De Wikitravel

Cidade de Quebeque (francês: Québec ) [1] é o capital da província de Quebeque em Canadá . Localizado em uma posição comandante nos penhascos que negligenciam o Seaway do St. Lawrence, a cidade velha da cidade de Quebeque é a Local do Heritage do mundo do UNESCO e a única cidade em America do Norte, norte de México com suas paredes originais da cidade.

Compreenda

A cidade de Quebeque é a cidade importanta da província de Quebeque (embora é consultada como ao capital nacional na província). Muito do negócio aqui é da natureza administrativa e burocrática, que faria normalmente a cidade completamente maçante. Felizmente, a cidade tem uma história notável, como o fortress capital de France novo desde o 16o século. Embora a vida cotidiana da cidade deixe a coisas um pouco boceja-y às vezes, o centro histórico vibrant faz para uma visita incredible.

Estabelecido primeiramente por Europeu em 1608 em um “habitation” conduziu por Samuel de Champlain, a cidade de Quebeque está submetendo-se à construção e a reparos principais em antecipação a seu 400th aniversário em 2008. Seja advertido que a maioria de hotéis são já sólido registrado com os meses do verão de 2008 mas será um celebration que não deva ser faltado. As datas geralmente aceitadas da chegada de Champlain na cidade são julho 3o e 4o e serão marcadas com celebrations principais com os dignitaries em torno do mundo.

Fundado pelo francês para fazer uma reivindicação no mundo novo, o nome Quebeque consultou originalmente apenas à cidade. É uma palavra aboriginal para “onde o rio se estreita” enquanto o rio do St. Lawrence se fecha dramàtica dentro apenas leste da cidade. Situated em penhascos de 200 pés de altura com vistas stunning das montanhas circunvizinhas de Laurentian e do rio do St. Lawrence. Sob a régua francesa (1608-1759), as indústrias principais eram os comércios da pele e da madeira serrada. O francês perdeu a cidade e sua colônia de France novo aos Ingleses na batalha das planícies de Abraham em 1759. Muito do nobility francês retornou a France que resultou em governar britânico sobre a população francesa restante. Felizmente, as réguas da colônia permitiram que os franceses retivessem suas língua e religião que saem de muita da cultura intata. O 1840s viu um influx de immigrants Irish durante o Famine da batata. Devido aos outbreaks do cholera e do typhus, navios quarantined em Grosse Ile ao leste da cidade após d'Orleans do l'Ile. Os corpos daqueles que perished na viagem e quando no quarantine forem enterrados lá. A cidade remanesceu sob a régua britânica até 1867 em que um Canadá mais baixo (Quebeque) juntou Canadá superior (Ontário), Novo Brunswick e Nova Escócia ao formulário o Dominion de Canadá.

O francês é a língua oficial da província de Quebeque, nas áreas tourist de inglês da cidade de Quebeque é falado though extensamente. Não é também incomun encontrar o espanhol, alemão e o japonês falado em muitos estabelecimentos em Vieux Quebeque. Fora das áreas tourist, algum conhecimento do francês é aconselhável, se nao necessário. Deve-se anotar que quando uns locals mais velhos se esforçarão ao tentar sustentar uma discussão em inglês, a maioria de juventudes sob 35 deve fala o inglês de conversação.

Orientação

Orientar-se yourself em Quebeque é razoavelmente fácil. Praticamente todas as vistas do interesse estão no Cidade velha ( Vieux-Québec ), que é dividido em dois: a cidade walled no alto do monte é sabida como Haute-Ville (“Cidade superior”), e a vizinhança entre a cidade walled e o rio é Basse-Ville (“Cidade mais baixa”). Os dois são conectados pelo aptly-nomeado Escalier Casse-Cou (“Escadas Breakneck”) e o funicular rather mais fácil.

A cidade espalha para o oeste do rio do St. Lawrence, para a maioria de parte que estende da cidade velha original. O núcleo da baixa verdadeiro da cidade de Quebeque é ficado situado apenas ao oeste da cidade velha. Através do rio de Quebeque a cidade é a cidade de Lévis. Uma balsa atravessa freqüentemente entre os dois lados.

Comece dentro

Pelo plano

Aeroporto internacional de Jean Lesage ( IATA : YQB ), em Ancienne-Lorette [2] . Aproximadamente 20 minutos de Quebeque da baixa. Oferece vôos regulares das cidades como Montreal , Toronto e New York , e fornece também cartas patentes às áreas remotas da província como Kuujjuaq , Gaspé e Baie-Comeau .

Anote por favor que não há nenhum shuttles público do trânsito ou do hotel ao aeroporto. O fare do táxi de Quebeque velha ao aeroporto é uma taxa lisa de $30.

Pelo trem

Uma estação de trem do passageiro é encontrada na porta de Quebeque, 450 rue de la Gare du Palais. A Quebeque ATRAVÉS do trilho [3] a estação é um edifício pitoresco, emulando o estilo architectural do chateau-Frontenac famed que negligencia a estação. A Quebeque Windsor trens do corredor funcionados regularmente, com os stopovers em Montreal e Toronto .

Uma outra estação de trem é ficada situada em Ste-Foy, 3255 chemin de la Gare, perto das pontes de Quebeque e de Pierre-Laporte. Entretanto, o trânsito público não funciona lá tão frequentemente quanto a estação de Quebeque e não requer andar por minutos de um par.

Pela barra-ônibus

A estação de barra-ônibus, Término Gare du Palais localizado no rue de la Gare du Palais, é ficado situada também na porta velha de Quebeque, ao lado da estação de trem. Intercar [4] e Orleans expresso [5] a oferta presta serviços de manutenção a província-largo.

Uma outra estação de barra-ônibus é ficada situada em Ste-Foy, o Quatre-Bourgeois do DES do chemin 3001, que é fàcilmente acessível pelo trânsito da cidade.

Pelo carro

A cidade de Quebeque é 2.5-3 horas pelo carro de Montreal , em uma ou outra estrada 40 ou 20 (norte e lado sul do St. Lawrence, respectivamente). Ambas as rotas são movimentações rather monotonous através da floresta infinita pontilhada com fazendas. Para uma excursão mais lenta mas mais interessante do heartland de Quebeque, dirija ao longo do Chemin du Roy , que segue o banco norte do rio, instead.

Comece ao redor

No pé

Ao visitar a cidade velha, tenha cuidado ao andar dentro e em torno das paredes pelo pé como as ruas seja cobbled e estreito. O cote de la Montagne é uma rua íngreme, enrolando que conecte a cidade superior e uma cidade mais baixa. Se você começar tired, use o funicular ir entre as partes superiores e mais inferiores da cidade velha. $1.75 começá-lo-ão perto da base do back-up Breakneck das escadas (“Casse-Cou mais l'Escalier”) à parte dianteira do Chateau Frontenac. Isto é bom worth ele se você tiver crianças pequenas ou pacotes grandes.

Por Bicicleta

A rota Verte [6] é um sistema dos trajetos provinciais da bicicleta que passam através dos parques e das atrações locais. O DES Cheminots do corredor [7] é uma fuga calma que os funcionamentos do Montmorency caiam a Val-Bélair, que continua sobre à área do parque de Jacques-Cartier.

Os trajetos urbanos da bicicleta de Quebeque também não são documentados como trajetos de Montreal, mas bem-são marcados durante todo a cidade. Estão abertos de abril a outubro.

Por Carro

Dirigir na cidade velha pode ser complicado, desde que as ruas do cobblestone foram projetadas para carros do cavalo do século do narrow 17os melhor que 21st-century SUVs. As ruas de sentido único abound durante todo a cidade velha, e o estacionamento é difícil de encontrar.

Fora da cidade velha, o uso de um carro é recomendado. A direita gira o vermelho é reservada sobre a menos que indicada de outra maneira.

Durante os meses de novembro com abril, a neve afetará definitivamente circunstâncias dirigindo. Os pneus da neve são recomendado fortemente, porque algumas estradas faltarão a remoção, a areia ou salgar da neve.

Trânsito público

O RTC [8] , O sistema público do transporte de Quebeque, é um sistema das barras-ônibus e os shuttles expressos que cubram a cidade inteira. Os bilhetes custam 2.35 CDN cada um, que lhe ganharão a direita montar um sentido com transferência válida por 2 horas. Há umas passagens diárias e umas passagens mensais disponíveis. É também possível montar sem um bilhete, o fare que é 2.50. Os excitadores não carregam o dinheiro e não podem mudar contas.

A linha de Metrobus é realmente duas linhas de barra-ônibus (800 e 801) que ambas começam no Ste-Foy, na cabeça para a cidade velha, e na extremidade em Beauport e em Charlesbourg respectivamente. Podem funcionar tão frequentemente quanto um cada 3 minutos durante a hora de arremetidas ao longo do Quatre-Bourgeois do DES do bulevar René-Lévesque/Boulevard Laurier/chemin.

O STL, trânsito público de Lévis [9] , opera-se dentro da costa sul de Quebeque. Há também um shuttle do St-Augustin a Quebeque. Estas companhias diferentes todas do trânsito passam através da cidade de Quebeque, que explica as cores diferentes das barras-ônibus em torno da cidade.

Por Barco

Um cruzeiro seasonal [10] opera-se durante os meses do verão entre a cidade de Quebeque e o Montreal. O desengate de sentido único faz exame de aproximado. 7 horas e lento-estão indo, mas as vistas fazem-no de valor.

Veja

A vista principal da cidade de Quebeque é Cidade velha , a parte superior de que é cercada por uma parede de pedra construiu por exércitos franceses e britânicos. É agora um distrito tourist com muitos boutiques e centenas pequenos de pontos históricos e fotográficos do interesse. Alguns dos edifícios são estruturas originais, quando outros forem construídos no mesmos estilo e arquitetura que edifícios anteriores.

Haute-Ville

• Chateau Frontenac , [11] . Ícone da cidade de Quebeque. Reivindicou ser o hotel o mais fotografado em America do Norte. Permaneça a noite se você puder (veja Sono ) e estale dentro para um martini se você não puder (veja Bebida ).
• Terrace de Dufferin . Boardwalk situated ao lado (leste de) do Chateau Frontenac, e ofertas uma vista grande do rio do St. Lawrence.
• française de Musée de l'Amérique , [12]
• O Citadel , este fortification no juncture da parede velha da cidade e Allée grande mantêm uma mudança das manhãs do ceremony do protetor em 10 am completa com os chapéus forrado a pele engraçados, permitir do tempo.
• Planícies do parque do campo de batalha de Abraham , telefone. 649-6157, [13] . (Fora das paredes velhas da cidade) local da batalha 1759 que viu os Ingleses conquistar Quebeque, usado agora para eventos, esportes, e atividades de lazer públicos.
• Observatoire de la Capitale , [14] . (Fora das paredes velhas da cidade) um dos edifícios os mais altos em Quebeque, oferecendo uma vista panoramic da cidade inteira. A admissão é 5$.

Basse-Ville

• Lugar-Royale , [15] . O ponto onde Samuel de Champlain aterrado em 1608 e fundado o primeiro estabelecimento francês em America do Norte, convertida agora em um quadrado público postcard-bonito. Não falte o enorme mural cobrindo o lado inteiro de um edifício próximo; a figura com um chapéu que está na base da “rua” é Champlain.
• Musée de la Civilização , 85 rue Dalhousie, +1-418-643-2158, [16] . Museu devotado aos povos do mundo, com um well-done se ainda exibição permanente um tanto maçante na história de Quebeque. Abra o Tue-Sol 10 AM-5 PM. $10.

Outro

• Parc du Bois-de-Coulonge , Grande 1215 Allée , ☎ +1 418-528-0773 ( fax : +1 418-528-0833), [17]. A residência de tenente-reguladores passados de 1870-1966 e de propagação sobre 24 hectares, este jardim caracteriza edifícios do heritage, áreas arborizadas e jardins.  

• Carros Horse-drawn . Uma excursão de uma hora da cidade velha.
• Balsa a Lévis , [18] . Vistas bonitas do Chateau Frontenac e da cidade velha mais baixa, e o outro lado do rio. Completamente barato e somente um bilhete está requerido para o desengate redondo se você permanecer a bordo. (Entretanto, não diga isso ao agente do bilhete; alguns insistirão em carregá-lo o fare redondo do desengate.)
• Cruzeiros de AML , [19] . As ofertas short cruzeiros three-hour no rio de St-Lawrence deixando das docas próximas a balsa. Um dos cruzeiros sae enquanto o sol se está ajustando e volta quando o sol está para baixo para uma vista stunning da cidade de Quebeque pela noite.
• Skiing Cross-country e snowshoeing em planícies de Abraham , [20] . O deleite você mesmo à natureza na cidade e ao esqui livre da carga em um dos locais os mais acessíveis, os mais enchanting lá é, porque você aprecía uma vista breathtaking do rio de St.Laurence.
• Vilas Vacances Valcartier , [21] . Molhe o parque e os v-carros abrem durante a estação do verão. Patinar da tubulação e do gelo ofereceu no inverno.
• Mont-Sainte-Anne , [22] . Esqui e neve durante a estação fria. Acampar, biking e hiking no summertime.
• Touristique Stoneham da estação , [23] . Esqui e neve durante o inverno e um acampamento de verão animated de junho a agosto cada verão.
• Choco-musee Erico , [24] . Um museu pequeno do chocolate, conversas sobre a história e fazer do chocolate. Admissão livre.
• Hotel do gelo , [25] . Um de somente dois hotéis do gelo no mundo, de janeiro de abril adiantado o hotel do gelo é dev-ver. $15 começar-lhe-ão a excursão cheia durante o dia, depois que o acesso 8pm aos quartos do convidado é restringido aos convidados somente. Cada quarto é themed e decorou com sculptures exquisite do gelo. Os quartos começam por $299/night. Inclui uma barra do gelo onde você possa começar uma bebida servida em um vidro do gelo. Para o romantics, há um chapel do casamento completo com os pews da neve. O hotel do gelo é ficado situado 30 minutos ao oeste de Quebeque na estação Touristique Duchesnay no Lac St-Joseph.

Québec é uma cidade grande para que sair dance Tango tradicional e nuevo-Argentinian. Você pode encontrar para fora sobre classes, practicas, milongas e eventos no associação local ou em L'Avenue Tango .

Eventos

• Carnival do inverno , semana city-wide, primeira de fevereiro, [26] . Um evento verdadeiramente espectacular, o Carnival do inverno é uma tradição de 100 anos na cidade de Quebeque. Todos os anos, um palácio gigante do gelo é construído no lugar Jacques-Cartier como as matrizes dos festivities, mas há umas atividades toda durante a semana. Competição internacional do Sculpture do gelo vê equipes em torno dos sculptures monumental da configuração do mundo. Há 3 paradas durante o evento em quartos diferentes da cidade, e outras competições inverno-defying including um canoe competem através do St. Lawrence e um banho da neve do grupo. O mascot do festival, Bonhomme Carnaval, a sashed o snowman, é o logo o mais famoso da cidade. $10 começar-lhe-ão um snowman de borracha unir a seu parka para a entrada nos festivities nas planícies de Abraham.
• Celebration de Saint-Jean Baptiste . Cada ano, junho 23o. Sem uma dúvida o partido o mais grande do ano na província inteira. Junte sobre 200.000 Québécois de todas as idades no d'Abraham de Plaine quando comemorarem o dia nacional de Quebeque durante todo a noite. Vários desempenhos, bonfire, fireworks, e muitos musicais de Québécois de beber.
• d'été do Festival , [27] . Começando ao meados de julho, os muitos da música barata mostram (você compra uma tecla para $30 e ele lhe dá o acesso a todas as mostras, para os 11 dias do festival) e em torno da cidade velha, com os artistas internacionais e locais (por exemplo em 2004, o Nits, Wyclef Jean, Bérurier Noir).
• Edwin-Bélanger Bandstand , [28] . Uma experiência musical no aberto. Jazz, azuis, Worlbeat. Junho a agosto. Quinta-feira a domingo.
• Festival de France novo , primeiro fim de semana em agosto, [29].

Durante 2008, a cidade de Quebeque está comemorando o 400th anniversary de seu fundar por Samuel de Champlain em 1608 com muitos festivals e eventos especiais [30].

Compra

A cidade velha da cidade de Quebeque, especial Basse-Ville, riddled com as lojas para turistas. Relógio para os bens de couro e vários os ofícios handmade feitos povos das nações de Canadá por primeiros.

• Marché du Vieux-Porta , 160 Quai Saint-André. Norte justo do mercado dos fazendeiros de Basse-Ville, oferecendo o produto local barato e tasty. Abra o diário 8 AM-8 PM.

• La Mailloche de Verrerrie , pelas escadas Breakneck ( Basse-Ville ). Frequentemente têm demonstrações fundindo do vidro e explicar-lhe-ão o ofício.

• Coloque Laurier , Lugar de la Cité , Coloque o Ste-Foy , 2700 bulevar Laurier. Três malls de shopping grandes endireitam ao lado de se. O lugar Laurier boasts ser o mall de shopping o maior em Canadá oriental.

Coma

Todos os restaurantes na cidade velha afixarão menus para fora fronteiam em francês e em inglês. Procure tabele o d'hote specials para uma refeição cheia do preço fixo do curso. (Mas muito se satisfendo) no lado mais barato, tenha um tradicional quebecois do tourtière (torta da carne), ou a poutine (fritadas, gravy, e coalhada de queijo).

A cultura do café é muito muita uma parte da cidade de Quebeque como em a maioria de Europa. Deve ser muito fácil encontrar um café quaint em torno de Marche Champlain, e em torno do Chateau. O alimento é razoavelmente caro em Canadá e mesmo um café ou uma barra mais simples podem ser caro.

A maioria delicatessens e de mercados da cidade de Quebeque oferecem uma variedade grande do queijo de Quebeque das fazendas no campo circunvizinho. O Specialty da região inclui os queijos do estilo do brie ou do camembert feitos com leite cru (cru do lait), que dota o queijo com sabores superiores e as texturas encontrados não geralmente em queijos norte-americanos do mesmo tipo.

Haute-Ville

• Anciens auxiliar Canadiens , 45 rue Saint-Louis, 418-692-1627, [31] . Especializa-se em Quebecois que cozinha, including os pratos que caracterizam o caribu, o búfalo, ou os alces (!). d'hote da tabela (o termo local para prix-fixe ), servido até 17h45, está completamente bastante em 14,95CAD. Os Reservations recomendaram.

• Casse-Crepe o bretão , rue 1136 Saint-Jean, 418-692-0438. 8AM-6PM. Barato crepes, começando sobre $5CAD. Geralmente uma linha longa a entrar, devido não bastante a staffing. Vindo cedo.

• Café-Boulangerie Paillard , rue 1097 Saint-Jean, 418-692-1221. 7:30 AM-7PM. Seleção boa de pastries e do gelato Viennese. Os Locals line up para comprar sopas, sanduíches, e a pizza baratos.

• Le Continental , 26 rue Saint-Louis, um bloco ao oeste do Chateau Frontenac , 418-694-9995. Ambiente morno, cozy. Alimento fantástico - scampi do Shrimp que derrete em sua boca, em mignon da faixa cozinhado no lado da tabela, e em outros pratos delectable. Caro, mas bom worth ele.

• Latin de Le Petit Moeda , rue Sainte-Ursula de 8 1/2, 418-692-2022. Atmosfera maravilhosa, equipe de funcionários amigável. Pequeno almoço delicioso dos saques para $6.25 que começam por 8 am.

• Le Saint-Amour , 48 rue Sainte-Ursula, 418-694-0667. Caro. O ambiente é um mish-mash dos estilos que não pareça trabalhar junto. A equipe de funcionários da espera é amigável e knowledgeable. O alimento francês é preparado bem, mas não worth a despesa.

• Mandarin de L'Elysee , d'Auteuil de 65 rue (perto do rue Saint-Louis), 418-692-0909. Muito bom ao alimento chinês excelente serviu em um ajuste elegante, ecoando o jardim chinês de um mandarin. Não julgue o restaurante por seu 19o exterior tradicional do século; é chinês elegante para dentro. Galinha crispy proeminente com ginger. Os pratos funcionam sobre 13CAD cada um e levantam.

• Les Frères de la Côte , rue 1190 Saint-Jean, telefone. +1-418-692-5445. Enchido com mais locals do que turistas, este eatery pequeno serve acima de uma seleção boa de pratos europeus including sua marca registrada moules (mexilhões). $30CAD

• Chanson do ‰ de Moine à , 585 rue Saint-Jean ( Fora das paredes velhas da cidade, aproximadamente 4 blocos ao oeste da porta de St-Jean ), ☎ +1-418-524-7832. Fora do purlieu dos cafeterias tourist mechanized da cidade velha, este restaurante morno produz o alimento e a bebida de alta qualidade em doses pequenos, manageable. Têm nightly um menu curto mas provocative, e o alimento é produzido à mão com a atenção loving dos chefs que se importam com seu ofício. Adega grande dos vinhos orgânicos que o surpreenderão com sua profundidade. $15 ( entrée ).

• La Primavera do Pizzeria , 73 rue Saint-Louis, 418-694-0030. As pizzas cozeram em um forno madeira-ateado fogo. Parcelas caras e pequenas. Nossa pizza foi queimada parcialmente demasiado. Surcharge de $3.25 por a pizza para cortá-los em dois. a carga de serviço de 10% adicionou à conta.

• Restaurante Japonais de Samurai , 780 rue Saint-Jean, 418-522-3989. (Fora das paredes velhas da cidade, de aproximadamente 2 blocos ao oeste da porta de St-Jean e de um norte do bloco do centro de convenção) alimento japonês bom em um ajuste confortável pequeno. Midi-Expresse (lunch) começar por $9.95 é bastante e inclui a sopa ou o salad, curso principal, e café ou dessert.

Basse-Ville

• Cochon Dingue , 46 blvd Champlain ( Basse-Ville ), [32] . Touristy, mas em um &mdash bom da maneira; “o porco louco” é cavernous mas embalado geralmente, com parcelas hefty de um menu freqüente-em mudança. Os specials do Lunch são valor bom em $10-15, including o acionador de partida e o café.

Bebida

Há um lugar para quase cada visitante, do nightlife selvagem ao canto cozy. A idade bebendo é 18, embora o enforcement é hazy.

O vinho e o licor de qualidade podem somente ser comprados nas lojas de SAQ, a maioria de que estão abertas até 6pm domingo - quarta-feira e 8 ou 9pm em fins de semana; as tomadas expressas menores de SAQ são diário aberto de 11am a 10pm, mas a seleção é restringida aos artigos os mais populares de SAQ. A cerveja, e uma seleção pequena do vinho lower-quality são vendidas também nas lojas de conveniência (dépanneurs) e nas lojas do mantimento (não o que você traria geralmente a um partido do jantar, mas †às vezes drinkable” é o plonk que foi importado no volume e bottled e misturado às vezes em Quebeque e sabido como “o piquette” pelos locals). Todas as vendas de varejo do álcool param em 11pm e as barras e os clubes param de servir em 3am.

Há somente um SAQ dentro das paredes da cidade velha, um SAQ “seleção” dentro do Chateau Frontenac. Tem vinhos e licores high-end, uma seleção pequena de outros licores e nenhuma cerveja. Um SAQ “Classique” com (though ainda) seleção pequena melhor é parte externa justa encontrada das paredes no Rue St-Jean no lado sul da rua.

Durante o Carnaval frigid, um specialty local sabido como caribu está disponível para aquecê-lo acima (você soube que aqueles bastões que vendem são ocos?). Embora a mistura varia com o que está disponível, tende a ser vinho portuário ou vermelho com um hodge-podge dos licores, normalmente vodka, conhaque e talvez mesmo algum sherry.

Grande Allée tem a maioria dos clubes da cidade e as barras e os pontos juventude-orientados:

• Le Dagobert . Um dos clubes os mais grandes de Québec e sobre 25 anos velho, com mostras por músicos locais e internacionais. Com seus techno deparada e esfera ao ar livre enorme do disco, você não pode faltá-la. A multidão tende a ser nova. Um de poucos venues que pede consistentemente identificação para a verificação da idade. Admissão livre.
• L'Ozone . Ofertas música e atmosfera grandes. ~$5/pint.
• Chez Maurice . Upscale com uma multidão no mid--tarde a 20s que joga a dança. Tem um código do vestido para o segundo assoalho.

St. Jean do Rue do La , além das paredes da cidade na extremidade ocidental, é onde os viajantes encontrarão as mais melhores publicações em Québec, as well as alguns clubes menores da dança:

• St. Patrick é uma barra excelente com níveis indoor múltiplos, além a seu terrace ao ar livre no coração de Québec velho. Serve ao alimento típico da barra, mas vindo para a música viva, da variedade popular e Irish, que enche as noites múltiplas da atmosfera um a semana. Tente a cidra do esboço, aproximadamente ~$9/pint.
• St. Alexandre são uma outra barra/restaurante que se especialize nas importações, mas cargas grandes um preço para elas. Uma importação belga de 16 onças pode ser $9-12.
• Casablanca está um pequeno, upstairs, o clube dobrado-afastado que os jogos pesados rosta-batem e têm o quarto dançar. É um lugar bom para trazer seu próprio partido, com um ambiance original.
• Le Sacrilège é ideal para uma atmosfera relaxada com amigos bons.
• La Ninkasi é o mais melhor lugar para ter uma escolha grande de cervejas de Quebekers e para ver uma variedade das mostras.

A propagação durante todo Québec velho é muitos barras do upscale e clubes do jazz. Procurare para fora os hotéis, porque têm tipicamente os mais melhores venues para o jazz e a música na noite.

• Barre Château Frontenac , 1 DES Carrieres do rue ( no hotel de Frontenac do Chateau ). Famoso para seus martinis perfeitamente misturados e generosa feitos sob medida, disponível em versões numerosas including a metade-um-dúzia nomeada após os visitantes famosos que variam de Winston Churchill a René Lévesque. Tente marcar um assento da janela para vistas grandes através do St. Lawrence. vinho do gelo martini é um deleite grande. $13/16 para um martini com casa/vodka superior.

Sono

Orçamento

• Auberge Internationale de Quebeque , 19, rue Saint-Ursule, cidade de Quebeque (perto do St-Dauphine), 418-694-0755, [33] . Hostel amigável do estudante e da família. Oferece muitos tipos de bedrooms/suites servir suas necessidades do curso do orçamento. Alguns quartos oferecem ventiladores dos tetos quando outros não, assim que pedem primeiramente. Área enorme da cozinha e jantar com cookware e utensílios para o uso comum. Oferece a lavanderia, o quarto do jogo/pool, o Internet (WiFi livre including), os lockers e os outros serviços. Na borda do noroeste de Haute-Ville, é uma caminhada curta ao descanso de Vieux-Quebeque. Os bookings em linha ofereceram. $28/night para uma cama em um dormitório. Discontos do membro das ofertas HI.
• La Paix de Auberge de Jeunesse de , 31, rue Couillard, cidade de Quebeque (Quebeque velha perto da catedral) [34] . 60 camas. $20/pers. incl do pequeno almoço. Cozinha. Muito limpo. Menor do que outro.
• Résidences - Université Laval (Maio-Agosto somente), Campus - pai de Pavillon Alphonse-Marie ( 2 milhas da baixa, lotes das barras-ônibus ), [35] . Incl de linho e de cookware não. ; cozinha, tevê, etc.; $11/pers. SE você permanecer 4 semanas e um lugar mais ideal para longo permanecem (mais melhor fixe o preço na cidade). O preço vai acima para umas estadas mais curtas (aproximadamente $30/day por uma semana; $44/day por um dia). Formulário do Reservation no Web site.

Mid-range

• Relais Charles-Alexandre , 1 Grande-Allée Est, telefone. +1-418-523-1220, [36] . hotel pequeno Squeaky-limpo em um edifício novo construído para olhar como velho, uma caminhada de 10 minutos da cidade velha. Os quartos são pequenos, mas equipado com os banheiros do en-suite, e um pequeno almoço tasty feito para requisitar é incluído. Anote que não estão permitidas às crianças. Quartos de $89/119 baixo/altamente estação.
• L'Hôtel du Vieux Québec , 1190, rue Saint-Jean, telefone. 1-800-361-7787 [37] . Um hotel centralmente localizado, charming do Europeu-estilo. Começando por $94 a $214 durante a estação baixa e $144 a $264 durante a estação elevada.
• La Maison Sainte-Ursule , 40, rue Ste-Ursule, telefone. 418-694-9794 [38] Um hotel pequeno maravilhoso na cidade velha.
• Hôtel Château Laurier , telefone. 1-800-463-4453, 1220 lugar George-V Ouest, [39] , ao lado dos edifícios do parliament de Quebeque. $144-$259 estação elevada, estação $99-$209 baixa.
• Auberge Quatre-Temps , telefone. 418-849-4486, 160, Excursion-du-Lac do chemin, lac-Beauport [40] Um bit longe da cidade próprio (15 minutos pelo carro) mas oferece mais do que alojando com um centro da saúde (spa e massages) e um restaurante de 4 diamantes, le Laké.
• Hotel Maison du Fort , 21, avenida Ste-Geneviève , ☎ +1- (418) 692-4375; gratuitamente: +1-888-203-4375 ( fax : +1-(418) 692-5257 ), [41]. verificação geral: 12Noon . Uma posição grande perto do Citadel, e avaliado altamente por revisões do traveller. Internet wireless livre. O chá, o café, e os muffins incluíram. $129.00 - $189.00 .

Splurge

• Le Château Frontenac , 1 DES Carrieres do rue, telefone. +1-418-692-3861, [42] . Um de hotéis velhos grandes da estrada de ferro pacífica canadense, isto castelo-como o edifício domina o skyline de Quebeque e reivindica-o, com alguma justificação, ser o hotel o mais fotografado em America do Norte. A direita da posição ao lado do Haute-Ville e do Basse-Ville conectando funicular é tão conveniente como começa, mas espera os grupos da excursão que marcham através do lobby em intervalos de cinco-minuto. $300+, mas discontos do AAA das ofertas.
• Loews Le Concorde Hotel Cours 1225 Du Geral De Montcalm, 418-647-2222, [43]. $200-$300.

Contato

A organização ZAP Québec [44] fornece o Internet wireless livre nos cafés e as outras posições durante todo a cidade.

Cofre da estada

Esta cidade pequena não sofre de uma taxa de crime elevada. Durante o dia, você não deve não ter nenhum medo sobre viajar em torno da cidade mas na noite, pôde haver os patrons drunken usuais e aqueles da barra que rapinam nos povos estranhos com onde estão. Faça exame das precauções usuais para proteger-se yourself e você deve ser fino; mantenha na mente que em 2007, Québec teve o nenhum relatado assassina durante o ano inteiro.

Saia

• Basilica de Saint Anne de Beaupré ( Basilique de Sainte-Anne de Beaupre ), 10018 avenida Royale, Sainte-Anne-de-Beaupré , ☎ +1 418-827-3781 ( fax : +1 418-827-8771), [45]. uma igreja enorme que seja reputed ter as potências healing similares àquelas de Lourdes.  

• Quedas de Montmorency ( Rampa Montmorency ), ( Rota 440 da tomada do leste fora da cidade de Québec. Relógio para a saída às quedas e ao lote do estacionamento. ), [46]. Em 83 medidores, está 30 medidores mais alto do que quedas de Niagara. Hospeda a competição dos Fireworks de Loto-Québec [47] no verão. Ponto de Nice a visitar se você estiver dirigindo fora da cidade.  

• d'Orléans de ÃŽle , [48]. Excursions biking ou dirigindo bonitos. Muitas escolh-seu-próprias fazendas do strawberry. Visite a shack do açúcar ( cabane à sucre ). A estação do bordo funciona tipicamente de março a abril.  

• Esta página foi editada por último em 17:45, em 22 setembro 2008 perto Jim DeLaHunt . Baseado no trabalho perto David , Usuários Anonymous de Wikitravel e outros .
• O índice está disponível abaixo Attribution-ShareAlike creativo 1.0 das terras comuns .