, o museu nacional do Waterfront representa uma maneira emocionante e inovativa explorar o desenvolvimento da volta industrial - através dos olhos dos povos cujas vidas tocou e transformou. A labuta, as realizações, as derrotas e as alegrias são reveladas com os exhibitions creativos do museu. As crianças apreciarão particularmente a maquinaria trabalhando. Há também cafés e lojas de presente que negligenciam o marina. Este é um do Reino Unido “s a maioria de espaços imaginative do exhibition e dev-vê destinos. A admissão está livre.

• Centro de Dylan Thomas , Lugar de Somerset, Marina. Telefone: +44 1792 463980 [22] . Tu-Su 9AM-10PM. Este exemplo do spendid cedo da 19a arquitetura do estilo de Doric do século serviu como Swansea Guildhall por sobre 100 anos. Transformou-se o centro de Dylan Thomas em 1995 quando foi recondicionado no commemoration de Swansea que hospeda o ano de 1995 Reino Unido da literatura e da escrita, e foi aberto pelo presidente anterior Jimmy Carter dos E.U. O centro é dedicado aos trabalhos do filho literário o mais grande de Swansea, e além a um salão do teatro, do exhibition e dos eventos, o centro tem também uma segundas loja do livro da mão e loja de presente. O cuisine local servido no segundo restaurante do assoalho é recomendado altamente. Admissão livre.
• Galeria de arte de Glyn Vivian , Estrada de Alexandra. Telefone: +44 1792 516900 [23] . A galeria abrigada em um edifício barroco de Edwardian do revival tem exibições permanentes das pinturas por artistas locais e uma coleção boa do china de Swansea. Além, hospeda freqüentemente exhibitions de trabalhos de arte nacionais e internacionais. Aberto: Tues-Sol 9AM-5PM. Admissão livre.
• Museu de Swansea , Estrada de Victoria, quarto marítimo. Telefone: +44 1792 653763 [24] . Tu-Su 9AM-5PM. Esta classe dois, edifício neo-clássico era primeiro museu do Wales”, e indica os artifacts tão diversos quanto o china de Swansea e um mummy Egyptian. A loja de presente do museu vende lembranças da qualidade boa. Admissão livre.
• Centro do Heritage de Gower , Parkmill, Gower. Telefone: +44 1792 371-206 [25] . Um museu rural da vida baseado em torno de um moinho de água trabalhando - loja e café de presente no local.
• Centro de Egipto , Campus da universidade de Swansea (perto do centro da arte de Taliesin), telefone: +44 1792 295-960, [26] . Tu-Sa 10AM-4PM. Uma das mais melhores coleções do Reino Unido de artifacts Egyptian antigos Londres exterior. Livre.
• Galeria do sótão , 140 lugar Cambrian, Marina. Telefone: +44 1792 653387 [27] . Aberto: F 10AM-5: 30PM, Sa 10AM-4: 30PM. A galeria independente a mais velha dos Wales - especializando-se na arte de Galês dos grassroots. Admissão livre
• Galeria da missão , Lugar de Gloucester, Marina. Telefone: +44 1792 652-016. Uma galeria independente pequena situada no chapel de um sea-man convertido. Aberto: Mo-Su 11AM-5PM. Entrada - livre.
• Galeria de arte da exposição , rua de 9 faculdades. Telefone: +44 1792 641313 [28] . M-Th 10AM†“5PM, F, Sa 11AM†“4PM. Uma galeria do centro de cidade estabelecida pelo Guild de Swansea dos artistas e patrocinada por Ar Wales. Admissão livre.
• baía de Swansea dos 1940s , O crescente de Elba, Crymlyn Burrows (fora da maneira de Fabian - a estrada principal que liga o centro de cidade e o motorway M4) o telefone: +44 1792 458-864, E-mail: [mailto: mail@1940sswanseabay.co.uk mail@1940sswanseabay.co.uk] [29] . Este museu pequeno convida visitantes experimentar a vida em Swansea durante a segunda guerra de mundo e com o blitz que devastated o centro de cidade. NB: Este é definitivamente um museu em fazer, e no presente a taxa de entrada é provavelmente um bit íngreme. Entretanto, para aquelas interessadas em memorabilia da guerra, vale a pena uma visita e os proprietários são muito amigáveis e úteis. Aberto: March†“outubro: 10AM†“5PM, Nov†“fevereiro: 10AM†“4PM (fechado 24-26 dezembro, 1o janeiro e segundas-feiras Outubro-Março). O museu oferece o estacionamento livre e tem uma loja e um café de presente.
• Mango maduro , Café Nissé, rua de 11 ventos, [30] . Uma galeria em um café. As exibições focalizam no trabalho de artistas locais.
• Mulheres no jazz , Edifícios de Queen’s, lugar Cambrian, quarto marítimo. Telefone: +44 1792 456-666. E-mail: enquiries@womeninjazzswansea.org.uk [31] . Uma coleção de diverso mil registros audio e do visual, fotografias, periodicals, pinturas, manchou as janelas de vidro, os vestidos do estágio, uma biblioteca e uma coleção oral da história.
• Museu do Lifeboat dos Mumbles [32] , localizado na estrada do deslizamento que funciona fora da estrada dos Mumbles ao cais dos Mumbles (perto do café de Verdi). Este museu pequeno é dedicado à memória dos eventos heroic e às vezes trágicos na história do Lifeboat dos Mumbles. Abra manhã Segundo--Sentado e do sol.
• Galeria de Oriel Ceri Richards , Centro das artes de Taliesin, universidade de Swansea. Telefone: +44 1792 295-526 [33] . A galeria de Taliesin’s Oriel Ceri Richards hospeda não somente exhibitions excursionando regulares, mas estoca também uma escala excelente de cartões de cumprimentos as well as a jóia, a cerâmica e os outros artigos do ofício. Abra segunda-feira a sábado.
• Espaço da arte de Elysium , rua 41 elevada. Te: 44 1792 641-313. Th-Su 11AM-5PM. Ofereça o espaço do funcionamento que promove o trabalho de artistas emergentes. Admissão livre.

Parques e locais scenic

• Mumbles [34] . Uma vila anterior da pesca situada na extremidade ocidental da baía de Swansea - as ruas quaint, um 12o castelo do século [35] , os boutiques fashionable e os restaurantes excelentes fazem a este suburb de Swansea um destino dev-ver. promenade em Mumbles oferece uma vista panoramic espectacular sobre a baía de Swansea, e a pista da vila (atrás do restaurante de Patrick) é uma rua de casas de campo do pescador do postcard do retrato.

• Península de Gower - a primeira área em Grâ Bretanha a ser designado uma “área de cenário stunning natural proeminente da beleza” - que estende das praias arenosas, dos coves escondidos e do campo lush. Além, (ruínas including do castelo de Swansea) há sete castelos medievais a explorar. HOME a Baía de Oxwich - nomeou a praia a mais bonita no Reino Unido e em esse do mais bonito no mundo pelo compartimento do curso em 2007 [36].
• Quarto marítimo . Um desenvolvimento ganhando do baía-lado da concessão internacional. Os mastros e os sails balançando dos três marinas oferecem um backdrop grande aos teatros, aos museus, aos hotéis, aos cafés, às barras e aos restaurantes que jostle para posições neste canto pequeno apertado fora do centro de cidade. O sul-lado enfrenta o mar, onde há baía excedente de Swansea das vistas grandes e os Mumbles dirigem.
• Plantasia , Parc Tawe. Telefone: +44 1792 474-555 [37] . Uma casa quente dada forma formão no centro de cidade, termina com três zonas diferentes do clima e as borboletas exotic. Aberto: Tues - sol 10AM - 5PM (segundas-feiras closed). Admissão: £1.20.
• Parque de Singleton . O parque o maior de Swansea - meandering sobre diversos acres de montes e de ligações undulating delicados para baixo à baía de Swansea - jardins botanical localizou perto da extremidade de Sketty do parque, e da universidade de Swansea situada na extremidade mais baixa, perto da parte dianteira de mar. A entrada principal ao parque está na estrada dos Mumbles, apenas após o Stadium do St. o Helen.
• Jardins de Clyne e parque do país . Nenhuma dúvida que o gem na coroa de Swansea estaciona. Originalmente um jardim confidencial, Clyne está estourando com o flora e o fauna coletados meticulosa através do mundo. É tem uma coleção internacional reconhecida dos rhododendrons e dos azaleas que estão no seu espectacular melhor em maio. A lagoa japonesa do estilo, termina com árvores do salgueiro e a ponte oriental é um lugar grande para relaxar e prestar atenção às nuvens sail perto. Entrada atrás da publicação de Woodman na estrada dos Mumbles em Blackpill.
• Parque de Cwmdonkin , localizado nos Uplands. Um parque clássico de Victorian que fosse um favorito com Dylan Thomas, e diversos de seus trabalhos foram inspirados aqui.
• Parque de Brynmill . O parque o mais velho de Swansea, situado nos Uplands de Dylan - famosos para seu lago grande da cisne.
• Lago Fendrod , situated no coração do parque da empresa de Swansea. Tem uma população grande das cisnes e é estocado com uma escala dos peixes como a carpa a 20 libras, os skimmers a uma brema de 8 libras, as tencas a 6 libras, a barata a 2 libras junto com a carpa crucian, o dace, o orfe, a vara e o rudd. Há aproximadamente 75 Pegs, alguns de que são concreted. O lago Fendrod é cercado por um footpath público.
• Reserva de natureza de Swansea Vale , localizado na extremidade distante no nordeste do parque da empresa. É um de poucos lugares restantes do wetland em Swansea e caracteriza córregos, lagoas e floresta. A reserva de natureza é acessível pela bicicleta ou no pé e caracteriza uma caminhada da placa e trajetos da bicicleta.
• Floresta da comunidade de Kilvey . Monte de Kilvey. O lado sul da floresta oferece vistas panoramic da direita da baía de Swansea sobre à cabeça dos Mumbles e Talbot portuário e também o centro e as docas de cidade, quando a cara ocidental do monte reservar uninhibited vistas do vale mais baixo de Swansea, da parte do norte do centro de cidade, da zona de empresa e do Stadium da liberdade. Além, o monte próprio tem uma fuga do sculpture, um número de footpaths e algumas fugas biking da montanha branca dedicada da junta.
• Vista sobre a baía da cidade e do Swansea . Uma das mais melhores posições para ganhar uma vista panoramic da cidade e a varredura cheia da baía de Swansea é da estrada do pant-y-Celyn em Townhill (perto do Campus de Townhill da universidade metropolitana de Swansea). Há as áreas de estacionamento dos baía-revestimentos ao longo da estrada que permitem que as vistas stunning sejam apreciadas do conforto de seu carro. A cena é especial espectacular no dusk com o sol que ajusta a cabeça excedente dos Mumbles. Para carros aventurosos e aqueles possuindo com freios fortes, retorne ao centro de cidade através do 1 no incline 3 da rua cobbled do monte do Constitution.

Atividades das crianças

• Cavaleiro da baía de Swansea . Um trem da terra das crianças coloridas funciona durante todo o verão ao longo do promenade do Stadium do St. o Helen aos jardins de Southend, Mumbles.
• Fábrica do chocolate , o Kingsway, parque industrial ocidental de Swansea. Telefone: +44 1792 561-617, Fax: +44 1792 561-619, e mail:sales@michton.com. [38] . Entre no mundo de Willy que Wonka em próprio chocolate de Swansea manufatura. Há as excursões organizadas, durante que o processo de girar a cacau em todos snack favorito é explicado, e as amostras estão disponíveis para tentar. Além, há um café e uma loja da fábrica onde as lembranças possam ser compradas. Os Reservations são necessários para garantir a admissão.
• Enfileirar e golf louco . Um lago do boating e um curso de golf louco situados entre a junção da estrada da pista e dos Mumbles de Sketty e da entrada à universidade de Swansea.

• Centro da descoberta , Parque de Brynmill. O centro oferece a oportunidade para que as crianças observem e e ganhem o conhecimento firsthand sobre animais selvagens e a natureza locais. Aberto: Mo-Fri 11AM-5PM, Sa e Su 11AM-4PM.
• O LC . Um centro avançado do lazer. Veja a seção da “natação” para mais detalhes.

Cruzeiros

• O navio historic milivolt Balmoral funciona desengates do dia a Ilfracombe no Devon norte e nos cruzeiros em torno do Gower costeie - o verão somente. steamer da pá Waverley funciona desengates similares, mas menos freqüentemente. Determinadas viagens continuam sobre a Lundy Console. Porta da balsa de Swansea do ponto começar. [39] Telefone: +44 845 130-4647.
• Euphoria que Sailing o Ltd , Telefone: +44 1792 234-502. E-mail: info@euphoriasailing.com [40] - cruzeiros do barco e do yacht de motor em torno da costa de Gower - Marina de Swansea dos pontos começar ou baía de Oxwich.
• Sul Wales Cruising Companhia , Telefone: 44 7850681003. E mail:Mike@SouthWalesCruising.com [41] - cruzeiros confidenciais.
• Aventuras da costa de Gower , Telefone: +44 1792 540-386. [42] - desengates das ofertas em torno da costa de Gower para até doze povos em seu barco do cruzeiro da serpente do mar de dez medidores.

Dar um ciclo

Swansea é conectado à fuga dando um ciclo Celtic nacional, e há quatro rotas principais na cidade.

• A fuga da maneira do fuzileiro naval e do Fabian de Jersey segue a estrada principal no centro de cidade do leste - poucos locais especiais do interesse, passa à Jersey a torre marinha e oferece vistas das plantas industriais pesadas na baía de Baglan e em Talbot portuário.
• A fuga de Tawe do rio funciona ao longo dos bancos do rio Tawe - passando com uma área industrial anterior que reforested, contorna o Stadium da liberdade, um distrito de negócio e dirigem-no finalmente para fora ao vale de Swansea.
• A fuga do Promenade funcionamentos ao longo do foreshore da baía de Swansea ao suburb do sea-side dos Mumbles - passa através do Marina e oferece vistas stunning sobre a baía de Swansea. Em um dia ensolarado, com água azul dobrar no lado do promenade, dando um ciclo ao longo desta fuga deve ser a coisa a mais próxima à poesia no movimento.
• A fuga do vale de Clyne os funcionamentos através do país de Clyne estacionam à costa norte de Gower, onde torna a reunir a fuga Celtic nacional do ciclo - a primeira parte das passagens da fuga com uma área forested, meanders então através dos suburbs alastrando antes de alcançar o Estuary de Loughor perto de Loughor. Esta fuga conduz da fuga do Promenade em Blackpill (a área remando de uma criança marca o local)

As bicicletas podem ser alugado nas seguintes lojas do centro de cidade:

• Centro do ciclo, rua de 10 Wyndham. Telefone: +44 1792 410-710 (domingo closed)
• Bicicleta da ação, quadrado do St. David. Telefone: +44 1792 464-640 (abra sete dias e entregará a bicicleta ao hotel livre da carga)

• Montanha que biking . O monte de Kilvey tem um funcionamento em declive dedicado e diversas outras fugas para o entusiasta da bicicleta da montanha.

Dirigir

Há algumas movimentações maravilhosamente pitorescas em Swansea. Abaixo está um par dos populares:

• Centro de cidade - baía de Mayals - de Bishopston - de Caswell - baía de Langland - baía do Bracelet - Mumbles da baía de Limeslade - centro de cidade.

Para começar esta movimentação, faça exame da estrada dos Mumbles A4067 do centro de cidade e gire-a para a direita na estrada de B4436 Mayals. Siga a estrada sobre Fairwood comum e faça exame de uma esquerda na vila de Bishopston. De, segue sinais para os lugares acima.

Esta movimentação recolhe algum cenário litoral bonito. Batentes recomendados: Café de Verdis (Mumbles, parte dianteira de mar da baía de Swansea), café de Castellamare (parte dianteira de mar da baía do Bracelet), e vila dos Mumbles (veja a lista sob “ver”).

• Centro de cidade - Uplands - Killay - Parkmill - Reynolston - Rhossili - Llangeneth - Oldwalls - Killay - Uplands - centro de cidade.

Para começar estes movimentação, tomada A4118 através do suburb cama-sentar-se dos Uplands e então Killay. Finalmente, após ter deixado Killay superior, as passagens da estrada através do coração do Gower Penisular. Siga sinais para os lugares acima.

Esta movimentação passa através de algum campo britânico quintessential e culmina em stunning a baía de Rhossili. Batentes recomendados: Parkmill é a posição do centro do Heritage de Gower, com sua roda de água trabalhando, e a loja e o café da vila de Shepards são um lugar bom para fazer exame do refreshment. Perto da vila de Reynolston, você pode fazer exame de um detour curto em Cefn Bryn para ver a pedra de Arthur (veja a lista sob “ver”). Também, em Reynolston está o inn belamente renovated do país, “Hotel do rei Arthur”, que é um lugar excelente para o lunch. Em Rhossili, há casas do chá, mas a atração aqui é definitivamente as vistas stunning.

Porque você dirige ao longo das pistas bonitas do país com o cheiro da grama recentemente cortada que pervading o ar e o Vista de uma abertura azul larga da baía antes de você, as palavras de um mestre Buddhist famoso - “a viagem é o objetivo” - nunca soarão mais verdadeiro!

Festivals

Mola/verão

• Proms no parque , Parque de Singleton. 13 setembro 2008. Pre-mostre o começo 5:45 dos eventos, eventos principais de 7:30 PM. [43] . O BBC liga Swansea, Glasgow e Londres para a noite final dos proms - um evento muito britânico de agitar as canções que culminam em um indicador dos fireworks. Bilhetes: £7.50 adiantado, £10.00 na noite - nacional dos reservations: 08700 131812, em Swansea: 475-715 ou do Theatre grande.
• Festival de SeaSwansea , Terras do museu do Waterfront. 26-27 julho 2008 11AM-5PM. Um festival inspirado náutico da família com desempenhos do estágio dos singers do shanty de mar e dos músicos do jazz, e também including demonstrações marítimas, um marquee do ofício e anfitriões da rua. Admissão livre.
• Fim de semana do partido do mundo e Carnival de Mas 23-24 agosto 2008 (começos 2PM). Um celebration colorido da diversidade étnica da cidade - com ênfase particular em culturas do Cararibe e africanas e sua resistência historic ao slavery. Os eventos principais são prendidos nas terras do museu nacional do Waterfront, com as ruas do centro de cidade que fornecem a rota para o carnival. Comparecimento livre.
• Escape-se no parque , Parque de Singleton. [44] um extravaganza anual do PNF e da dança prendeu o verão atrasado. Capacidade 25.000. 24 junho 2008. (meio-dia à meia-noite) £41: 50.
• Festival da película da vida de Swansea , Centro de Dylan Thomas. [45] . O evento o maior da seleção Do Reino Unido com Catherine Zeta Jones que age como o patron - 31 May-8 junho 2008.
• Elton John executará vivo no Stadium da liberdade de Swansea em 29 junho 2008 [46] . Informação do bilhete: 0871 231 0835.

Outono/inverno

• Festival de Swansea da música e das artes , [47] - (outubro) um bash anual de três semanas da cultura em várias posições em Swansea, e o segundo maior tal festival no Reino Unido. 4 Oct-18 outubro 2008.
• Festival de Dylan Thomas O centro de Dylan Thomas, - prendido anualmente entre 27 outubro e 10 novembro (as datas do nascimento e da morte do poeta). Durante estas duas semanas, o centro construído para comemorar os trabalhos de Thomas reverberates ao som de seus poemas e jogos. Este é a deve ver o evento para ventiladores do bard. Além, o festival hospeda o ceremony das concessões para o vencedor do Prêmio de Dylan Thomas [48] - uma competição biannual da escrita para a maioria de talent literário proeminente em inglês, envelhecida sob 30.
• Franja de Swansea [49] - os elogios os eventos principais no Festival de Swansea da música e das artes e são prendidos em vários venues durante todo a cidade.
• Além do Festival internacional da película da tevê , Centro de Dylan Thomas [50] - um festival anual de social e de ambiental themed películas. 30 Nov-1 Dec 2007

Vôos

• Veja Swansea e Gower Peninsular do ar . Vôos do aeroporto de Swansea. Telefone: +44 1792 208-933. [51]

Golf

Swansea tem um número de cursos de golf excelentes, muitos com vistas espectaculares do mar:

• Clube do Golf de Clyne , pista do alojamento das corujas 118-120, Mayals [52] . Telefone: +44 1792 401-989
• Clube do Golf do parque de Fairwood , Pista de Blackhills, Killay superior [53] . Telefone: +44 1792 297-849
• Clube do Golf de INCO , Telefone de Clydach: +44 1792841-257
• Clube do Golf de Morriston , estrada de 160 Clasemont, Morriston [54] . Telefone: +44 1792 796-528
• Clube do Golf da baía de Langland , Mumbles. [55] Telefone: +44 1792 361-721
• Clube do Golf de Pennard , estrada de 2 Southgate, Southgate. Telefone: +44 1792 233-131

Música viva

Barras e cafés isso fornece a música da vida:

• O Chattery , 59 Uplands Cresent. Telefone: +44 1792 473-276 - azuis, jazz, rocha - atrai na maior parte a multidão do estudante.
• Café Cesso , Museu nacional do Waterfront. Telefone: +44 1792 456-100 [56] - café Bohemian grande do estilo - marina excedente das vistas grandes - seleção enorme dos cafés e dos chás - leituras do jazz/poesia.
• Café do macaco Rua de 13 castelos. Telefone +44 1792 480-822 - venue cosmopolitan e eclectic - vistas grandes do castelo dos sofas do couro do plush - música viva de Swansea upstairs.
• Nenhuma barra do sinal , rua de 56 ventos. Telefone: +44 1792 465-300 - um furo molhando que datasse do 18o século - atmosfera relaxada e alimento bom - geralmente multidão 40s+.
• Swansea Jazzland , Clube social do St. James, crescente do St. James, Uplands. Telefone: +44 1792 466-535 [57] - jazz, jazz e mais jazz
• Tavern dos Uplands , 42 Uplands crescente, Uplands. Telefone: +44 1792 458-242 [58] - rocha e povos - atrai a multidão do estudante.
• Centro das artes de Taliesin , Universidade de Swansea. Telefone: +44 1792 602-060 [59] - música através do globo, including artistas elevados do jazz do perfil e outros músicos do acclaim internacional.
• Milkwoodjam , rua de 50 Plymouth. Telefone: +44 1792 477-577 [60] - venue da música, café/barra e estúdio de gravação vivos.

Viver na natureza

• Dríade Brushcraft , 53 Woodcote, Killay. Telefone: +44 1792 547-213. Email: Info@dryadbushcraft.co.uk [61] - cursos originais da sobrevivência da região selvagem das ofertas em várias posições no Gower.

Teatros do filme

• Multi-tela em Parc Tawe ( Odeon ) e no lugar de Salubrious na extremidade inferior da princesa Maneira ( VUE ).
• Mainstream da qualidade, independent e película do mundo no centro da arte de Taliesin, campus da universidade de Swansea. Telefone: +44 1792 602-060. [62]

Esporte espectador

• Grilo : Swansea é uma das posições home do clube do grilo do condado de Glamorgan [63] , um dos 18 clubes principais do condado que compõem liga doméstica do grilo do inglês e do Galês. Jogo de Glamorgan no Stadium do St. o Helen.
• Football : Swansea é home à cidade AFC de Swansea (sabida também como “as cisnes”) [64] , uma equipe profissional atualmente na divisão do championship da liga inglesa do Football. O jogo das cisnes no Stadium da liberdade.
• Rugby : Swansea é home a duas equipes principais da união do rugby: 1. o Ospreys [65] uma equipe da profissão que jogam na liga Celtic e que competem para a energia do EDF, Heineken e copos europeus do desafio. O jogo de Ospreys no Stadium da liberdade. 2. RFC de Swansea (sabido também como “todos os brancos”), uma equipe do semi-profissional que joga no Premier Liga de Galês. Todo o jogo dos brancos no Stadium do St. o Helen.
• Rally da baía de Swansea . [66] Um evento principal no calendário BRITÂNICO do rally. Prendido anualmente no verão em posições aproxime Swansea.

Natação

• Muitas das baías no Gower Peninsular são grandes para a natação. Entretanto, o mais populares são as baías arenosas de Langland e Caswell . Ambas estas praias estão sob facilidades seasonal da supervisão do lifeguard, da mudança da oferta e do toalete e estão no alcance fácil do centro de cidade.
• Pool do nacional de Galês , Pista de Sketty (perto da universidade). Telefone: +44 1792 513-513. [67] - Os swimmers sérios apreciarão as águas deste pool Olympic do tamanho.
• O LC , Quarto marítimo, [68] . Um complexo do lazer da borda de corte que inclua uma onda que faz a máquina, hydro-desliza, praia artificial, área remando das crianças, centro surfing indoor de Europa único e corrediça uphill da água do mundo a primeira. O LC oferece uma alternativa excelente de chuvoso-dia a um dia na praia. Aberto: Mo-Fri 6:30 AM-10PM, Sa-Su 8AM-9PM.

Theatres

• Theatre grande , Rua de Singleton. Telefone: +44 1792 475-715 [69] - O teatro o maior de Swansea, com o tudo do pantomime à ópera.
• Brangwyn Salão , Complexo de Guildhall, parque de Victoria [70] - com ele são os painéis stunning do império britânico, comissão originalmente para a casa de senhores britânica, este salão de concert grandiose é o foco para o Festival anual de Swansea da música e das artes - o segundo maior tal festival no Reino Unido.
• Centro das artes de Taliesin , Campus da universidade, parque de Singleton. Telefone: +44 1792 602-060. [71] - este venue vívido hospeda um programa largo dos eventos including seleções do cinema, uma média de dez exhibitions visitando por o ano, e uma variedade grande de desempenhos vivos, da dança e do drama ao jazz e à música do mundo. A ênfase em Taliesin está na qualidade e na inovação.
• Theatre de Dylan Thomas , Quarto marítimo. Telefone: +44 1792 473-238 [72] - home ao Swansea pouco grupo do teatro.
• Centro de Dylan Thomas , Quarto marítimo. Telefone: +44 1792 463-980 - especializar-se nos jogos produziu pelo bard ele mesmo.
• Theatre do instituto de Swansea , Campus do instituto de Swansea, estrada de Townhill. Telefone: +44 1792 281-280. Este teatro é home a Swansea baseado e aclamado internacional Vulcão Teatro Companhia

Voluntário

• Centro do ambiente de Swansea , Central velha, rua do cais, Marina (atrás do hotel dos 5 Morgan da estrela na rua de Adelaide). Telefone: +44 1792 480-200 [73] . O centro organiza o trabalho ambiental voluntário na área - uma oportunidade grande de encontrar-se com povos locais e de injetar mais finalidade em sua estada em Swansea.
• Fazenda da cidade de Swansea , estrada de 2 Pontarddulais, Fforestfach. Telefone: +44 1792 1792 578-384. E-mail: ray@swanseacommunityfarm.org.uk [74] (Sentidos: a barra-ônibus numera 110, 111, 112 e X13 do centro de cidade a Ivorite arma o batente de barra-ônibus). Um projeto que aponte “fornecer uma fazenda sustainable da comunidade que seja estimulando e um educacional e oferecem atividades agradáveis e seguras.” Todos é bem-vindo contribuir seus energia e tempo a este projeto on-going (atendimento primeiramente).

Andar

Swansea é um lugar grande se você for em andar . Estão aqui algumas rotas fàcilmente acessíveis:

• Marina de Swansea ao cais dos Mumbles - aproximadamente cinco milhas do plano que andam - baía excedente de Swansea das vistas grandes.
• Baía de Limeslade à baía de Caswell - aproximadamente três milhas do trajeto do penhasco que andam - cenário stunning.
• Vale de Bishopston - aproximadamente três milhas do riverside que andam, começando apenas abaixo da igreja de Bishopston - um vale calmo e lush que derrame para fora em uma praia da tempestade. A viagem do retorno pode ser feita sobre o trajeto do penhasco à esquerda da praia ao enfrentar o mar.

Esportes da água

As águas calmas da baía de Swansea e da baía de Oxwich são ideais para watersports como esquiando, wakeboarding, kayaking, sailing do dinghy e Barco da potência treinar - contato:

• Watersports 4 todos , Bishopston, telefone: +44 1792 234-502, fun@watersports4all.com E-principal [75].
• Clube do Yacht dos Mumbles , Southend, Mumbles. Telefone: +44 1792 369-321, [76].
• Barco de motor dos Mumbles e clube da pesca , O cais, Mumbles, Swansea, SA3 4EN, telefone: +44 1792 363832.
• Yacht de Swansea e clube secundário do Aqua , A doca sul, Pumphouse, leste Burrows a estrada, Marina. Telefone: +44 1792 469-096. [77].
• Baía Watersports , seafront no deslizamento (perto do stadium do St. Helens). Telefone: +44 1792 534-858 [78] . Lições em windsurfing e em kayaking na baía de Swansea. Maio a outubro, sete dias um a semana.
• Swansea Watersports , a casa piloto, cais piloto, Marina de Swansea, telefone: +44 7989 839-878, email: info@swanseawaterports.com, [79] . Ofertas que treinam nas seguintes atividades em várias posições em torno do Gower Peninsular: powerboating, sailing, kayaking, skiing do jato, primeiro socorro e sobrevivência do mar.

Alguma do mais melhor surfing os pontos no Reino Unido estão em Swansea, com as baías de Llangenith, de Caswell e de Langland que são os mais populares - contato:

• Gower vivo , [80] . real - vista do tempo do surf na baía de Langland
• Gower late clube do Surf , Mumbles, telefone: +44 1792 362-192. [81]
• Cavaleiros da placa de Langland , crescente de 19 Croftfield, newton, telefone: +44 1792 386-104.
• Veja também o “LC” alistado sob a natação.

Aprenda

Universidades/institutos da instrução mais elevada

• Universidade de Swansea [82] tem a população do estudante sobre de 10.000, e para o passado poucos anos foram o vencedor sucessivo “da concessão dos tempos” para a mais melhor experiência do estudante no Reino Unido [83] . A universidade é alistada também como uma das 500 universidades superiores no mundo.
• Universidade do metropolita de Swansea. [84] é ficado situada em diversos campuses durante todo a cidade, e é famosa para seus cursos no projeto de vidro manchado [85] e media digitais [86].

Faculdades

• Faculdade de Gorseinon [87]
• Faculdade de Swansea [88]

Ingleses (como uma segunda língua)

• Centro do estudo do inglês , rua de 81 Mansel. Telefone: +44 1792 464-103. Email: info@escwales.co.uk [89] . Fundado em 1979, este é o centro o mais velho da língua da cidade.
• Escola da cidade das línguas , estrada de 102 Walter. Telefone: +44 1792 459-615. [90] Além ao inglês, o centro oferece também classes em diversas outras línguas.
• O curso educacional de Oaklands presta serviços de manutenção ao Ltd , estrada de 30 Oakland, Mumbles. Telefone: 44 1792 539-184. Email: Abacusaupairs@aol.com

Sailing

Sailing as lições estão disponíveis em diversas escolas de treinamento na área de Swansea:

• Mumbles que Sailing o clube , Mumbles. Telefone: +44 1792 864-499. [91]
• Sailing do arco-íris , 14 lugar Cambrian, Marina. Telefone: +44 1792 467-813. [92]
• Sailing do Euphoria , parque de 34 Eastlands, Bishopston. Telefone: +44 1792 234-502. [93]

Compra

Que

• Colheres do amor de Galês - as colheres grandes carved na madeira que são presentes tradicionais entre amantes.

• Pano tecido - disponível em projetos tradicionais de Galês e vendido como shawls, saias e bolsas.

• Monopólio - uma da série deste jogo famoso é baseado nas ruas e nos marcos de Swansea.

• Laverbread - o prato do specialty de Swansea feito do seaweed.

• Murroughs Galês Brew o chá [94] - Os chás africanos e Indian da qualidade misturaram-se em Swansea

• Chocolates de Michton [95] - Chocolates luxuosos feitos em Swansea.

Onde

Handicrafts

• A loja dos carneiros , rua do castelo 38-39. Telefone: +44 1792 645-718 [96] - carneiros enchidos irresistible do brinquedo dos sells de todas as formas e tamanhos. A loja tem também uma seleção larga de outros presentes, including o jewelery, as colheres do amor, ofícios Celtic, brinquedos tradicionais e cobertores tecidos.

• Galeria da colher do amor , estrada de 492 Mumbles (perto da junção com estrada do newton), Mumbles. [97] - ofertas a escala a maior de colheres do amor na cidade.

• Crundles , estrada de 80 Brynymor. Telefone: +44 1792 462-585 - handicrafts da qualidade e roupa étnica/jóia de Ásia.

• Tesouro , estrada do newton 29-33, Mumbles. Telefone: +44 1792 361-345. E-mail: sales@treasuremumbles.co.uk - uma loja de presente do acima-mercado com uma ênfase em bens locais.

• Console do ganso , 78 estrada do St. Helens. Telefone: +44 1792 458-222 - handicrafts de Ásia - galeria upstairs.

• Galeria de Celfi e loja de presente , rua de 20 Mansel. Telefone: +44 1792 477-707 [98] - um espaço oferecendo da loja do charity para povos desabrigados anteriores e os desempregados para exibir e vender seus handicrafts - alguns fotografias quadro encantadoras, jewelery e artigos pretos e brancos da madeira. Abra Tues - 10AM sentado - 4PM

• Galeria de Oriel Ceri Richards , Centro das artes de Taliesin, universidade de Swansea. Telefone: +44 1792 295-526 [99] A galeria de Taliesin’s Oriel Ceri Richards hospeda não somente exhibitions excursionando regulares, mas estoca também uma escala excelente de cartões de cumprimentos as well as a jóia, a cerâmica e os outros artigos do ofício. Abra segunda-feira a sábado

• A fábrica do chocolate , o Kingsway, Fforestfach. Telefone: +44 1792 561-617. Chocolates luxuosos de Michton quentes do molde [100].

Geral

Centro do quadrante e Rua de Oxford são os centros de shopping principais, e hospedam todo o departamento usual e lojas chain. Entre estas mentiras de duas áreas a cidade muito mais interessante mercado . Embora abrigado em um edifício moderno, o mercado de Swansea pode seguir sua parte traseira da história às épocas medievais, e é o mercado o maior no Wales. É também um lugar bom para comprar o delicacy local de laverbread (embora nota que o laverbread requer o refrigeration se manter fresco. Se viajando, peça o vácuo - embalado ou enlatado).

Na borda do centro de cidade está uma disposição dos centros de shopping grandes, utilitarian sabidos coletivamente como Parc Tawe . Dentro do complexo há também uns UCI multiscreen o cinema e a aléia de bowling. Parc Fforestfach é um centro de shopping da para fora--cidade que abrigue diversas lojas de varejo enormes, beiras registra a loja e um café grande de Starbucks. E, para corujas da noite, o enorme Tesco os supermarkets situados entre o centro do quadrante e a estrada de Oystermouth no centro de cidade, Parc Fforestfach e Llansamlet são todos abra 24 horas .

Rua elevada (perto da junção com rua da faculdade) tem diversas lojas especializar-se dentro backpack e hiking o equipamento . Assim, se sua barraca estiver saltando um escape ou suas sapatas hiking que desgastam finamente, este é o mais melhor lugar ao replemish seu equipamento antes de dirigir no campo selvagem de Galês.

Livros

Novo:

• Waterstones , Rua de Oxford e universidade.
• Beiras , Parc Fforestfach - livraria muito grande com seção de DVD.
• Uplands , crescente de 27 Uplands - specialist nos mapas e guidebooks, também uma seleção das novelas.

Segunda mão:

• Dylan [101] , Rei Edward Estrada.
• Centro de Dylan Thomas , Lugar de Somerset, Marina - seleções boas da poesia local e história.

Coma

Que

• Ice-cream . Devido a um influx de famílias italianas na área durante o século do princípio do século, Swansea desenvolveu completamente uma reputação para seus tubs e cones. Quando houver diversos tipos excelentes, aclamado nacionalmente Ice-cream de Joe [102] é por muito o mais famoso, e suas salas de estar são instituições venerable na cidade - no fato diz-se frequentemente que nenhuma visita a Swansea está completa até que você tenha um Joe.
• Laverbread . Este pequeno almoço do specialty de Swansea feito do seaweed é delicioso rolado no oatmeal e fritado levemente ou aquecido apenas e servido em brinde buttered. Peça seu saque do hotel ele para o pequeno almoço ou escolha acima a lata de a ou o bloco de vácuo do mercado de Swansea.
• Bolos de Galês . Scone-como os bolos studded com raisins e espanados com açúcar. Disponível em a maioria de padarias, mas em quente melhor servido fora do griddle no mercado de Swansea.
• Galês Rarebit . Swansea é um lugar bom para provar este specialty de Galês do queijo derretido spiced com cerveja inglêsa e herbs. É servido geralmente no pão brindado com um salad lateral.

Onde

Swansea teaming com restaurantes da qualidade - sobre cem no centro de cidade sozinho. Rua do vento para barras e qualidade do tema cuisine internacional . Qualidade Chinês alimento na rua elevada e na princesa Maneira. A estrada de St.Helen para remover e senta-se para baixo Indian (também restaurantes da qualidade na estrada de Walter e fora da estrada dos Mumbles em Blackpill), Italiano, Turkish e Indonesian . Vegetariano barato e excelente na rua de 8 Cradock, fora de Kingsway. O centro do ambiente [103] , A rua do cais, Marina oferece barato e excelente comércio justo café e snacks.

A estrada dos Mumbles nos Mumbles tem uma escala larga dos restaurantes. Verifique para fora Verdi na parte dianteira de mar dos Mumbles para ver se há vistas grandes sobre um cappuccino.

Salas de estar de Ice-cream de Joe são ficados situado na estrada do St. Helen, perto do Guildhall, e aproximam o borne - escritório na estrada dos Mumbles nos Mumbles.

Abaixo é uma lista muito breve de restaurantes populares na área do centro e do marina de cidade.

V = vegetarianos catered para .

Orçamento

Americano

• Chowder de Charlie , lugar de 2 prospetos, Marina (perto do hotel de Morgan). Telefone: 44 1792 411-074. Aberto: Segunda-feira-Tue 11AM-5PM, 11AM-midnight Wed-Sentado. Os saques levantam pratos grandes de Nova Inglaterra no estilo simples de Nova Inglaterra.

Cafés (pequeno almoço inglês)

• Café dos Uplands , crescente de 69 Uplands (a HOME da “besta” um pequeno almoço maciço, tem que ser vista para ser acreditado)
• Kardomah , Edifícios de Morris, St de 11 Portland
• Café de Sams , Estrada do St. Helens

Cafés (peixes e microplaquetas)

• Roma , Estrada Bryn-y-ANSR
• Café de Windsor , St de 3 Cradock

Chinês (Cantonese):

• China China , Lugar de Salubrious (acima de Chiquitos) - tudo você pode comer o bufete.
• Jardim Oriental , corte da escora 18-23, Quay de Victoria, quarto marítimo, telefone: +44 1792 464600

Indian:

• Scooner Indian , corte de 18 escoras, Quay de Victoria, Marina. Telefone: +44 1792 649-301 - V
• Nawab Tandoori , rua de 12 Christina. Telefone: +44 1792 470-770 - V
• Anarkali Tandoori , 79-80 estrada do St. Helens. Telefone: +44 1792 650-549 - V
• Gulshan , 74 estrada do St. Helens. Telefone: +44 1792 456-390 - V

Indonesian:

• Garuda , 18 estrada do St. Helens. Telefone: +44 1792 653-388 - V

Internacional:

• Café continental , rua de 37 castelos. Telefone: +44 1792 654-663

Thai:

• Spice , 43 estrada do St Helens. Telefone: +44 1792 654-764 - Cuisine Indian e Thai.
• A vista da baía , estrada de 400 Oystermouth. Telefone: +44 1792 652-610 [104] . Localizado perto do Guildhall, o restaurante oferece vistas maravilhosas da baía de Swansea, e é conectado a uma barra do lounge - boa, refeições baratas.

Vegetariano:

• Govinda , rua de 8 Cradock (fora de Kingsway). Telefone: +44 1792 468-469 [105] - V - alimento barato e realmente excelente - pratos Indian são um specialty, mas os desserts sozinho valem a pena a visita. Mo-Thu 12 meio-dia -3PM, Fri-Sa 12 meio-dia - 6PM. Fechado em domingo.
• Recuo , rua de 2 Humphrey (fora da estrada de Walter). Telefone: +44 1792 457-880 - Vegan - pequeno, café do backstreet.
• Khusi Khana , 36 estrada do St Helens. Telefone: +44 1792 411-076 - V - Snacks Indian e alimento rápido.

Escala Mid

Americano:

• Rocha de Chicago , 2-3 rua do St. Mary. Telefone: +44 1792 455-345 - restaurante trendy e stylish.
• Frankie e Benny , Lugar de Salubrious, rua do vento. Telefone: +44 1792 461-774 - V

Chinês (Cantonese):

• O Emperor , 206 rua elevada, telefone: +44 1792 652 888
• Evergreen Cantonese , 9 estrada do St Helens. Telefone: +44 1792 466-787 - V
• Den do Opium , rua de 20 castelos. Telefone: +44 1792 456-160 - V
• Rendez-Vous , Quadrado do St. Davids, princesa Maneira. Telefone: +44 1792 467-113 - V - alimento grande, serviço grande.
• Jardim do mar , Estrada de Penclawdd, Penclawdd, telefone: +44 1792 872 886
• Barco lento , rua 12 elevada. Telefone: +44 1792 645-253 - V
• Cisne selvagem , rua de 14 pomares. Telefone: +44 1792 472-121 - V

As Caraíbas:

• Mambo do café (café e restaurante), 46 Kingsway. Telefone: +44 1792 456-620 - definindo o decor e atmosfera descontraída.

Indian:

• Restaurante de Anarkali Tandoori , 80 St. Helens Rd. Telefone: +44 1792 650 549
• Brasserie de Bengal , 67 Walter Rd, Uplands, telefone: +44 1792 641 316
• Saffron do café , 1 rua do vento. Telefone: +44 1792 477-771 - V
• K2 , St de 91-92 Mansel, telefone: +44 1792 465 015
• Miahs , Estrada do St. Helens, telefone: +44 1792 466-244 (localizado em um edifício anterior listado da igreja)
• Mumbai , Pista do moinho, Blackpill (oposto ao Blackpill Lido na estrada dos Mumbles). Telefone: +44 1792 402-402 - ambiance moderno e spacious - alimento surpreendente - recomendado muito altamente.
• O Seaview Tandoori , a estrada de 728 Mumbles, Mumbles o telefone: +44 1792 361-991 - v

Internacional:

• Café de Chelsea , 17 rua do St. Marys (fora da rua do vento). Telefone: +44 1792 464-068 - popular com jovens acima-e-comings.
• Gelo , rua de 64 ventos. Telefone: +44 1792 646-111

Italiano:

• Peça , 6 enrolam a rua. Telefone: +44 1792 477-070 - V
• Bella Napoli , rua de 66 ventos. Telefone: +44 1792 644-611
• Vivaldi Ristorante , rua de 29 Singleton. Telefone: +44 1792 456-780
• Castellamare (café e restaurante), a baía do Bracelet, Mumbles o telefone: +44 1792 369-408 - V - construído na borda do penhasco, este restaurante oferece unrivaled vistas do mar como um backdrop a seus pizza e latte. As barras-ônibus que viajam a Limeslade fazem um batente aqui. Da vila dos Mumbles, é uma caminhada vinte a trinta minuciosa.
• La Bussola , rua de 217 Oxford. Telefone: +44 1792 655-780 - V
• Pizza expressa , rua de 40 castelos, telefone: +44 1792 474-320 - V
• Vesuvio de Pizzeriea , estrada de 200-201 Neath, Landore, telefone: +44 1792 648 346
• Topo Gigio , 55 estrada do St. Helens. Telefone: +44 1792 467-888 - V
• Verdi (café e restaurante), rocha de Knab, Southend, Mumbles. Telefone: +44 1792 369-135 [106] - V - provavelmente a coisa a mais próxima o Reino Unido tem que um café-cum-restaurante mar-dianteiro italiano authentic, e as janelas de vidro da placa enorme oferecem vistas espectaculares sobre a baía de Swansea. As barras-ônibus que viajam a Limeslade param aqui. Alternativamente, pode ser alcançado no pé através do promenade - uma caminhada de dez minutos da vila dos Mumbles.

Japonês

• Wasabi , 49 Uplands crescente, Uplands. Telefone: 44 1792 464-999. Sushi e noodles excelentes com a causa ou o chá verde para lavá-lo para baixo.

Mexicano:

• Chiquitos , Lugar de Salubrious da unidade 15 (extremidade inferior da rua do vento).

Thai:

• Phoenix Thai, 61A Crwys Ter, Penlan, telefone: +44 1792 774 175

Turkish:

• Mediterranean , estrada de 640 Mumbles., Mumbles. Telefone: +44 1792 363-666. - grande, cuisine de Turkish do nenhum-absurdo.

Vegetariano:

• Bistro de Bizzy Lizzies , estrada de 55 Walter, Uplands. Telefone: +44 1792 473-379 - V

Vietnamese:

• Restaurante de Vietnam , 36 Uplands crescente, Uplands. Telefone: +44 1792 650-929

Galês/Ingleses:

• Hotel de Beaumont , estrada de 73 Walter. Telefone: +44 1792 643-956 - V
• Bistro de Bizzy Lizzies , estrada de 55 Walter, Uplands. Telefone: +44 1792 473-379 - V
• Centro de Dylan Thomas . Telefone: +44 1792 463-980 - V
• Sketty Salão , Pista de Sketty, Sketty. Telefone: +44 1792 284-011 - localizado em um Mansion Georgian branco bonito dentro das terras spacious do parque de Singleton, este restaurante oferece uma atmosfera especial calma e relaxando.
• A casa de bomba , Quay da casa de bomba, quarto marítimo, telefone: +44 1792 651-080

Splurge

• Truffle , Estrada do rei Edward. Telefone: +44 1792 547246 [107]
• Truffle demasiado , estrada de 68 Brynymor. Telefone: +44 1792 547246 [108]

Austrian:

• Mozart , estrada de 766 Walter. Telefone: +44 1792 649-984 - V

Francês:

• L'amuse , estrada de 93 newtons, Mumbles. Telefone: +44 1792 366-006
• Didier e Stephanie , 56 estrada do St Helens. Telefone: 44 1792 655-603. Cuisine francês do país.

Italiano:

• O capricho novo , 89 estrada do St. Helens. Telefone: +44 1792 648-804 - V

Mediterranean/espanhol:

• La Braseria , rua de 28 ventos. Telefone: +44 1792 469-683 - um favorito com Catherine Zeta-Jones
• Paco , 22A estrada do St. Helens. Telefone: +44 1792 301-522
• La Parilla , Unidade 5, vertente de J, estrada do rei. Telefone: +44 1792 464-530

Galês/Ingleses:

• Abernethy , Hotel de Marriott, Marina. Telefone: +44 1792 642-020 - V
• Casa de Norton , Estrada de Norton, Mumbles. Telefone: +44 1792 403-210
• Patrick , estrada de 638 Mumbles, Mumbles. Telefone: +44 1792 360-199
• Restaurante do Atrium , Hotel de Morgan, rua de Adelaide. Telefone: +44 1792 484-848 - V - restaurante do alto-entalhe.
• Papa Sanchos , Faculdade Steet. Telefone: +44 1792 454647 - restaurante de pedra da grade
• Hotel de Knabrock , estrada de 734 Mumbles, Mumbles. Telefone: +44 1792 361-818. Cuisine Uncomplicated, mas excelente. As ofertas do restaurante uninhibited a baía excedente de Swansea das vistas.

Bebida

• O furo molhando principal da cidade está em historic Rua do vento (pronunciado apropriadamente Vinho ), que é também a HOME a muitos dos mais melhores restaurantes da cidade.

• Kingsway é a área do clube de noite, e em uma sexta-feira ou noite de sábado as palavras de Dylan Thomas, embora originalmente consultando à morte, pareça de algum modo apropriado em descrever o modo dos revelers: “Não vá delicado nessa noite boa,…. queime-se e rave no fim do dia; raiva, raiva de encontro a morrer da luz.”

Abaixo está uma lista de cafés populares

Centro de cidade

• Baguette Du Jour , rua de 9 Caer. Telefone: +44 1792 651-165. Um café fronteado aberto que oferece vistas grandes sobre o quadrado do castelo. Um lugar bom para agarrar um snack claro e um café para aqueles que mudam treina em Swansea porque o café é a caminhada aproximadamente dez minuciosa da estação (ande abaixo a rua elevada ao castelo de Swansea e gire para a direita na rua de Caer. O café está no edifício mock de Tudor na esquerda).
• Café Nissé , rua de 11 ventos. Uma café-cum-galeria.
• Café Cesso , Museu nacional do Waterfront. Telefone: +44 1792 456-100 [109] . Um café Bohemian grande do estilo - marina excedente das vistas grandes - seleção enorme dos cafés e dos chás - noites vivas da música/poesia.
• Café Twocann , J-verta, reis Estrada, Waterfront de Swansea. Telefone: +44 1792 458000 [110] . Um café em um marina olhando excedente do edifício listado - inclui a loja pequena do presente - álcool servido.
• Brasserie de Eleos , 33 o Kingsway, Swansea. Telefone: +44 1792 648-609. Localizado centralmente, mas nada especial.
• Casa de café de Gershwins , rua de 14 Nelson. Telefone: +44 1792 474-000
• Java Tading Companhia , 10 Picton Archade. Telefone: +44 1792 458-141
• Kardomah , rua de 11 Portland. Telefone: +44 1792 652-336. Haunt velho de Dylan Thomas
• Café do macaco Rua de 13 castelos. Telefone +44 1792 480-822. Venue Cosmopolitan e eclectic - vistas grandes do castelo de Swansea dos sofas do couro do plush - música viva - álcool servido.
• Loja de café de Strudles , Whitewalls. Telefone: +44 1792 650-011
• Starbucks , Rua de Oxford, perto da entrada do mercado. De Seattle a Swansea, ao mesmo decor padrão e ao café.
• O Secundário-Café , caminhada Archade de 6 clientes. Telefone: +44 1792 476-334
• Refreshment puro , Edifício de Ty John Penri, estrada do St. Helen (perto da junção com Kingsway). Um suco e os smoothies barram usando todos os ingredientes naturais.
• Também Mambo do café (café de comércio da feira) - veja Coma seção, e Hotel de Morgan - abaixo Sono listas.

Mumbles

• Café Valance , a estrada de 50 newtons, os sofas de couro, o flooring de madeira, as paredes do tijolo e frontear aberto dão a este café uma atmosfera muito trendy mas homely.
• O Den do café , estrada de 34/36 de newton. Telefone: +44 1792 360-044 - refeições simples, mas excelentes do valor
• Oceano , estrada de 61 newtons. Telefone: +44 1792 363-462 - álcool servido.
• Bistro do Pavilion @ cais dos Mumbles. Telefone: +44 1792 365-225
• Também Verdis e Castellamare - veja Coma lista.

Uplands

• O Chattery , 59 Uplands Cres. Telefone: +44 1792 473-276. [111] - música viva e café de comércio justo. Decor amigável, mas uninspiring.
• Café Cesso , estrada de 87 Brynymor. Telefone: +44 1792 480-699 - moderno e cosy - atmosfera grande para combinar o café maravilhoso.

Sono

Há uma fileira inteira de B e Bs na estrada e também em muitas de Oystermouth dos mar-revestimentos no suburb spacious dos Uplands. Ambas as posições estão perto do centro de cidade, though alojamentos nos Uplands que a área tende a ser da qualidade melhor. A estrada dos Mumbles nos Mumbles tem também uma seleção larga de B e de Bs com vistas do mar.

Hostels da juventude

Swansea tem quatro hostels da juventude - três no ajuste rural (veja Swansea/Gower ) e um na área da cidade:

• Swansea Bunkhouse , Fim de Huntington, cruz ocidental. Telefone: +44 1792 401-548. Fax: +44 1792 403-750. E mail:mary.devoy@swansea.gov.uk [112] - uma casa grande de Victorian próximo Mumbles a vila e seafront - grupos somente - abra: Noites e tempos Fri-Sentados das férias da escola.

Cama e pequeno almoço

Há distante demasiados B e Bs alistar todo, mas é aqui seleção aleatória: 1) Casa do convidado de Leonardo , telefone da estrada de 380 Oystermouth: +44 1792 470-163, 2) O hotel da ostra , telefone da estrada de 262 Oystermouth: +44 1792 654-345, 3) Opinião do Devon , telefone da estrada de 394-396 Oystermouth: +44 1792 462-008, 4) O hotel branco da casa , Terrace de 4 Nyanza, telefone dos Uplands: +44 1792 473-856, 5) Casa do convidado de Cefn-Bryn , 6 Uplands crescente, telefone dos Uplands: +44 1792 466-687, 6) Hotel de Carlton , a estrada dos Mumbles 654-656, Mumbles o telefone: +44 1792 360-450, 7) Hotel do Shoreline , a estrada de 648 Mumbles, Mumbles o telefone: +44 1792 366-233, 8) A casa da costa , a estrada de 708 Mumbles, Mumbles o telefone: +44 1792 368-702, 9) Casa de Glenview , a estrada de 140 Langland, Mumbles o telefone: +44 1792 367-933, 10) Casa do convidado do Cove de Langland , a estrada de 4 Rotherslade, Langland, Mumbles o telefone: +44 1792 366-003, 11) Casa do convidado de Grosvenor [113] , crescente de 1A Mirador, Uplands. Telefone: +44 1792 461-522, E-mail: enquiries@grosvenor-guesthouse.co.uk

Catering do Self

• Apartamentos da baía , movimentação de 29 Camona, quarto marítimo. Telefone: +44 1792 645-566. E mail:mail@bayestateagents.com [114] . Apartamentos no quarto marítimo.
• Casas de campo da fazenda de Clyne e propriedade de Clyne , Avenida de Westport, Mayals. Telefone: +44 1792 403-333. E mail:info@clynefarm.com [115] . Celeiros e casas de campo convertidos mais a equitação do cavalo e as outras atividades. Localizado perto dos Mumbles.
• Apartamentos do feriado de Hendrefoelan , Estrada de Gower, Sketty. Telefone: +44 1792 208-929. E mail:n.s.edmonds@swansea.ac.uk [116] . Carcaça e apartamentos na vila do estudante - tempos das férias somente.
• Casas de campo do feriado de Galês , Pontardawe, vale de Swansea. Telefone: +44 1792 864611. E mail:enquiries@walescottages.com [117] . Casas de campo luxuosas da fazenda do catering do self no vale de Swansea.

Esta guia usa as seguintes escalas de preço para um padrão dobro quarto:
Orçamento	abaixo de £60
Mid-range	£60-100
Splurge	£100+

Orçamento

• Golfinho , Whitewalls, perto do Mall de Shopping do quadrante. Telefone: +44 1792 650-011. Hotel mais velho do centro de cidade.
• Premier Viajar Inn , Lugar de Salubrious. (fora da rua do vento). Telefone: 0870 990 6562 [118] . Conveniente para o centro de cidade, o marina e da “a balsa Swansea-Cortiça.” Extremamente ruidoso em fins de semana como a rua do vento é hotel molhar principal e muitos de Swansea da estada dos revelers da para fora--cidade neste hotel. Aberto 2005.
• Hotel da central de Travelodge Swansea , Princesa Maneira. Telefone: 0870 191 1826 [119] Um hotel moderno do centro de cidade. Aberto março 2007.
• Hotel de Beaumont , estrada de 72 Walter. Telefone: +44 1792 643-956 - hotel pequeno, perto do centro de cidade
• Hotel Ibis , Maneira de Fabian. Telefone: +44 1792 638-800. [120] . Localizado fora da estrada conectando do motorway - carro essencial. Nao conveniente para turistas.

Mid-range

• O grande , Rua elevada, (através da entrada da estação Railway de Swansea). Telefone: +44 1792 645-898 [121] Um hotel clássico belamente renovated. Conveniente para o centro de cidade e o curso do trilho.
• Hotel do Dragon , círculo de 39 Kingsway. Telefone: +44 1792 657-100. E-mail: info@dragon-hotel.co.uk [122] ]. Swansea o mais velho e um de seus hotéis mais populares no coração do centro de cidade.
• Hotel de Marriott , Quarto marítimo. Telefone: 0870 400-7282 [123] Conveniente para o centro de cidade. Baía e marina excedentes de Swansea das vistas maravilhosas.
• Casa de Norton , Estrada de Norton, Mumbles. Telefone: +44 1792 404-891 [124] . Uma casa de manor Georgian pequena convertida.
• Ramada Jarvis , Maneira de Phoenix, zona de empresa. Telefone: +44 1792 310-330 [125] . Localizado no distrito de negócio. Nao apropriado para turistas.

• A vila , SA1 Waterfront, maneira de Fabian. [126] . Telefone: +44 0870 066 5013. Fax: +44 1792 479-946. Localizado na área prestigiosa do Waterfront SA1 - caminhada vinte minuciosa ao centro de cidade - dois minutos à parte dianteira de mar. Aberto março 2007.
• Hotel de Winston , Pista da igreja, Bishopston. Telefone: +44 1792 232-074 E-mail: email@winstonhotel.com [127] . Um hotel pequeno do funcionamento da família na posição quieta excedente olhando o vale de Bishopston e perto das praias arenosas.

Splurge

• Hotel de Morgan , Rua de Adelaide, Marina. Telefone +44 1792 484-848 [128] . Luxo de cinco estrelas em edifício listado. Conveniente para o centro de cidade e o marina.
• Hotel de Knabrock , estrada de 734 Mumbles, Mumbles. Telefone: +44 1792 361-818. [129] . Vistas desobstruídas oferecendo de um hotel do boutique da baía de Swansea. Cuisine e serviço excelentes.
• Patrick com quartos , estrada de 638 Mumbles, Mumbles. Telefone: +44 1792 360-199 [130] . Um hotel de oito quartos que negligencia a baía de Swansea - famed para seu “alimento seriamente bom”.

Saia

Outros lugares do interesse na área de Swansea

• cavernas Dan-ano-Ogof [131] são ficados situado no vale de Swansea (no A4067 - Swansea principal à estrada de Brecon). A maravilha do “natural” favorito de Grâ Bretanha votado em uma competição nation-wide organizada pela canaleta 5 de T.V., estas cavernas da mostra compreende o complexo o maior das cavernas em Europa ocidental. Há também uma loja e um restaurante do ofício.
• Middleton, o jardim Botanic nacional do Wales , Carmarthenshire (fora de A48, entre Swansea e Carmarthen ). [132] Para a informação do transporte público, chame 0870 608 2608.
• Brecon ilumina o parque nacional - uma movimentação curta de Swansea fará exame de você nesta terra dos lagos, dos picos da montanha e do mistério Celtic.

• Movimentação de meio dia de Swansea : Junte M4 em Swansea e faça-o exame até a extremidade. Siga A483 e então A40 completamente Llandeilo e a cidade do mercado de Llandovery . Ambas as cidades são muito pitorescas, embora Llandovery é maior e tem mais lugares a relaxar e visitar. Em vez de viajar diretamente a Llandovery, é possível fazer exame de um detour à vila do river-side de Trapp e do castelo spectaular de Carreg Cennen [133] . Há lojas e cafés de presente do handicraft no castelo e no Trapp próximo. Do castelo há a opção do retorno a Llandeilo e de tornar a reunir o A40 ou de viajar através das pistas a Llandovery. De Llandovery, siga sinais para Sennybridge e faça exame então de uma direita no A4067. Esta estrada conduz às cavernas e à parte traseira da mostra Dan-ano-Ogaf ao M4, (o oeste principal para Mumbles e Gower e deixam o motorway na “saída 47”, no “Swansea ocidental,” ou no leste principal para o centro de cidade de Swansea e deixam o motorway na “saída 42.” Siga sinais para “o museu nacional do Waterfront”). Durante esta viagem de meio dia, você passará com algumas das cenas pastoral as mais breathtaking dos Wales, e ao longo da maneira recolha vilas e cidades quaint, montanhas, cavernas, lagos e cachoeiras.
• Parque nacional da costa de Pembrokeshire - cenário litoral stunning uma movimentação do minuto 90+ (mais por muito tempo em tempos das férias)
• Tenby - uma cidade walled medieval - praias grandes - minutos 90+ pelo carro, pela barra-ônibus ou pelo trem.
• Cardiff - Cidade importanta dos Wales - castelo - shopping - ao redor 50 minutos pelo carro, pela barra-ônibus ou pelo trem - conexões freqüentes pela barra-ônibus e pelo trem.

Agências de curso

• Curso do mundo do Burgess , 28 Kingsway. Telefone: +44 1792 455-195 [134] Uma agência de curso independente que oferece negócios bons.

Conversa

Embora tenha definitivamente o caráter, o dialect de Swansea (especial do leste-lado) pode ser duro de compreender para uninitiated.

Os seguintes useages são peculiares a Swansea:

• adeus-ya = aqui (exemplo: “Ponha-o que o adeus-ya” meios “pô-lo aqui. ”)
• ovelha = você (exemplo: “Alright, ovelha do arr?” meios “é você APROVADO? ”)
• aprende = ensine, (exemplo: “Você aprende-me inglês?” meios “você ensinar-me-á o inglês? ”)
• gostos = como, (exemplo: “I gosta d” significa que “eu gosto d”)
• agora = usado frequentemente como um affirmative, para não ser feito exame literalmente (exemplo: “Eu virei sobre agora mais tarde” meios justos “que eu virei sobre mais tarde. ”)
• dívidas justas = para dar a alguém o crédito (exemplo: “É dívidas que não ricas, mas justas é sempre feliz emprestar o dinheiro a seus amigos.” meios “não é rico, mas dá-lhe o crédito. É sempre feliz emprestar o dinheiro a seus amigos. ”)
• há = isto é, como ou que (exemplo: “Há” uns meios encantadores “que é bonito” ou “como agradável”, visto que “há um mess!” em um inglês mais padrão seja expressado como “que um mess!”
• mas = adicionou geralmente ao fim de uma sentença, pode frouxamente ser feito exame ao amigo médio. (exemplo: “How're você que faz, mas?” significa que “como você está fazendo, mate/amigo? ”)
• Onde demasiado…. = como eu começo… (exemplo: “Onde à biblioteca” significa “como eu começo ao seu da biblioteca” às vezes também ouvido frequentemente “onde está demasiado?” qual significa que “onde é? [consultando a o que quer que você/procurava]”)

• Além, há uma tendência para aquelas com um acento forte falar dentro a terceira pessoa . Assim se alguém andar até você e disser, do “a ovelha do nariz olho”, não é surpreendida. Estão expressando meramente o fato que o reconhecem (isto é “eu o conheço”)!

Entretanto, muitos povos que falam nesta maneira fazem assim parcialmente jokingly e em uma maneira self-mocking.

Aproximadamente 16% da população de Swansea pode falar e ler Galês além ao inglês, embora a maioria destes é residentes o dos suburbs do norte (isto é aqueles os mais próximos aos condados de Powys e de Carmarthenshire). Os povos da cidade original de Swansea, de leste-lado, de Mumbles e de Gower sul não eram tradicional Galês que fala, e assim há distante poucos altofalantes de Galês nestas áreas.

Cofre da estada

Praias e costa

Como uma cidade litoral, os visitantes vêm inevitàvel no contato com o mar. Esteja ciente de circunstâncias locais antes das atividades do boating da natação ou do empreendimento.

Entre as praias populares, Três penhascos é perigoso para a natação devido às correntes inferiores fortes causadas por uma lagoa tidal. Cabeça do sem-fim fora da ponta de Rhossili a baía reivindicou também muitas vidas. Assegure-se de que você saiba os tempos das marés antes de se arriscar para fora lá. Muitos povos foram afastado tentar varrido retornar com uma maré levantando-se rápida. Os penhascos entre Rhosilli vila e Cabeça dos sem-fins reivindicaram também vidas, alguma da grama e da terra na borda do penhasco está corroendo-se e os walkers devem heed avisos locais e vara ao trajeto. Certamente cuidado deve sempre ser tomado whilst o clifftop empreendendo anda no Gower.

Do começo de maio, Caswell , Langland , Bracelet e Eynon portuário as praias todas são patrulhadas pelo profissional lifeguards durante os fins de semana. De junho até setembro as praias são patrulhadas 7 dias um a semana

Recomende para a natação segura :

• Uma bandeira vermelha significa o perigo. Não entre na água se a bandeira vermelha estiver voando
• Considere banhar-se em uma praia que esteja sob a proteção do lifeguard
• Não nade sozinho em uma praia deserted
• Não use inflatables. São varridos fàcilmente afastado por correntes fortes
• Se você vir alguém no problema, chame 999 e pergunte-os para Coastguard
• Inquira sobre condições da natação em escritórios tourist locais antes de arriscar-se a uma praia sem tampa do lifeguard
• Leia observações de advertência afixou perto dos locais do acesso da praia
• A área entre as bandeiras vermelhas e amarelas marca a área patrulhada por lifeguards. Não nade fora desta área

Crime

O crime ocorre em Swansea como em a maioria outras de cidades, e as precauções sensible devem ser feitas exame. Como em outra parte no Reino Unido, pode haver uns problemas relacionados bebida naquelas áreas com concentrações elevadas das publicações e dos clubes, por exemplo rua do vento e Kingsway no centro de cidade e na milha dos Mumbles.

Hospitais

Em uma emergência, marque 999 e peça o serviço da ambulância.

• Hospital de Morriston , Heol Maes Eglwys, Morriston (perto do M4). Telefone: +44 1792 702-222 - o hospital o maior na cidade - opera uma unidade do centro de queimaduras do specialist e do acidente e da emergência.
• Hospital de Singleton , Pista de Sketty, Sketty (no ao oeste da cidade). Telefone: +44 1792 205-666 - um hospital grande mas nenhuma unidade do acidente e da emergência.
• Santuários Maria , Estrada de Ffynone, Uplands. Telefone: +44 1792 479-040 [135] - um hospital confidencial pequeno situado na área dos Uplands - non tratamento da emergência somente.

Contato

Código de área

O código marcando da área de Swansea é 01792 . Para chamar-se de no ultramar, marque +44 1792

Internet

O centro de cidade é a Zona do hotspot Wi-Fi , com uma carga de £10 por 2 horas para alcançar o sistema. Há também um hotspot Wi-Fi no fogo cruzado, na rede de Kezone/BT Openzone, com o acesso de único-hora disponível para £6.

Cafés do Internet

Centro de cidade :

• Biblioteca da central de Swansea , Centro Civic, estrada de Oystermouth. O acesso é livre, mas ID requerido para o registo. Fechado em domingo. O uso é pretendido estritamente para a pesquisa, e assim que muitos Web site (por exemplo Hotmail) são obstruídos.
• Internet do fogo cruzado e de Gaming do LAN centro , na junção de Kingsway, de princesa Maneira e de rua da faculdade. Tem 58 computadores através de 2 assoalhos.
• YMCA , Estrada do St Helens, perto da junção com Kingsway. Tem seis computadores no segundo assoalho.
• Computadores Microfone-O-Macios , Mercado de Swansea. Tem cinco computadores em uma seção de canto.

Mumbles :

• Biblioteca dos Mumbles , Pista de Dunn - o acesso é livre, mas ID requerido para o registo.

Borne - escritório

• Centro de cidade: O borne principal da cidade - o escritório é ficado situado acima da loja de W.H. Smiths no centro de Shopping do quadrante.
• Mumbles: O borne - o escritório está na estrada dos Mumbles, entre o escritório Tourist e a sala de estar de Ice-cream de Joe.

Muito o outro secundário-borne menor - os escritórios podem ser encontrados durante todo a cidade e o condado de Swansea, incluindo em muitas vilas de Gower.

Media

• BBC [136] . O Swansea Do BBC e o Web site Região-largo da notícia.
• O borne sul da noite do Wales [137] . O papel de noite principal da cidade - disponível de segunda-feira a sábado em carrinhos de notícia durante todo a cidade - a mais melhor publicação para encontrar para fora sobre aberturas de trabalho, eventos ou apenas para manter-se moderno em desenvolvimentos na cidade.
• Som 1170 de Swansea - O coração do Wales ocidental sul [138] . Uma das primeiras estações de rádio locais a fazer exame ao ar no Reino Unido . A música popular é uma característica regular as well as a notícia, casos atuais e programas da discussão. A programação da língua de Galês é transmissão diária em que a estação é sabida como Sain Abertawe. O som de Swansea transmite em 1170MW e no rádio digital do DAB.
• 96.4fm a onda - Estação batida da música do número um dos Wales ocidentais sul [139] . Cobre a terra similar como sua estação da irmã, som de Swansea, mas é visado uma audiência mais nova e pode ser escolhido acima em 96.4FM e no rádio digital do DAB.
• 102.1 Rádio da baía de Swansea - o som NOVO do Wales ocidental sul [140].
• O que é sobre . Este é livreto de informação mensal publicado pelo conselho de cidade que alista eventos e a informação up-coming do filme. O livreto está disponível livre do escritório tourist principal ou dos cafés, dos restaurantes e dos hotéis em áreas tourist.
• Compasso . Um livreto bi-monthly emitido livre e covering o aspecto mystical e espiritual de Swansea. Um recurso bom para encontrar a informação em grupos, classes do tai'chi e do yoga e reiki e practitioners Buddhist locais do shiatsu. O compasso está disponível do escritório tourist principal e dos cafés e dos restaurantes, particularmente aqueles nos Mumbles e cama-senta a área de Uplands.
• Tonnau [141] . Um compartimento localmente produzido dedicado à comunidade surfing. As cópias podem ser escolhidas acima nas lojas que vendem o equipamento e newsagents surfing em posições do sea-side.
• Compartimento da vida de Swansea [142] . Um compartimento lustroso que cobre todos os tópicos quentes na área de Swansea. Vendido em a maioria de newsagents na cidade.
• Swansea.com [143] . Guia da informação em hotéis, barras, nightclubs e que a fazer na cidade.

• Esta página foi editada por último em 10:23, em 15 setembro 2008 por usuários Anonymous de Wikitravel. Baseado no trabalho perto Trond Kjetil Bremnes , Jack Dann e David , Usuários de Wikitravel Frequenttrekker , Morph , Moinho de vento e Milkwoodjam , Usuários Anonymous de Wikitravel e outros .
• O índice está disponível abaixo Attribution-ShareAlike creativo 1.0 das terras comuns .