De Wikitravel

Newbury e Thatcham estão sendo contíguo com cidades no condado de Berkshire , no Do sudeste de Inglaterra .

Newbury é a cidade principal no ao oeste do condado, e é uma cidade historic do mercado. Thatcham é uma cidade do dormitório umas três milhas ao leste, com pouco limite óbvio entre as duas cidades.

Compreenda

Newbury tem uma população de aproximadamente 45.000 e transformou-se algo de uma companhia que crescendo a cidade recentemente como ele abriga as matrizes do mundo de Vodafone, um operador de telefone móvel principal com operações em muitos países.

Newbury atraiu também muitos da cobertura nacional e internacional nos 1980s quando era a cena do acampamento comum da paz de Greenham no protesto em postar de mísseis armados nucleares do cruzeiro em uma base aérea próxima, e nos 1990s em que hospedou talvez o protesto o mais famoso da estrada de encontro ao desvio de Newbury. A maioria vasta da população provavelmente não apreciou uma ou outra campanha.

Thatcham é o mais melhor sabido como a cidade crescente a mais rápida de Inglaterra, com as áreas grandes da carcaça que estão sendo construídas para abrigar uma população que comute pela maior parte para trabalhar em Newbury, Leitura ou Londres .

Os visitantes podem ouvir ambos os termos de “distrito Newbury” e “Berkshire ocidental” no uso; estes são eficazmente synonymous e consultam à cidade de Newbury e de sua área rural circunvizinha. São também os nomes velhos e novos para o governo local que funciona a área que inclui Newbury e Thatcham.

Comece dentro

Pelo trem

Newbury e Thatcham têm estações do trilho na linha principal de Londres a Exeter , Plymouth e Penzance . Alguns através dos trens entre aquelas cidades param na estação de Newbury mas estes são relativamente infrequëntes. Os trens locais param em ambas as estações e funcionam de Leitura aproximadamente cada metade - hora que faz exame alguns de 20 a 30 minutos para a viagem; alguns trens locais começam suas viagens em Londres. De Londres, o curso da estação de Londres Paddington e, se necessário, muda na leitura. Os tempos do trem (de alguma estação) podem ser encontrados no Planner nacional do trilho ou chamando 0845-748-4950 em qualquer lugar dentro do Reino Unido.

Pelo carro

Newbury está 17 milhas ao oeste de Leitura no A4, 18 milhas de noroeste de Basingstoke no A339, 28 milhas de sul de Oxford no A34, 28 milhas leste de Swindon no M4 e em 29 milhas de norte de Winchester no A34. Thatcham está 3 milhas leste de Newbury no A4.

O motorway M4 funciona também apenas ao norte de Newbury, para que a junção é o número 13.

Pelo plano

Se chegando pelo plano, veja “começar dentro a seção de Plano” do Leitura o artigo, e viaja então sobre da leitura como descrito acima.

Comece ao redor

Pelo pé

A área central de Newbury é fàcilmente walkable.

Pela barra-ônibus

Há diversas rotas da cidade dentro de Newbury e de Thatcham, com serviços de hora em hora (ou melhores) durante o dia, e um serviço infrequënte nas noites e em domingo. Além dessa distância, as rotas de barra-ônibus são muito mais menos freqüentes, com frequentemente somente um punhado das barras-ônibus por o dia e a nenhuma noite ou serviço de domingo.

• Barras-ônibus de Newbury a divisão de barras-ônibus da leitura, telephone 0118-959-4000 dentro do Reino Unido, fornece o serviço dentro de Newbury e de algumas áreas rurais sendo contíguo com.
• Traveline , telephone 087-608-2-608 dentro do Reino Unido, forneça um serviço em linha imparcial da pergunta do planner e do telefone do curso para serviços da barra-ônibus local.

Pelo carro

As estradas de Newbury podem ser congestionadas em períodos peak, mas no general são congestionadas mais menos do que Londres ou a leitura uniforme. Um carro é uma (possivelmente junto com dar um ciclo) das únicas maneiras realmente práticas de ver muitos do campo e das vilas locais.

Pelo mapa

Se você estiver planeando fazer visitar ou explorar além de Newbury central, você quererá provavelmente obter um mapa decent da área. Você deve assegurar-se de que todo o mapa que você comprar mostre claramente as linhas de referência nacionais da grade, e explique como as usar, porque as referências da grade são usadas freqüentemente indicar fora das posições da cidade. Os mais melhores mapas para esta finalidade são aqueles publicados pelo exame do Ordnance (agência traçando nacional de Grâ Bretanha) e ambos os seguintes mapas cobrem todas as posições mencionadas abaixo:

• Explorador 158 do exame do Ordnance . Este mapa cobre a área em torno de Newbury e de Thatcham em uma escala de 1:25000 e é o mais melhor para andar ou excursionar local pelo carro ou pelo ciclo.
• Exame Landranger 174 do Ordnance . Este mapa cobre a área em torno e entre de Newbury e de Thatcham em uma escala de 1:50000 e é o mais melhor para a exploração de uma escala mais longa pelo carro ou pelo ciclo.

Estes mapas podem ser encontrados em toda a livraria boa, ou podem ser comprados em linha do Web site do exame do Ordnance .

Veja

Newbury central

• Museu ocidental de Berkshire , O cais, Newbury, telefone 30511, [1] . Abrigado metade historic nos edifícios suportados que datam dos 17os e 18os séculos, as exibições das casas do museu na história local e archeology junto, rather bizarrely, com uma galeria na história de ballooning do ar quente. Abra Abril-Setembro M, Tu, Th, F 10am-5pm; Abril-Setembro Sa 10am-4.30pm; Outubro-Estrague M, Tu, Th, F, Sa 10am-4pm. Livre.

Área circunvizinha

• Castelo de Donnington ( um norte de 1 milha de Newbury fora de B4494; referência SU461691 da grade ). Possuído perto Heritage inglês , este castelo arruinado foi reduzido (isto é rasgado para baixo) após a segunda batalha de Newbury em 1644 durante a guerra civil inglesa. Muita de golpear, gatehouse gêmeo-elevado deste castelo sobrevive entre earthworks impressive, mas o acesso é somente ao exterior. Abra horas da luz do dia de M-Su. Livre.
• Castelo de Highclere ] ( 5 milhas de sul de Newbury no A34; siga o sinal marrom para o castelo de Highclere; referência SU445587 da grade ), telefone 253210, [2] . O castelo de Highclere é mais uma HOME stately do que um castelo, e é o ancestral, e atual, HOME do senhor e senhora Carnarvon. As excursões do castelo estão disponíveis. O castelo hospeda também exhibitions no archeology Egyptian (o quinto earl financiou a descoberta do túmulo de Tutankhamun) e em horseracing (o sétimo earl era o gerente competindo da rainha). Abra Julho-Agosto Tu-F, Su 11am-4pm. £7 (adultos); £5.50 (estudantes e seniors); £3.50 (crianças).
• Chapel do Memorial de Sandham ], pista dos cervos, Burghclere ( 5 milhas de sul de Newbury no A34; referência SU463608 da grade ), telefone 278394, [3] . Construído especificamente nos 1920s para abrigar pinturas da parede pelo artista Stanley Spencer, inspirado por suas experiências na primeira guerra de mundo, e considerado por muitos como sua realização mais fina. Porque não há nenhum lighting no chapel, é o mais melhor ver as pinturas em um dia brilhante. O chapel é ajustado entre gramados e pomares com vistas através de Watership para baixo. Abra Abril-Outubro W-Su 11am-5pm; Sa-Su 10am-4pm de março e de novembro. £3 (adulto); £1.50 (criança); livre aos membros nacionais da confiança.
• Centro da descoberta da natureza de Thatcham ], maneira mais baixa, Thatcham, telefone 874381, [4] . O centro fornece uma base emocionante de que para explorar o lago e a lingüeta próximos aloje habitats. Uma variedade dos eventos including exhibitions, oficinas, anda e as conversas são fornecidas durante todo o ano. A área circunvizinha é da importância proeminente para o conservation da natureza, com as camas de lingüeta que representam um dos carrinhos os maiores das lingüetas inland restantes no país. Abra hols do tempo Tu-F 12noon-3pm, do Sch do termo de Estrag-Outubro e w/ends Tu-Su 11am-5pm, Novembro-Fevereiro Tu-Su 12noon-3pm. Livre.

Theatre

• Troca de milho , Lugar de mercado, Newbury, telefone 522733, [5] . Este venue situated em Newbury central apresenta o drama, o comedy, a música, a dança, os exhibitions, as películas e o orchestra residente Sinfonia do sul. Para a informação do desempenho, os tempos e os preços vêem seu Web site ou telephone o número acima.
• Watermill ], Bangor ( 2 milhas de noroeste de Newbury; referência SU452694 da grade ), telefone 46044, [6] . O Watermill é a HOME de uma companhia do repertório e ganhou uma reputação nacionalmente e internacional apresentando o trabalho da qualidade. Cada ano a companhia monta oito ou nove produções novas cada exibição para uma média de sete semanas, e é considerada para estar “na liga do premier de theatres regionais britânicos” (telégrafo diário). M-Sa normalmente aberto com desempenhos em 7:30 PM, e desempenhos do matinee em 2:30 PM no Th e no Sa. Para o desempenho a informação e os preços vêem seu Web site ou telephone o número acima.

Compra

Newbury tem um número de lojas, including sua própria loja de departamento grande, Acampamento Hopson , um centro de shopping pequeno (mall), Centro de Kennet e um número de chainstores principais da rua elevada. Veja NewburyTownCentre.co.uk para mais informação.

Coma

Uma escala razoável de publicações do includung das escolhas, dos restaurantes chain usuais (pizza/Pasta ou franceses), do Indian e o mais recentemente de um Thai novo. Os restaurantes locais da nota incluem o caranguejo na árvore de Chieveley (££), de Yew de MPW em Highclere (££), no Kiln do potenciômetro em Frilsham (da fama) da cozinha do Heaven (£££) e no vinhedo em Stockross (astronômico)

Bebida

Sono

Há um número de hotéis e em torno de Newbury, including dois Hiltons; Hilton Newbury (centro) e Hilton Newbury (norte). Hilton Newbury (norte) situated perto de J13 do M4, com o A34 que funciona muito perto perto. É conseqüentemente aconselhável para dorminhocos claros escolher o Hilton Newbury (centro).

Contato

Telefone

O código de área para Newbury e Thatcham é 01635 quando marcado dentro do Reino Unido ou +44 1635 fora do Reino Unido.

Saia

• Esta página foi editada por último em 18:30, em 15 setembro 2008 por usuários Anonymous de Wikitravel. Baseado no trabalho perto David , Ryan Holliday , Evan Prodromou e Jim Logan , Usuários de Wikitravel Morph , Huttite , Nzpcmad , Madeira de Chris j e Marty , Usuários Anonymous de Wikitravel e outros .
• O índice está disponível abaixo Attribution-ShareAlike creativo 1.0 das terras comuns .