De Wikitravel

Sheffield [1] é uma cidade principal no norte de Inglaterra em Yorkshire . A população é 525.800 Sheffield fazendo um do Reino Unido 's e Europa de “as cidades as mais grandes s. Ao redor 1.75 milhão povos vivem na área metropolitana mais larga ( Yorkshire sul ) qual inclui Rotherham, Barnsley, e Doncaster.

Sheffield é uma cidade industrial, cosmopolitan e cultural principal renowned para seus espaços abertos verdes, uns talents creativos, umas galerias, umas facilidades de esporte e um cutlery.

Sheffield encontra-se em a maioria de peça do vento do sul de Yorkshire, com Derbyshire , Nottinghamshire , e Lincolnshire ao oeste, sul, e do leste. As cidades well-known as mais próximas (todas as 1 hora ausente ou menos, pelo trem) são Manchester (oeste), Leeds (norte), York (o nordeste), Hull (leste), e Derby e Nottingham (sul). O motorway M1 funciona após o centro de Shopping de Meadowhall de Sheffield ao leste do centro de cidade, o distrito Peak bonito estende dentro do limite de cidade ocidental, e à área sul verde dos Pennines (“ Último do vinho do verão o país”) encontra-se apenas ao norte.

Distritos

• Coração da cidade Área Architecturally magnífica de centro de cidade de Sheffield, contendo a galeria central da biblioteca e de arte das sepulturas, galerias do Millennium, quadrado do Millennium, jardins da paz, quadrado de Tudor e os theatres de Sheffield, jardins do inverno, cidade salão, e uma riqueza das lojas na rua de Pinstone.
• Quays de Victoria Norte justo da área do quayside de Rejuvenated do centro de cidade.
• Quadrado do Sheaf Gateway novo fantástico à cidade, junto à estação Midland. As fontes sendo conectadas em cascata e o sculpture de aço da cachoeira da lâmina olham magníficos, especial quando iluminados na noite.
• Fargate A rua principal do shopping da cidade, arquitetura impressive alinha este largo pedestrianised a rua, a HOME aos mercados conselho-suportados de Sheffield e o mercado continental, serving uma riqueza deliciosa do cuisine europeu.
• A extremidade ocidental Dubbed assim pelo poeta John Betjamin, a extremidade ocidental alcança da estrada de Glossop, após a universidade de Sheffield, até o parque de Weston e o museu, e ao suburb trendy do estudante que é Broomhill.
• Quarto de Devonshire A área Stylish do estudante encheu ao estouro com boutiques e tomadas, as well as publicações, barras, cafés, e restaurantes.
• Ecclesall A área que alcançam para baixo do suburb frondoso próprio com sua igreja imponente, para baixo através da cruz apressando-se da bandeira e os caçadores barram áreas, e para baixo ao campus de Collegate da universidade de Sheffield Hallam, com shopping decent e um nightlife zumbindo.
• Estrada de Londres A HOME à população chinesa burgeoning de Sheffield as well as comunidades Pakistani, italianas e polonesas estabelecidas longas, o cuisine multi cultural e as luzes da estrada de Londres são duros de resistir.
• Dore Suburb pitoresco de Sheffield entre Ecclesall e madeiras de Chancet, onde as bordas do Sheaf e do vale da esperança escovam acima uns contra os outros de fornecer a beleza natural proeminente e uma base para algumas caminhadas grandes. HOME ao Hamlet industrial fantástico de Abbeydale, e um sul de somente 10 minutos da estação Midland no trem.
• Don o vale A área de magnificence industrial, assim como algumas atrações brilhantes, a vila do esqui, museu do console de Kelham, e Don o Stadium do vale para nomear alguns. Ande abaixo o rio ou o canal fornece uma introspecção unrivalled em Grâ Bretanha industrial
• Meadowhall Um dos centros de shopping os maiores em Europa, cada thinkable conhecido de varejo tem uma tomada aqui. Fàcilmente reachable pela barra-ônibus, pelo trem, ou pelo bonde (serviços amarelos e roxos da rota a Meadowhall).

Compreenda

Sheffield e entre em sete montes, e são agradecimentos a esta paisagem que Sheffield existe hoje. Mesmo antes da volta industrial, as vilas em torno de Sheffield foram estabelecidas como centros de agradecimentos da indústria e do comércio aos rios e aos córregos fluindo rápidos que trouxeram a água para baixo do distrito Peak. Os vales através de que estes fluíram foram servidos idealmente para as represas sintéticas a que poderia ser usado power moinhos de água. Uma caminhada ao longo do vale de Rivelin do batente do bonde da ponte de Malin ou ao longo do vale do Porter para fora do parque de Endcliffe para o distrito Peak revelará algumas destas represas velhas.

O centro de cidade de Sheffield encontra-se onde estes rios e vales se encontram com. A cidade expandiu para fora ao longo dos vales e do excesso os montes no meio, criando vizinhanças e suburbs frondosos dentro do alcance fácil do centro de cidade. Cada vale que estica para fora do centro de cidade tem seu próprio caráter, do densa industrial Don o vale ao nordeste, às ruas residential verdes e cosmopolitan em torno da estrada de Ecclesall no vale do Porter no sudoeste.

A indústria de Sheffield retirou realmente quando as estradas de ferro chegaram, permitindo a importação maciça de materiais crus e a exportação dos productos. A técnica do cadinho de fazer excepcionalmente o aço da alta qualidade foi inventada aqui por Benjamin Huntsman em 1852, e por décadas era dar a Sheffield a vantagem econômica sobre o outro aço produzindo cidades. Sheffield é ainda a HOME a um número de fabricantes do cutlery e da lâmina (Swann including Morton), e o aço de Sheffield pode ser encontrado em gavetas cirúrgicas do equipamento e da cozinha o mundo sobre.

Entretanto, o recession econômico dos nineteen-eighties bateu Sheffield duramente, e um grande número trabalhadores foram deixados unemployed pela forma em mudança da indústria pesada em Grâ Bretanha. A combinação do espírito resilient de povos de Sheffield nestas épocas bleak fêz a cidade famoso no comedy preto “o Monty cheio”, em que foi ajustado e filmado e em torno de Sheffield. Sheffield é a cidade a maior no condado de Yorkshire sul , e os residentes de Sheffield são orgulhosos de seu caráter percebido: Yorkshire sul os residentes orgulham-se em um calor e em um hospitality que não seja encontrado em outras cidades do norte. Os visitantes a Sheffield podem encontrar este mais visível nos termos affectionate que deslizam na conversação diária. Mesmo ao fazer uma compra simples em uma loja ou em um mercado, você pode esperar ser chamado pelo menos “amor” uma vez.

Sheffield está adaptando-se enquanto se transforma uma cidade post-industrial mais confiável. As visões grandes rotineiramente foram propostas ou iniciadas pelos conselhos da cidade ou de condado, e financiar europeu foi usado em um número de projetos do infrastructure público que deram forma à cidade. Este não é nada novo, entretanto, desde que muitos discutiriam que os planners da cidade da pós guerra fizeram mais danos à cara de Sheffield do que o Luftwaffe fêz durante as noites pesadas do bombardeio aéreo da segunda guerra mundial. Os projetos de carcaça bold(realce) tais como o monte famoso do parque do mundo (e alistado agora) fizeram Sheffield famoso para a visão feverish com que os arquitetos e os planners procuraram reshape a cidade ao segundo meio do vigésimo século. Na realidade, esta esquerda muito de Sheffield com um legacy deficientemente mantido de fantasies concretos utópicos falhados, mas estes braveness e edginess cited por muitos como sendo uma parte fundamental do caráter de Sheffield. Agora, no começo do twenty-first século, um número de colaboradores comerciais estão fazendo marcas grandes no cityscape, com complexos grandes do apartamento que apontam repetir o renascimento interno-cidade-vivendo visto dentro Manchester e Leeds . Se os trabalhos da fórmula em Sheffield remanescem ser vistos: com assim muitos suburbs affordable e atrativos dentro do alcance fácil, pode ser difícil girar o centro de cidade compacto de Sheffield em uma área misturada de comércio e de propriedades residential.

Mesmo se o ambiente construído de Sheffield sair de algo ser desejado, uma estratégia deliberada de investing dentro e de promover a realização académico começou a influenciar a composição demográfica da cidade. Sheffield é é não somente a cidade home a duas universidades (a universidade de Sheffield e de universidade de Sheffield Hallam) com avaliações excelentes em ensinar e pesquisa, está provando também ser um lugar cada vez mais atrativo para que os graduados estabeleçam-se dentro. Sheffiled é cada vez mais próspero e economicamente ativo.

Culturally, a posição de Sheffield e o ambiente edgy nurtured uma reputação superb para a música. Sheffield é home ao Cocker de Jarvis, à liga humana, ao Def Leppard, ao ABC, ao pássaro do bebê, à polpa, aos macacos árticos, ao Milburn, ao revestimento de Bromheads, aos Blondes longos, e ao homem pequeno Tate ao nome apenas alguns. A população grande-do que-média do estudante (sobre 60.000) significa que o nightlife é sempre vívido, e apropriadamente diferente a isso de Leeds e Manchester . Proximidade de Sheffield aos makes Peak do parque nacional do distrito um third de Sheffield se encontra dentro do distrito Peak) (ele uma base ideal da cidade por um feriado ao ar livre-orientado.

Comece dentro

Pelo plano

O aeroporto o mais próximo a Sheffield com serviços programados é Robin Hood Doncaster Sheffield , um dos aeroportos os mais novos no Reino Unido [2] (código do aeroporto: O DSA), aproximadamente 35 minutos” dirige longe do centro de Sheffield. Para alcançar Sheffield pelo transporte público do aeroporto, faça exame da barra-ônibus da seta do aeroporto [3] (cada hora 06.05 - 23.05 segunda-feira a sábado, de 09.05 - 18.05 em domingo) à estação railway e ao curso de Doncaster pelo trem a Sheffield. As linhas aéreas que servem ao aeroporto incluem:

• FlyBe [4] : Cidade de Belfast
• FlyGlobespan [5] Toronto
• Ryanair [6] : Dublin, Gerona, Alicante
• Cozinheiro de Thomas [7] Gran Canaria, Nápoles, Palma, Ibiza, Tenerife, Tunísia, Turquia (Dalaman)
• Thomsonfly [8] : Alicante, Bulgária (Bourgas), Bulgária (Plovdiv), Bulgária (Varna), Corfu, Chipre (Larnaca), Chipre (Paphos), Faro, Florida (Sanford), Gerona, Gran Canaria, Ibiza, Jersey, Malaga. Malta, Menorca, México (Cancun), Nápoles, Palma, Praga, Reus, Rhodes, Salzburg, Tenerife, Tunísia, Turin, Turquia (Bodrum), Turquia (Dalaman), Verona, Zakynthos.
• WizzAir [9] Katowice/Cracow, Gdansk, Wroclaw, Poznan.

Aeroporto do leste de Nottingham Midlands [10] ( IATA : EMA ) é aproximadamente um sul da hora de Sheffield no motorway M1. Há seis serviços diários da barra-ônibus entre Sheffield e o aeroporto, operado pelo nacional expresso [11].

Aeroporto de Manchester [12] ( IATA : HOMEM ) é um ausente mais adicional do que Robin Hood ou Nottingham EMA, mas é servido por um trem direto [13] cada hora de Sheffield. A são-ele aproximadamente 70 minutos dirigem do centro de cidade de Sheffield e oferece a escolha a mais larga de longo - transporte destinos no norte de Inglaterra, including diversos vôos diários a America do Norte. Os destinos são demasiado numerosos alistar aqui, vêem a ligação para detalhes cheios.

Aeroporto de Leeds Bradford [14] pode ser alcançado dentro sob uma hora pelo carro e pouco mais pelo trem e pela barra-ônibus de Sheffield através de Leeds .

Pelo trem

Estação de Sheffield (sabido anteriormente como o Midland de Sheffield) é ao lado do sudeste do centro de cidade, no fundo de um steepish pedestrianised a rua (rua de Howard) que isso conduz ao centro de cidade. Um redevelopment principal dos espaços públicos entre a estação no centro de cidade foi terminado em 2007 adiantado, criando um quadrado público novo imediatamente fora da estação e melhorando a rota pedestrian ao centro de cidade. Você pode alcançar o centro de cidade no pé em menos de dez minutos, ou em aproximadamente cinco minutos pelo bonde ou pela barra-ônibus livre do centro de cidade (“abelha livre”: cada sete minutos).

Batente dos bondes ao lado da estação, diretamente fora da extremidade da ponte pedestrian que se cruza sobre as plataformas (elevador, mas nenhum escalator, do concourse da estação e das plataformas).

A maioria ônibus da distância e de barras-ônibus da cidade, including a barra-ônibus livre, batente no intercâmbio de Sheffield: caminhada de dois minutos da estação (através do cruzamento do pelican e através da passagem coberta), ou as ruas próximas.

Rotas

Os Timetables, a informação do fare e as placas vivas da partida para todos os serviços do trem podem ser encontrados no Web site do trilho nacional [15].

Há de hora em hora uns serviços de alta velocidade a e de Londres St. Pancras (através de Derby / Nottingham , e Leicester ) operado por trens de Leste Midlands [16] . Sheffield encontra-se também perto do coração da rede transversal do trilho do país de Grâ Bretanha, com serviços duas vezes de hora em hora do sul, do sudoeste e dos midlands ( Devon , Dorset , Berkshire e os Midlands ocidentais) ao nordeste e Scotland (Tyne e desgaste, Edimburgo , Aberdeen ). Todos os serviços north-south interurbanos que não se chamam em Londres são operados por trens de Cruz País [17] . Sheffield está também no centro de um grande e bem-servido para o oeste ( Lancashire , Merseyside , Mais grande Manchester , Aeroporto de Manchester) ao leste ( Lincolnshire , Equitação do leste de Yorkshire , Norfolk ) rede. Outros serviços através da cidade são fornecidos por Leste Midlands que os trens conectam o serviço [18] , Trilho do norte [19] e Transpennine expresso [20] . Sob o “Megatrain conhecido”, a companhia do Megabus oferece-o agora “ao mais adiantado livro,” os assentos mais baratos em seus carros fretados em algum EastMidland offpeak treina a e de Londres.

Sumário dos serviços :

• O St. Pancras de Londres, uma vez por a hora, operou-se por trens de Leste Midlands.
• Scotland, Tyne e o desgaste, e Yorkshire norte duas vezes por a hora, operada por Cruz País treinam.
• Rua nova de Birmingham e os Midlands ocidentais uma vez por a hora, operada por trens de Cruz País.
• O sudoeste (Temple Meads/Devon de Bristol) uma vez por a hora, operada por Cruz País treina.
• Manchester Picadilly e aeroporto de Manchester uma vez por a hora por Transpennine Expressar.
• Manchester Piccadilly e Liverpool uma vez por a hora por Leste Midlands treinam.
• Espere estações do vale (distrito Peak) uma vez por a hora, operada pelo trilho do norte (continua a Manchester Piccadilly, mas este é um serviço de parada em trens da viajante de bilhete mensal-qualidade: não projetado servir a através-travellers).
• Ocidental - yorkshire até três vezes uma hora, operada por Virgin Treinar (qualidade e velocidade intercity) o mais rapidamente) e trilho do norte (qualidade e velocidade do viajante de bilhete mensal).
• Nottinghamshire uma vez por a hora, operada por Leste Midlands treina.
• Derbyshire até quatro vezes uma hora, operada por trens do norte.
• O Wales sul direto à estação central e ao Newport de Cardiff, operados por Cruz País treina.

Pelo carro

Sheffield senta-se ao lado do motorway M1, e é alcançado o mais fàcilmente da junção 33, que conecta ao centro de cidade através do Parkway de Sheffield. Um batente conveniente do bonde do parque e do passeio é ficado situado perto da extremidade da cidade do Parkway, e se você estiver visitando somente para o dia, você é recomendado fortemente usá-lo.

Quinze milhas promovem o norte no M1, você podem conectar com o M62, a rota principal dos lugares (norte Wales , Liverpool e Manchester ) e do leste ( Hull balsas ao mainland Europa ).

Para a rota mais scenic de Manchester, a serpente ou as passagens de Woodhead (A57 e A628) fazem para um desengate breath-taking com Parque nacional do distrito Peak . É também possível usar o distrito Peak como a rota scenic a Bakewell e Sheffield de Birmingham (através de Lichfield e de Ashbourne) ou Stoke em Trent (através do Leek e do Longnor). Beware que a rota se transforma períodos excedentes muito ocupados do feriado, e pode ser traiçoeiro durante o tempo frio ou snowy.

Sheffield fornece um parque e um aswell do serviço do passeio como o estacionamento de carro da estação, vê o parque nacional e monta o diretório [21].

Pela barra-ônibus

O intercâmbio de Sheffield é o cubo da cidade para serviços locais e nacionais da barra-ônibus, e é encontrado dois minutos anda da estação railway de Sheffield. Nacional expresso [22] opere serviços interurbanos a todas as partes do país, including um serviço regular a Londres Verde e Victoria de Golders.

O Megabus interurbano do operador da barra-ônibus do disconto [23] não serve ao centro de cidade de Sheffield, mas a ofertas diversos serviços cada dia a Londres central do intercâmbio de Sheffield Meadowhall. Meadowhall é vinte minutos longe do centro de cidade pelo bonde, ou cinco minutos pelo trem ingualmente freqüente. As partidas do Megabus não podem ser alistadas em telas da partida no intercâmbio de Meadowhall: os serviços partem geralmente da mesma baía que serviços expressos nacionais.

Pelo barco

Amarrações excelentes do visitante para barcos do canal na bacia dos Quays de Victoria.

Comece ao redor

Bonde

A cidade tem uma rede moderna do bonde com três linhas que servem (mais baixo Don o vale e o Meadowhall) a suburbs do noroeste (Hillsborough e Middlewood), do sudeste (Mosborough e Hackenthorope) e no nordeste da cidade.

• A linha azul funciona da ponte de Malin através do centro de cidade à estação Railway e incompletamente
• A linha amarela funciona de Meadowhall através do centro de cidade a Middlewood
• A linha roxa funde a extremidade oriental das duas outras linhas, funcionando do parque de Herdings a Meadowhall.

Os bilhetes são comprados do condutor após você placa; retenha estes para a inspeção. As observações em seu batente do bonde indicarão a rota e o fare necessitados para seu destino.

Um único bilhete dentro do limite do centro de cidade (entre a estrada de Granville, a universidade de Sheffield e Hyde Park) custa £1.00. Após aquele, os fares aumentam a £1.50 ou a £1.80, dependendo de como distante você viaja. Sob o curso de 5 livre e o 5– 11 anos - os olds viajam para 40p, irrespective da distância viajaram. As concessões estão somente disponíveis aos residentes aplicáveis de Sheffield. Os cidadãos sênior viajam para livre em toda a modalidade do transporte público. Para aqueles sem concessões, trabalha frequentemente para fora mais barato comprar um bilhete de Dayrider, que custe £3 e permita curso ilimitado em todos os bondes e barras-ônibus do Stagecoach em Sheffield. Um bilhete de £10 Megarider está também disponível que permita curso ilimitado por uma semana.

Barra-ônibus

As barras-ônibus são operadas quase exclusivamente pelos operadores públicos grandes primeiros grupo e Stagecoach do trânsito. Funcionam geralmente cada 10-20 minutos durante o dia, e cada 20– 60 minutos na noite. Uma rede de doze “rotas de barra-ônibus de Overground” é oferecida perto primeiramente, com uma alta freqüência do serviço (menos do que cada dez minutos com o dia). As barras-ônibus são geralmente de confiança se caras. É aconselhável chegar alguns minutos antes que sua barra-ônibus esteja programada para partir.

Cada companhia de barra-ônibus oferece sua própria escala dos bilhetes. Sem uma concessão, você pagará mais mais mais você viaja. Se você planear usar a barra-ônibus ou a transportar mais de uma vez em um dia, a oferta do Stagecoach uma barra-ônibus e um bonde Dayrider ticket para £3.00 e as primeiras barras-ônibus oferecem um bilhete de FirstDay para £3.50. Se você desejar usar todo o transporte público na cidade, não obstante o operador, a seguir você deve comprar um DayRider custar £4.50.

Há uma variedade da semana e mês passa disponível para uma única barra-ônibus ou a companhia da barra-ônibus/bonde, ou para todo o transporte including o trilho. O Stagecoach oferece atualmente um fare liso de 50p para estudantes na possessão de um cartão válido do estudante (ISIC including). Adicionalmente, Stagecoach estão oferecendo um fare do limitado-tempo 70p para todas as únicas viagens para todos mais em determinadas rotas. Uma outra rota que oferece ao estudante 50p fares é o primeiro número 80, que shuttles entre as duas universidades e a estação através de Ecclesall, de Broomhill e do centro de cidade. Funciona cada 10 minutos em weekdays até 7pm, com um serviço mais limitado da noite.

Para promova o atendimento ou o início de uma sessão da informação do curso ao Yorkshire sul TravelLine [24] de 7am a 10pm sete dias um a semana.

Trilho

Há uma rede decent dos serviços de trilho suburbanos que servem à região da cidade de Sheffield, que partem da estação de Sheffield. Os serviços são operam-se por do norte, e partem-se a Barnsley através de Meadowhall, de Chapeltown, de Elsecar, e de Wombwell, a Doncaster, através de Meadowhall, de Rotherham, de Swinton, de Mexborough, e de Conisborough, a Chesterfield através de Dronfield, ao vale da esperança através de Dore, e a Nottinghamshire através de Darnall, de Woodhouse, de ponte de Kiveton, e de parque de Kiveton.

Veja

Há uma abundância das coisas a ver e fazer em Sheffield. Abaixo são justas algumas sugestões de o que Sheffield tem que oferecer:

Centro de cidade

• Cidade salão de Sheffield . Os 1930's impressive Cidade salão foi recondicionado e é home a muitos concerts, desempenhos e mostras viajando e é ficado situada recentemente no Pool elegante de Barkers no centro de cidade que é home a Centopath de Sheffield.

• Quadrado de Tudor . Este muito central pedestrianized o quadrado é home às atrações cultural principais de Sheffield e ao complexo em segundo o maior do theatre dos Reino Unido. Noteworthy seja Theatre do Lyceum construído em tempos de Victorian; Theatre do cadinho HOME aos Championships do Snooker do mundo; Galeria de arte central da biblioteca e das sepulturas uma biblioteca grande dos 1930's com um volume impressive dos livros, coberto pela HOME da galeria de arte das sepulturas, à arte Islamic, britânica e chinesa; Theatre da biblioteca com muitas mostras por grupos locais excelentes do drama; e uma outra entrada aos jardins do inverno.

• Quarto de Devonshire . Quarto cada vez mais trendy do shopping de Sheffield, o centro deste distrito do centro de cidade é o estiramento da rua da divisão da cidade salão até o verde de Devonshire, negligenciado agora pelo oeste vasto: Um desenvolvimento, a HOME aos boutiques do desenhador e aos restaurantes do upscale e as barras que negligenciam Devonshire Green. A rua da divisão tem uma mistura boa das lojas (muitas independent), das barras e dos cafés, e seu sucesso é pela maior parte agradecimentos à falha da rua ocidental, que bloco paralelo dos funcionamentos apenas um norte. A rua ocidental usou-se ser uma rua principal do shopping, até que a construção longa das linhas do bonde da cidade emitiu muitas de suas lojas no fechamento. A rua ocidental remanesce ainda uma das ruas as mais populares em Sheffield para o nightlife, especial em fins de semana, com muitos barras e restaurantes.

• Jardins da paz, wintergarden, e galerias do Millennium . São ficados situados ao lado do salão de cidade no centro da cidade os jardins da paz; as fontes levantando-se e de queda e as áreas grassed fazem a esta parte pequena de espaço aberto um lugar popular no verão. O wintergarden é porta seguinte: um conservatório do vidro e da madeira no centro de cidade; as plantas exotic, as árvores de palma, e uma barra de café fazem-lhe um outro lugar agradável para sentar-se particularmente se o tempo não é assim agradável. Uma tenda da informação do visitante está também nos jardins, assim como na fileira de Norfolk próximo. São conectadas aos jardins do inverno as galerias do Millennium, a galeria de arte a maior de Sheffield; isto joga o anfitrião a um número de exhibitions permanentes including um que detalha a história do steelmaking de Sheffield as well as exhibitions viajando; fornece também uma rota direta conveniente e o passeio do escalator para fazer exame de algum do sting fora do anda acima da estação.

• Showroom cinema. Um dos cinemas independentes os maiores no Reino Unido situado nas indústrias Cultural divide. Prende também uma café-barra.

• A fuga do Heritage de Norfolk Uma rota assinada que liga uma escala de edifícios históricos e de espaços abertos com as conexões aos duques de Norfolk. Funciona para 2 milhas do ¾ de  do alojamento do Manor à catedral e é principalmente em declive.

Promova ligeiramente para fora

• Jardins Botanical de Sheffield [25] . Localizado apenas fora da estrada cosmopolitan de Ecclesall, os jardins recentemente restaurados de Victorian são um oasis do verde do tranquil do hustle do centro de cidade com os conservatórios grandes projetados pelo arquiteto do palácio de cristal.

• Cemetery geral de Sheffield [26] . Cemetery historicamente importante de Victorian situado entre a estrada do Cemetery e a estrada de Ecclesall. Dure a “HOME” de 87.000 povos, including cidadãos influential de Sheffield tais como a marca de aço Firth e Chartist Samuel Holberry do fabricante. Muitas das sepulturas são unmarked as sepulturas do pauper, algumas com 40 ou mais enterros. Este é um ponto bonito e fascinante, onde os visitantes possam apreciar algum wildness perto do centro da cidade.

• Museu do console de Kelham [27] . A história industrial e social de Sheffield. A atração principal é o motor maciço do moinho de rolling de 3 cilindros (no vapor cada hora) do rio Don Steeworks. Ao lado da publicação real da cerveja inglêsa do gato gordo famoso (e localizado convenientemente para muitas da parte superior Don da fuga real da cerveja inglêsa do vale “publicações”).

• Hamlet industrial de Abbeydale [28] . A história industrial adiantada de Sheffield. As rodas moendo Water-powered, desengate martelam, etc. algumas milhas para fora nos suburbs na estrada de Bakewell. Verifique o Web site para ver se há dias “operando-se” e “fayres especiais”.

• Bacia do canal . Uma bacia atrativa escarranchou por um armazém. Narrowboats coloridos a olhar. Desengates do barco no verão. Hotel adjacente para refreshments.

• Estrada de Londres . Chinatown unofficial de Sheffield, esta estrada zumbindo justa fora do centro de cidade é home à comunidade chinesa vibrant de Sheffield e há muitos restaurantes, supermarkets e lojas Oriental assim como o centro de comunidade chinês de Sheffield. Há também uma comunidade Turkish crescente baseada aqui com muitos supermarkets e restaurantes da origem Turkish encontrados aqui.

• Parque e museu de Weston [29] . Este parque grande situado ao lado da universidade do campus principal de Sheffield é home ao museu do parque de Weston (Sheffield) reaberto em novembro 2006 após um refurbishment extensivo. O parque próprio está submetendo-se também a um £2million revamp.

• Vila do esqui de Sheffield [30] . Sheffield é bom - sabido porque um destino ostentando do mundo chave e é home à inclinação artificial ao ar livre a maior do esqui de Europa. A vila do esqui de Sheffield oferece a possibilidade apreciar atividades da neve nos montes que negligenciam Sheffield. Devido ao redevelopment extensivo indo inferior.

• Burngreave . A HOME a muitas de comunidades immigrant grandes de Sheffield este suburb industrial anterior é home ao africano grande, para o sul comunidades Asian e do Cararibe com muitos religioso, cultural e lojas para estas comunidades baseadas aqui.

• Dore . Um dos suburbs os mais prósperos de Sheffield home a diversos mansions e celebridades locais.

Sheffield é uma cidade vibrant, cosmopolitan e boasts uma escala grande do shopping. Há um grande número cinemas, publicações e clubes de noite.

• Parque do país do vale de Rother — O sul ao oeste da cidade (perto dos picos de cristal) boasts uma mina de carvão opencast water-filled! Excitado ainda? Realmente é um parque muito agradável do país, bom worth um desengate em um dia ensolarado. As well as apenas andar em volta dos lagos e visitar o café, você pode empregar dinghies, sailboards, canoes e bicicletas; vai o skiing de água cabo-rebocado; ou preste atenção aos esquis do jato (nenhuns para o hire, agora).

• Centro do esqui de Sheffield — Um hillside aberto com diversos funcionamentos de esqui íngremes e um funcionamento toboggan.

• iceSheffield — Um centro de esportes indoor grande do gelo perto de todas as atrações do mais baixo Don o vale. Duas almofadas sem redução do gelo para esportes do gelo e patinar recreacional.

• Forja das lagoas é um pool de natação enorme pela estação de trem e pelo roundabout enorme pela junção do motorway com o pool feito sob medida Olympic, o pool do diving e o pool do divertimento com ondas, flumes e o rio preguiçoso

Aprenda

Há duas universidades principais em Sheffield:

• Universidade de Sheffield [31] - “Uma universidade mais velha do tijolo vermelho” que mede a parte do centro de cidade e de a maioria do suburb de Broomhill.
• Universidade de Sheffield Hallam [32] - Um ex-instituto politécnico moderno e focos na engenharia, na gerência e em cursos computando. É também uma das universidades as maiores no país, com os quase 30.000 estudantes.

Também, Faculdade de Sheffield [33] é a faculdade a maior no país.

Trabalho

Embora Sheffield após foi baseado pela maior parte no setor do manufacturing, a ênfase moveu-se para serviços. Um número escritórios de governo e de negócios grandes (introspecção, grupo de Dixons e Freemans) operam seus matrizes ou centros regionais em Sheffield. Há um grande número centros do atendimento e em torno da cidade (por exemplo os media e a formiga de Virgin que introduzem no mercado).

Compra

S11

O centro de cidade de Sheffield é completamente compacto, assim que os suburbs da cidade (mesmo uns completamente perto do centro) controlaram pela maior parte prosperar e manter seus caráter e individuality comercial.

Centro de cidade

O centro, embora pequeno, embala nos muitos do nacional e o indivíduo compra. A linha central principal de ruas centrais do shopping funciona em uma linha delicadamente curvando-se do nordeste ao sudoeste. Do norte ao sul você encontrará:

• a área barata do mercado do castelo, onde um mercado indoor grande é diário aberto exceto domingo
• a rua elevada, onde as barras-ônibus e os bondes funcionam acima do monte para a catedral
• pedestrianized Fargate, onde muitas lojas chain podem ser encontradas
• os jardins da paz, que são limitadas com barras, cafés e algum outro compram
• e finalmente amarrar, que é Sheffield largo pedestrianised a área de shopping do disconto.

O título ocidental da catedral é a rua ocidental, onde muitas publicações e barras podem ser encontradas. Um bloco sul e paralelo à rua ocidental é a rua da divisão, o spine do quarto so-called de Devonshire. Aqui você encontrará uma seleção decent de lojas e de cafés independentes pequenos. Apesar da tração de Meadowhall próximo, o centro de cidade reteve algumas lojas de departamento significativas e a corrente compra including H e M, Debenhams, o TK Maxx, o console do rio, HMV, as marcas e Spencer, Virgin e Sheffield possuem muito e Atkinsons interessante quirky.

Para o relaxation do após-shopping, anote que aparte das noites de quinta-feira (quando a maioria de lojas permanecem atrasado aberto) a maioria das lojas do centro de cidade perto em torno de 5:30 pm, e do foco do centro de cidade desloca então aos clubes e às barras ao longo da rua da divisão e da rua ocidental.

Suburbs

A estrada de Ecclesall é uma área de lojas individuais da forma, barras, cafés e os restaurantes que funcionam da estrada interna do anel para fora aos caçadores ligeiramente estudante-mais orientados e mais bohemian barram o roundabout.

Broomhill é uma área razoavelmente self-contained: uma mistura curiosa e agradável “do suburb studenty” e “frondoso”. Somente uma milha do centro de cidade (após a universidade) tem uma mistura interessante das lojas de barato a trendy. Os amantes de música devem fazer a hora para a segunda coleção impressive da música da mão no coletor Record na estrada de Fulwood.

Meadowhall

Uma vez o mall de shopping o maior no país, Meadowhall foi responsabilizado por um declínio íngreme nas fortunas de lojas do centro de cidade. As lojas permanecem geralmente abertas até 8pm; restaurantes e estada do fast-food abertos até 10pm. Durante os feriados do Christmas, todas as lojas permanecem abertas até 10pm, mas o centro torna-se embalado muito e não é recomendado ao cliente mais menos resistente, ou àqueles em grupos grandes, ou em americanos com os fatty-buggies extra-large múltiplos. Há também uma corte para nossos amigos americanos, festa do alimento! - Veja o centro de Shopping de Meadowhall: [34]

Do centro de Sheffield, Meadowhall pode ser alcançado fàcilmente através do Supertram [35] fazendo exame rota amarela/roxa preste serviços de manutenção a “Meadowhall” ou através do Web site do transporte do passageiro da barra-ônibus local ou de Yorkshire sul do trem (menos de 10 minutos da estação de Sheffield): [36] . De um ausente mais adicional, use o trem ou o ônibus interurbano (muitos de ambos batente no intercâmbio de Meadowhall), ou dirija-os à junção 34 do M1.

Picos de cristal

Uma alternativa menor a Meadowhall na borda do sul de Sheffield, picos de cristal [37] o centro de shopping tem muitas lojas e é junto a uma seleção boa “fora de superstores da cidade” tais como o cometa e os esportes de JD. Os picos de cristal podem ser alcançados através do bonde azul da rota a “incompletamente”, ou por barras-ônibus locais, ou pelo carro (junção 30 do M1).

Coma

Há muitos lugares bons, baratos comer e em torno da cidade.

Orçamento

• Aslans , Rua ocidental. Loja Infamous do kebab que serve a pilhas da carne salty. Veja se você puder se encontrar yourself (ou para se começar yourself) nas paredes embaladas com as fotografias dos clientes.
• Tia Sally Estrada de Clarkehouse. 2 para 1 em todas as refeições principais.
• Rei de Balti , Estrada de Fulwood, Broomhill. Restaurante Indian e take-away longstanding. Popular com estudantes, menu bom enorme de pratos bons.
• Mosteiro de Broomhill , Estrada de Whitham. Loja fantástica da microplaqueta, situada no suburb de Broomhill da cidade.
• O intervalo entre o banco e a estrada ocidentais de Glossop. O intervalo é a café-barra da universidade da união de Sheffield dos estudantes. Uma atmosfera muito mais agradável do que a barra principal do estudante (barra uma) downstairs, o intervalo está aberta ao público o dia inteiro (estudantes somente após 6pm) e aos saques um menu bom do valor dos snacks e das refeições. Também popular para os pequenos almoços do hangover da carne e do vegetariano e lunches de domingo no fim de semana.
• Spoilt para a escolha Estrada de Ecclesall. Loja boa do sanduíche.
• Mama BRITÂNICO , Estrada de Fulwood, Broomhill. Restaurante africano Superb. Menu e specials complicados (especial para estudantes em noites diferentes da semana) mas alimento excelente e cilindros africanos a tentar para fora.

Mid-range

• Baan Thai em Ecclesall a estrada é um restaurante Thai excelente.
• BB , Rua da divisão. Um favorito longstanding das famílias e dos estudantes no centro de cidade de Sheffield. Uma família pequena funciona o negócio que faz o alimento italiano decent e é fixado o preço razoavelmente. Traga seus próprios cerveja e vinho.
• Rouge do café , Rua de Norfolk (nos jardins da paz) e estrada de Ecclesall. Corrente de confiança e classy de bistro-restaurantes franceses.
• O do leste , na uma plaza ocidental. O restaurante japonês do cantina-estilo com enorme agita fritadas e sopas. Shame sobre mal o espaço que do projeto e do eco-ey ocupa.
• A barra de Ha-Ha nos jardins da paz no centro de cidade. Alimento fresco, albeit caro da publicação.
• Casa do caril de Kashmir Monte de Spital, além dos arcos Railway. A casa boa do caril, traz seus próprios cerveja/vinho.
• O Mangla Monte de Spital. O decor básico similar à casa do caril de Kashmir, traz seus próprios cerveja/vinho.
• Polonium Estrada de Abbeydale. Restaurante polonês que foi jogado rather humorously no spotlight dos media que segue o envenenamento (unrelated) de Polonium de um espião Russian anterior. O mais definitivamente não nomeado após um material radioativo. Alimento bom.

Splurge

• Gondola do La , Rua do Carver. Recomendado altamente para o cuisine italiano.
• O Vicarage velho , Vila de Ridgeway. Restaurante de Michelin-starred de Sheffield único; provavelmente o mais melhor alimento em Sheffield. Espere pagar em torno de £55 por - a cabeça excluding o vinho.
• Wasabisabi , Estrada de Londres. Restaurante japonês muito popular; recomendado altamente.
• Nonna , Estradas de Ecclesall. Pratos italianos Robust e authentic em arredors ocupados. Pastas home-made do Speciality.

Lunch de domingo

• Gato gordo no console de Kelham para refeições excelentes de domingo e a escolha larga da cerveja inglêsa real.
• Braços do Poacher no vale da esperança que tem um domingo excelente Carvery.

Bebida

Publicações

Sheffield é bom - sabido para seu número grande das publicações (casas públicas); da obscuridade e do Victorian a lustroso e a moderno; e do haven tradicional da real-cerveja inglêsa à barra ruidosa do est-quarto-somente, você pode fàcilmente encontrar uma publicação em Sheffield para servir seu gosto na cerveja, na música e na companhia. Entretanto, a maioria de publicações do cidade-centro são orientadas mais para estudantes e clubbers bebendo rápidos; na rua ocidental no detalhe (que liga a universidade com o centro de cidade) você encontrará muitas publicações e barras que durante a semana se tornam ocupadas com estudantes e os clientes mais novos. Encontrando as publicações mais quietas em que à amostra algo à excepção do lager corrente-publicação usual requer delving um pouco mais profundo abaixo da superfície.

Para o severamente unimaginative, você encontrará o Wetherspoons usual e todos barram as publicações uma chain, durante todo o centro de cidade que serve ao lager e cervejas inglêsas baratas e alimento razoavelmente fixado o preço em um ambiente livre do fumo (e a atmosfera).

Barra-publicações do híbrido controlam manter algo de uma atmosfera da publicação, e vendem a cerveja inglêsa real em preços razoáveis, ao ainda puxar nas multidões. São usados tanto quanto pelos povos que querem uma escala boa da cerveja em preços bons, como por “yoofs” após uma noite boa para fora. Estão fazendo provavelmente um trabalho bom de persuadir pelo menos alguns bebedores do lager comutar às cervejas inglêsas tradicionais.

• A râ e o papagaio na divisão a rua oferece a cerveja inglêsa legal a mais forte no Reino Unido, uma mistura syrupy escura que valha a pena tentar pelo menos uma vez.
• O gato de Devonshire na rua de Wellington, no sul justo do verde de Devonshire, nas ofertas a escala a maior da cidade das cervejas e nas cidras, including dúzias de cervejas européias importadas. Tem também 2 cidras do convidado na torneira em todas as vezes. A publicação da irmã do centro de cidade ao gato gordo mais remoto no console de Kelham.
• Casa de campo do Porter Sharrowvale rd. Jukebox de Indie, cervejas inglêsas normais mas atmosfera surpreendente. O Landlady Mandy saberá sua história da vida pela licença do tempo u. Comece dentro adiantado começar uma tabela decent.

Os gems reais de Sheffield são o punhado de publicações tradicionais sobreviver e as casas livres, que têm geralmente mais quarto se sentar para baixo, (ou nenhuma) música mais quieta, e mão real as cervejas inglêsas bombeadas.

• O urso marrom em ofertas da rua de Norfolk (perto dos Theatres e do wintergarden de Sheffield) o que deve ser a cerveja a mais barata na cidade e em uma mistura incredible de goers do theatre e de povos locais.
• Os cervos vermelhos na rua de Pitt (apenas fora da rua de Mappin), está um outro mergulho civilised com escala boa das cervejas, de fireplaces aquecendo-se, de um jardim pequeno e de gatos amigáveis.
• Fagans na pista larga está uma publicação chintz-livre cosy do Irish com música viva regular.
• O cão e a perdiz em Trippet a pista pode oferecer a música Irish ou popular impromptu no quarto traseiro.
• O hotel do banho na rua de Victoria (apenas fora da rua ocidental) é minúsculo, livre da música conduzida e amigável.
• O Sportsman em Denby a rua é popular com clientes locais e terá provavelmente alguma música da rocha no jukebox.

Há mais morno e dando boas-vindas a publicações tradicionais em suburbs de Sheffield. O noroeste do centro de cidade, em Crookes e Walkley (popular com os estudantes como os lugares a viver) são:

• A casa de Hallamshire em Commonside está reputedly a única publicação em Sheffield que abriga ainda uma tabela sem redução do snooker.
• A casa de campo de Walkley no monte do Bole a estrada é amigável com escala boa da cerveja e alimento bom.
• Arca de Noah em Crookes tem uma atmosfera e uma mistura boas dos estudantes e dos locals.
• A casa da liberdade tem duas metades: do “um lado vívido do tabela-e-lager pool”, e um quarto vivendo de umas “avós mais quietas” tom o partido.
• A casa de Nottingham ou “o Notty” porque é melhor sabido tem reaberto recentemente após um refurbishment extensivo. Catering para locals, visitantes e estudantes igualmente, é realmente uma publicação worth uma visita. As tortas Home-made são um speciality e as cervejas inglêsas reais são aplenty. Música viva ocasional em noites de quinta-feira com atos de próximo e distante. A tabela do Pool é valor muito bom em 50p.

Os ventiladores reais da cerveja inglêsa das distâncias grandes vêm “” a fuga real da cerveja inglêsa da parte superior de Sheffield Don o vale, uma rota que estica perto do centro de cidade quase a Hillsborough. Os atendimentos da fuga em:

• O Tavern do console de Kelham
• O gato gordo , escondido afastado na rua de Alma, também um batente grande para o lunch de domingo.
• O Wellington (se usou ser sabido como o barril e o Cutler) na rua do Henry.
• O descanso dos Gardeners na pista de Neepsend (reaberta recentemente depois da inundação grande de 2007).
• Hotel de Hillsborough Uma publicação dando boas-vindas com um brewery embaixo e quartos do hotel acima.

A fuga paraleliza aproximadamente a rota do bonde do centro de cidade a Hillsborough, assim que a começar lá e é para trás fácil. Todas estas publicações têm uma escala enorme de cervejas inglêsas reais do esboço britânico (algumas brewed pela publicação) e têm mais uma seleção de cervejas frasco-condicionadas de Europa continental (especial Bélgica). Entrementes, no outro lado do centro de cidade, A vista do Sheaf em Gleadless a estrada é um hotspot real da cerveja inglêsa.

Barras

Sheffield visitando você pôde ser conduzido acreditar que os estudantes saem diário da semana. Estes são algumas das publicações mais populares.

• Bungalows e ursos (anteriormente barra do St. Retro-chic da divisão da estação de fogo central) com atmosfera fantástica, música surpreendente e menu veggy grande do alimento. 2o mercado da roupa do “retro” da mão em um domingo. Jogos de placa livres (Tequilla Jenga é recomendado). Toaletes de aplauso. Freqüentado pelos macacos, pelos trendies e pelos estudantes árticos igualmente.
• Bai Hoi Atmosfera grande do St. de Mappin nesta de “barra Buddha” notável para seu tema oriental, escala boa dos cocktails.
• O quarto verde Barra compacta do St. da divisão, escala grande de cervejas bottled, música viva grande do indie em uma quarta-feira.
• O lounge Cocktails grandes ocidentais e cafés do St. Popular pelo dia.
• MUSE O St. ocidental relaxou uma barra mais quieta com assento comfy, porque umas aquelas que evitam os rastejamentos da publicação do estudante.
• Time do colégio st/Ecclesall ocidental rd. A barra chain studenty padrão, termina com as máquinas infláveis dos carneiros nos toaletes.
• Volta do Vodka Ocidental: um. Popular com os povos bem parecidos “alaranjados” mas não deixe que posto lhe fora, escala boa das bebidas e menu affordable do alimento pelo dia. Jogos Decent de DJ e quarto adjacente do pool.
• Barra de Tequilla St ocidental. Vendem o tequila. Menu grande do cocktail, 2 para 1 em uma quinta-feira. Evite as escadas letais para baixo aos toaletes.
• Forum O café do St. da divisão/barra (e as lojas e a barra trendy originais do pool) abrem tarde a maioria de noites. Caro. Patio ao ar livre surpreendente no verde de Devonshire.
• O quarto comum Pool do St. da divisão/barra grandes dos esportes. Lotes de tabelas do pool. £1.47 uma bebida em quinta-feira.
• Yates Deficiente-performer do St. da divisão (uniforme para uma barra chain). Tentativa de evitar.
• Cristal Barra cara do St. do Carver, décor surpreendente. Anti-studenty (exceto quartas-feiras)
• Lounge Ruby Barra popular do cocktail do St. da divisão, música boa e fixado o preço razoavelmente. Porão a ser convertido em um nightclub.
• Peça Pool de Barkers. Studenty durante a semana, chavy pelo fim de semana. Que é aquele? O martelo de MC está sendo jogado por a 4o vez hoje à noite? ….o mal começa meu revestimento.
• Stardust A vara do St. do Carver ao assoalho e ri de seus clubmates de Uni.
• O Cutler Escolha local do St. do Carver, nenhuns estudantes. amargo (povos).
• Casa de canto O assento bom do St. do Carver (barra da cidade do aka), padrão bebe.
• Barra uma Estrada de Glossop, perto do batente do bonde da universidade. A barra principal da universidade da união do estudante de Sheffield, que estão compreensìvel sempre cheia dos estudantes, e que é também uma da união a mais rentável barra em qualquer lugar no país. Nas noites você necessitará um cartão do estudante de Sheffield (ou um amigo que tenha um para o assinar dentro) ganhar a admissão. As bebidas as mais baratas em uma segunda-feira. Grande, barato, quarto do pool.
• Intervalo Estrada de Glossop, perto do batente do bonde da universidade. A segunda barra da universidade da união do estudante de Sheffield, oferecendo uma atmosfera mais cosmopolitan com cervejas inglêsas reais locais, o vinho e o alimento.
• Os cubos União interna de Sheffield Hallam (o centro nacional anterior para a música popular) assim fácil de encontrar. Olha como uma nave espacial grande, de prata, voando, perto da estação de trem. Tão grande ou impressive no interior como está na parte externa, uma barra relativamente pequena da união.
• Cavendish Rua ocidental (consultada localmente a como “o Chavendish”). Uma barra de scream/yellowcard (você começa bebidas discontadas se você comprar ou tiver um amigo com um yellowcard, que custe £1 aos suportes de cartão de NUS). Serve ao alimento decent; uma publicação do estudante/barra baratas com tabelas do pool.
• O York Broomhill. Um outro lugar de scream/yellowcard com uma atmosfera ligeiramente mais pubby
• Raposa e pato Broomhill. Fora uma publicação do campus possuída pela universidade da união do estudante de Sheffield mas freqüentada por uma multidão mais misturada.
• O Harley Na estrada de Glossop pelo batente do bonde da universidade. Abra tarde até 4am em noites do evento. Hospeda diversos eventos do eletro tais como o pônei do clube na segunda sexta-feira de cada mês.
• Máximo da barra Rua ocidental, perto do batente ocidental do bonde da rua. Outros barra atrasada com um assoalho de dança pequeno, though razoavelmente caro para preços de Sheffield.
• Reflex Rua ocidental (perto do batente do bonde de salão de cidade). Mais um clube livre e cheesy com música 70s e 80s do que uma barra.
• A estação central . Rua da divisão. Uma estação de fogo velha, e no fato sente ainda como um. Assoalho de dança grande; popular e frequentemente ocupado.
• Walkabout Rua ocidental, perto do batente do bonde de salão de cidade. Austrália themed a barra. Muito popular, razoavelmente barato, mas pode começar um bit claustrophobic. Melhore como o ponto de chamada em um rastejamento da publicação do que um lugar para permanecer dentro.
• O Bedroom Rua ocidental, perto do batente do bonde de salão de cidade. Barato com cocktails bons. Segunda-feira é uma noite de “rock/emo/hardcore”, o descanso da semana varia e há uma noite de RnB em uma sexta-feira. Faz exame de seu nome da cama de quatro posteres no assoalho de dança.
• Barras Gay Há um pequeno número barras, clubes e de gay-noites do gay, cujos posição e os nomes mudam em uma base regular. Consulte o Shout de papel gay de Yorkshire! [38] para a lista a mais atrasada.

Clubes

Ao contrário da tira densa de Sheffield de barras do estudante ao longo da rua ocidental, os clubes de noite da cidade são mais espalhados para fora em torno do centro de cidade, especial nos edifícios industriais anteriores que sido assim popular com venues da música.

• GateCrasher um Rua de Eyre. Um descendente gimmicky do uma vez que o mundo “Gatecrasher famoso”, o clube prende o HedKandi popular no primeiro sábado de cada mês e está aberto quase cada outro dia da semana (segunda-feira e terça-feira que são o mais popular). O décor elaborado interno (chandeliers, tapete vermelho etc.) e este estendem às senhoras os toaletes. Os preços para a admissão são para a extremidade cara da escala de Sheffield, mas são mais baratos se comprado adiantado das publicações selecionadas (publicações etc. do “grito”) Closed desde junho 2007 devido aos danos de fogo.
• Boardwalk Monte de Snig. A música e o evento vivos club, o Boardwalk foram um venue vivo da música por sobre 30 anos. Cocker de Joe, o Clash, Ian Dury e o Blockheads, as pistolas do sexo, entalhe Lowe, David etc. cinzento
• Casbah St. de Wellington
• Rua de Charles St. de Charles
• Uniq St. do Carver
• Sob o Boardwalk Monte de Snig.
• DQ St. de Fitzwilliam que prende clubnights legendários tais como “linhas”. Abra tarde cada noite, notável para seu “afterparty” até 4am após HedKandi.
• O Leadmill Estrada de Leadmill, perto da estação de Sheffield e da universidade de Sheffield Hallam. Uma instituição de Sheffield fêz famoso por sua formação viva da música. Gigs vivos a maioria de noites da semana que são seguidas imediatamente por noites do clube. O concert-goers começa a entrada livre à noite do clube após sua mostra. Noite de Indie em um sábado, com bebidas relativamente baratas para um clube de noite.
• Clube de terça-feira não realmente um nightclub, mas simplesmente worth um mention, terças-feiras prendeu em SUSU, poço - noite baixa sabida do cilindro n, atraindo artistas famosos em torno do país.
• Plugue (anteriormente. Zero) . O clube esperto, abre atrasado (6am em sextas-feiras e em sábado) e popular em uma noite de quinta-feira (quando as filas enormes devem se esperar). As noites medem qualquer coisa dos raves à música viva.
• O limite (anteriormente Niche) Plugue oposto. O Niche foi fechado momentaneamente depois de um incident disparando (excepcionalmente raro no nightlife de Sheffield) e tem reaberto agora com segurança rigorous. A equipe de funcionários da segurança frisk todos que anda através da porta. Um a evitar.
• Corporaçõ Rua de Milton. Um clube sujo da rocha com vodka barato sujo, apenas a maneira nós gostamos d. Há de “Disco Skool” cada noite de quarta-feira (admissão livre no uniforme da escola) e metal/goth em sábado. Sextas-feiras são patim e metal downstairs, e indie upstairs. Segundas-feiras são populares com a multidão do estudante, jogando a música que todos parece saber.
• Reino Pool de Barkers, no centro da cidade. Se o PNF cheesy e o vodka mau forem seu gosto, este é para você. Evite de experimentá-lo sober. Fechado atualmente (desde janeiro 1 2007 )
• Embrace o Nightclub. Formalmente o reino, um nightclub moderno novo de cinco quartos (uma barra excedente do cocktail 25's) dos vários temas que catering para toda a música prova
• Combustível Um clube gay, quinta-feira aberta a domingo, rua de Eyre perto amarrar. Quinta-feira é do “disco estudante” com bebida barata, sexta-feira é PNF e queijo em um quarto e indie/alternative em outro, sábado é eletro/casa/anfitriões/dancers, e domingo é uma noite do frio para fora.
• Clube Sssh O vime. Várias noites dos raves às noites gay regulares.
• Banus Pool de Barkers. Clube do hop do Hip.
• Fusão/Foundry e Octagon (os clubes da universidade da união de Sheffield dos estudantes) banco ocidental. Um clube de noite ferozmente ativo da união que embale nos estudantes de terça-feira a sábado. O clube de terça-feira é surprisingly uma noite do hip-hop e do cilindro e do baixo do pricey que puxe dentro muitos nomes grandes. O suco na noite de quarta-feira é grande em alcopops baratos e em equipes inebriated dos esportes. O clube do Fuzz em uma quinta-feira é um de confiança e bom - noite sabida do indie. Famoso para caracterizar nomes grandes antes que estiverem famosos (por exemplo os assassinos). Sexta-feira é Frouk no Octagon, uma noite da “carta”, quando noites e Climax visitando do clube, o clube gay o mais grande sul de Yorkshire girar mensalmente na fusão/Foundry. Sábados são Tarts do PNF, hospedando 2 quartos (um é 70s e “rocha e rolo”, o outro 80s e 90s).

Sono

Em anos recentes, o centro de cidade viu um número de correntes do hotel chegar. Dentro do centro, os hotéis chain principais incluem:

• Hotel de Novotel e de Mercure (perto do wintergarden e do jardim da paz)
• Inn de feriado (uma posição mais quieta não longe da bacia do canal)
• Hilton (ao lado do Inn de feriado)
• Premier Viajar Inn , Ibis, Bristol (perto dos mercados área e da bacia do canal)

Contato

Telefone

• O código de área para todos os números de Sheffield é 0114 quando marcado dentro do Reino Unido ou +44114 da parte externa.

Correio

• Os códigos do borne para Sheffield (e uma área circunvizinha larga) começam com o “S” e fazem exame do formulário S9 9XX ou S99 9XX onde 9 são um número e um X uma letra.

Cofre da estada

Como com o descanso do Reino Unido, em alguns emergência atendimento 999 ou 112 (de uma terra-linha se você puder) e peça ambulância, fogo ou polícias quando conectado.

A cidade tem uma das taxas de crime as mais baixas no país, apesar de ser home a uma das propriedades as mais notorious no país, a propriedade do Manor. Há umas patrulhas adequadas das polícias em todas as vezes do dia, e a cidade boasts também (se esta é uma matéria para boasting) uma rede extensiva de câmeras de CCTV. Embora algumas áreas não demasiado longe do centro sejam indesejáveis, todas as áreas centrais ou suburbs principais do shopping sentirão perfeitamente confortáveis durante o dia. “Após horas”, algumas partes periféricas do centro de cidade podem parecer uma pouco “quieta e só”, mas todas as ruas well-lit com abundância dos povos aproximadamente (esta significa de fato a área centrada na cidade salão, entre a rua ocidental ao norte e a porta de Arundel ao sul) serão tão seguras quanto qualquer centro de cidade no Reino Unido, com as precauções usuais.

Lide

Saia

Leeds o outro grande Yorkshire cidade, somente uma hora ausente pelo trem/ônibus/carro, acessível para Dales de Yorkshire .

Distrito Peak

Sheffield é a base perfeita da cidade para explorar Distrito Peak , não somente porque é a cidade a mais próxima à metade do norte “dos picos” (algum do parque nacional encontra-se dentro do limite de cidade) mas porque as ligações da barra-ônibus e do trem de Sheffield nos picos são excelentes para tais serviços rurais. Os serviços populares funcionam para trás a Sheffield completamente tarde (alguns até 11pm), fazendo o praticável para que Sheffielders e os visitantes ponham o trabalho duro de um dia ou comprando atrás deles ou da noite de um verão longo “que andam nos picos”. A popularidade dos picos como um destino para Sheffielders no lazer é sublinhada pelo fato que muitas rotas fornecem a melhor serviço em fins de semana (particularmente em domingo) do que durante a semana - fazendo um dia cheio no ar fresco muito fácil de arranjar.

Momentaneamente, Distrito Peak (“Os picos”) é “um parque nacional bonito” de amarra com acesso aberto para hikers; os montes verdes pedra-walled e os campos carneiro-enchidos cruzaram-se por trajetos para ramblers; trilhas do hillside e pistas do país para cyclists; e uma rede de hamlets minúsculos, de vilas pequenas, de igrejas do país, e de cidades do mercado. Todos os estabelecimentos têm seus próprios encanto e história, e quase todos têm pelo menos uma publicação para o lunch e a cerveja, ou uma loja do chá para o chá e os bolos da tarde.

Sugestões para desengates fáceis nos picos de Sheffield

• Casa da raposa a publicação bem-é servida com dia e noite as barras-ônibus de Sheffield (muitas rotas se encontram com aqui), e são somente umas muito curtas expulsam da cidade. Situated apenas onde a vista do ascendente aberto do distrito Peak enquanto você vem sobre o monte de Sheffield, assim que você podem andar ao longo dos bits elevados sem ter que escalar acima lá! É um lugar grande para ter uma bebida antes de andar indo/funcionar/escalar em algum terreno grande, e a retornar para a uma refeição e a uma bebida ao esperar sua parte traseira da barra-ônibus.
• Hathersage e Grindleford seja muito perto de Sheffield da “na linha do trem do vale esperança”. Um que nivela, começa um bilhete do retorno a Hathersage para aproximadamente £3.50, e anda da estação de Grindleford à igreja de Hathersage (a sepultura de John pequeno!) ao longo do trajeto do riverside (1 a 2 horas, mais o tempo nas publicações do país em ambas as extremidades). Se você começar cedo bastante treinar você pode comer no café da estação de Grindleford (famoso para canecas enormes do chá, do alimento de enchimento, e de observações bossy em toda parte).
• Edale está uma vila bonita na cabeça de um vale bonito, negligenciada pelo Scout e pelo Tor mais amáveis famosos de Mam. Há uma publicação no centro da vila no início do Maneira do Pennine , e outros pela estação railway onde você pode beber moderada até a parte traseira do trem do tempo de fechamento (11pm) a Sheffield (linha do vale da esperança, 40 minutos de Sheffield).
• Castleton está no outro lado do Tor de Mam, é assim um short, mas embebe a caminhada de Edale com vistas bonitas ao longo da maneira. É home à única mina azul de John no mundo as well as quatro cavernas/cavernas principais que os turistas podem visitar. Cada um tem uma sensação muito diferente, do splendour natural da caverna Peak ao desengate subterrâneo disconcerting do rio (e ao alinhador longitudinal das guias bem-rehearsed) de Speedwell. Castleton tem um serviço excelente da barra-ônibus, e though não diretamente na linha do vale da esperança, os bilhetes do trem são aceitados na barra-ônibus entre Castleton e estação da esperança (que é!).
• Eyam (“Eem”) a vila vem com uma história fascinante e uma história sad mas brava: escolheu quarantine quando o praga golpeou no 17o século. As famílias inteiras morreram, mas o praga não espalhou. A pedra onde o alimento foi depositado, na troca para o dinheiro à esquerda em furos vinagre-enchidos pode ainda ser vista. Há um museu que detalha este e o descanso da história da vila, e Eyam Salão é uma casa interessante a visitar.
• Bakewell é delicado e consideravelmente (completamente Jane Austen-ish). É bom para o riverside dá uma volta, shopping do país, e a despesa o dia inteiro no chá compra tentando para fora as versões rivais “de pudins reais, genuínos, apropriados, originais, etc. etc. Bakewell. Casa de Chatsworth e Haddon Salão são próximos para “como--rico-vivido” - os lustres e história-lustram respectivamente.
• “O distrito do lago Sheffield” é um nome rather fanciful (que furou nunca realmente) para o norte justo do vale de Bradfield do centro de cidade. Verdadeiro, amarra, montes verdes, vilas, e as publicações do país são realmente muito bonitas, e fazem para caminhadas encantadoras, montam, e dirigem o — mas tem-se que admitir que há uma falta distinta das montanhas (Cumbria desigual) e que os “lagos” são realmente reservatórios. A área realmente (realmente! honesto!) é um &mdash “secreto”; pode ser um surpise aos visitantes first-time mesmo do sul de Sheffield, especial quando realizam que esta área é não somente oficialmente parte de Sheffield, mas que está também no distrito Peak. É muito bom servido (direito até o tempo de fechamento da publicação) por uma rota de barra-ônibus circular do intercâmbio de Hillsborough (bonde do centro de cidade): peça Bradfield superior, Bradfield mais baixo, ou Dungworth (yep, que é o que se chamou!).

• Matlock (lojas), Banho de Matlock (caminhadas do riverside, do “um prom seaside”, e um carro de cabo), e Cromford (Moinho, a primeira fábrica de Arkwright!) seja mais perto de Chesterfield, mas são alcançados fàcilmente pelo carro de Sheffield.

Outras áreas do país aproximam Sheffield

• Pennines sul olhará familiar a qualquer um que viu “último do vinho do verão”. Holmfirth são 40 minutos dirigem afastado (barra-ônibus direta em domingo) para qualquer um que que quer ver o café do estuque (realmente, um excelente “senta para baixo chippy”) ou etapa Batty de Nora, ou apenas os edifícios de pedra do jogo de Holmfirth em um vale verde bonito cercado por Rolling Hills.

• Dukeries de Nottinghamshire norte é uma área de parques do país e de HOME stately.

Esporte em Sheffield

Sheffield é home a um número de equipes ostentando superiores, e Sheffield foi dado recentemente a honra de ser nomeado cidade nacional de Reino Unido do esporte. As equipes ostentando incluem:

• Sheffield quarta-feira [39] é uma equipe do football essa jogos no Championship inglês. Seus jogos home são jogados no Stadium de Hillsborough. Quarta-feira trouxe a última parte de silverware à cidade em 1991 quando ganharam o final de copo da liga, batendo Manchester uniu 1-0 no stadium velho de Wembley na frente de 77 629.

• Sheffield unido [40] é uma equipe do football essa jogos no Championship inglês. Seus jogos home são jogados na pista de Bramall. As “lâminas” não ganharam um trophy por eighty três anos, no entanto são ainda a mais melhor equipe suportada na cidade.

• Águias de Sheffield [41] é uma equipe da liga do Rugby que jogue na liga nacional um, recentemente sendo promovido da liga nacional 2. As águias jogam seus jogos home em Don o Stadium do vale

• Sheffield Steelers [42] é uma equipe do Hockey de gelo que jogue seus fósforos na liga do Elite. Seus jogos home são jogados na arena de Sheffield [43]

• Tubarões de Sheffield [44] é uma equipe de Basketball essa jogos na liga de Basketball britânica. Seus jogos home são jogados no centro de esportes internacional da forja das lagoas [45]

• Tigres de Sheffield [46] é uma equipe do estrada, que faz exame da parte no Premier inglês Liga. Suas raças ocorrem no Stadium de Owlerton

• Esta página foi editada por último em 19:17, em 20 setembro 2008 por usuários Anonymous de Wikitravel. Baseado no trabalho por usuários de Wikitravel Morph , Usuários Anonymous de Wikitravel e outros .
• O índice está disponível abaixo Attribution-ShareAlike creativo 1.0 das terras comuns .