Phrasebook Korean

De Wikitravel

Korean (í•œêµë§� hangungmal ou ë§� do „do °ì do ¡ do ì chosÅ�nmal ) é falado dentro Sul e Coreia norte , as well as algumas partes de China . Pode-se distante relacionar-se a Japonês , mas é certamente inteiramente distinto de Chinês , embora use quantidades grandes de vocabulário chinês importado.

Escrito à mão hangeul em uma propaganda

Gramática

A ordem de palavra Korean é assunto-objeto-verbo: do “v-verbo do ele-objeto Eu-assunto.” Os assuntos, especial, I e você, são omitidos frequentemente se estes estiverem desobstruídos do contexto.

Não há nenhum adjetivo mas verbos com o meaning de um adjetivo que possa ser usado como um verbo ou gostar de um adjetivo.

Não há nenhum artigo, genders, ou declensions. Tem conjugations extensivos do verbo indicar o nível tenso e honorífico. Há um formulário plural, mas é omitido muito frequentemente.

O coreano tem postpositions em vez das preposições: hanguk-e , “Coreia-em” em vez de “em Coreia.”

Os coreanos seconsultam- rather nos termos como um irmão mais velho, uma irmã mais velha, um sibling mais novo, um tio, uma tia, uma avó, um avô, um gerente, um professor etc. do que usando a palavra você . Não é uncommon yourselfconsultar- usando tal expressão. Você pode também chamar alguém uma tia, um tio ou um irmão se esta pessoa não for realmente. A maioria de meninas korean chamam seu boyfriend irmão mais velho .

Dependendo da relação à pessoa que você tem a conversação com, ele é necessário para encontrar o nível correto do politeness. Se a pessoa for considerada ser mais elevada na hierarquia, um formulário muito polido tem que ser usado, quando esta pessoa usará um formulário mais menos polido se dirigir lhe como uma pessoa mais baixa. Os coreanos fazem frequentemente perguntas muito pessoais (sobre seus idade, ocupação, renda, status de família etc.) a fim encontrar para fora em que formulário devem usar ao lhe falar. Este phrasebook supõe o nível o mais elevado do discurso em a maioria de casos.

Guia da pronunciação

A notícia boa é desigual Chinês , O coreano não é tonal, assim que você não necessita preocupar-se sobre cantar suas sílabas para começar a direita do passo. A notícia má é que o coreano tem algumas vogais demais para o conforto e distinções nigglesome entre consoantes, assim que pronunciar coisas exatamente direitas é ainda um pouco um desafio.

Este phrasebook usa Romanization revisado do coreano , que é overwhelmingly o sistema o mais popular dentro Coreia sul . McCune-Reischaur romanization, usado dentro Coreia norte e uns textos Korean sul mais velhos, são anotados nos parênteses quando diferentes.

Vogais

As vogais Korean podem ser curtas ou long, mas esta não está indicada na escrita e na distinção raramente se afetar sempre o meaning.

um � do ã…: como “a” em “f a seu”
ã de o… -: como “o” em “t o ne”
ã do eo (Å�)… “: como o “aw” em “l aw yer”
o do ã de u…: como o “oo” em “h oo p”
¡ do ã do eu (Å)…: como “i” em “cous i n”
£ do ã i…: como o “i” em “sh i p” (curto) OU “o ee” “em sh ee p” (longo)
ã de e…”: como o “e” em “s e t”
� do ã dos ae…: como o “e” em “s a t”; em Seoul, pronunciado frequentemente o mesmos que e

Diphthongs comuns

O coreano tem dois diphthongs autônomos:

š do ã do oe…: como o “whe” em “quando”
¢ do ã do ui…: como “Å” + “i”; reduz-se frequentemente a “i” quando precedido por uma consoante (por exemplo í�¬ hui , pronunciado “hee”)

Além, a maioria de vogais podem ser modificadas prefixando os com o “y” ou o “w”:

˜ do ã do wa…: como o “wa” em” wa tch "
™ do ã dos wae…: como o “wa” em” wa gon "
� do ã do wo…: como o “wa” em” wa s "
ã… Ÿ do wi: como “ nós "
nós ž do ã…: como “nós” em” nós st "
`do ã do ya…: como o “ya” em” ya rd "
› do ã do yo…: como o “yo” em” hey! yo~ "
• do ã do yeo (yÅ�)…: como “você” em” você ng "
ã do yu…: como “ você "
ã do ye… -: como o “ye” em” ye s "
ã dos yae…': como o “ye” em” ye s ", não mesmos que “o ã… -” mas som muito similar

Consoantes

A maioria de consoantes Korean vêm em três versões, a saber unaspirated (sem um sopro do ar), aspirated (com um sopro do ar) e enrijecido (forçado). As consoantes de Unaspirated existem em inglês demasiado, mas nunca sozinho: compare o som de “p” no “potenciômetro” (aspirated) e no “ponto” (unaspirated). Muitos altofalantes ingleses encontram útil pronunciar um imperceptible pouco “m” na parte dianteira “para parar” o sopro. Enrijecendo não é encontrado realmente em inglês, mas em pronunciar o rápido consonant e não é duramente um substituto razoável.

‚do ã de b (p)…: como “p” no “cuspo” (unaspirated)
� do ã de p (p', ph)…: como “p” no “porco” (aspirated)
ƒ do ã dos pp…: “p enrijecido”, como “p” no “petit” em francês
� do ã de m…: como “m” na “matriz”
„do ã de d (t)·: como “t” no “stab”
o do ã de t (th de t',)…: como “t” no “alto”
¸ do „do ã do tt: “t enrijecido”
´ do „do ã de n: como “n” em “agradável”
ˆ do ã de j (ch)…: como “g” no “gin”
‰ do ã do jj…: “j enrijecido”
ch (ã… Š do ch'): como o “ch” no “queixo”
± do „do ã de g (k): como “k” no “patim” (unaspirated)
‹do ã de k (kh de k',)…: como “c” no “gato” (aspirated)
² do „do ã do kk: “k enrijecido”
‡ do ã do ng…: como o “ng” em “cante”
ã de s ......: como “s” em “logo”
† do ã dos ss…: “s enrijecido”, “s” no “mar”
l ¹ do „do ã: em algum lugar entre “l”, “r” e “n”, som original são “r” ou “l”. e o som de “n” é devido a alguma coisa gramatical.
ã… Ž de h: como “h” na “ajuda”

Quando as réguas acima estiverem geralmente corretas para a primeira consoante, aquelas no meio de uma palavra são geralmente (mas não sempre) expresso , que significa esse „do ã do ‚do ã…·volta do ± do „do ˆã do ã… em “b inglês”, em “d”, em “j” e em “k”. A mais melhor régua de polegar é concentrar em recordar que a primeira consoante é “especial” e o descanso está mais ou menos como em inglês: bibimbap (¹” ë°¥ do ë do „do ¹ do ë) é pronunciado” xixi - bim-bap ", não “ abelha - bim-bap” ou” p'ee - bim-bap ".

As soletrações aspirated com “h” são usadas somente no orthography Korean norte oficial.

Anote que, o coreano pensa a consoante não pode soar sozinho, significa que todo o som é o resultado da mistura da consoante e da vogal. Assim o coreano pensa do som inglês “íŠ¸ de “t” (¡ do ã… Œ+ã…)”. Por causa deste ponto, você deve dizer o último som logo. por exemplo, último do “„ã·”, “o o do ã…”, “o ã ......”, “o ˆ do ã…” e “o ã… Š” no som da palavra mesmos, mas você diz este na forma inglesa, seu som torna-se diferente, e são aparte do original um.

Língua escrita

Um homem sábio pode familiarizar-se himself com eles antes da manhã sobre; um homem stupid pode aprendê-los no espaço de dez dias. --Rei Sejong sobre hangul

O coreano é escrito geralmente usando um alfabeto nativo sabido como hangul ( chosongul em Coreia norte e em China). Projetado um comitê e rather scary-olhar no início, é no fato um sistema muito lógico da escrita alfabética distante caráteres mais simplesmente do que chineses ou mesmo o japonês kana o syllabary, e são bons worth pôr no momento de aprendê-los se permanecendo em Coreia para mais do que um dia ou dois.

A idéia básica é simples: o hangul consiste nas letras chamadas jamo combinado nos blocos quadrados, onde cada bloco representa uma sílaba. O bloco está sempre na ordem (consoante) - vogal (consoante), empilhada do alto ao fundo, onde o ‡ do ã… está usado como o primeiro jamo se a primeira consoante faltar, e o espaço para a última consoante pode ser deixado vazio falta. Por exemplo, a palavra Seoul (œìš¸ do „do ì) consiste nas sílabas seo (ã ...... s ã positivo… “ eo , nenhuma consoante final) e ul (‡ do ã… mais o o do ã… u ¹ positivo do „do ã l ). As consoantes enrijecidas são criadas dobrando o jamo (o ã ...... s → † do ã… ss ) e y - os diphthongs da vogal têm um traço extra tacheado sobre (� do ã… a → `do ã… ya ). E isso é bonito muito ele!

Muitas palavras Korean podem também ser escritas usando os caráteres chineses, sabidos como hanja no coreano. Estes são vistos ainda ocasionalmente nos jornais, originais formais e sinais oficiais, mas estão no general usado raramente e mesmo abolished completamente em Coreia norte. Quando remanescerem oficiais em Coreia sul, seu uso está restringido pela maior parte às pessoas idosas, e muitas juventudes são incapazes de reconhecer mesmo seus próprios nomes escritos dentro hanja .

Lista da frase

As frases nesta seção não são transcrito consistentemente com Romanization revisado do coreano e Wikitravel guidelines do romanization . Se você for familiar com a língua, ajude por favor repará-los acima!

Fraseie a lista

Sinais comuns

ì-´ë¦°: Aberto
ížŒ do ‹do ë “: Closed
ì¶œêµ¬: Entrada
êµ¬ do ìž…: Saída
œì˜¤ do ‹do ë¯¸ì: Impulso
œì˜¤ do ‹do ê¸°ì do ¹ do ‹do ë: Tração
¤ do ‹ìž¥ì do í™ do”: Toalete
¨ do ‚do ë: Homens
ì-¬: Mulheres
ê¸ˆì§€: Proibido

Princípios

Hello. ( formal )

ì•• do ˆë… í•¹ O. do ˆê do ‹do ë do do ‹do ˜ì ( hasimnikka do annyeong ) Terra comum em Coreia norte, Coreia sul provincial.

Hello.

ì•• do ˆë…í•¸ìš do „do ˜ì”. ( haseyo do annyeong ) Terra comum em Coreia sul. aos povos mais velhos ou aos povos a encontrar-se com primeiramente

Hello. ( informal )

ì•• do ˆë…. ( annyeong ) a seus amigo ou povos mais novos

Como é você?

o do ¹ do ˆê do ‹do ë do do ‹do ´ì do ‚do ì§€ë do o do ² ê do ì-´ë- do”? ( Jinaesimnikka de Eotteoke? (U-Tteoh (t) - ji-ne-shib do ge (p) - ni-kka [mudanças por causa da ligação] )

Muito bem, obrigado.

¤ do ‹do ˆë do ‹do ë do ì§€ëƒ do ìž˜…, ¬í do ‚do ê°�ì•¤ do ‹do ˆë do ‹do ©ë. ( Jinaemnida do Jal, gamsahamnida )

Que é seu nome?

±í do „do ì•ì-´ë- do” ¸ìš do ¨ì�´ do „do ë�˜ì do o do ² ê”? ( doeseyo do eotteoke do seonghami? )

Meu nome é ______.

¤ do ‹do ˆë do ‹do ë do ______ìž do ì�€ do „do ì�´ë¦ do o do ì…. ( Imnida do ____ do ireum-eun de Je. )

Nice para encontrar-se com o.

¤ do ‹do ˆë do ‹do ìŠµë do `do ë°˜ê° do o do „do ˜ì do ‚do ë§Œë. ( Bangapseumnida de Mannaseo )

Por favor.

ë¶€íƒ�í•¤ do ‹do ˆë do ‹do ©ë. ( hamnida do butak )

Obrigado.

¬í do ‚do ê°�ì•¤ do ‹do ˆë do ‹do ©ë. ( Hamnida de Gamsa )

Você é bem-vindo.

¤ do ‹do ˆë do ‹do ë do œë§Œìž do ² do ì…. ( Cheonmanimnida )

Sim.

¤ do „de ì˜ˆ/ë. ( ye/ne )

Não.

ì•ˆì˜¤ do ‹do ë do „. ( anio )

Desculpe-me. ( começando a atenção )

€í do ¡ do ¤ë do ‹do ì•¤ do ‹do ˆë do ‹do ©ë. ( hamnida do shill (y) e )

Eu sou pesaroso.

í do ¡ do † do ì do „do ì£•¤ do ‹do ˆë do ‹do ©ë. ( joesong-hamnida )

Adeus

ì•• do ˆë…œì˜¤ do ‹do ì do do ‹do ì do „do ³ do ‹œì˜¤/ê do ì do do ‹do ê°€ì do ížˆ. ( annyeonghi gasipsio/gyesipsio )

Adeus ( informal )

ì•• do ˆë…. ( annyeong )

Há alguém aqui quem fala o inglês?

í do ¼ do ì˜�ì-´ë¥ do ì-¬ê¸°ì-�•o do ¹ do ˆê do ‹do ë do do ‹do ì do „do ³ do ê do „ë¶ do œëŠ do ‹do ˜ì do”? ( gyesimnikka do bun do hasineun do yeong-eo-reul do yeogie? )

Fale por favor lentamente.

ë§�í do œížˆ do ² do œì do ² do ì•œì˜¤ do ‹do ì do do ‹do ì do ¼ do ì£ do ´. ( jusipsio dos malhae do cheoncheonhi )

Diga-o por favor outra vez.

í do o do ‹do ¤ì do ‹do ë•ë§�í do ˆ do ² do œë•œì˜¤ do ‹do ì do do ‹do ì do ¼ do ì£ do ´. ( jusipsio dos malhae do hanbeon do dasi )

Eu não posso falar { língua } [bom].

í do ëª do €ëŠ do ì” {¼} do ì-¸ì-´ë¥ [ìž˜]”•¤ do ‹do ˆë do ‹do ©ë. ( mot-hab-nida do ju-neun {un-u-reul} [jal] )

Eu não posso falar o inglês [bom].

í do ëª do ¼ ì˜�ì-´ë¥ do €ëŠ do ì do” [ìž˜]”•¤ do ‹do ˆë do ‹do ©ë. ( mot-habnida do yung-u-reul do ju-neun [jal] )

Você fala { língua }?

í do ¼ do ____ë¥•o do ¹ do ˆê do ‹do ë do do ‹do ˜ì? ( hashimnikka do ____reul? )

Inglês: ì˜�ì-´ ( yeong-eo )
Korean: í•œêµì-´ ( hanguk-eo )
Chinês: êµì-´ do `do ì¤ ( jungguk-eo )
Japonês: ¸ì-´ do ³ do ë do ¼ do ì� ( ilbon-eo )

Sim, um pouco.: ¤ do „do ë, ¡ °ê¸ˆë§O. do ì ( ne, jogeum-homem )
Ajuda!: œì˜¤ do ‹do ì do do ‹do ì do ¼ do ì™€ì£ do „do ë�! ( Jushipshio de Dowa! )
Olhar para fora!: ¬í do ‹do °ì do ¡ do ì•œì˜¤ do ‹do ì do do ‹do ˜ì! ( Hashipshio de Joshim! )
Bom dia.: ì do ì�€ do ‹do ì¢•¤ do ‹do ˆë do ‹do ë do ¨ìž do ¹ do ì do „…. ( Joh-eun ah-chim-imnida )
Noite boa.: ¤ do ‹do ˆë do ‹do ë do �ìž do €ë do ì do ì�€ do ‹do ì¢……. ( Imnida do jeonyeok de Joh-eun )
Boa noite.: ¤ do ‹do ˆë do ‹do ë do ë°¤ìž do ì�€ do ‹do ì¢…. ( bamimnida do joh-eun )
Boa noite ( para dormir ): ì•• do ˆë…œì˜¤ do ‹do ì do do ‹do ë¬´ì do ¼ do ì£ do ížˆ. ( jumushipshio do annyeonghi )
Eu não compreendo.: ì�´í•ì do ´ê°€•¤ do ‹do ˆë do ‹do ë do `do ˆê°. ( ankamnida do ihaega )
Onde está o toalete?: ì-´ë” do” o do ¤ì�´ do ‹ìž¥ì do í™ do” do ¹ do ˆê do ‹do ìžˆìŠµë ì-�? ( itseumnikka do odi-e do hwajangshili? )
Que?: ‡ do ë¬´ì-? ( mu-eot? )
Onde?: ì-´ë””? ( eodi? )
Quem?: êµ¬ do „do ëˆ? ( nugu? )
Quando?: o do ì-¸ì? ( eonje? )
Qual?: ë¬´ìŠ¨? ( museun? )
Quanto?: ë§ˆ do ¼ do ì-? ( eolma? )

Problemas

Deixe-me sozinho.: œì˜¤ do ‹do ì do do ‹do �ì do `do ë do ¤ do ë do „do ² do ´ë do ‚do ë do ìž� do ¼ do í˜. (dushipshio do naebeoryeo do honja.)
Não toque em me!: œì˜¤ do ‹do ì do do ‹do ë§ˆì do ë§Œì§€ì§€! (mashipshio do manjiji!)
Eu chamarei as polícias.: ¤ do ‹do ˆë do ‹do ìŠµë do ² do ë¶€ë¥´ê do „do ì°°ì� do ½ do ² do ê. (Bureuket-seumnida de Kyeongchareul!)
Polícias!: ì°° do ½ do ² do ê! (Kyeongchal!)
Batente! Ladrão!: ¼ do œë� do „do ì! ì�´ì do `do `do ë do „do ë�•¼! (Seora! Dodookiya!)
Eu necessito sua ajuda.: í do €ì�´ do› do ì do „do ë� do ì�˜ do ‹do ì do ¹ do ‹do ë•í do ìš do „”•¤ do ‹do ˆë do ‹do ©ë. (Dangshin-ui -oomee p'ilyohamnida.)
É uma emergência.: ¤ do ‹do ˆë do ‹do ë do ìƒ�í™©ìž do ‰ do ê¸ do `do ì�…. (sanghwangimnida do eungkeup.)
Eu sou perdido.: ¤ do ‹do ˆë do ‹do ìžƒì-ˆìŠµë do „do ê¸¸ì�. (ireot-seumnida do kil-eul.)
Eu perdi meu saco.: ¤ do ‹do ˆë do ‹do ìžƒì-ˆìŠµë do „do ê°€ë°©ì�. (ireotseumnida do kabangeul.)
Eu perdi minha carteira.: ¤ do ‹do ˆë do ‹do ìžƒì-ˆìŠµë do „do ì� do `do ì§€ê°. (ireotseumnida do jikapeul.)
Eu sou doente.: ì•í do „”•¤ do ‹do ˆë do ‹do ë. (ah-peumnida.)
Eu fui ferido.: ¤ do ‹do ˆë do ‹do ì-ˆìŠµë do ìž do ¼ do ˜ë¥ do ² do ìƒ�ì…. (ibeotseumnida do sangcheoreul.)
Eu necessito um doutor.: í do ¬ê°€ do ‚do ì�˜ì•í do ìš do „”•¤ do ‹do ˆë do ‹do ©ë. (p'ilyohamnida do ui-saga.)
Posso eu usar seu telefone?: ¬ìš©í do ‚do ì do ¼ ê¸°ë¥ do í™ do „do ì do ì�˜ do ‹do ì do ¹ do ‹do ë do”•o do ¹ do ˆê do ‹do ìŠµë do ² do ë�˜ê do „do ´ë�? (o sayonghaedo do jeonhwagireul do dangshin-ui dwe-começa-seumnikka?)

Números

O coreano tem dois jogos dos números, a saber nativo Números Korean e Sino-Korean números (de que são pedidos Chinês ). Ambos vêm em acessível, mas em um pinch a série Sino-Korean é mais importante de aprender.

Números Sino-Korean

Os números Sino-Korean são usados para quantidades de moeda corrente , números de telefone, o pulso de disparo de 24 horas e minutos da contagem. Recorde isso sip é pronunciado “navio”.

0: ê ³ µ) (do gongo/ì˜� (yung)
1: ¼ do ì� (il)
2: ì�´ (i)
3: ¼ do ‚do ì (sam)
4: ¬ do ‚do ì (sa)
5: ì˜¤ (o)
6: ¡ do ìœ (yuk)
7: ¹ do ì (chil)
8: íŒ” (pal)
9: êµ¬ (gu)
10: do ‹do ì (navio)
11: ¼ do ì� do do ‹do ì (shib-il)
12: ì�´ do do ‹do ì (shib-i)
13: ¼ do ‚do ì do do ‹do ì (enví-sam)
14: ¬ do ‚do ì do do ‹do ì (enví-sa)
15: ì˜¤ do do ‹do ì (shibo)
16: ¡ do ìœ do do ‹do ì (calço-yook)
17: ¹ do ì do do ‹do ì (envíe-chil)
18: íŒ do do ‹do ì” (enví-pal)
19: êµ¬ do do ‹do ì (envíe-gu)
20: do ‹do ì�´ì (eu-envíe)
21: ¼ do ì� do do ‹do ì�´ì (i-shibil)
22: ì�´ do do ‹do ì�´ì (i-shibi)
23: ¼ do ‚do ì do do ‹do ì�´ì (eu-enví-sam)
30: do ‹do ì do ¼ do ‚do ì (sam-envíe)
40: do ‹do ¬ì do ‚do ì (sa-envíe)
50: do ‹do ì˜¤ì (oship)
60: do ‹do ì do ¡ do ìœ (yukship)
70: do ‹do ì do ¹ do ì (chilship)
80: do ‹ì do íŒ do” (palship)
90: do ‹do êµ¬ì (kuship)
100: ë°± (baek)
200: ì�´ë°± (ibaek)
300: ë°± do ¼ do ‚do ì (sambaek)
1.000: o do ² do ì (cheon)
2.000: o do ² do ì�´ì (icheon)
10.000: ë§Œ (homem)
100.000: ë§Œ do do ‹do ì (shipman)
1.000.000: ë°±ë§Œ (baekman)
10.000.000: œë§Œ do ² do ì (cheonman)
100.000.000: ì-µ (Reino Unido)
1.000.000.000: ì-µ do do ‹do ì (shibaek)
10.000.000.000: ë°±ì-µ (baek=uk)
100.000.000.000: œì-µ do ² do ì (chun-Reino Unido)
1.000.000.000.000: ° do ¡ do ì (jo)
10.000.000.000.000: ° do ¡ do ì do do ‹do ì (envíe-jo)
100.000.000.000.000: ° do ¡ do ë°±ì (baek-jo)
1.000.000.000.000.000: ° do ¡ do œì do ² do ì (chun-jo)
10.000.000.000.000.000: ½ do ² do ê (Gyung)

_____ do número (trem, barra-ônibus, etc.): ˆ do ² do ë do _____ (ì-´ì°¨, ìŠ¤ do „do ² do ë, etc.) (beon (yeolcha, beoseu, etc.)
meio: ë°˜ (proibição)
menos: ë�œ (dul)
mais: ë�” (du)

Números Korean nativos

Os números Korean nativos são usados para horas e com contando palavras .

Contando palavras

Ao contar objetos, o coreano usa especial contador palavras. Por exemplo, “duas cervejas” são dubyeong do maekju (`do ³ do ¼ 2ë do ë§¥ì£), onde du são “dois” e - byeong meios “frascos”. Há muitos contadores, mas os mais úteis são myeong (ëª…) para povos, jang (ìž¥) para papéis including bilhetes, e gae (ê°œ) para bonito muito qualquer outra coisa (que não está sempre estritamente correto, mas será compreendido geralmente).

objetos (maçãs, doces): ê°œ - gae
povos: ëª… - myeong , „do ë¶ - bun (polido)
plano papel-como objetos (papéis, bilhetes, páginas): ìž¥ - jang
frascos (ou outros recipientes de vidro ou cerâmicos para o líquido com uma boca estreita): `do ³ do ë - byeong
copos, vidros: ìž” - janeiro
animais: ë§ˆë¦¬ - mari
épocas: ˆ do ² do ë - beon
máquinas (carros, computadores): ëŒ€ - dae
objetos longos (penas, rifles): ìž�ë£¨ - jaru
caixas pequenas: `do ê° - abertura
livros: ê¶Œ - gwon
caixas grandes: ìƒ�ìž� - sangja
árvores: ê·¸ë£¨ - geuru
letras, telegramas, atendimentos de telefone, E-mais: µ do † do í - tong
barcos: ™ do ² do ì - cheok
grupos das coisas tais como flores: ì�´ do ¡ do † do ì - canção-eu

Anote que quando combinada com uma palavra de contagem, a última letra dos números 1 a 4 as well as 20 está deixada cair: uma pessoa é han-myeong ( hana + myeong ), dois bilhetes são dujang ( dul + jang ), três coisas são segae ( jogo + gae ), quatro coisas são negae ( rede + gae ), vinte coisas são seumugae ( seumul + gae ).

1: í•˜ do ‚do ˜ë (hana)
2: ˜ do `do ë (dul)
3: ‹do ì… (ajuste)
4: „do ë· (rede)
5: ¯ do „do ¤ì do ‹do ë (dasut)
6: ¯ do „do ì-¬ì (yeoseot)
7: ± do ³ do ê do ¼ do ì� (ilgop)
8: ì-¬ë�Ÿ (yeodeol)
9: ì•‰ do í™ do „(ahop)
10: ì-´ (yeol)
11: ì-´í•˜ do ‚do ˜ë (yeolhana)
20: ¼ do ìŠ¤ë¬ (seumul)
30: œë¥¸ do „do ì (seoreun)
40: ë§ˆí�” (maheun)
50: ° do ‰ do ì (swin)
60: ì˜ˆìˆœ (yesun)
70: í� do ¼ do ì�” (ilheun)
80: ì-¬ë “ (yeodeun)
90: ì•í� do „” (aheun)

Os números acima de 100 são contados sempre com números Sino-Korean.

Tempo

agora: ì§€ê¸ˆ (jigeum)
mais tarde: ì-� do `do ˜ì¤ do ‚do ë (najung-e)
antes: ì-� do „do ì (jeon-e)
em seguida: ì-� do „do› do í (hu-e)
manhã: ì•¨ do ¹ do ì do „(a-chim)
tarde: „do› do ì˜¤í (o-hu)
noite: � do €ë do ì… (jeonyeok)
noite: ë°¤ (bam)

Horas

um horas AM: í do „do ì˜¤ì•o do ‹do ì do o (shi han do ojeon)
dois horas do AM: o do ‹do ì do � do `do ë do „do ì˜¤ì (ojeon du shi)
meio-dia: ì •ì˜¤ (jeong-o)
um horas PM: í do „do› do ì˜¤í•o do ‹do ì do o (shi han do o-hu)
dois horas do PM: o do ‹do ì do � do `do ë do „do› do ì˜¤í (o-hu du shi)
meia-noite: ìž�ì • (jajeong)

Duração

minutos do _____: „do ë¶ do _____ (bun do ___)
horas do _____: „do œê° do ‹do ì do _____ (___ shigan)
dias do _____: ¼ do ì� do _____ (il do ___)
semanas do _____: ¼ do ì£ do _____ (ju do ___)
meses do _____: ¬ do ‹do ë do _____ (___ dal)
anos do _____: „do ë do _____… (nyeon do ___)

Dias

hoje: ì˜¤ëŠ˜ (o-neul)
ontem: o do ì-´ì (eo-je)
amanhã: ¼ do ´ì� do ‚do ë (nae-il)
esta semana: ¼ do ì£ do ˆ do ² do ì�´ë (ju do i-beon)
última semana: ¼ do ì£ do o do ‚do ì§€ë (ju jinan)
semana seguinte: ¼ do ì£ do ¤ì�Œ do ‹do ë (ju do da-eum)
Domingo: ¼ ì� do ìš do ¼ do ì� do” (ilyo-il)
Segunda-feira: ¼ do ì� do” ìš” do› do ì (wolyo-il)
Terça-feira: ¼ do ì� do” ìš” do í™ (hwayo-il)
Quarta-feira: ¼ ì� do ìˆ˜ìš do” (suyo-il)
Sexta-feira: ¼ ì� do ê¸ˆìš do” (keumyo-il)
Sábado: ¼ ì� do ìš do † do í do” (a-yo-il)

Meses

Os nomes dos meses no coreano são simplesmente os números sino-korean 1 a 12 seguidos pelo› do ì da palavra” (mês).

Janeiro: › 1ì” (› do ì do ¼ do ì�”) ilwol
Fevereiro: › 2ì” (› do ì�´ì”) i-wol
Março: › 3ì” (› do ì do ¼ do ‚do ì”) samwol
Abril: › 4ì” (› do ¬ì do ‚do ì”) sawol
Maio: › 5ì” (› do ì˜¤ì”) o-wol
June*: › 6ì” (› do ì do ìœ”) yu-wol
Julho: › 7ì” (› do ì do ¹ do ì”) chilwol
Agosto: › 8ì” (íŒ”› do ì”) palwol
Setembro: › 9ì” (› do êµ¬ì”) ku-wol
October*: › 10ì” (› do œì do ‹do ì”) shiwol
Novembro: › 11ì” (› do ì do ¼ do ì� do do ‹do ì”) shipilwol
Dezembro: › 12ì” (› do ì�´ì do do ‹do ì”) envíe-eu-wol

O componente do número da gota do› 10ì do› 6ì” e” a consoante final para finalidades da ligação.

Hora e data da escrita

Os coreanos escrevem geralmente a data no formato de yyyy.mm.dd (por exemplo 2006.12.25 para dezembro 25o, 2006).

Março 1o, 2005: 2005ë… ¼ do ì� do ¼ do ì� do ¼ do› do „3ì” 1ì� (› do ì do ¼ do ‚do ì do „do œì˜¤ë do ² do ì�´ì…”) il-il do samweol ee-cheon-oh-nyeon (____year, _____month, ____day)

Cores

preto: ‰ do €ì�€ìƒ do ² do ê (geon-eunsaek)
branco: ‰ do í�°ìƒ (huinsaek)
cinzento: ‰ do íšŒìƒ (hoesaek)
vermelho: ‰ do ìƒ do „do ¨ê° do ¹ do ë (ppalgansaek)
azul: ‰ do íŒŒëž€ìƒ (paransaek)
amarelo: ‰ do ¸ëž€ìƒ do ë… (noransaek)
verde: ‰ do �ìƒ do ¡ do ì´ˆë (choroksaek)
roxo: ‰ do ìƒ do ¼ do ìž�ì£ (jaju-saek)
marrom: ‰ do ê°ˆìƒ (kalsaek)

Transporte

Barra-ônibus e trem

Quanto é um bilhete ao _____?: o do ¹ do ˆê do ‹do ë do ë§ˆìž do ¼ do ì- do œê°€ do `í do ê°€ëŠ do _____ì-� do”…? (eolma-imnikka do pyoga do ganeun do _____e?)
Um bilhete ao _____, por favor.: í do o do `í do ê°€ëŠ do _____ì-� do”•ìž¥ì�´ìš do o”. (jang-iyo han do pyo do ganeun do _____e.)
Aonde estes trem/barra-ônibus vai?: ì-´ë” do” o do ìŠ¤ëŠ” do „do ² do ì�´ ê¸°ì°¨/ë do ¹ do ˆê do ‹do ë do `do ê° do o do ¡ ë? (gamnikka do eodiro do neun de i gicha/beo-seu?)
Onde é o trem/barra-ônibus ao _____?: ê°€ëŠ de” ì-´ë”” o do _____ì-� do ìŠ¤ëŠ” do „do ² ê¸°ì°¨/ë do ¹ do ˆê do ‹do ìžˆìŠµë do ì-�? (isseumnikka do eodi-e do neun do ganeun gicha/beo-seu do _____e?)
Este batente do trem/barra-ônibus no _____?: o do ¹ do ˆê do ‹do ë do do „do ì _____ì-� do ìŠ¤ëŠ do „do ² do ì�´ ê¸°ì°¨/ë do”? (seomnikka do _____e do neun de i gicha/beo-seu?)
Quando o trem/barra-ônibus para o _____ sae?: ê°€ëŠ de” ì¶œë°œí do _____ì-� do o do ì-¸ì do ìŠ¤ëŠ do „do ² ê¸°ì°¨/ë”•o do ¹ do ˆê do ‹do ©ë? (chulbalhamnikka do eonje do neun do ganeun gicha/beo-seu do _____e?)
Quando estes trem/barra-ônibus chegará no _____?: ì°©í do „do ë� do o do ì-¸ì _____ì-� do ìŠ¤ëŠ do „do ² do ì�´ ê¸°ì°¨/ë do”•o do ¹ do ˆê do ‹do ©ë? (dochakamnikka do eonje do _____e do neun de e gicha/beo-seu?)

Sentidos

Como eu começo ao _____?: í do o do ² ê do ì-´ë- do ¤ë©´ do ê°€ë do _____ì-� do”•´ì•í do ¼•o do ¹ do ˆê do ‹do ©ë? ( hamnikka do eotteoge do karyeomyeon do ____e? )
… a estação de trem?: do ê¸°ì°¨ì-…? ( yeok do gicha…? )
… a estação de barra-ônibus?: ì do ìŠ¤ do „do ² do ë •ë¥˜ìž¥…? ( jeongnyujang do beo-seu…? )
… o aeroporto?: µí do ³ do ê•…? ( gongo-pendure…? )
… da baixa?: ´ do ‚do œë do ‹do ì…? ( shinae…? )
… o hostel da juventude?: í˜¸ìŠ¤í do ìŠ¤ do ìœ…”…? ( hoseutel do yuseu…? )
… o hotel do _____?: í˜¸í do _____…”? ( hotel do ____…? )
… consulate americano/canadense/Australian/britânico?: ¬ê´€ do ‚do ì˜�ì do ¼/ì˜�êµ do ‹¤/í˜¸ì£ do ˜ë do ‚de ë¯¸êµ/ìº�ë…? ( mi-guk/kaenada/hoju/yeong-guk yeongsagwan…? )
De onde há muitos…: … ì-´ë”” o do ì�€ do ³ do ³ do ê do ë§Žì�€ do ì�´ do ¹ do ˆê do ‹do ìžˆìŠµë do ì-�? ( issumnikka do eodi-e do homem-heun… i? )
… hotéis?: í˜¸í…”…? ( hotel… )
… restaurantes?: ¹ do ‹do �ë do ‹do ì…? ( sikdang… )
… barras?: `do ì§ do ìˆ…? ( suljip… )
… locais a ver?: ¤ do ê±°ë¦¬ë do ¼ do ³ do ë “…? ( bolgeori-deul… )
Pode você mostrar-me no mapa?: o do ¹ do ˆê do ‹do ìŠµë do ² do œê do ‹do ì do ¼ do ì£ do � do ³ do ê°€ë¥´ì do o do „do ìƒ�ì-�ì do „do ì§€ë�? ( … jushigessumnikka do gareuchyeo do jidosang-eseo? )
rua: ê¸¸ ( gil )
Gire à esquerda.: œì˜¤ do ‹do ì do do ‹do ì do „do ë� do o do ¡ do ë do ¼ do ìœ do ½ do ìª do ¼ do ì™. ( dosipsio oen-jjok-euro )
Gire para a direita.: œì˜¤ do ‹do ì do do ‹do ì do „do ë� do o do ¡ do ë do ¼ do ìœ do ½ do ì˜¤ë¥¸ìª. ( dosipsio o-reunjjok-euro )
esquerdo: ½ do ìª do ¼ do ì™ ( oen-jjok )
direita: ½ do ì˜¤ë¥¸ìª ( o-reunjjok )
a direito: œì˜¤ do ‹do ì do do ‹do ê°€ì do §ìž¥ do ³ do ê ( gasipsio começado-jang )
para o _____: í-¥í do ¼ do _____ë¥•´ ( … hyang-hae do reul )
após o _____: ˜ do ‚do ì§€ë do ¼ do _____ë¥ ( … jina )
antes do _____: ì-� do „do ì do _____ ( ...)
Relógio para o _____.: œì˜¤ do ‹do ì do do ‹do ¤ë¦¬ì do ‹do ê¸°ë do ¼ do _____ë¥. ( … gidarisipsio do reul )
interseção: o do ¡ do êµ�ì°¨ë ( gyocharo )
cruzamento de 3 maneiras: ê±°ë¦¬ do ¼ do ‚do ì ( samgeori )
cruzamento de 4 maneiras: ¬ê±°ë¦¬ do ‚do ì ( sageori )
norte: ë¶� ( buk )
sul: ¨ do ‚do ë ( nam )
do leste: ë�™ ( dong )
ocidental: o do „do ì ( seo )
uphill: ê¸¸ do ‰ do ì˜¤ë¥´ë§ ( oreumakgil )
para baixo: ê¸¸ do ‰ do ´ë¦¬ë§ do ‚do ë ( naerimakgil )

Táxi

Táxi!: o do ‹do íƒ�ì! ( taeksi )
Faça exame de me ao _____, por favor.: œì˜¤ do ‹do ì do do ‹do ì do ¼ do ì£ do ¤ê°€ do ë�°ë do o do ¡ do _____ë. ( jusipsio do deryeoga do ____ro )
Quanto custa para começar ao _____?: O do ¹ do ˆê do ‹do ë do ë§ˆìž do ¼ do ì- de Œì§€ëŠ do ¹ do _____ê” (ìš” ê¸ˆì�´)…? ( eolma-imnigga do ____ggajineun (yogeumi)? )
Faça exame de me lá, por favor.: œì˜¤ do ‹do ì do do ‹do ì do ¼ do ì£ do ¤ê°€ do ë�°ë do €ê¸°ì-� do ì. ( jusipsio do deryeoga do jeogi-e )

Alojamento

Quanto é um quarto para uma pessoa/dois povos?: í•o do ¹ do ˆê do ‹do ë do ë§ˆìž do ¼ do ì- do ë°©ì�´ do ¹ do ‹do ¬ëžŒë do ‚do ì do � do `do ‚¬ëžŒ/ë do ì do o…? ( eolmaibnikka han do bangi do salamdang de salam/du? )
Faz o quarto vêm com…: ê·o do ¹ do ˆê do ‹do ìžˆìŠµë do ì�´ do ë°©ì-�ëŠ do ¸”…? ( issseubnikka do bangeneun… i do geu? )
… bedsheets?: … ´ do ³ do ¨ëŒ€ë do ¹ do ì? ( chimdaebo )
… um banheiro?: … ¤ do ‹ìž¥ì do í™ do”? ( hwajangshil )
… um telefone?: … ê¸° do í™ do „do ì”? ( jeonhwagi )
… uma tevê?: … °ë¸Œì�´ do ‹do í? ( tibeui )
Posso eu ver o quarto primeiramente?: o do ¹ do ˆê do ‹do ìŠµë do ² do ë�˜ê do „do ë´�ë� do € do ì do ¼ do ë¨ do „do ë°©ì�? ( doegessseubnikka do bwado do meonjeo do bangeul? )
Você tem qualquer coisa mais quieto?: °ìš©í do ¡ ì do ë� do”•o do ¹ do ˆê do ‹do ìžˆìŠµë do ë°© do o? ( issseubnikka joyonghan do estrondo do deo? )
… mais grande?: … í�° do ë�”? ( keon do deo? )
… líquido de limpeza?: … ¨ë�-í do ¹ ê do ë� do”•o? ( deo kkaekkeushan? )
… mais barato?: … ¼ do ‹ì do ë� do”? ( deo ssan? )
APROVAÇÃO, eu farei exame d.: ¤ do ‹do ˆë do ‹do ìŠµë do ‹do ì¢, ê·í do o do ¡ do ë do ¼ do ƒìœ do ² do ¸ê•¤ do ‹do ˆë do ‹do ìŠµë do ² do ˜ê. ( johseubnida, hagessseubnida do geugeoseulo. )
Eu permanecerei por noites do _____.: ¤ do ‹do ˆë do ‹do ìŠµë do ² do ë¬µê do ë°¤ do _____. ( muggessseubnida do bam do _____. )
Pode você sugerir um outro hotel?: ê¶Œí do „ì� do í˜¸í do ¤ë¥¸ do ‹do ë… do”•o do ¹ do ˆê do ‹do ìŠµë do ² do œê do ‹do ì do ¼ do ì£ do ´? ( joshigessseubnikka dos gwonhae do hoteleul do daleun? )
Você tem um cofre?: ³ do ê¸ˆê o do ¹ do ˆê do ‹do ìžˆìŠµë? ( issseubnikka do geumgo? )
… lockers?: … ‡ do ì do ¼ do ìž�ë¬? ( … jamulsoe? )
O pequeno almoço/supper é incluído?: ì•í�¬í do ê°€ do ¬ do ‚do �ì do ‹do �ì do €ë do ‚¬/ì do �ì do ‹do ¨ì do ¹ do ì do „…•o do ¹ do ˆê do ‹do ¨ë�©ë? ( pohamdoenikka do ga de achimshiksa/jeonyeokshiksa? )
Que hora é pequeno almoço/supper?: ì•o do ¹ do ˆê do ‹do ë do œìž do ‹do ì do ‡ ëª do ëŠ do ¬ do ‚do �ì do ‹do �ì do €ë do ‚¬/ì do �ì do ‹do ¨ì do ¹ do ì do „… do”…? ( myeotshimnikka do neun de achimshiksa/jeonyeokshiksa? )
Limpe por favor meu quarto.: † Œí do ì do do ² do ì do „do ë°©ì�•œì˜¤ do ‹do ì do do ‹do ì do ¼ do ì£ do ´. ( jushibshio do cheongsohe do bangeul )
Pode você acordar-me no _____?: o do ¹ do ˆê do ‹do ìŠµë do ² do œê do ‹do ì do ¼ de Œì£ do› do ¨ì do ¹ do ê do œì-� do ‹do ì do _____? ( kkewojushigeseumnikka do shie? )
Eu quero verificar para fora.: ì do ´í�¬ do ² do ì•ƒí do› do ì do „•³ do ˜ê ¤ do ‹do ˆë do ‹do ¶ìŠµë do ‹do ì. ( shibsumnida do authago do chekeu. )

Dinheiro

Você aceita dólares americanos/Australian/canadenses?: ë¦¬ì do ¼ do ˆì� de ë¯¸êµ/ì˜¤ìŠ¤íŠ¸ë•o do ¹ do ˆê do ‹do ë do do ‹do ì do ¼ do ìœ do› do ë° do ¬ëŸ¬ do ‹do ë do ¤ do ‹do ˜ë do ‚do „/ìº�ë? ( ...)
Você aceita libras britânicas?: o do ¹ do ˆê do ‹do ë do do ‹do ì do ¼ do ìœ do› do ë° o do íŒŒìš´ë do ì˜�êµ do “? ( ...)
Você aceita cartões de crédito?: o do ¹ do ˆê do ‹do ë do do ‹do ì do ¼ do ìœ do› do ë° o do ´ë do ¹ do ì do ìš© do ‹do ì do “? ( ...)
Pode você mudar o dinheiro para mim?: í do „do í™˜ì•o do ¹ do ˆê do ‹do ìŠµë do ² do œê do ‹do ì do ¼ do ´ì£? ( ...)
Onde posso eu começar o dinheiro mudado?: ì-´ë”” í do „do í™˜ì do o do „do ì-�ì• o do ¹ do ˆê do ‹do ìžˆìŠµë do ìˆ˜? ( ...)
Pode você mudar uma verificação de viajante para mim?: o do ¹ do ˆê do ‹do ìŠµë do ² do œê do ‹do ì do ¼ do ì£ do ¿ ê” do ë° do o do” do ¡ do ë do ¼ do ê¸ˆìœ do „do í˜ do ¼ do œë¥ do `do ìˆ˜í do ìž� do ‰ do ì-¬í-? ( ...)
Onde posso eu começar uma verificação de viajante mudada?: ” o do ¹ do ˆê do ‹do ìžˆìŠµë do ìˆ˜ do € do ¿ ê do ë° do o do ¡ do ë do ¼ do ê¸ˆìœ do „do í˜ do ¼ do œë¥ do `do ìˆ˜í do ìž� do ‰ do ì-¬í- do o do „do ì-�ì do” do ì-´ë”? ( ...)
Que é a taxa de troca?: o do ¹ do ˆê do ‹do ë do ë§ˆìž do ¼ do ì- do í™˜ìœ¨ì�´…? ( ...)
Onde está uma máquina de caixa automática (ATM)?: ì-´ë”” o do ê¸°ê°€ do ‰ do ì§€ê¸ do ìž�ë�™ do ê¸ˆ do „do í˜ do ¹ do ˆê do ‹do ìžˆìŠµë do ì-�? ( ...)

Comer

Uma tabela para uma pessoa/dois povos, por favor.: í•ë¶€íƒ�í de Œì�´ë¸ do í do ¬ëžŒ do ‚do ì do � do `do ‚¬ëžŒ/ë do ì do o…”•¤ do ‹do ˆë do ‹do ©ë. ( ...)
Posso eu olhar o menu, por favor?: o do ¹ do ˆê do ‹do ìŠµë do ² do ë�˜ê do „do ë´�ë� do ¼ do ´ë¥ do ‰ ë do ë© do”? ( ...)
Posso eu olhar na cozinha?: o do ¹ do ˆê do ‹do ìŠµë do ² do ë�˜ê do „do ë´�ë� do „do ë¶€ì-Œì�? ( ...)
Há um specialty da casa?: o do ¹ do ˆê do ‹do ìžˆìŠµë ë¦¬ê°€ do ìš do „do ³ do ë do ¹ do íŠ do ì�˜ do `do ì§ do ì�´ do”? ( ...)
Há um specialty local?: o do ¹ do ˆê do ‹do ìžˆìŠµë ë¦¬ê°€ do ìš do „do ³ do ë do ¹ do íŠ do ì�˜ do do ì§€ì- do ì�´ do”? ( ...)
Eu sou um vegetariano.: ¤ do ‹do ˆë do ‹do ë do ì�˜ìž�ìž do ¼ do �ì£ do ‹do ì do „ì± do €ëŠ do ì do”…. ( ...)
Eu não como a carne de porco.: ì do ì§€ do ¹ do ë¨ do ¼ do ê¸°ë¥ do ³ do ì§€ê do ¼ ë� do €ëŠ do ì do”•¤ do ‹do ˆë do ‹de ŠìŠµë. ( ...)
Eu não como a carne.: ì do ì§€ do ¹ do ë¨ do ¼ do ê¸°ë¥ do ³ de Œê do † ì do €ëŠ do ì do”•¤ do ‹do ˆë do ‹de ŠìŠµë. ( ...)
Eu como somente o alimento kosher.: ¤ do ‹do ˆë do ‹do ìŠµë do ¹ do ë¨ do �ë§Œ do ‹do ì�Œì do ëŒ€ì�¸ ìœ do €ëŠ do ì do”. ( ...)
Pode você fazer-lhe o “lite”, por favor? ( menos óleo/manteiga/lard ): Pode você fazer-lhe o “lite”, por favor? ( ...)
refeição do fixo-preço: ì •� do ‹do ì�Œì do ê°€ ( ...)
Ã carte do la: Ã carte do la ( ...)
pequeno almoço: ì•¬ do ‚do �ì do ‹do ì do ¨ do ¹ do ì do „( shigsa do achim )
lunch: ¬ do ‚do �ì do ‹do ì do ¬ do ‹do �ì do ì ( shigsa do jeomshim )
chá ( refeição ): ì°¨ ( cha )
supper: ¬ do ‚do �ì do ‹do ì do � do €ë do ì… ( shigsa do jeonyeog )
Eu quero o _____.: �í do› do ì do „_____ì� do €ëŠ do ì do”•¤ do ‹do ˆë do ‹do ©ë. ( wonhamnida do _____eul do jeoneun. )
Eu quero um prato que contem o _____.: í�¬í do ¼ do „/ë¥ _____ì� do €ëŠ do ì do”•¨í•³ do ê do ¹ do ë¨ do ¼ do ë¦¬ë¥ do” ìš” do ˜ëŠ ¤ do ‹do ˆë do ‹do ¶ìŠµë do ‹do ì. ( shibsumnida do meoggo do yorireul do pohamhaneun do jeoneun ____eul/reul. )
galinha: ¨ do ‚do ˜í do ¹ do ³ ê¸°/ì do ê do do ‹do ë ( dargogi/chikin )
carne: ê¸° do ³ de Œê do † do ì ( sogogi )
peixes: „do ìƒ�ì ( saengseon )
presunto: „do í- ( haem )
sausage: ¸ì§€ do „de Œì do † do ì ( soseji )
queijo: ˜ì¦ˆ do ¹ do ì ( chijeu )
ovos: ëž€ do „do ³ do ‹¬ê±€/ê do ë ( deolgyal/gyelan )
salad: o do ìƒ�ëŸ¬ë “( saelladeu )
vegetais (frescos): (í do „do ì do ‹do ì•ì do o)•„do ì± do ¼ ( yache (shinseonhan) )
fruta (fresca): (í do „do ì do ‹do ì•¼ do ì� do ¼ do ³ do ê do o) ( gwail (shinseonhan) )
pão: µ do ¹ do ë ( ppang )
brinde: ìŠ¤íŠ¸ do † do í ( toseuteu )
noodles: êµìˆ˜ ( gugsu )
arroz: ë°¥ ( bab )
Posso eu ter um vidro do _____?: í do _____•o do ¹ do ˆê do ‹do ìŠµë do ² do œê do ‹do ì do ¼ ì£ do ìž do o do”? ( jushigessumnikka han de janeiro do ____? )
Posso eu ter um copo do _____?: í do _____•o do ¹ do ˆê do ‹do ìŠµë do ² do œê do ‹do ì do ¼ do ì£ µ do ì do o do”? ( jushigessumnikka han do keob do ____? )
Posso eu ter um frasco do _____?: í do _____•o do ¹ do ˆê do ‹do ìŠµë do ² do œê do ‹do ì do ¼ do ì£ do `do ³ do ë do o? ( jushigessumnikka han do byeong do ____? )
café: ¼ do” ¤í” do ì ( keopi )
chá ( bebida ): ì°¨ ( cha )
suco: ìŠ¤ do ¼ do ì£ ( joseu )
água (bubbly): °ìˆ˜ do ‚do ì do „do íƒ ( tansansu )
água: ¼ do ë¬ ( mul )
cerveja: ¼ do ë§¥ì£ ( ju do mek )
vinho vermelho/branco: ¼ do ì£ do „do í�¬ë� do ì �/ë°± ( podoju de jeok/bek )
Posso eu ter algum _____?: o do ¹ do ˆê do ‹do ìŠµë do ² do ë�˜ê do „do ì-´ë� do ¹ do ë¨ do °ê¸ˆ do ¡ do ì do ¼ do „/ë¥ do _____ì�? ( doegessumnikka do meokeodo do jogeum do ____ eul/reul? )
sal: † Œê¸ˆ do ì ( sogeum )
pimenta preta: ì¶ do „do› do í” ( huchu )
manteiga: ° do „do í do „do ² do ë ( beoteo )
Desculpe-me, empregado de mesa? ( começando a atenção do server ): ì-¬ê¸°ìš”? (Literalmente, isto significa “aqui.” ( yogiyo? )
Eu sou terminado.: ¤ do ‹do ˆë do ‹do ì-ˆìŠµë do ¹ do ë¨ do ¤ do ‹do ë. ( meokeossumnida do da. )
Era delicioso.: ¤ do ‹do ˆë do ‹do ìžˆì-ˆìŠµë do› do ë§. ( mashiseossumnida. )
Por favor desobstruído as placas.: œì˜¤ do ‹do ì do do ‹do ì do ¼ de Œì£ do› do ˜ì do ¹ do ì do ¼ do œë¥ do ‹do ì do `do ì. ( chiwojushibshiyo do jeobshireul. )
A verificação, por favor.: ë¶€íƒ�í do o do „do °ì do ‚do ì do „do ³ do ê•¤ do ‹do ˆë do ‹do ©ë. ( butakhamnida do gesanseo. )

Barras

Você serve ao álcool?: ìˆ o do ¹ do ˆê do ‹do íŒ�ë? ( pamnikka do sul? )
Há um serviço da tabela?: (...)
Uma cerveja/duas cervejas, por favor.: í do ¼ do ë§¥ì£•ë¶€íƒ�í do `do ³ do ë do � do `de œ/ë•¤ do ‹do ˆë do ‹do ©ë. ( butakhamnida do myeong do mekju han/du. )
Um vidro vinho vermelho/branco, por favor.: í do ¼ do ì£ do „do í�¬ë� do ì �/ë°±•ë¶€íƒ�í do ìž do o”•¤ do ‹do ˆë do ‹do ©ë. ( butakhamnida han de janeiro do podoju de jeok/bek. )
Uma pinta, por favor.: . (...)
_____ ( licor duro ) e _____ ( misturador ), por favor.: (...)
whiskey: ¤ do ‚do ìŠ¤í do „do ìœ ( wisuki )
vodka: ´ do ¹ œì do ´ë do ³ do ë do “( bodeuka )
rum: ¼ do ëŸ ( reom )
água: ¼ do ë¬ ( mul )
soda do clube: °ìˆ˜ do ‚do ì do „do íƒ ( tansansu )
água tonic: ì�Œë£Œ do ° do ‚do ì do „do íƒ ( eumryo do tansa )
suco alaranjado: ì¥¬ìŠ¤ de Œì§€ do ì˜¤ë ( jyusu do orenji )
Coke ( soda ): ¼ do œë� do ½ do ì ( kolra )
Você tem algum snacks da barra?: ? ( ...)
Um outro círculo, por favor.: (...)
Quando se realiza o tempo de fechamento?: o do ¹ do ˆê do ‹ìŠµë do ‹do ë do o do ì-¸ì do “? ( dadsumnikka do eonje? )

Shopping

Você tem este em meu tamanho?: o do ¹ do ˆê do ‹do ìžˆìŠµë do ¬ì�´ì¦ˆ do ‚do ì do o do ì do o do ¡ do ë do ¼ do ƒìœ do ² do ê do ì�´? ( ...)
Quanto é este?: o do ¹ do ˆê do ‹do ë do ë§ˆìž do ¼ do ì- do ƒì�€ do ² do ì�´ê…? ( ...)
Isso é demasiado caro.: ¤ do ‹do ˆë do ‹do ë do ‰ do ìŒ do „do ¹ do ë do ˆë¬´ do „do ë. ( ...)
Você faria exame do _____?: o do ¹ do ˆê do ‹do ë do do ‹do ì do ¼ do ìœ do› do ë° do _____? ( ...)
caro: ¼ do ‹do ì do „do ¹ do ë ( ...)
barato: ¼ do ‹do ì ( ...)
Eu não posso tê-lo recursos para.: ê·¤ do ‹do ˆë do ‹do ìŠµë do † do ì- do ê°€ do ì-¬ìœ do ´ do ‚do ì do „do ƒì� do ² do ¸ê. ( ...)
Eu não o quero.: ê·�í do› do ì do „do ƒì� do ² do ¸ê•ì do ˜ì§€•¤ do ‹do ˆë do ‹de ŠìŠµë. ( ...)
Você está fazendo-me batota.: ³ do �ì�´ê do † do ì do ¼ do €ë¥ do ì ìžˆêµ°ìš”. ( ...)
Eu não sou interessado.: ¤ do ‹do ˆë do ‹do ìŠµë do † do ì- do ¬ do ‹do ê´€ì. (.)
APROVAÇÃO, eu farei exame d.: ¤ do ‹do ˆë do ‹do ìŠµë do ‹do ì¢, ê·¤ do ‹do ˆë do ‹do ìŠµë do ² do ¬ê do ‚do ì do „do ƒì� do ² do ¸ê. ( ...)
… toothpaste.: … ˜ì do ¹ do ì•½. ( ...)
… um toothbrush.: … ¹ do “† do ì ì”. ( ...)
… tampons.: … íƒ�í�°. ( ...)
… sabão.: … „do ëˆ do „do ¹ do ë. ( ...)
ampoo de ...sh.: … ¸ do `do ìƒ´í. ( ...)
… apaziguador da dor. ( por exemplo, a aspirina ou ibuprofen ): … o do µì do † do í do „do ì§. ( ì•ë¦° ou í ¼ do ìŠ¤í do „do”•o do ì¦�ì do ¼ do ì- do  )
… medicina fria.: … ê°�ê¸°ì•½. ( ...)
… medicina do estômago.: … ì do „do ìœ•½. ( ...)
… um guarda-chuva.: … ° do ‚do ìš°ì. ( ...)
… lotion do sunblock.: … ³ do ë do ‡ do í-• ˜ do œì do ¡ do ë do ¨ do ‹do ì°¨ë…. ( ...)
… um postcard.: … o do „do ì do ½ do ìš°íŽ¸ì-. ( ...)
… selos de porte postal.: … o do `do ìš°í. ( ...)
… baterias.: … ì§€ do „do ê±´ì. ( ...)
… papel de escrita.: … íŽ¸ì§€ì§€. ( ...)
… uma pena.: … íŽœ. ( ...)
… Livros English-language.: … ì± do ì˜�ìž�…. ( ...)
… Compartimentos English-language.: … ì§€ do ¡ do ìž do ì˜�ìž�. ( ...)
… um jornal English-language.: … ë¬¸ do ‹do ì do ì˜�ìž�. ( ...)
… um dicionário Inglês-Inglês.: … „do ¬ì do ‚do ì do ì˜�ì˜�. ( ...)

Dirigir

Eu quero alugar um carro.: ³ de Œë¦¬ê do ¹ do ë do ¼ do ì°¨ë¥ ¤ do ‹do ˆë do ‹do ¶ìŠµë do ‹do ì. ( sipseumnida do billigo do chareul )
Posso eu começar o seguro?: o do ¹ do ˆê do ‹do ìžˆìŠµë do ìˆ˜ ¤ do ë do „do ´í-˜ì� do ³ do ë do “? ( isseumnigga do su do deul do boheomeul? )
pare ( em um sinal da rua ): ì •˜ do ¹ do ì ( jeongchi )
rendimento: ´ do ³ do ë do `do ì- ( yangbo )
nenhum estacionamento: ê¸ˆì§€ do ì°¨ do ¼ do ì£ ( geumji do jucha )
limite de velocidade: œí do ì do „do �ë� do † do ì•o ( sokdo jehan )
gás ( petrol ) estação: o do † do ì do ìœ do ¼ do ì£ ( juyuso )
petrol: íœ˜ë°œìœ ( hwibalyu )
diesel: ë”” ¤ìœ do ì ( dijelyu )

Autoridade

Eu não fiz qualquer coisa erradamente.: í do” ìž˜ëª” do €ëŠ do ì•¤ do ‹do ˆë do ‹do ìŠµë do † do ì- do ƒì�´ do ² do ê do o. ( eopseumnida jalmotan do geosi do jeneun )
Era um engano.: ê·ì˜¤í do ƒì�€ do ² do ¸ê•¤ do ‹do ˆë do ‹do ´ì˜€ìŠµë. ( o-haeyeoseumnida do geugeoseun )
Onde você está fazendo exame de me?: ì-´ë”” o do ¼ do €ë¥ do ì do ¹ do ˆê do ‹do ë do do ‹do ¤ê°€ì do ë�°ë do o do ¡ do ë? ( eodiro de-ryeogasimnigga do jereul? )
Eu sou cidadão americano/Australian/britânico/canadense.: ¤ do ‹do ˆë do ‹do ë do ìž do ¼ do êµë¯ do ¤ do ‹do ˜ë do ‚do ¼/ì˜�êµ/ìº�ë ë¯¸êµ/í˜¸ì£ do €ëŠ do ì de”…. ( gungminimnida do jeneun miguk/hoju/yeong-gook/kaenada )
Eu quero falar ao embassy/consulate americanos/Australian/britânicos/canadenses.: ì�´ì do ì-� do ¬ê´€ do ‚do ‚¬ê´€/ì˜�ì do ëŒ€ì do ¤ do ‹do ˜ë do ‚do ¼/ì˜�êµ/ìº�ë de ë¯¸êµ/í˜¸ì£•ê¸°í do ¼•³ do ˜ê ¤ do ‹do ˆë do ‹do ¶ìŠµë do ‹do ì. ( sipseumnida do iyagihago de migook/hoju/yeong-guk/kaenada daesagwan/yeongsagwan e )
Eu quero falar a um advogado.: ì�´ì do o do ² do ¬ì-�ê do ‚do €í˜¸ì do ³ do ë•ê¸°í do ¼•³ do ˜ê ¤ do ‹do ˆë do ‹do ¶ìŠµë do ‹do ì. ( sipseumnida do iyagihago do byeonhosa-ege )
Posso eu justo pagar uma multa agora?: o do ¹ do ˆê do ‹do ìŠµë do ² do ë�˜ê do „do ´ë� do ‚do ë do „de Œê¸ˆì� do ² do ë do ì§€ê¸ˆ? ( deomnigga do naedo do beolgeumeul do jigeum? )

Aprendendo mais

Como você diz o _____ no coreano?: í do _____ì�€•ë§�í do o do ² ê do ì-´ë- do o do ¡ do œêµë§�ë do”•o do ¹ do ˆê do ‹do ©ë? ( o ____eun pendura-gungmalo o malhamnikka do eotteoke? )
Que isto/aquele é chamado?: ³ do ê do ¼ do ì�´ë� do ‡ do ë¬´ì- do ƒì�€ do ² do €ê do ² ƒì�€/ì do ì�´ê o do ¹ do ˆê do ‹do ë do ë¶€ë¦…? ( bureumnikka do mu-eosirago de igeoseun/jegeoseun? )

Attribution-ShareAlike creativo 1.0 das terras comuns

Esta página foi editada por último em 04:28, em 9 setembro 2008 perto Colin Jensen . Baseado no trabalho perto Jani Patokallio e Marii Yamashita , Usuários de Wikitravel Morph e Valtteri , Usuários Anonymous de Wikitravel e outros .
O índice está disponível abaixo Attribution-ShareAlike creativo 1.0 das terras comuns .

Viaja o mundo

“O mundo é um livro, e aqueles que não viajam lido somente uma página.”

Propaganda

Locais do sócio