De Wikitravel

Este artigo é itinerary .

Viajar de Kota Kinabalu , o capital de Sabah estado dentro Malaysia a Bandar Seri Begawan , Brunei , ou vice-versa, em um dia pode fàcilmente ser feito voando, dirigindo, fazendo exame de barcos, ou por barras-ônibus ou por táxis catching. Naturalmente, o nível do conforto, e quanto você termina acima da despesa, dependerá de que modalidade você escolhe.

Compreenda

Começar de Kota Kinabalu a Bandar Seri Begawan , o capital de Brunei , pode ser visto como um pé do “ Bornéu Fuga Overland” que pode ser coberta continuamente no meio Tawau na ponta do sudeste de Sabah , e Kuching no fim do sudoeste de Sarawak . Ambos os estados são parte de Malaysian Bornéu mas a fuga requê-lo também passar através do sultanate caro de Brunei qual se encontra mais ou mais menos entre os dois estados.

O estiramento coberto por este pé pode ser challenging e fascinante; challenging porque envolve viajar com alguns dos cantos mais remotos de Sarawak e de Sabah onde as estradas não podem estar no seu mais melhor, o tráfego é claro e as conexões de transporte público requerem pouco mais estadia trabalhar para fora. O desengate pode também ser fascinante porque você começará ver como viver em um dos contries os mais ricos no mundo é como.

Mostras deste itinerary bàsicamente apenas você a maneira começar de Kota Kinabalu a Bandar Seri Begawan dentro de um dia e não lhe deixa muito tempo para nenhumas diversões (thankfully, não há demasiados, embora visitar Parque de Pulau Tiga , Klias Wetlands , a branco-água que transporta no rio de Padas e nivela explorar às florestas do Parque nacional de Ulu Temburong em Brunei estão alguns interessando) e as oportunidades experimentar a atmosfera relaxada das cidades remotas pequenas ao longo da maneira. Dê-lhe um ou dois mais dias e você começará sentir pouco mais os lugares.

Prepare

Não há realmente que muito a se preparar para enquanto a rota atravessa muitas cidades onde você começam o alimento e o bebe - e acomodação se você começar encalhado - sem nenhuns problemas. Se você estiver dirigindo, certifique-se apenas de que seu carro está na condição do bom porque há muitos estiramentos onde você terá que esperar um quando antes que você possa manusear um elevador ao mecânico o mais próximo.

Porque a rota o traz através do estado e das beiras internacionais (é maravilhosa para a coleta de selo do passport - uns oito máximos se você escolher a rota correta), certifica-se você para satisfer às exigências necessárias do immigration. Verifique com Brunei | Comece dentro e Malaysia | Comece dentro para detalhes. Se você necessitar vistos, certifica-se você para começar a entrada múltipla porque você hopping dentro e fora de Brunei e de Malaysia diversas vezes.

A coisa que você necessitará provavelmente o a maioria é paciência - esperar minivans ou barras-ônibus para mostrar acima, à espera para eles ao enche acima, à espera para que terminem seus círculos na cidade apenas para começar mais passageiros, esperar para fora conexões quais não trabalham para fora, não esperam para fora avarias, não esperam nas filas em cruzamentos da balsa e em pontos de verificação do immigration. Uma vez que você dominou aquele, você verá interessar bonito da vida rural de Sabah ao longo da maneira.

Comece dentro

Além dos dois end-points deste itinerary, há diversos lugares de onde você pode juntar ou deixar a fuga overland Kota Kinabalu a Bandar Seri Begawan .

• Kota Kinabalu: Este é o começo do itinerary e você pode começar aqui pelo ar, por estrada e por todas as modalidades do transporte público de outras partes de Sabah. Veja Kota Kinabalu começa dentro seção para detalhes.

• Beaufort: Esta é a cidade principal seguinte onde você pode juntar a fuga e há diversas opções: -
  • Uma das maneiras as mais interessantes alcançar Beaufort é fazer exame do trem de Tenom no interior de Sabah . Tenom pode ser alcançado pela estrada de Kota Kinabalu e isto permite que você tenha uma alternativa muito mais interessante ao estiramento direto de Kota Kinabalu-Beaufort. As serpentes do trem ao longo do rio e do você de Padas podem também ir para um pouco de branco-água que transporta aqui antes de tornar a reunir a fuga. Entretanto, você não provavelmente fá-la a Bandar Seri Begawan em um dia se você usar esta alternativa.
  • Você pode também alcançar Beaufort de Labuan , que pode ser alcançado de Kota Kinabalu pelo barco. De Labuan, você pode fazer exame de uma balsa a Menumbok onde você pode travar minivans a Beaufort. Esta é uma outra alternativa ao pé direto de Kota Kinabalu-Beaufort da viagem. Usar esta rota alternativa pode também impedir que você a faça a Brunei em um dia.

• Lawas: A primeira cidade grande você bateu uma vez entrar Sarawak , Lawas fornece-o com uma oportunidade muito interessante de deixar completamente a fuga e de dirigi-la até o Ba Kelalan para visitar Highlands de Kelabit . As ligações de estrada ex-registrando Lawas ao Ba Kelalan e movimentações four-wheel e caminhões confidenciais fazem exame de passageiros aos highlands.

• Limbang: De Limbang , você pode fazer exame da fuga e da cabeça do Headhunter ao Parque nacional de Gunung Mulu . Você pode então voar fora do parque a Miri , permitindo lhe uma rota alternativa que contorneie Brunei caro.

• Bandar Seri Begawan: Você pode alcançar o capital de Brunei por vários meios. Veja Bandar Seri Begawan começa dentro seção para detalhes.

Vá

Há diversas maneiras em que você pode fazer a viagem entre Kota Kinabalu e Bandar Seri Begawan .

Pelo ar

O mais rápido e mais confortável, mas também o mais caro. Linhas aéreas reais de Brunei [1] opera um ou dois vôos diariamente no meio Kota Kinabalu e Bandar Seri Begawan . As tomadas do vôo aproximadamente 40 minutos.

Pelo carro

Nivele com seu próprio carro, a viagem de Kota Kinabalu a Bandar Seri Begawan pela estrada taxing, fazendo exame de qualquer coisa entre oito e dez horas. Não está muito tempo a espera gastada em pontos de verificação da beira - lá é nenhum menos de oito pontos de verificação a ir completamente - e alguns deles, especial aqueles com Brunei, podem começar muito ocupados com as filas longas durante fins de semana e feriados. Há também dois cruzamentos da balsa que podem fazer exame do tempo demasiado. A condição de estrada é geralmente boa e é selada toda a maneira.

A viagem é descrita nos estágios de Kota Kinabalu a Bandar Seri Begawan. Se você estiver viajando o outro sentido, tomada justa os estágios no reverso: -

• Kota Kinabalu a Beaufort (92km): Expulsar de Kota Kinabalu é completamente direto e bom signposted. As condições de estrada são boas e o título da estrada sul da cidade é um carriageway duplo até imediatamente antes de Papar 38km afastado. De Papar, a estrada reverts a ser uma estrada two-lane, passando as cidades litorais quietas como Kimanis e Bongawan, a onde deixa a costa à cabeça Beaufort . Você pode deixar ou juntar este itinerary em Beaufort (veja Comece dentro seção acima para detalhes), de onde você pode dirigir (ou para vir) Menumbok (para/de Labuan ), Kuala Penyu (para/do parque nacional de Pulau Tiga), ou trave o trem to/from Tenom.

• Beaufort a Lawas (110km): O pé o mais longo na viagem, usou-se também ser o por mais mais difícil que houvesse os estiramentos longos da estrada que não foram pavimentados. Isto tem mudado desde e embora não o mais melhor, uma fita contínua do betume ligue agora Beaufort a Lawas . De Beaufort , vá na ponte do metal (direita da volta se vindo diretamente de KK) através do rio de Padas e prosiga a Sipitang 58km afastado. Este estiramento usou-se ser unpaved mas a superfície de estrada é agora APROVADA. Você passará a turn-off a Weston, uma vila pequena do seaside que se use ser o término da estrada de ferro norte de Bornéu. Sipitang, que se adere ao longo da praia, tem completamente um número de lojas onde você pode quebrar para uma refeição. A estrada balança o título inland à beira de Sabah-Sarawak em Sindumin 18km ausente. Imediatamente antes da beira, certifica-se você batente no ponto de verificação do immigration de Sabah no lado esquerdo da estrada e começa-se yourself carimbado fora de Sabah. Cruze a beira, que é marcada por um borne das polícias, e pare outra vez alguns medidores mais adicional no Merapok borne do immigration (também na esquerda) a ser carimbado em Sarawak. Este procedimento não pode aplicar-se aos residentes de Sabah e de Sarawak mas verificar apenas caso que. A cidade da um-rua de Merapok encontra-se apenas adiante. Uma estrada boa flanqueou por plantações da palma de óleo vai os 35km a Lawas . Imediatamente antes de alcançar a cidade, você irá em uma ponte cabo-permanecida através do Batang Lawas (rio de Lawas). Você passará também a junção à vila de Lunbawang do aeroporto longo de Tuma e de Lawas. Veja Lawas página para mais info na cidade. Lawas é também um ponto onde você possa deixar este itinerary (veja Comece dentro acima de) dirigindo a Bakelalan no Highlands de Kelabit .

• Lawas a Bangar (48km): Este estiramento envolve um passeio da balsa e o cruzamento de beira, que poderia causar algum atrasa. De Lawas , remova a estrada para Trusan , aproximadamente 20km ausentes. Uma vez que você entra em Trusan, antes de dirigir à balsa através do rio de Trusan (RM10 na maneira), você terá que classificar para fora seus procedimentos Malaysian do immigration em uma fileira de lojas novas no Bazaar de Trusan. Ponto de verificação do Immigration de Mengkalap (6am aberto a 10pm), como se sabe oficialmente, se opera de um shoplot de canto (o único de seu tipo no todo de Malaysia) e de você terá que começar aqui seu selo da saída porque não há nenhum oeste mais adicional do ponto de verificação do immigration para a beira. Após a balsa, prosiga à beira em Labu aproximadamente 8km ausentes. O ponto de verificação do immigration de Labu de Brunei (mesmas horas da abertura que Malaysia) é território e você internos justos de Brunei pode começar carimbado dentro aqui. De Labu, seu dirigir fácil de aproximadamente 20km a Bangar , Centro administrativo de Temburong.

• Bangar a Limbang (20km): Este pé da viagem é short e deve ser relativamente por mais fácil que o tráfego seja luz. Envolve cruzar dois pontos de verificação do immigration e um passeio da balsa na beira. De Bangar , o oeste principal e após aproximadamente 5km, você virá a Kampung Puni onde você atravessa o immigration de Brunei (horas 6am da abertura a 10pm). Este não é a dirij-através da facilidade e o borne do immigration é um edifício de madeira one-storey no sul-lado da estrada. Estacione e comece seu passport e o carro permite feito. Proseguem então uns outros 600m ao ponto da aterragem da balsa no rio de Pandaruan, à beira entre Brunei e a Malaysia. Os funcionamentos da balsa (RM8 ou B$4) regularmente e o cruzamento são quase ridiculously curtos. Após aterrar no lado Malaysian, prosiga a Malaysia Pandaruan ponto de verificação do immigration (horas 6am da abertura a 10pm) uma distância curta afastado. Este é a dirij-através da facilidade embora classificar para fora permita para carros possa o reque estacionar e sair de seu carro. Com a abertura deste ponto de verificação em junho 2007, você já não tem a situação estranha de ter começar seu selo Malaysian da entrada (ou retire o selo se viajando o outro sentido) dentro Limbang cidade. De Pandaruan, é uma movimentação simples a Limbang apenas sob 15km ausente. Você passará o aeroporto de Limbang imediatamente antes da cidade entrando do sentido do nordeste.

• Limbang a Bandar Seri Begawan: Para dirigir para a beira de Brunei em Tedungan , 43km longe de Limbang , você deve dirigir southwards fora da cidade após o museu. A estrada, que é também a estrada a Nanga Medamit (o começo do Fuga do Headhunter ) funcionamentos paralelos ao rio de Limbang. Faça exame de uma volta direita no ponto KM10 (siga o sentido de Nanga Medamit e de Batu Danau) e viaje para um outro 13km antes de fazer exame de uma outra volta direita. A vontade reta indo trá-lo a Nanga Medamit. A estrada cruza o rio de Limbang na vila de Batu Danau e continua até ao ponto de verificação da beira em Tedungan. Imediatamente antes do ponto de verificação, há uma coleção das lojas e das tomadas do alimento. Servem bàsicamente extinguir o thirst dos povos cerveja-starved que vêm transversalmente de Brunei. As filas no ponto de verificação podem ser phenomenally long, especial durante fins de semana. Uma vez que você classifica para fora o immigration Malaysian e cruza a beira, você virá imediatamente ao ponto de verificação de Kuala Lurah de Brunei. Os pontos de verificação Malaysian e de Bruneian mandam a movimentação através das pistas para você carimbar seu passport mas você pode ter que sair para fora de seu carro à sorte das licenças necessárias do carro. De Kuala Lurah, seu aproximadamente 15km a Bandar Seri Begawan e estradas muito boas. Há diversos junções e roundabouts mas há uns signposts muito bons.

Pelo barco

Esta é uma das maneiras mais confortáveis de fazer a viagem porque você não necessita gastar assim muitas horas na “estrada”. O mar é também relativamente smoother do que viajando nas estradas traseiras de Sabah, de Sarawak e de Brunei.

Embora há diversas balsas que dobram a rota no meio Kota Kinabalu e Labuan e Labuan a Brunei , se você fizer exame do errados você pode terminar acima de ser furado e forçar para permanecer durante a noite em Labuan.

Para começar de KK a Brunei no mesmo dia, o seguinte é uma estratégia boa:

• Comece ao Aponte o terminal da balsa de Jesselton em Kota Kinabalu em torno de 7:00 am; mais cedo se um fim de semana. O terminal é uma caminhada de 20 minutos do centro da cidade. No terminal você pode comprar um “pacote” de dois desengates da balsa (KK-Labuan e Labuan-Brunei) para RM56 (imposto including da partida RM3). Você pode também comprar este pacote adiantado, que é aconselhável para fins de semana e feriados, mas você necessita ter seu passport com você quando você assim.
• A balsa a Labuan as folhas KK em 8:00 am e chegam em Labuan em 11:15 am. Em Labuan, você terá algum tempo para o lunch (e a cerveja barata!), comprar, e talvez uma visita rápida ao museu de Labuan, ou talvez um passeio do táxi a e do Cemetery da guerra de Labuan.
• A balsa a Brunei folhas em 1:30 pm; o immigration e boarding começam em 1:00 pm. Você necessita pagar um imposto da partida de RM10 no escritório do bilhete. A viagem da balsa faz exame entre uma e one-and-a-half de hora.
• Uma vez em Brunei, você atravessará o immigration e os costumes no Terminal da balsa de Serasa . Você pode mudar o dinheiro no terminal. Então você board um shuttle a Bandar Seri Begawan . O shuttle custa B$2 e faz exame de aproximadamente 40 minutos para chegar no terminal de barra-ônibus em BSB, no canto do sudeste da cidade. Você chegará em BSB sometime em torno de 4:00 pm.

De Bandar Seri Begawan a Kota Kinabalu , o seguinte é a mais melhor planta de jogo:

• Faça exame da barra-ônibus expressa a mais adiantada ao Terminal da balsa de Serasa : sae em 6:40 am do da última baía no terminal de barra-ônibus dentro Bandar Seri Begawan , que é ao lado da baía para a barra-ônibus #39. Custa B$2, e o desengate faz exame de aproximadamente 40 minutos, começando o ao terminal da balsa a tempo comprar um bilhete para a partida da balsa de 8:30 am a Labuan. (Se você faltar este para alguma razão, há também uma balsa de 9:00 am.)
• A balsa a Labuan custos B$15. Ao contrário do sentido de KK-Brunei, há nenhuma dois-balsa “pacote”, nem pode você registrar bilhetes adiantado. Você pode mudar seus dólares de Brunei restantes a Ringgit Malaysian, mas recorda conservar B$1 para pagar imposto da partida . O passeio da balsa faz exame entre uma e one-and-a-half de hora.
• Quando você chegar dentro Labuan , você atravessará o immigration e os costumes; imediatamente mais tarde, vá ao escritório ticketing e compre um bilhete para a balsa de 1:00 pm, que parece ser último balsa do dia a Kota Kinabalu . Isto custa RM34 para uma plataforma mais baixa, RM39 para a plataforma superior. Agora você tem algumas horas para explorar Labuan e ter o lunch. (Nota: Não há nenhuma mesa das facilidades da esquerdo-bagagem nem da informação tourist no terminal da balsa.)
• A balsa de 1:00 pm chega no Terminal da balsa de Jesselton do ponto em Kota Kinabalu em torno de 4:15 pm. O terminal é 20 fáceis uma caminhada minuciosa do centro da cidade.

Pelo transporte público

Isto é provavelmente o mais tedious e complicado, e não necessariamente a mais barata, maneira começar de Kota Kinabalu a Bandar Seri Begawan . Será improvável que você furará a apenas um formulário do transporte público (a menos que você é disposto se bifurcar para fora somas hefty e o faz pelo táxi toda a maneira). Você encontrar-se-á yourself saltar e fora das barras-ônibus, dos táxis, dos barcos e mesmo dos trens, especial se você quer o fazer dentro de um dia. Permitir-se que yourself dois ou três dias viajem fará as coisas que relaxam.

Você encontrará também que há muitas variações a viajar entre as duas cidades, especial no fim de Brunei da viagem. A rota principal descrita aqui permitirá que você faça a viagem em um dia, quando as variações puderem o causar ao atrasam alcançar seu destino final.

• Kota Kinabalu-Lawas-Bangar-Bandar Seri Begawan: Esta é a maneira a mais rápida em que você viaja Kota Kinabalu a Bandar Seri Begawan e você deve fá-lo em um dia. Se você estiver indo o outro sentido, faça os estágios no reverso. Está aqui o estágio pela descrição do estágio: -
  • Kota Kinabalu a Lawas: Trave um adiantado barra-ônibus ou minivans de Kota Kinabalu qualquer um diretamente a Lawas ou quebrando sua viagem em Papar, Beaufort e Sipitang. Barra-ônibus expressa Sdn Bhd de Sipitang [2] tem uma barra-ônibus expressa de 07:30 de KK a Lawas (RM20), fazendo exame de aproximadamente quatro e de uma metade das horas, permitindo que você alcance Lawas aproximadamente 12:00. Lawas Barra-ônibus Companhia a barra-ônibus expressa parte somente KK na tarde e você não o fará a Brunei dentro de um dia. Não há nenhum minivans direto de KK a Lawas; você terá que mudar pelo menos em Beaufort. Se você não puder começar minivans diretos, você pode mudar em Papar entre KK e Beaufort, e em Sipitang entre Beaufort e Lawas. As barras-ônibus expressas saem do terminal de barra-ônibus expresso de Kota Kinabalu em Jalan Padang perto da cidade Padang (campo da cidade) no centro de cidade visto que os minivans saem do lote de terra aberto oposto à plaza de Wawasan na extremidade do sul da cidade. Minivans é o mais freqüente cedo na manhã.
  • Lawas a Bangar: Você terá que o mais provavelmente fazer este pé por táxis - um de Lawas à beira de Brunei em Labu e de Labu após você passe o immigration de Brunei a Bangar . Não se esqueça de começar o excitador do táxi parar no ponto de verificação do Immigration de Mengkalap em Trusan (aproximadamente 20km de Lawas) imediatamente antes da balsa de modo que você possa se carimbar yourself fora de Malaysia. Não há nenhum ponto de verificação do immigration na beira. Todo o isto naturalmente girará para fora para ser completamente caro. Pode haver uns minivans que funcionam até Trusan ou a beira embora não sejam freqüentes. Você poderia também tentar fazer exame de uma das barras-ônibus rickety de Lawas Barra-ônibus Companhia de Lawas a Trusan mas aquele estará tão próximo à beira como você começará, deixando o somente com os táxis para continuar o descanso da maneira à beira. Uma vez no território de Brunei, os táxis são sua somente opção.
  • Bangar-Bandar Seri Begawan: De Bangar , os barcos regulares da velocidade fazem a metade - viagem da hora a Bandar Seri Begawan . Estes barcos saem do jetty na cidade e trazem-no em linha reta em Bandar Seri Begawan. Um benefício adicionado que vai direto de Bangar a BSB, em vez de continuar a Limbang, é que permite que você contorneie atravessar dois se ajusta mais de verificações do immigration.

• Kota Kinabalu-Lawas-Bangar-Limbang-Bandar Seri Begawan: Esta alternativa é grande o mesmos que o cano principal intinerary; a diferença está somente no fim de Brunei da viagem.
  • Após sair Lawas pelo táxi, em vez da parada em Bangar , você deve continuar pelo táxi de Labu à beira ocidental de Temburong-Sarawak em Puni. Em Puni, cruze o rio de Pandaruan pelo barco ou pela balsa e comece-o carimbado em Malaysia no ponto de verificação do immigration de Pandaruan que foi aberto em junho 2007. De Pandaruan, você pode travar uma barra-ônibus local ou um táxi a Limbang , aproximadamente 15km ausente.
  • Uma vez em Limbang, a cabeça ao jetty e trava um speedboat a Bandar Seri Begawan , que deve fazer exame sobre a metade - - hora. Estes barcos saem quando completamente e são mais freqüentes na manhã. Entretanto, se você vier diretamente de Kota Kinabalu, você pode apenas fazê-lo para os últimos barcos aproximadamente 16:30.
  • Se você faltar a conexão do barco, você pode travar uma barra-ônibus ou um táxi ao cruzamento de beira da terra em Tedungan (destino “Batu Danau”) 43km da barra-ônibus ausentes. Após o clearing o immigration Malaysian e de Bruneian (o ponto de verificação é chamado Bukit Lurah no lado de Brunei), trava os minibuses roxos a Bandar Seri Begawan . Estas barras-ônibus (B$1) operam-se até aproximadamente 7pm e a viagem são sobre a metade - hora.

• Outras variações:
  • Kota Kinabalu-Lawas-Bandar Seri Begawan: Há um diário Lawas - Bandar Seri Begawan a balsa mas sae muito cedo no dia. Se você for vir direta de Kota Kinabalu, você terá que permanecer a noite em Lawas se você quiser travar a balsa. A única razão porque você pode considerar esta opção é evitar o passeio caro do táxi de Lawas a Bangar no distrito de Temburong de Brunei. Certamente, com opções mais baratas da acomodação em Lawas, você pode terminar acima de gastar menos gastando a noite em Lawas. Também, você tratará somente do um jogo de verificações do immigration - uma vez pelo Malaysians ao deixar Lawas e perto o Bruneians ao chegar em Bandar Seri Begawan.
  • Kota Kinabalu-Lawas-Limbang-Bandar Seri Begawan: Há uma balsa diária no meio Lawas e Limbang mas outra vez, saem cedo no dia, requerendo para permanecer a noite em Lawas. Uma vez em Limbang, há uma abundância da hora para você de travar o speedboat direto, ou faça o desengate da estrada, a Bandar Seri Begawan . Esta opção permite que você salte os passeios caros do táxi entre Lawas e Bangar ao ainda começar ver o outpost geogràfica original de Limbang. Outra vez, você necessitará somente atravessar um jogo das verificações do immigration - uma ou outra no jetty do cais e do Bandar Seri Begawan de Limbang se você fizer exame do speedboat, ou em Tedungan-Bukit Lurah se você for overland.

Cofre da estada

Saia

Viajar de Kota Kinabalu a Bandar Seri Begawan em um dia pode ser visto como parte da fuga Overland de Bornéu (mais exatamente, Bornéu Malaysian) de que estica Tawau no canto do sudeste de Sabah , a Kuching em Sarawak .

O batente seguinte usual de Bandar Seri Begawan é Miri em do norte Sarawak , que pode ser alcançado pela estrada e pela barra-ônibus. Veja Brunei começa dentro seção para detalhes.

Se você estiver dirigindo a Kota Kinabalu , então é altamente provável que você estará ajustando seus olhos sobre Montagem Kinabalu . Veja Kota Kinabalu começa dentro seção para detalhes. Entretanto, antes que você prosiga ao longo da fuga para a montanha, você poderia fazer um detour à parte do norte de Sabah. Kota Belud tem interessar tamu (mercado) e Kudat fatura-se que está na ponta a mais northern-most de Bornéu.

• Esta página foi editada por último em 18:04, em 11 novembro 2007 perto Shen-li de Leong . Baseado no trabalho por usuários Anonymous de Wikitravel.
• O índice está disponível abaixo Attribution-ShareAlike creativo 1.0 das terras comuns .