De Wikitravel

Mozambique (Moçambique) [1] é um país na costa do Oceano Índico de Do sul África . É limitada perto África do Sul ao sul, Tanzânia ao norte e tem beiras inland com Malawi , Zâmbia , Zimbabwe e Suazilândia . O coastline oriental de Mozambique ao longo do Oceano Índico tem mais de 1.000 quilômetros de comprimento, uma tração fantástica para mergulhadores do scuba, pescadores, sailors e amantes da praia.

Regiões

Mozambique tem 10 províncias que podem ser agrupadas nas seguintes três regiões:

• Mozambique do norte abrange províncias de Cabo Delgado, de Nampula e de Niassa.

• Mozambique central é home às províncias de Manica, de Sofala, de Tete e de Zambézia.

• Mozambique do sul é composto de províncias de Gaza, de Inhambane e de Maputo.

Cidades

• Maputo - o capital prosperando no sul distante do país.

• Beira - uma cidade e um capital portuários ocupados da província de Sofala.

• Inhambane - uma cidade historic bonita em uma baía.

• Nampula - uma cidade industrial no norte e no capital da província de Nampula.

Outros destinos

• Arquipélago de Bazaruto - um recurso bonito do console e um parque marinho subaquático com o diving grande, engrenado ao tourism high-end.
• Cahora Bassa represa - represa Hydro-electric no rio de Zambezi e no segundo lago sintético o maior em África.
• Parque nacional de Gorongosa
• Arquipélago de Quirimbas e parque nacional de Quirimbas - no norte do país, de um destino scenic e secluded do feriado fora da trilha batida com o arbusto africano lush no mainland e nas praias brancas da areia/água azul crustal no arquipélago e na costa. Pemba direto acessível.
• Ilha de Mozambique - um local do Heritage do mundo do UNESCO e o capital anterior sob a régua Portuguese.
• Pemba - em Mozambique do norte, um destino popular do feriado para Mozambicans, embora sua isolação o mantivesse fora da rota tourist para a maioria de visitantes ocidentais.
• d'Ouro de Ponta - um ponto grande do mergulho, mais fàcilmente acessível de África do Sul do que de Maputo.
• Praia de Tofo - um haven do backpacker no coastline leste de Inhambane com diving excelente.
• Vilanculos - uma cidade popular da praia e o Gateway ao arquipélago de Bazaruto.

Compreenda

Quase cinco séculos da colonização Portuguese vieram a um fim para Mozambique com independência em 1975. O emigration em grande escala por habitantes europeus, a dependência econômica em África do Sul, uma seca severa e uma guerra civil prolongada hindered o desenvolvimento do país. O Marxism formalmente abandonado governando do partido em 1989, e um constitution que novo o seguinte ano forneceu para eleições do multi-partido e uma economia de mercado livre. Um acordo UN-negociado da paz com forças rebel terminou a luta em 1992. Inundar pesado em 1999 e em 2000 feriu severamente a economia. Agora está trabalhando lentamente para a estabilidade do edifício e uma economia, e está posicionando-se lentamente como um destino tourist principal. Com tudo tem que oferecer, os olhares do futuro brilhantes.

Comece dentro

Vistos

A maioria de nacionalidades necessitam um visto, e quando houver os boatos que alguns beiras e aeroportos podem os emitir na chegada, não conta nela e não obtem um visto antes da chegada. Custam geralmente ao redor $25. Os vistos de entrada múltiplos estão também disponíveis. Os africanos sul não requerem vistos para o feriado, somente para o negócio. Na beira da terra do africano sul (Lebombo/Ressano Garcia) você pode escolher a moeda corrente em que você quer pagar por seu visto, meticais que são ligeiramente mais baratos do que a margem.

Pelo plano

A maioria de vôos internacionais chegam de África do Sul , embora as rotas internacionais diretas existam também entre Mozambique e Suazilândia , Zimbabwe , Tanzânia , Kenya e Portugal .

Há diversos vôos diários de Joanesburgo a Maputo , operado perto Airways do africano sul (SAA) e o bandeira-portador Linhas Aereas de Moçambique de Mozambican (LAM) [2] . Estes e outras linhas aéreas tais como Airways de Kenya [3] , Airways expressos do Swazi [4] , TORNEIRA Portugal [5] também mosca de Durban , Suazilândia , Dar es Salaam , Harare , Nairobi e Lisboa . Além, corredor local do ar do portador [6] pode começar operar um ou o mais rota internacional logo.

Há também diversos vôos durante a semana de Joanesburgo , Dar Es Salaam , e Nairobi a Pemba no norte, operado pelo africano sul Airlink (SAA) ou pelo LAM.

Após verificar em você necessite começar um selo do imposto em seu cartão boarding. Para vôos internos o imposto é 200 Mts e para vôos internacionais 500 Mts a ser pagado no dinheiro.

Pelo trem

De Malawi

Há somente uma linha do trem em Mozambique, que conecta Nampula com Cuamba (perto da beira de Malawi). O trem carrega primeiramente, segundos e terceiros passageiros da classe e é embalado geralmente.

De Nampula, o trem sae em torno de 5-6AM, embora você deva chegar mais cedo para comprar bilhetes do escritório de booking na estação. A área é embalada com os povos que viajam para Malawi assim que espere filas. Uma vez na placa a viagem é longa e lenta mas razoavelmente eficiente e começará à mid-tarde de Cuamba. De aqui chapas fará exame de você à beira (Entre Lagos) como somente os trens do frete usam este bit da linha. Seja advertido que que endureceu mesmo viajantes africanos encontrará provavelmente este estiramento da estrada muito áspero - para esperá-lo fazer exame de uma quantidade de tempo justa.

Uma vez em Entre Lagos, os formalities da beira são ficados situados dentro do edifício da estação (fácil de encontrar porque a cidade é uma cidade pequena típica da beira). O processo pode fazer exame de alguma hora porque este é um cruzamento usado pequeno. Aqui dela está aproximadamente uma caminhada de 1km ao lado de Malawi da beira. SEJA ADVERTIDO - a beira de Malawi fecha-se antes do Mozambique um, embora haja um guesthouse se você começar prendido. A maneira a mais fácil começar de aqui a Liwonde é pelo trem - doce-fale os protetores e podem deixá-lo compartilhar de seu compartimento.

Pelo carro

De Joanesburgo

A estrada de Joanesburgo a Maputo é muito bom. De Joanesburgo, faça exame do N4 para Nelspruit . De Nelspruit, continue seguindo o N4 a Komatipoort , a última cidade no lado do africano sul. Komatipoort passado justo é o borne de beira de Lebombo/Ressano Garcia. NB: os papéis atuais do registo do carro (ou a fac-símile boa disso) são requeridos para começar um carro após a beira. Se você não for o proprietário do carro, você necessitará uma letra da permissão do proprietário. No lado de Mozambican, siga apenas o N4 (chamado agora EN4) para uns 100 quilômetros mais adicional ou para alcançar assim Maputo.

Há um outro cruzamento de beira em Giriyondo. Do lado do africano sul, o acesso é através do parque nacional de Kruger e faz exame de um acampamento passado de Letaba ao borne de beira novo de Giriyondo. É novo, limpo e staffed por oficiais amigáveis e é uma mudança refrescando de Lebombo. Seja advertido entretanto que este borne de beira definitivamente está recomendado somente para 4 x 4 veículos enquanto a estrada está verdadeiramente fora da estrada. Uma vez após o borne de beira você entra no parque nacional de Limpopo (Mozambique). As taxas de entrada são Meticais 200 por a pessoa e por o veículo. A cidade seguinte é Massingir.

De Suazilândia

A estrada do Swazi a beira a Maputo está em condições razoáveis. Evite de dirigir após a obscuridade devido à quantidade elevada de tráfego sem luzes apropriadas. Os ceremonies da beira são similares àqueles na beira South-African, embora haja menos tráfego e você deva passe completamente rapidamente.

Pela barra-ônibus

De Malawi

Há um número de cruzamentos de beira to/from Malawi. O por muito mais fácil e dobrado o mais freqüentemente está em buè do ³ de Zà . A estrada está em condições boas. Diário chapas funcione to/from Tete à beira, onde você terá que andar aproximadamente 300 m a começar ao transporte de Malawian. Diário através das barras-ônibus de Chimoio e Beira use também este cruzamento.

Há um outro cruzamento de beira ao norte, em Dedza , que pode ser mais conveniente para Lilongwe mas o transporte público em um ou outro lado pode ser esporádico.

Para sair/entre em Malawi ao leste, lá são dois cruzamentos, Milange e Mandimba . Milange está no sudeste de Malawi, e para começá-lo lá necessite travar um dos veículos diários que funcionam no meio Mocuba e Milange. Em Milange há uma caminhada de 2 quilômetros à beira, e então uns outros 1km a onde o transporte de Malawian sae.

Mandimba está um norte mais adicional, usado principalmente começar a Malawi de Lichinga . Diversos veículos funcionam diariamente entre Lichinga e Mandimba, de onde é uns outros 7km à beira. Engatar é relativamente fácil, ou os bicicleta-táxis fazem o desengate para aproximadamente $1.

De África do Sul

Você pode fazer exame do Intercape Mainliner [7], +27 861 287 287, de Joanesburgo a Maputo . Estas barras-ônibus funcionadas em ambos os sentidos em uma base regular, em um na manhã, e em outro durante a noite, e são seguras e affordable. Outros portadores incluem Greyhound [8] e Translux [9].

Três vezes por a semana lá são conexões da barra-ônibus a e de Durban . Há também um serviço de Nelspruit e Komatipoort a Maputo.

Há “taxis” a e de todo o destino em África do Sul em preços affordable, agora de 4AM a 12AM.

De Suazilândia

A beira em Namaacha é ao oeste de Maputo, e viajado pesadamente. Chapas curso direto no meio Maputo e Mbabane e também Manzini. Se não você pode fazer o desengate nos estágios, trocando veículos na beira. Chapas funciona durante todo o dia entre Maputo e Namaacha.

De Tanzânia

A beira entre Mozambique e Tanzânia é dada forma pelo rio Rovuma. Os coletores diários conectam Da Praia de Moçimboa com Palma e Namiranga , o borne de beira no lado de Mozambique. Os funcionamentos da rota principal de Da Praia de Moçimboa (no lado de Mozambiquan), através de Palma (Mozambique), a Mtwara (no lado de Tanzanian) e versa do vica. Recomenda-se fazer exame de 2 dias sobre este desengate devido à qualidade baixa das estradas no lado de Mozambique, e do nível baixo do tráfego. Ao vir de Tanzânia, os elevadores partem de Mtwara e Kilambo ao rio de Rovuma. Kilambo é um lugar pequeno com a uma estrada que funciona através dele, assim elevadores deve ser fácil de encontrar. Mtwara é muito maior entretanto, assim que pergunte aos locals de onde e de quando os elevadores saem. Ao vir de Mozambique, seu elevador ao rio partirá normalmente ou de Palma (mais provavelmente), ou - se você é afortunado - Da Praia de Moçimboa e vá ao borne de beira em Namiranga. Esperá-lo-á geralmente para ter seu passport carimbado no borne de beira (um hut da lama em Namiranga). Durante a estação molhada, seu elevador então dirigirá provavelmente aos bancos do Rovuma. Durante a estação seca dirigi-lo-á à extremidade da estrada, de que há uma caminhada entre de 1 e de 2km's (dependendo do nível de água esse dia) ao rio de Rovuma. No momento em que há uma balsa unreliable que vá através do rio. Tipicamente entretanto, o cruzamento é feito por canoes de dugout ou por motorboats de madeira ligeiramente maiores. O desengate através do rio não deve custar mais do que em torno de 8USD, mas pode somente normalmente ser pago para usar shillings de Tanzanian, embora se você se encontrar yourself sem estes, haja uma abundância dos locals que lhe oferecerão taxas de troca “generosas” para seus dólares e Meticais duro-ganhos. Se os níveis de água forem baixos você pode ter que vadear para começar a e de seu barco no lado de Tanzanian, assim que possuir um sack impermeável resistente pode ser uma idéia boa, mas é de nenhuma maneira essencial. No lado de Tanzanian você encontrar-se-á frequentemente yourself mobbed pelos povos que oferecem lhe o transporte. Escolh-pocketing é comum em ambos os lados do rio, assim que cuidado deve ser tomado whilst encontrando o transporte às cidades próximas, um método bom de reduzir seu problema é befriend sobre um local no boatride, você encontrará a maioria de seus travellers de companheiro é disposto ajudar-lhe no one-way ou outro. O transporte carrega-o então sobre ao borne de beira de Tanzanian em Kilambo , e normalmente, promova sobre a Mtwara, o capital de Tanzânia do sul. Para uma informação mais adicional e a notícia moderna neste cruzamento, vai de “o lugar Russell” (sabido também como o acampamento do caju) em Pemba.

Há outros cruzamentos a Tanzânia, mas estes todos requerem caminhadas longas. Peça ao redor informação local.

Da Zâmbia

O cruzamento principal está em Cassacatiza , noroeste de Tete . Esta beira está em condições boas, mas viajado levemente. Os chapas diários funcionados entre Tete e Matema, lá do transporte público são esporádicos. A mais melhor maneira viajar de Mozambique à Zâmbia é ir através de Malawi.

De Zimbabwe

Há dois cruzamentos - Nyamapanda (sudoeste de Tete ), e Machipanda (ao oeste de Chimoio ). Ambos são viajados pesadamente, especial Machipanda devido a sua posição na extremidade do corredor de Beira.

Pelo barco

Atualmente não há nenhum curso de mar programado a e de Mozambique. Você pôde emprega um dhow de Tanzânia, e viaja então southwards ao longo da costa. Os mais melhores lugares a perguntar em Tanzânia são as portas do dhow de Mikindani, de Mtwara e de Msimbati. Para o curso de Mozambique a Tanzânia, pergunte no da Praia e Palma de Moçimboa.

To/from Malawi, é possível cruzar o lago Malawi (aka. Lago Nyassa), através de Console de Likoma , que se encontra aproximadamente 10 quilômetros fora da costa de Mozambique, mas pertence a Malawi. Os barcos locais fazem o desengate entre o console de Likoma e buè do ³ de Cà , Mozambique, saindo aproximadamente de cada outro dia - a rota é lenta. Os barcos sail também from/to Metangula, um sul mais adicional, mas eles todo o batente no buè do ³ de Cà para tomar cuidado de formalities do passport.

Esteja ciente que o cruzamento do lago pode ser risky, porque os squalls fundem - acima de repente.

Comece ao redor

Mozambique é absolutamente enorme e começar entre destinos principais pode fazer exame de horas dos dias não. As estradas estão geralmente em condições deficientes, especial quando comparadas a África do Sul, embora as melhorias significativas sejam underway.

Barras-ônibus e chapas licença (dos minibuses) cedo em Mozambique - 4AM não é incomun, particularmente porque você vai um norte mais adicional. Necessita ser indicado que as conexões longe das cidades principais não podem estar na mais melhor circunstância, e as avarias não podem ser governadas para fora - é sábio carregar uma fonte decent da água.

Doméstico vôos é de maneira a mais rápida e a maioria sã começar em torno do país se você puder o ter recursos para. Linhas Aereas de Moçambique [10] e corredor do ar [11] mosca entre as cidades principais. Um timetable detalhado para vôos domésticos está disponível como uma lima do pdf em [12]

Trens não seja realmente muito útil, considerar lá é somente um e está no norte distante do país que viaja de Nampula a Cuamba perto do Malawian beira. Veja comece dentro acima para de mais detalhes.

Conversa

A língua oficial de Mozambique é Portuguese , embora muitos povos falam o inglês no Maputo importante e touristed dentro áreas. O norte mais adicional você viaja mais menos provável você é encontrar altofalantes ingleses, e porque você incorpora umas áreas mais rurais o português uniforme é limitado.

Swahili é útil no norte distante do país porque você começa perto de Tanzânia, especial ao longo da costa. Algumas palavras nativas da língua de Shona podem ser úteis se você estiver viajando perto de Cabora Bassa.

Compra

A moeda corrente de Mozambique é o Metical (plural: Meticais, pronunciado “meta-caysh”, abreviatura: Mts.). Os preços são dados frequentemente verbal com os milhares deixados cair, por exemplo, Mts 150.000 seria “cem cinqüênta”.

De março 2006 todos os preços têm que ser indicados em Meticais (moeda corrente velha - Mt) e em Nova FamÃlia de Meticais (moeda corrente nova - Mtn). O efeito prático deste é dividir apenas tudo por 1000. Do fim de junho 2006 as notas de banco e as moedas novas começarão ser emitidas, e a moeda corrente velha cessará de ser encarregado legal no fim de dezembro 2006. Entretanto você pode trocar a moeda corrente velha por novo em todo o banco até o fim de dezembro 2012.

Fixar o preço novo cheio dos meticais é agora de fato (dezembro 2006). Uma conseqüência desta é que você tem que ter cuidado ao estabelecir preços. Os povos consultam ainda às coisas como se fixado o preço em Meticais velho, conseqüentemente se alguém pedir “1 milhão” significam geralmente mil Meticais novos. Assim não lhes dê 1million Mtn! Alternativamente alguém pode citar algo como sendo cinco cem, significando cinco cem meticais novos, e é virado muito se você lhes der 500 meticais velhos: qual confundir as coisas mesmo mais adicionais é somente 50 Centavos novos. Os Centavos estão disponíveis nas denominações de 10, de 20 e de 50: há 100 centavos a 1 metical novo.

Anote que muitos negócios nos centros tourist estão funcionados perto Africanos sul e os preços são citados frequentemente na margem (para qual a abreviatura usual é ZAR). Nesta guia nós citamos também na margem quando aplicáveis.

US$, ZAR, as libras britânicas e Euros são livremente convertible em taxas comerciais em todo o banco ou troca. Outras moedas correntes tais como dólares canadenses ou Australian ou Yen japoneses, não são aceitadas em qualquer lugar, mesmo em bancos oficiais e em trocas.

Há uma troca de moeda corrente muito pequena do mercado preto, desde que as trocas comerciais oferecem a mais melhor taxa de mercado. Você não pode trocar meticais fora de Mozambique, mas você pode convertê-los para trás em trocas antes de sair do país. Também você não pode comprar meticais fora de Moçambique.

Em todas as cidades você encontrará os distribuidores de dinheiro (ATMs) que aceitam todos os creditcards principais.

Esteja ciente que muitos negócios including bancos não aceitarão umas notas de banco mais velhas dos E.U. Somente a série a mais atrasada de notas dos E.U. com os retratos presidenciais grandes deve ser usada.

Sono

• Alojamento da praia de Guludo , Guludo, parque nacional de Quirimbas , ☎ +44 (0) 2071274727 ou +258826815570 , [13]. O alojamento da praia de Guludo (www.guludo.com) situated em uns 12 quilômetros. praia branca na costa no parque nacional de Quirimbas dentro do arquipélago de Quirimbas, um norte da areia de aproximadamente 250 quilômetros de Pemba no Mozambique do norte. Ganharam concessões para seu projeto architectural e os convidados podem dormir em 1 de 9 bandas confidenciais que estão diretamente no mar.  

Há uma escala larga da acomodação no país dependendo da posição. As áreas tourist maiores têm a seleção a mais larga, dos hotéis do fleabag e alojamentos locais do backpacker com os dormitórios para aqueles em um orçamento a 4 e 5 recursos e hotéis da estrela dentro Maputo e alguns dos destinos da praia.

• Alojamento da baía de Baleia , Barra, Inhambane , ☎ +27-82-8523789, [14]. O alojamento da baía de Baleia situated na costa de Inhambane, em Barra, um norte de aproximadamente 500 quilômetros de Maputo no país bonito de Mozambique.  

Há uma escala larga da acomodação no país dependendo da posição. As áreas tourist maiores têm a seleção a mais larga, dos hotéis do fleabag e alojamentos locais do backpacker com os dormitórios para aqueles em um orçamento a 4 e 5 recursos e hotéis da estrela dentro Maputo e alguns dos destinos da praia.

• Pestana Rovuma , Da Sé de Rua, 114 Caixa 4376 postans - Maputo , ☎ +55 (21) 254 86 332 ( reservas.africa@pestana.com , fax : (+258) 21 305 305 ), [15].

• Casa de praia de Naartjie , Praia de Bilene, província de Gaza , ☎ +258 8206 22490 ( t_tattu@yahoo.com , fax : - ), [16].

Aprenda

• Universidade Eduardo Mondlane , [17] é a universidade a mais velha e a maior no país.

Trabalho

• Você pode encontra o trabalho ensino em uma escola tal como a escola internacional americana de Mozambique [18].

• Se você fosse um divemaster ou um instrutor certificado você poderia tentar ajudar para fora em um do lojas do mergulho em Praia de Tofo , Vilanculos ou d'Ouro de Ponta .

Cofre da estada

Os riscos são muitos os mesmos tantos como outros países em África (e significativamente em menos do que algum, including partes de África do Sul). Não obstante os muggings, os robberies, a violação e o assassinato ocorrem, assim que as precauções normais devem ser feitas exame. As mulheres absolutamente devem nunca andar sozinho em praias, em anos recentes, em ataques em mulheres cresceram em áreas tourist. No detalhe vale a pena verificar com os hostels locais e os outros travellers a respeito de onde as áreas perigosas estão.

Mas no general os povos de Mozambican estão extremamente mornos e amigável e você encontrará distante menos hassle do que em quase todos os países que cercam o.

Desde Mozambique recuperado de uma guerra civil brutal que termine nos 1990s adiantados tem estado uns relatórios ocasionais dos povos que maimed por landmines ou unexploded o ordinance.

Estada saudável

• Profilaxia Malarial é essencial em todas as partes de Mozambique. Chloroquine/Paludrine são agora tão ineficazes quanto em outras partes de África do leste, e valem a pena ir ver seu doutor para começar a proteção decent.
• Comece todos seus tiros vacinais antes de chegar As facilidades médicas em Mozambique são estocadas agora geralmente razoavelmente, mas é sempre worth começar uma escala dos vaccinations antes que você saa. A prevenção é melhor do que a cura. Vale a pena considerar carregar algumas agulhas limpas se você estiver visitando áreas afastadas, puramente porque as facilidades médicas remotas podem ter problemas começar a preensão deles.
• Mente o que você come. Como a terra comum em a maioria de países no mundo, se você for concernido sobre os padrões da higiene em um lugar, não coma lá.
• Não tenha sexo desprotegido. Como em muitas partes de África Sub-Saharan, há uma incidência muito elevada do HIV.
• Não beba a água da torneira nem não use nenhum gelo. O sul do rio que divide o país, Mozambique de Zambezi é muito mais tornado, especial em torno de Maputo, áreas tourist tais como Inhambane e o cidade industrial de Beira. Aqui, especial em áreas built-up, é seguro beber a água da torneira, daqui a água nesta área é introduzída no mercado como “a água mineral” e “a água não bebendo” e vendida em um preço inflado como um artigo do semi-luxo (às vezes para tanto quanto 50 ou 60 Meticais em alojamentos e em restaurantes dos backpackers). O infrastructure no norte do país é muito menos desenvolvido e, como esta'n, o cuidado deve ser exercitado, especial em áreas rurais e na área perto de Palma e de Tanzânia limitando. A água da torneira é geralmente segura de beber nas cidades principais tais como Nampula e Pemba, e no console de Mozambique. Se você for sempre unsure sobre a qualidade da água da torneira, os líquidos água-purifying (cloro-baseados normalmente) estão extensamente disponíveis e muito barato - normalmente muito mais barata do que a água bottled de compra, consideram também trazer puri-abas se você estiver planeando em ir bem fora “da trilha batida”.
• Clínicas confidenciais. Há algumas clínicas confidenciais da saúde em Maputo que arranjará também o repatriamento nas emergências. Da Sommerschield de Clinica (telefone: 21 493924) Clinica Suedoise (telefone: 21 492922).

Respeito

Contato

Telefones móveis

Mcel [19] está o fornecedor state-owned, e até à data de contudo o governo licenciou somente outra uma companhia, o South-African possuído Vodacom Mozambique [20] . Aparentemente um third está chegando logo.

Internet

O Internet está extensamente disponível em Maputo, com muitos cafés do Internet e todos os hotéis principais que têm o acesso do Internet. Mcel e Vodacom têm introduzido recentemente o Internet ao serviço do cellphone. A cobertura exterior do Internet de Maputo é esporádica, na maior parte disponível nos lugares freqüentados por turistas, (Inhambane, Xai-Xai, Bazaruto etc., ou em hotéis principais tais como o hotel da praia de Pemba em Pemba (mas retarde!) mas fora daqueles é duro encontrar.

• Esta página foi editada por último em 22:46, em 18 setembro 2008 pelo usuário de Wikitravel Travelmuchly . Baseado no trabalho perto David , Linley e Roux do entalhe , Usuários de Wikitravel Valtteri , Texugo e Morph , Usuários Anonymous de Wikitravel e outros .
• O índice está disponível abaixo Attribution-ShareAlike creativo 1.0 das terras comuns .