De Wikitravel

Leitura [1] (prounced como “redding”, “não cobrindo”) está uma cidade dentro Berkshire no Do sudeste de Inglaterra . Suas atrações principais são as ruínas medievais da abadia, os rios Tamisa e Kennet, o campo circunvizinho do vale de Tamisa, um centro de shopping principal, restaurante e publicações.

Compreenda

Mais informação está disponível do Lendo o local da informação Tourist .

Há diversas derivações possíveis do nome da leitura, porém a fonte verdadeira é obscurecida. Ler prende diversas cartas patentes reais permitindo o parliament ser prendido lá durante épocas do praga ou da rebelião em Londres.

A leitura cresceu rica com os agradecimentos medievais e de Tudor dos períodos a um comércio crescendo no pano. O siege impôs pelo parliament na cidade durante a guerra civil inglesa aleijou a economia de cidade que nunca recuperou. A economia da cidade é historicamente a mais famosa para o “3Bs” dos biscoitos (ingleses dos E.U.: Bolinhos ), cerveja e bulbos (que somente cerveja sobreviveu though do brewery é programado para se fechar por 2010) entretanto, na tecnologia e no seguro recentes de informação dos anos substituíram estes negócios tradicionais. Porque tal ele não é um destino óbvio do curso em sua própria direita, mas se você acontecer estar aqui no negócio há uma abundância a ver e.

Os jardins de Forbury [2] , localizado no centro da cidade, têm sido restaurados recentemente a seu Victorian original Splendor. As ruínas sendo contíguo com são o remains de uma abadia uma vez poderosa [3] , sacked pelo Henry VIII durante a dissolução dos monasteries.

A leitura é também home ao gaol em que Oscar Wilde imprisoned para o homosexuality e a onde compôs seu ballad famoso. Estes dias é principalmente uma prisão do remand para offenders novos.

A leitura está no coração de uma área atrativa do vale de Tamisa, no assento através da afluência dos rios de Tamisa e de Kennet entre Rolling Hills verde, em casas de campo thatched e em publicações. É cercada por cidades e por vilas pequenas numerosas como Thatcham , Pangbourne e Streatley , muitas da idade grande e beleza. Muita dele é agora parte da área de Chilterns de beleza natural proeminente com o Cotswolds que é fàcilmente reachable.

É uma área habitada e bem domesticated longa que se sente na junção de diversas rotas principais do transporte, trilho e estrada. Como esta', ler serve como um cubo principal para o tráfego de viajante de bilhete mensal e fora de Londres.

Incidentally descrever a leitura como uma cidade podia levantar o eye-brow impar localmente. Apesar de seus tamanho e população não é tècnica uma cidade. Para transformar-se uma cidade no Reino Unido você necessite uma carta patente real. Para ganhar uma carta patente a cidade usada ter que conter uma catedral e devido à leitura que tem uma abadia que tão grande uma catedral foi construída nunca lá, a lei foi mudada em 1889 entretanto muitos povos acredita ainda isto para ser o caso. As cartas patentes são concedidas agora periòdicamente com a leitura que afrouxa para fora, o mais recentemente a Newport , Wolverhampton e aos locals o mais irritante a seus rivais sul da costa Brigghton e Hove . Porém nenhuma desta parou o conselho que finge, com lotes de sinais novos dirigir povos ao centreâ€� do “city e a todas as barras-ônibus (as barras-ônibus da leitura são possuídas e operadas pelo conselho e pelos controles de Borough de Leitura quase todas as rotas e em torno da leitura) por um quando indicou o “City Centreâ€� como seu destino, embora esta mudasse agora “à leitura central”.

A leitura tem-se tornado mais famosa recentemente como a equipe local do football foi promovida ao Premier Liga, em agradecimentos da parte pelo menos ao benfeitor, John Madejski, que construiu o sul encontrado Stadium de Madejski da cidade. Isto levantou a consciência da cidade durante todo o Reino Unido. O promotion conduziu também a um resurgence no sul da cidade com propriedades comerciais novas, desenvolvimentos da carcaça nova e superstores novos tais como B e Q e CostCo.

O centro de cidade foi transformado sobre os 10 anos passados com um centro de shopping moderno chamado o Oracle. [4] Uns desenvolvimentos mais adicionais e os blocos novos do apartamento estão sendo construídos.

Comece dentro

Pelo plano

A leitura é servida bem pela coleção de Londres dos aeroportos. Para os travellers que vêm diretamente à leitura, o mais convenientes (em reduzir a ordem da conveniência) são:

• Aeroporto de Heathrow é a movimentação de aproximadamente 40 minutos em linha reta abaixo o M4 ( westbound ) motorway. É ligado alternativamente diretamente à estação do trilho da leitura pelo RailAir serviço expresso da barra-ônibus que funciona cada 20 minutos ou assim e que faz exame aproximadamente de uma hora e, indiretamente, pelo Heathrow conecta serviço do trem (mudança em Hayes).
• Aeroporto de Luton são aproximadamente 50 minutos dirigem afastado através do M1 ( southbound ), M25 ( westbound ) e M4 ( westbound ) motorways. O Parkway do aeroporto de Luton conecta o aeroporto à estação dos reis Cruz cada 35 minutos, o tubo à estação de Londres Paddington e segue então os sentidos abaixo.
• Aeroporto de Gatwick são aproximadamente umas horas dirigem afastado através do M23 ( northbound ), M25 ( no sentido horário ) e M4 ( westbound ) motorways. Há a com o serviço do trem à leitura de uma estação do trilho no complexo terminal do aeroporto, funcionando duas vezes uma hora e fazendo exame de uma hora.
• Aeroporto de Stansted são aproximadamente 90 minutos dirigem afastado através do M11 ( southbound ), M25 ( anti-horário ) e M4 ( westbound ) motorways. Pelo trem você necessitará travar um trem expresso à estação da rua de Londres Liverpool, o tubo de Stanstead à estação de Londres Paddington, segue então os sentidos abaixo.

Pelo trem

A leitura é servida por serviços inter-city e regionais do trem de muitos sentidos diferentes, incluindo com os serviços de Birmingham , Bristol , Cardiff , Londres , Manchester , Oxford , Plymouth , Exeter , Cornwall , Portsmouth , Southampton , Swansea , Winchester e York assim como os aeroportos descritos acima.

De Londres, você deve viajar da estação de Londres Paddington e para travar um trem intercity cujo o primeiro batente seja leitura (há diversa destes uma hora), o tempo do curso será aproximadamente 30 minutos. Há outros serviços de parada de Paddington e de Londres Waterloo, mas estes fazem exame tanto mais por muito tempo d não são normalmente worth considerá-los.

Os tempos do trem podem ser encontrados no Planner nacional do trilho ou chamando 0845-748-4950 em qualquer lugar dentro do Reino Unido.

Pela barra-ônibus

Nacional expresso leitura do saque com barra-ônibus expressa (inglês BRITÂNICO: ônibus ) serviços em torno do país; ticketing avançado é necessário. Anote que servem a um batente chamado Leitura Coachway que os sons grandes mas são realmente um batente de barra-ônibus drafty perto de M4 J12 com os únicos amenities que são restaurante e um supermarket de um MacDonald próximo. Você necessitará travar uma barra-ônibus local ou um táxi (se você pode encontrar um) para fazer exame de você na leitura. As barras-ônibus à estação no centro de cidade são completamente freqüentes durante a semana.

Seja advertido que as barras-ônibus na leitura não dão a mudança, assim que se tudo que você tem é uma nota £20 então você seria sábio a mudar comprando uma barra do jornal ou de chocolate da estação de petrol ao lado do batente de barra-ônibus. Se você estiver planeando travar mais de uma barra-ônibus dentro da leitura então pede o excitador para um bilhete de dia. Isto dá-lhe curso ilimitado dentro da leitura para o descanso do dia e com a noite para o mesmo preço que dois únicos bilhetes. Atualmente, em uma barra-ônibus da leitura, uma única feira do dia é £1.50, e um busabout diário é £3.00.

Pelo carro

A leitura é servida pelo motorway M4 (ingleses dos E.U.: freeway ) qual funciona de Londres a Bristol e ao Wales sul. É movimentação aproximadamente de uma hora de Londres central. A mais melhor junção a usar-se para a leitura central é a junção 11 e para seguir então os sinais.

Se você estiver visitando para o dia pelo carro, considere usar o parque e monte o local Parque nacional e passeio no stadium de Madejski complexo (norte justo de M4 J11 e poço sinal-afixados) e que trava a barra-ônibus expressa dedicada de lá.

Comece ao redor

Pelo pé

A área central de leitura é fàcilmente traversable no pé. Da estação principal do trilho você recolhe as ruínas da abadia, os jardins de Forbury, ambos os rios, ambos os centros de shopping, a maioria (mas não tudo, por favor verificação) de hotéis, publicações e restaurantes sem necessitar mais do que o couro da sapata.

Pela barra-ônibus

As barras-ônibus fornecem uma maneira moderada boa de começar em torno da leitura própria (palavra 3-5 milhas para fora), com diversas barras-ônibus um a hora em a maioria de rotas durante weekdays, e serviços de hora em hora nas noites e em fins de semana. Além dessa distância, as rotas de barra-ônibus são muito mais menos freqüentes, com frequentemente somente um punhado das barras-ônibus por o dia. Anote que há umas plantas para estender a rota 17 (estrada de Earley Wokingham - Tilehurst através do centro de cidade) a 24 horas, com outras rotas principais para seguir possivelmente.

• Barras-ônibus da leitura , o telefone 959-4000, fornece o serviço dentro da leitura e de algumas áreas rurais sendo contíguo com.
• Curso de Tamisa , telephone 01491-837988 dentro do Reino Unido ou +44-1491-837988 de fora, fornecem serviços em outras áreas rurais em torno da leitura.
• Traveline , telephone 087-608-2-608 dentro do Reino Unido, forneça um serviço em linha imparcial da pergunta do planner e do telefone do curso para serviços da barra-ônibus local.

Pelo táxi

Há duas sortes dos “táxis” que operam-se na leitura, embora somente os táxis pretos sejam permitidos estritamente se chamar táxis:

• Táxis pretos (que não são sempre pretos mas são sempre os veículos do táxi do estilo de Londres) na teoria opere dos Rank do táxi em torno da cidade e possa ser granizado na rua. Na prática o único lugar que você pode confiantemente os encontrar está no rank fora da estação do trilho. Metered sempre.
• Carros confidenciais do hire o olhar como carros ordinários a não ser que tenham uma placa do conselho de Borough da leitura na parte traseira (não contempla mesmo começar em uma que não). Têm que ser chamados 'pelo telefone (verifique o diretório de telefone dos Yellow Pages) e não têm normalmente um medidor; você deve concordar um preço antes de começar dentro.

Pelo carro

Whilst tão mau quanto Londres ou Oxford, ler estradas pode começar congestionada muito em períodos peak. Especial se você não é usado a dirigir no esquerdo, a leitura central é provavelmente a mais melhor evitada.

Na uma mão, um carro é essa (possivelmente junto com dar um ciclo) das únicas maneiras realmente práticas de ver muitos do campo e das vilas locais. Aqui as estradas são mais quietas demasiado.

Pelo mapa

Se você estiver planeando fazer visitar ou explorar além da leitura central, você quererá provavelmente obter um mapa decent da área. Você deve assegurar-se de que todo o mapa que você comprar mostre claramente as linhas de referência nacionais da grade, e explique como as usar, porque as referências da grade são usadas freqüentemente indicar fora das posições da cidade. Os mais melhores mapas para esta finalidade são aqueles publicados pelo exame do Ordnance (agência traçando nacional de Grâ Bretanha) e os seguintes mapas cobrem todas as posições mencionadas abaixo:

• Exame Landranger 175 do Ordnance . Este mapa cobre a área em torno e entre da leitura e do Windsor em uma escala de 1:50000 e é o mais melhor para a exploração pelo carro ou pelo ciclo.
• Explorador 159 do exame do Ordnance . Este mapa cobre a área em torno da leitura em uma escala de 1:25000 e é o mais melhor para andar.

Estes mapas podem ser encontrados em toda a livraria boa na leitura (veja a seção da “compra” abaixo), ou podem ser comprados em linha do Web site do exame do Ordnance .

Veja

Leitura central

A leitura tem diversas vistas interessando a ver dentro da área central.

• Ruínas da abadia da leitura e jardins de Forbury . Estes jardins formais bonitos eram uma vez que a parte da abadia da leitura, e as ruínas da abadia próprias podem ser encontradas entre o parque e o rio Kennet. O founder e o benfeitor da abadia eram o Henry I e foi enterrado na frente do altar elevado em 1136. A abadia foi sobre transformar-se um dos centros religiosos e políticos os mais importantes em Inglaterra. Alguns dos edifícios da abadia existem ainda intact, including a igreja do St Laurence e o Gateway, e as ruínas elas mesmas oferecem um glimpse fascinante da abadia. Abra durante horas da luz do dia. Livre. Os jardins recentemente foram restaurados a seu glory anterior e reabriram a mola 2005.
• Museu da leitura , Rua de Blagrave, [5] . Abra Tu-Sa 10AM-4PM; Su 11AM-4PM. Situated na cidade salão de Victorian da leitura, o museu explora a história da área, da cidade Roman em Silchester próximo através da leitura medieval e da sua abadia à vinda das estradas de ferro e a ler (biscoitos, cerveja e bulbos) a economia 3Bs. Livre.

Área circunvizinha

Há também muitas coisas interessantes a ver em torno da leitura.

• Parque de Basildon , Basildon mais baixo ( 7 milhas ao oeste da leitura no A329; referência SU611782 da grade ), telefone 984-3040, [6] . Abra Abril-Outubro W-Su noon-5: 30PM. Este mansion bonito de Palladian foi construído em 1776-83. O interior é notável para seus trabalho delicado original do emplastro e staircase elegante. As 19as terras adiantadas do prazer do século estão sendo restauradas atualmente, e há waymarked fugas através do parkland. Acessível pela estrada ou faça exame da barra-ônibus do curso 132 de Tamisa da leitura (veja “para começar em torno” da seção para o contato info). £4.70 (adulto); £2.30 (criança); Membros nacionais da confiança livre.
• Casa e Watermill de Mapledurham , Mapledurham ( 4 milhas ao oeste da leitura no banco norte do rio Tamisa; referência SU766670 da grade ), telefone 972-3350, [7] . Abra Sa-Su 2pm-5.30pm Easter-Setembro. Mapledurham é uma vila com um encanto especial dele é possuir, para ajustar-se no vale do rio Tamisa, abaixo da abertura enesgando. É casas de campo, igreja, almshouses e Watermill, com as paredes velhas do tijolo e do flint, suportadas pelo mansion Elizabethan e pela casa de manor mais velha imóvel de Mapledurham Gurney, retem junto um teste padrão antigo da vila que seja raro hoje. O Watermill produz a farinha para a venda, com o trigo moído ainda pelos millstones tradicionais. Acessível pelo barco (veja que Tamisa Rivercruise no “” seciona) ou por uma movimentação de 15 minutos da leitura. Abra Sa-Su 2pm-5.30pm Easter-Setembro.
• Cidade Roman de Silchester , Silchester ( 8 milhas de sudeste da leitura; referência SU625640 da grade ),[8] . Abra o sunrise-por do sol diário. Sabido ao Romans como Calleva Atrebatum, Silchester foi abandonado após a era Roman que significa que muito do archeology remanesce. Todos que são deixados na superfície agora são um anel completo de paredes da cidade, o amphitheater e uma igreja medieval pequena. Longe dos rios que ditaram o demographics da área, Silchester está aproximadamente enquanto isolado um lugar porque você encontrará em Inglaterra do sudeste; em um weekday da mola você é provável encontrar-se yourself compartilhar das ruínas somente com as vacas. Acessível pela estrada ou ou trave uma rota de barras-ônibus 143 da leitura (veja “para começar em torno” da seção para detalhes do contato; peça para ser-lhe deixado cair na cidade Roman; certifique-se que você não falta a última HOME da barra-ônibus). Livre.

Desengates do rio

Há uns lotes das coisas a fazer e em torno da leitura. Você poderia tentar fazer exame de um desengate do rio:

• Steamers de Salters , telephone 01865-243421 dentro do Reino Unido ou +44-1865-243421 de fora, [9] . Funcione desengates do dia da leitura a Henley-em-Tamisa e retorne com 3 horas em terra em Henley (ou em você pode retornar pelo trem); 7 dias um a semana de maio a setembro. Também desengates mais menos freqüentes de Wallingford à leitura. Parta fora do restaurante do Riverside apenas rio abaixo da ponte de Caversham. £8.50-£11.
• Tamisa Rivercruise , telefone 948-1088, [10] . Cruzeiros do funcionamento à casa e ao Watermill de Mapledurham (veja “para ver” a seção) em 2PM no Sa, no Su e em feriados públicos de abril com setembro; e desengates mais curtos durante os mesmos dias. Parte o Promenade de Thameside apenas rio acima da ponte de Caversham. £3.50-£5.

Anda

Ou há muitas caminhadas possíveis na área:

• Caminhada de Thameside a Sonning . Uma caminhada muito atrativa pode ser tida deixando a leitura no towpath de Tamisa da ponte da leitura e do fechamento de Caversham ( ambos aproximadamente 5 minutos andam da área da baixa ) e simplesmente seguinte o towpath à vila velha de Sonning. Esta caminhada é aproximadamente 4 milhas no comprimento, e atravessa ambo a paisagem aberta e margens arborizadas do rio. Retorne a mesma maneira, ou trave uma barra-ônibus para trás ( barras-ônibus aproximadamente de hora em hora; nenhum serviço em domingo ).
• Caminhada de Thameside a Tilehurst . Uma outra caminhada atrativa é deixar a leitura no Promenade do Tamisa-lado da ponte de Caversham ( aproximadamente 10 minutos andam da área da baixa ) e siga o towpath ao ponto onde termina abruptamente (o local de uma balsa velha onde o towpath cruzado ao outro banco). Aqui de um trajeto trá-lo até a leitura principal a Oxford estrada no suburb de Tilehurst. Uma caminhada de cinco minutos para a leitura nesta estrada trá-lo à estação do trilho de Tilehurst, de onde há barras-ônibus e trens freqüentes para trás à leitura. Esta caminhada é aproximadamente 3 milhas no comprimento.
• Vistas da Tamisa , [11] , uma série das caminhadas de Enesgar Estação Railway (15 minutos pelo trem ou 10 milhas pela estrada). As caminhadas são 4 a 10 milhas no comprimento e um leaflet está disponível chamando 01844-271316 ou do Web site.
• O asno de Marlow e a caminhada do rio [12] , um desengate pelo trem. Trave o trem da leitura à estação da extremidade de Bourne e faça exame então de umas 6 milhas deliciosa dão uma volta ao longo de um dos estiramentos os mais atrativos do rio Tamisa à cidade bonita de Thameside de Marlow antes de travar o trem para trás. Descrição da caminhada downloadable do Web site.

Festivals

A leitura é a HOME de um de Europes festivals anuais principais da música, prendidos no local de Rivermead (uma área aberta ao lado do rio Tamisa) sobre um período de diversos dias. O festival pode ser garantido para encher a cidade com os visitantes e as coisas de acontecimento; se você estiver planeando visitar durante estes festivals registre seus bilhetes da acomodação e do festival bem adiantado.

• Festival da leitura . Mesmo mais grande do que o festival de Womad que se usou ser prendido também na cidade acima até que 2006 (prendido agora próximo Malmsbury em Wiltshire [13] é o Festival da leitura, prendido no fim de agosto (2008: Agosto 22o - 24o). Isto teve diversos nomes em sua vida, de que o mais descritivo era provavelmente o Festival da rocha da leitura; então acima até o ano passado de “a leitura do fim de semana Carling” embora não surprisingly no-one a chame sempre isto na vida real, e este ano nós podemos esperar vê-lo para trás ao fim de semana do Festival da leitura. Headlining atos para 2008 inclua a raiva de encontro à máquina, ao metallica e aos assassinos.

Lendo também hospeda um número de menor, eventos baseados comunidade durante o ano:

• Lendo o Festival real da cerveja inglêsa e do jazz . (2007: 19o - 21o julho).
• Água Fest . Uma variedade dos eventos e das tendas do ofício enrola sua maneira com as ruínas da abadia e ao longo do canal de Kennet e de Avon. O evento é um favorito particular com crianças (2005: 25o junho).

Esportes

A leitura usou-se ter uma equipe do football da liga do Premier (soccer), esse jogo no Stadium de Madejski no lado sul do centro de cidade, apenas fora da junção 11 do M4.

A leitura é também anfitrião ao Irish de Londres, uma equipe profissional do Premier Liga do rugby. São baseados em Sunbury, Londres mas jogam seus primeiros jogos profissionais da equipe no Stadium de Madejski .

O festival do dia do Patrick é um evento grande prendido cada ano pelo Irish de Londres que atrai sobre 20.000 supporters a um fósforo home da liga em um fim de semana em torno do 17o março. Este evento quebrou os tempos numberous do registro do comparecimento do Premier Liga inglesa do Rugby.

Há também diversas outras equipes locais do rugby na área que competem na liga sul do oeste II. O RFC da abadia da leitura, situado no verde bonito de Emma (www.abbeyrfc.org), hospeda não somente a equipe do Rugby, oferece também o Archery e outras atividades ostentando.

Aprenda

A leitura é a HOME de A universidade de leitura qual espesso como um do UK’s 10 universidades pesquisa-as mais intensive e como uma das 200 universidades superiores no mundo. A universidade da leitura é baseada em um campus duas milhas do centro de cidade e fornece um jogo cheio de cursos da universidade. A universidade da leitura aprecía uma reputação da mundo-classe para ensinar, pesquisa e empresa.

É associada com a universidade da leitura a faculdade internacional de Gyosei, instituição bi-cultural japonesa/britânica que conduza à leitura que tem uma população japonesa significativa do estudante. Ao redor 1988, ligações da faculdade internacional de Gyosei com a organização Japão-baseada de Gyosei eram quebrado, e a faculdade transformou-se um Witan chamado instituição charitably financiado Salão. Recentemente, parece que este falhou também e Witan Salão estêve comprado pela universidade de leitura, que se fechou abaixo o recruitment do estudante.

A leitura é também anfitrião a uma das universidades as maiores em Inglaterra, Universidade do vale de Tamisa . Embora a universidade seja espalhada através do vale de Tamisa, a universidade na leitura tem 20.000 estudantes sozinho.

Anteriormente lendo a faculdade e a escola das artes e do projeto, TVU mergered com a faculdade em 2004.

A leitura é também a HOME de diversas escolas de verão comerciais da língua inglesa, incluindo:

• Faculdade de Padworth
• Escola de língua de Parkland

Trabalho

A leitura é um centro significativo da tecnologia do comercial e de informação e se você tiver habilidades nestas áreas e o paperwork legal apropriado que encontra então um trabalho não deve ser um problema. Ler também sofre das faltas de equipe de funcionários em áreas de serviço público tais como ensinar ou nutrir, e as campanhas são funcionadas regularmente para atrair candidatos ultramarinos para tais bornes. Se não há a seleção usual dos trabalhos nas publicações, nos restaurantes, etc.

Compra

Shopping

A leitura é um centro de shopping regional principal, com as a maioria de suas lojas aglomeradas em uma área da baixa razoavelmente compacta. As lojas são rachadas entre aquelas em ao ar livre pedestrianised as ruas do shopping, de que o principal é Rua larga , e aqueles em malls de shopping indoor tais como Centro do Oracle e Mall largo da rua .

Há três lojas de departamento principais, John Lewis na rua larga (sabida frequentemente ainda localmente por seu nome velho de Heelas ), Debenhams e Casa de Fraser ambos no centro do Oracle.

Uma loja que deve definitivamente ser visitada é Waterstones na rua larga, se para ver somente a maneira esta igreja reformada unida velha reúso como uma livraria boa. Esta loja estoca uma seleção boa de mapas e de guias locais.

Em lojas gerais abra M-Sa 9:30 am-5: 30pm e Su 11am-4pm embora muito a estada aberta mais por muito tempo em certos dias e algumas não abram em um domingo. As lojas no centro do Oracle são M-F aberto 9.30am-8pm; Sa 9am-7pm; Su 11am-5pm. A loja de departamento de John Lewis agora tem interrompido a reputação de Heelas para a excentricidade benigna e está agora aberta em segundas-feiras e em domingo.

Se pampering você é depois que a leitura tem uma opção grande do centro de cidade. O recuo de Ayurveda na rua do Friar é uma saúde oferecendo do medispa e consultations do wellbeing as well as tratamentos, facials, manicures e pedicures theraputic do massage.

Dinheiro

Quase todos os bancos e sociedades britânicos principais do edifício têm as filiais situated na leitura, e a maioria delas são baseadas em torno da extremidade oriental da rua larga ou em torno do lugar de mercado adjacente que é também o lugar onde a maioria das instituições financeiras principais que fazem à cidade sua HOME são baseadas. Estas filiais M-F normalmente aberto 9AM-4PM e Sa 9AM-noon.

A maioria de filiais da sociedade do banco e do edifício têm “através o tipo o ATM da parede” que são 24x7 abertos. Há também conjuntos de ATM autônomos no centro de Shopping do Oracle (veja acima) e na estação do trilho.

Coma

Leitura central

Todos os seguintes restaurantes estão dentro da distância andando da leitura central.

• O restaurante e a barra de Cerise , o hotel de Forbury, 26 o Forbury ( no centro de cidade ), telephone 958-1234 ou Freephone 0800 789 789, [14] . Talvez pouca substância excedente do estilo, freqüentada por Leitura “glitterati” e profissionais do negócio. O Decor é muito stylish e os cocktails são morrer para. Verificação para fora os restrooms com seus indicadores originais da arte -final e comedy conduzido. Os preços estão na extremidade superior. Aberto A informação necessitou . £30-50.

• Forbury , oposto ao acima, 0118 957 4044, [15] , é provavelmente o mais melhor restaurante na leitura próprio com os dois rosettes do AA e uns 5 muito creditable na guia boa do alimento. Preço mais ou menos idêntico como o Cerise e o oposto ele no quadrado de Forbury. O serviço é distante superior a Cerise, com um ar francês definitivo. Seu menu do jogo é o dia inteiro segunda-feira disponível a sexta-feira e até 7.15PM em sábado somente em £10 para 2 cursos para o lunch e £13.95 para o jantar.

• Brasserie da rua de Londres no pé da rua de Londres, telefone 01189 505036 [16] com vistas para fora ao Kennet e ao Oracle este é um restaurante novo e informal que serve ao alimento europeu moderno. A atmosfera é relaxada e o serviço é sempre amigável se ocasionalmente haphazard. O menu do jogo é particularmente bom, em £15 para dois cursos ou em 3 para £19, porque os preços um carte do la podem ser relativamente elevados. Isto é servido a 12pm-7pm diário. £30 - 350 including o vinho, um carte do la

• Mya Lacarte , rua de 5 prospetos, Caversham ( em Caversham ), o newcomer relativo à cena do restaurante da leitura, Mya Lacarte de 0118 9463 400 A oferece o alimento britânico “com uma torção”. Os ingredientes são sourced tão localmente quanto possível, as mudanças do menu seasonally e o decor é mais Brigghton do que leitura com serviço relaxado mas lustrado. O alimento é delicioso e bom worth o desengate fora do centro de cidade para. Anote que o endereço está em Caversham (há também uma rua do prospeto na leitura central). £30 - £50 por - a cabeça including o vinho

• Sweeney e Todd , rua de 10 castelos ( no centro de cidade ), telefone 958-6466. Um poço - sabido lendo o estabelecimento, que se especializa em uma escala enorme das tortas deliciosas que variam do tradicional a novo e a inovativo. Originalmente apenas uma loja pequena da torta, o restaurante tem estendido agora em uma parte traseira do conservatório para fora, e em um maze das adegas whitewashed que devem estender sob diversas lojas sendo contíguo com. O serviço tende a ser sullen pouco e embora as tortas deliciosas sejam feitas no local elas parece à microonda elas quando você está comendo dentro - melhor para remover sua torta e para a estalar no forno ou para a comer fria. Tem também uma barra real da cerveja inglêsa. Aberto: até 11pm; Su closed. £6-15.

• O Gulshan , monte da estação 20-24 ( estação oposta do trilho ), telefone 958-9914. Apesar de ser ficado situado fora de uma passagem vento-varrida sob um bloco vazio do escritório, o Gulshan fornece o alimento Indian e Bengali tasty em um preço razoável e com o serviço amigável. Aberto: a informação necessitou . £6-15.

• Bina Tandoori , rua de 21 prospetos, Caversham, telefone 946-2115, [17] . Abrigado na vila charming de Caversham apenas sobre o rio da leitura no lado norte ( ponte excedente justa de Caversham e direita da volta e saido então na rua do prospeto; 20 minutos andam do centro de cidade - mas worth ele ). O alimento é cuisine authentic do Indian e do Bengal. O gosto divine e o serviço são exemplary. As senhoras recebem levantaram-se na partida. O Decor é contemporary com o vidro azul profundo que é uma assinatura do restaurante. O serviço afastado está também disponível. Aberto: 12-2.30pm e 6.00-11.30pm. £10-25.

• O Griffin , estrada da igreja 10-12, Caversham ( a ponte excedente justa e a volta de Caversham sairam; 15 minutos andam do centro de cidade ), telefone 947-5018, [18] . Abra M-Sa 11AM-11PM; Su 11AM-10: 30PM ( o último alimento requisita 1hr antes do fim ). Uma corrente da publicação possuiu a publicação inglesa, com uma ênfase forte em specialities tradicionais dos favoritos, do vegetariano, dos peixes e da carne do alimento da publicação. £6-20.

• Loch Fyne , Cais do urso, rua de Fobney ( no rio Kennet sobre 200yds ao oeste do centro do Oracle ), telefone 918-5850, [19] . Abra Sa 9am-10PM de M†“; Su 10AM-10PM. Abrigado em maltings velhos de um brewery, este restaurante fornece o seafood excelente (e aparentemente eco-amigável) em um ambiente atrativo com a equipe de funcionários amigável e negligenciando os barcos que passam através do condado travam. £10-25.

• Chronicles , rua de 17-19 Valpy ( no centro de cidade ), telefone 950-4613, [20] . Abra M-F noon-10pm; Sa 6PM-11PM; Su noon-6PM. Um restaurante muito cosy e atmosférico da adega, um cuisine britânico tradicional e moderno excelente servindo. £15-35.

• Bel e o Dragon , Fechamento de Blakes (justo fora do centro), [21] . Este é um restaurante amigável com uma atmosfera boa e um alimento razoável. Em torno de £25.

Vilas circunvizinhas

Muitas das vilas que cercam a leitura têm restaurantes ou as publicações interessantes do país que servem ao alimento, e são aqui uma seleção. Você necessitará provavelmente usar um carro ou um táxi começar a a maioria deles.

• Cobra azul , Rua elevada, Theale ( 4 milhas ao oeste da leitura no A4; referência SU714644 da grade ), telefone 930-4040, [22] . Abra M-Sa noon-2: 30pm e 6pm-11pm. Este restaurante ganhando da concessão está na rua elevada atrativa de Theale. Os ingredientes frescos são usados criar pratos contemporary com as influências de Tailândia, de Bangladesh e de 3Sul da Ásia.
• Chaves transversais , Estrada da igreja, Pangbourne ( 4 milhas ao oeste da leitura no A329; referência SU765634 da grade ), telefone 984-3268, [23] . Abra M-Sa 11AM-11PM e Su noon-10: 30PM. Este inn old-fashioned do país tem baixo-tetos, carvalho-feixes e fogos rujir para o inverno que janta, e um revestimento protetor open-air delicioso do terrace no Pang babbling do rio por noites balmy do verão. O alimento é bom demasiado; tente o chowder smoked dos haddock se estiver disponível. £10-£20.
• Casa grande , Rua de Tamisa, Sonning-em-Tamisa ( 4 milhas leste da leitura no rio Tamisa; referência SU758756 da grade ), telefone 969-2277, [24] . São abrigados no hotel branco velho do cervo no centro da propriedade grande da casa dois restaurantes e duas barras, uma mistura intrigante do historic e o comtemporâneo. Ambos os restaurantes têm terraces ao ar livre negligenciar o rio. O alimento contemporary das ofertas de Regatta com com influências Mediterranean e pacíficas da borda; whilst o Ferryman oferece um menu do barbecue em fins de semana do verão. Abra diariamente para o lunch e o jantar. £20-£30.

Veja também Enesgar e Streatley artigo, para detalhes de diversos outros restaurantes nestas vilas gêmeas atrativas que estão umas 8 milhas ao oeste da leitura no A329.

Bebida

Como a maioria cidades e de cidades inglesas deste tamanho, ler tem muitas publicações e barras, porque uma guia completa vê Publicações da leitura Na área da baixa, há uma concentração grande de barras de vinho formulaic e de barras do café em torno da extremidade do leste da rua do Friar e da estrada da estação. Whilst civilised razoavelmente nos tempos do lunch, esta área transforma-se um ímã para a juventude da região na noite (esp F-Sa) que começam tanked acima antes de bater a cena do clube. Se aquele for seu saco, agarre-o, se não dirija-o claramente.

• O mordomo . Para uma publicação central que retenha ainda o sabor de uma publicação old-fashioned do inglês, tente O mordomo , Rua de Chatham ( apenas ao oeste da baixa ). Aqui você encontrará assoalhos de madeira desencapados e cerveja decent e uma multidão misturada (idade/raça/sexo) mas razoavelmente do adulto dos regulars.
• A loja do milho . Se você for após uma barra quieta e confortável, com serviço bom, amigável e longe das multidões, tentativa A loja do milho , Estrada de Vastern ( oposto ao bloco cor-de-rosa grande do escritório apenas leste da estação de leitura ). A barra está no nível à terra, com o restaurante italiano do EL Gusto upstairs. A equipe de funcionários da barra é raramente amigável e útil, e o alimento livre aparece frequentemente.
• O Hobgoblin na extremidade do leste da rua larga. Este favorito entre locals serve (4000 à data) a uma seleção enorme e frequentemente em mudança de cervejas inglêsas e de cidras reais, muitas locais. Tente começar lá muito adiantado se você gostar de fazer exame acima de um dos quartos em torno da parte traseira. Se não você estará estando na parte dianteira. Também feche por favor fora seu cellphone antes de entrar: se soar no Hobgoblin você pode jorrar achado você mesmo lançado na rua.
• A cabeça dos Nags na rua de Russell, apenas fora da cidade-extremidade da estrada de Oxford. Um rival novo ao Hobgoblin como a publicação da real-cerveja inglêsa do premier da leitura com 12 cervejas inglêsas em alimento limitado mas excelente na torneira, (tortas including de Sweeney Todd) e em uma atmosfera convivial.

Sono

Há um grande número hotéis e casas do convidado na área da leitura, mas sadly os preços são frequentemente akin àqueles em Londres e começar um quarto pode às vezes ser difícil.

Para hotéis mid ou ascendentes do mercado, sua mais melhor aposta é usar um dos serviços em linha do booking, tais como aqueles encontrados em nosso artigo sobre Encontrando a acomodação .

• Plaza de Crowne Ponte de Caversham, avenida Caversham de Richfield. Telefone 925-9988. Este hotel foi queimado para fora e à esquerda derelict por certos anos antes de transformar-se o Inn de feriado. Inteiramente tem sido recondicionado agora e transformou-se a plaza de Crowne. É possuído pelo príncipe Charles (heir real ao throne) como parte dos príncipes Confiança - como divulgado em março 2007 em um programa da televisão de BBC. Inclui um pool de natação e um centro da aptidão e negligencia o rio. O rio anda acima do rio para Pangbourne é delicioso. Estacionar para 200 carros e 122 quartos.

Para casas do convidado e cama e pequenos almoços, você pode ser melhor fora de contatar Serviço da acomodação do Tourism da leitura em 956-6226.

Contato

Telefone

O código de área da leitura (para números do landline) é 0118 quando marcado dentro do Reino Unido ou +44118 fora do Reino Unido.

A cobertura de Cellphone é geralmente boa dentro da cidade e da área circunvizinha; como a maioria de cellphone BRITÂNICO as companhias são sediadas não surprisingly na vizinhança.

Internet

Se você estiver viajando com um laptop então você encontrará o acesso broad-band do Internet nos quartos de a maioria, mas não o tudo, media aos hotéis elevados da extremidade. Se isto for importante para você verificação antes de registrar. Alternativamente há muitos pontos quentes de WiFi e em torno da leitura e WiFinder fornece um registo.

Há também diversos lugares que oferecem o Web e o outro acesso do Internet se você estiver viajando sem um laptop. Estes incluem:

• Lendo a biblioteca central , Quadrado da abadia ( borda oriental do centro de cidade ), [25] . Abra M, W, F, Sa 9:30 AM-5PM; Tu, Th 9:30 AM-7PM. Oferece o acesso (livre) do Web, embora isto requeira a sociedade (livre) da biblioteca que requer por sua vez a prova do endereço; nao certo se fizerem exame de um endereço extrangeiro, mas worth tentar.
• Biblioteca de Caversham , Telefone: 901 5103, [26] . A biblioteca é um edifício de Carnegie que abra em 1907. É uma biblioteca ocupada da filial situated no coração de Caversham. Tem uma torre de pulso de disparo muito distintiva. Acesso do Internet. Verifique para fora a barra de café da costela oposto a. Abra: M, F 9:30 PM-5PM; Tu, Th 9:30 AM-7PM; Sa 9:30 AM-4PM. Alcance por BARRA-ÔNIBUS: A biblioteca de Caversham pode ser visitada usando os números 9 da barra-ônibus, 27.44, 45, 329 por CARRO: O parque de carro o mais próximo à biblioteca de Caversham está na rua de Chester. Os clientes Disabled podem usar o parque de carro na parte traseira da biblioteca. Há uma rampa do wheelchair na entrada dianteira.
• Quarks , Rua da união ( aléia pedestrian entre a rua larga da rua e do Friar no centro de cidade “aléia Smelly também chamada” aos locals mais velhos ), [27] . Cybercafe e centro em linha do gaming. £3 (¬) do ‚de 6$ (USD) /4.50â /hour. Abra M-Sa 7:30 AM-9PM; Su 10AM-7PM.

Cofre da estada

A leitura é perfeitamente segura de visitar, e a maioria de visitas devem ser trouble-free. Isso dito, lendo tem uma taxa de crime violenta acima-média, e também taxas elevadas de crime droga-relacionado. Tenha cuidado para não começar desenhado em todos os confrontations, como estes foram sabidos para girar nasty (crime da faca que é consideravelmente elevado na leitura). Tenha também cuidado se no centro de cidade em uma noite de sexta-feira ou de sábado - binge beber, e o crime violento associado, está na ascensão no Reino Unido, e ler não é nenhuma exceção. Os distritos imediatamente ao oeste do centro de cidade, particularmente a área em torno da estrada de Oxford, podem ser áreas muito inseguras após a obscuridade. A área do riverside em Newtown (apenas leste do centro de cidade) é um ponto sabido do problema, especial após a obscuridade, assim que ele pode ser a mais melhor dirigir claramente. As áreas suburbanas com reputações seedy incluem Whitley, Tilehurst, Southcote, Coley e Newtown.

Saia

• Caversham . Através do rio da leitura no lado norte do rio de Tamisa. Caversham foi mencionado no livro de Guinness dos registros como uma das áreas onde alguma da evidência a mais adiantada da humanidade em Inglaterra foi encontrada. Seja certo verificar para fora o poço Holy [28] se você for um historian ou religioso. Deve ser encontrado, apropriadamente, no monte do Priest justo ao lado da junção com a estrada do St. Anne’s. Interessante, a estrada do St. Anne’s não aparece no mapa 1882 do ósmio, e o monte do Priest foi sabido então como a pista do Priest.
• Enesgar e Streatley -- um par de vilas de Thameside com vistas grandes e país anda
• Henley-em-Tamisa -- uma cidade atrativa de Thameside dentro da metade um das horas dirige
• Londres -- somente parcialmente - - hora em um trem rápido
• Oxford -- uma cidade próxima de Thameside com sua universidade famosa
• Bristol -- uma cidade portuária grande no rio severn e o capital unofficial do país ocidental (1 hora aproximada 15 minutos pelo trem)
• Banho -- um Heritage historic da cidade e do mundo do recurso (spa) situa (1hr aproximados pelo trem)
• Winchester -- uma cidade da catedral dentro da distância fácil do dia-desengate e com muitas vistas interessantes e históricas
• Windsor -- uma cidade próxima de Thameside com um castelo esplêndido e uma residência real

• Esta página foi editada por último em 16:00, em 2 julho 2008 por usuários Anonymous de Wikitravel. Baseado no trabalho perto David , Jack Dann e ian , Usuários de Wikitravel Morph , Usuários Anonymous de Wikitravel e outros .
• O índice está disponível abaixo Attribution-ShareAlike creativo 1.0 das terras comuns .