De Wikitravel

Havaí (pronunciado ha-VAI-Ee por locals) é o 50th estado do Estados Unidos da América . Situated quase no centro do oceano pacífico norte, Havaí marca o canto do nordeste de Polynesia . Quando era uma vez um cubo principal para as indústrias da baleação, do açúcar e do abacaxi, é agora economicamente dependente no tourism e as forças armadas de ESTADOS UNIDOS. A beleza natural dos consoles continua a ser um dos recursos os mais grandes de Havaí. Honolulu são o capital de estado, a cidade a maior, e o cubo cultural.

Consoles

Hawai'i é um arquipélago sobre de dezenove consoles vulcânicos distintos situados sobre “um ponto quente geological” no Pacífico central. A placa pacífica em que os consoles montam movimentos ao noroeste, assim que no general os consoles é mais velha e menor (devido à erosão) como você se move do sudeste para o noroeste. Há oito consoles principais, seis de que estão abertos ao tourism.

• O console de Havaí , sabido também como “o console grande” para evitar a confusão com o estado, é o console o maior, e empresta seu nome à corrente inteira do console. Maiores do que todos os outros consoles combinados e que expandem ainda em agradecimentos da área da terra aos vulcões ativos em sua costa do sudeste, é home à área principal do recurso de Kona, dois das montanhas as maiores do mundo, e do vulcão o mais ativo do mundo.

• Oahu , nicknamed “o lugar de recolhimento,” é o console o mais populous e o mais desenvolvido. Sua costa do sul é home à cidade de Honolulu ; quatro fora de cada cinco residentes de Havaí chamam-no home. É o centro governamental e comercial do estado, e a praia de Waikiki é arguably o mais melhor destino tourist sabido em Havaí. Fora da cidade são os campos do abacaxi, e a costa norte de Oahu, que é conhecido cada inverno como a HOME de algumas das ondas as maiores no mundo. Memorial nacional do Arizona de USS no porto de pérola está também o destino muito popular do visitante.

• Maui é o segundo console o maior na corrente e é home à cratera vulcânica alta da montanha de 10.023 pés (3.055 m) de Haleakala. Nicknamed “o Isle do vale” para a planície do narrow entre Haleakala e as montanhas ocidentais de Maui. No lado ocidental do console estão as áreas do recurso de Lahaina, de Kaanapali, de Kihei, e de Wailea. No lado do leste está a vila minúscula de Hana, alcançada por uma de a maioria enrolamento e de estradas bonitas no mundo.

• Kauai , do “o Isle jardim,” é home a diversas maravilhas naturais, tais como o rio de Wailua, a garganta de Waimea, e a costa do Na Pali. A montagem Waialeale é sabida como um dos pontos os mais chuvosos no mundo.

• Molokai , “o Isle amigável,” é um do menos - consoles desenvolvidos na corrente. É home a Kalaupapa, colônia do leper na costa norte de Molokai que era a HOME do pai Damien.

• Lanai realizava-se em uma vez possuída completamente por Dole Alimento e era-se a plantação a maior do abacaxi no mundo; é agora home a diversos recursos exclusivos.

• Niihau [1] é um console confidencialmente possuído com uma população havaiana inteiramente nativa. Até muito recentemente, o console estava fora dos limites a tudo com exceção dos membros da família e dos convidados convidados dos proprietários. O Tourism ao console é limitado ao helicóptero, ao ATV, e aos excursions da caça que originam em Kauai.

• Kahoolawe , que era uma vez uma escala anterior do bombardeio da marinha dos E.U., remanesce uninhabited. Os esforços estão sendo feitos rehabilitate o console, mas os esforços do cleanup continuam.

Cidades

Estes são algumas das cidades mais grandes em Havaí.

• Honolulu em Oahu
• Kahuku em Oahu
• Kailua em Oahu
• Lihue em Kauai
• Lahaina em Maui
• Kahului em Maui
• Wailuku em Maui
• Hilo no console grande
• Kailua-Kona no console grande

Outros destinos

• Fuga Historic nacional de Kahakai do Ala no console grande
• Parque nacional de Haleakala em Maui
• Parque nacional dos vulcões de Havaí no console grande
• Parque histórico nacional de Kalaupapa em Molokai
• Parque histórico nacional de Kaloko-Honokohau no console grande
• Parque histórico nacional de Pu'uhonua o Honaunau no console grande
• Local Historic nacional de Puukohola Heiau no console grande
• Vale de Waipio no console grande
• Memorial nacional do Arizona de USS em Oahu
• Garganta de Waimea em Kauai
• Costa de NaPali em Kauai

Compreenda

Onde o tourism é concernido, Havaí tem algo para todos. O console de Oahu, o mais populous e o home ao capital de estado e à cidade a maior de Honolulu, são grandes para os povos que desejam experimentar os consoles e mantêm ainda as conveniências de uma cidade grande. As fugas de Rainforests e hiking são encontradas minutos justos da praia de Waikiki, um dos mais melhores destinos tourist do mundo. No inverno, as ondas grandes na costa norte de Oahu giram a área normalmente sleepy no capital surfing do mundo.

Na uma mão, aqueles que desejam experimentar Havaí em um ritmo mais lento fariam bem para visitar um dos consoles vizinhos (os outros, menos consoles povoados em torno de Oahu). Todos os consoles vizinhos oferecem oportunidades de relaxar e apreciar o sol e o cenário. Muitas das maravilhas naturais dos consoles são ficadas situadas nos consoles vizinhos, da garganta de Waimea em Kauai, a Haleakala em Maui, ao parque nacional dos vulcões de Havaí no console grande de Havaí. As cachoeiras e os rainforests numerosos evoke memórias de o que os consoles puderam ter olhado como antes que os corporaçõs principais ajustaram suas vistas em Havaí.

História

Polynesians migrados, e comunidades estabelecidas a sobre, os consoles de Havaí antes da chegada do capitão James Cozinhar em 1778, que é creditado extensamente como o primeiro visitante europeu aos consoles. Naquele tempo, cada console era um reino separado. Com a sustentação de conselheiros e de armas ocidentais, Kamehameha I do console de Havaí conquistou todos os consoles exceto Kauai, que aquiesceu a sua régua em 1810.

Depois que Kamehameha II abolished o sistema do kapu (tabu), os missionários americanos vieram aos consoles espalhar o Christianity. Suas crianças transformar-se-iam mais tarde homens de negócios bem sucedidos nos consoles. As plantações do bastão do abacaxi e de açúcar foram estabelecidas, e os trabalhadores de outros países foram importados como laborers do contrato. Mais tarde, seus descendentes tornar-se-iam também estabelecidos como profissionais bem sucedidos.

O monarchy havaiano overthrown em 1893 por um grupo de homens de negócios americanos. Quando a administração de ESTADOS UNIDOS recusou naquele tempo anexar a nação sovereign anterior, em 1898 os Estados Unidos anexaram os consoles, que se transformaram um território em 1900, e um estado dos Estados Unidos em 1959.

Sobre os anos, muitas correntes de varejo principais expandiram sua presença em Havaí, fazendo ao olhar dos consoles mais e mais como os Estados Unidos continentais, frequentemente à custa dos negócios locais. Não obstante, Havaí remanesce culturally vibrant. Sua população, descida dos trabalhadores originais da plantação e de umas chegadas mais recentes, e em quais no one grupo tenha uma maioria, cited frequentemente como um exemplo do multiculturalismo no seu mais melhor. Há um compromisso forte a perpetuating tradições cultural havaianas nativas, as well as o heritage cultural de muitas comunidades immigrant de Havaí do Pacífico, da Ásia e da Europa. E certamente o ambiente é conducive ao longevity… Havaí tem as expectativas de vida preditas as mais longas de todo o estado de ESTADOS UNIDOS.

Tempo

Dependendo de onde você é ficado situado em Havaí hi, o tempo pode estar a umas distâncias muito diferentes do short do excesso mesmo. No mesmo dia, em Oahu você pôde encontrar o sol sobre as praias em Waikiki e chover somente algumas milhas afastado no vale de Manoa.

Embora os consoles recebam quantidades abundantes de luz do sol e de chuva, a chuva é mais provável nos lados nortes e do leste dos consoles, que enfrentam os tradewinds prevalecendo do noreste (“a barlavento” lado do console), as well as os picos e os vales da montanha. O ar tropical húmido carregou pelos tradewinds é forçado para cima pelas montanhas, tendo por resultado nuvens e chuva. A chuva é mais menos provável nas áreas litorais dos lados “leeward” (lados sul e ocidentais) dos consoles.

Embora haja nenhum “seasons” nos consoles no mesmo sentido que o descanso dos ESTADOS UNIDOS, o clima atravessa os ciclos anuais baseados no rainfall. “Molhe” a estação em Havaí (temperaturas mais frescas e mais rainfall) funciona aproximadamente de outubro a março, e “seque” a estação (temperaturas mais mornas e menos rainfall) de abril a setembro. Há conseqüentemente uma probabilidade mais elevada da chuva se você visitar durante o pico da estação tourist em dezembro ou em janeiro atrasado.

A estação do furacão nos consoles funciona de junho a novembro. Embora a isolação relativa de Havaí signifique que está afetada somente raramente por cyclones tropicais, uma tempestade destrutiva baterá ocasionalmente os consoles, tais como furacões Iwa e Iniki que batem Kauai em 1982 e em 1992.

Total, Havaí está morno e balmy - quando você pisar fora do plano que você observará imediatamente que o ar é macio e húmido - e durante os meses do verão os tradewinds fornecem uma brisa agradável. As temperaturas do dia variam geralmente do low-80s no “inverno” ao 90s baixo no “verão”. Durante este tempo as praias estão no seu mais ocupado. Não há geralmente não mais do que uma diferença de um Fahrenheit de 20 graus 12 graus Célsio) (entre a elevação do dia e temperaturas baixas do nighttime.

Conseqüentemente, além de sua licença de excitador, de cartão de crédito, de câmera, de binóculos, e de outros fundamentos, é o mais melhor manter sua roupa a um mínimo… um revestimento, sweater/shawl, um ou dois pares de folgas/shorts washable, sapatas andando, sandals e engrenagem da nadada. Sunscreen é também essencial desde que a proximidade próxima de Havaí ao equador traduz na radiação muito forte do sol. O espaço do suitcase você excepto pode ser usado encher-se acima em compras do console.

Comece dentro

As exigências da entrada para Havaí são as mesmas que para os Estados Unidos, vêem Comece dentro seção do Estados Unidos artigo.

Para cidadãos de Estados Unidos, como Havaí é a parte dos Estados Unidos, curso a Havaí do Mainland de ESTADOS UNIDOS não é muito diferente de viajar entre todos os outros estados. Não é necessário trazer um passport (ou alguma documentação do citizenship de ESTADOS UNIDOS) ao viajar a Havaí do Mainland de ESTADOS UNIDOS. O único paperwork que você será pedido para encher para fora é requerido pelos departamentos do estado de ESTADOS UNIDOS e de Havaí de agricultura para impedir que os pests prejudiciais e as doenças da planta venham em Havaí. Algumas frutas frescas, vegetais, flores, e a necessidade do gosto ser declarado e inspecionado pelo departamento do pessoal da agricultura em seu ponto da chegada; alguns artigos podem ser proibidos de entrar em Havaí em tudo. As penalidades para o non-compliance são duras. Evite de trazer tais artigos com você se em toda possível. Não é worth o hassle.

Ao sair de Havaí para o Mainland de ESTADOS UNIDOS, toda a bagagem deve ser inspecionada pelo departamento de ESTADOS UNIDOS de inspectors da agricultura no aeroporto. Seja recomendado que as frutas frescas (à excecpção dos abacaxis e dos papayas tratados) estão proibidas de sair dos consoles para impedir a propagação de moscas de fruta. Consulte Departamento de ESTADOS UNIDOS de agricultura para mais detalhes. Os sacos são inspecionados por Raio X, assim que dependendo do aeroporto você sae de e a linha aérea, seja preparada para submeter-se ao tanto como como três pontos de verificação na maneira a seu vôo do Mainland: tendo seus sacos verificados radiografados no bilhete lobby, o ponto de verificação da segurança de TSA, e talvez um separado carreg-na inspeção do saco na maneira a sua porta.

Havaí não observa o tempo do Saving da luz do dia.

Pelo plano

A maioria de vôos do mainland E.U. e quase todos os vôos internacionais aterram dentro Honolulu no console de Oahu . O serviço direto do mainland está também disponível a Kahului em Maui , Kona no Console grande , e Lihue em Kauai também.

Dependendo da linha aérea, os vôos nonstop a Honolulu saem de a maioria de aeroportos principais do Gateway na costa ocidental (as well as algumas menores), as well as muitos aeroportos principais no Midwest e na costa do leste. O vôo de Los Angeles ou San Francisco tomadas aproximadamente 5 horas, comparável a um vôo entre as costas ocidentais e do leste. Assim, um vôo de New York pode fazer exame de aproximadamente 10.5 horas.

Jetstar [2] é uma linha aérea Australian do orçamento que comece recentemente conectar Honolulu a diversas cidades dentro Austrália em preços muito razoáveis.

Pelo barco

Quando os dias onde todos chegou em Havaí pelo barco forem ido longo, há uns números limitados dos cruzeiros transporte-Pacíficos a Havaí que saem das portas na costa ocidental. Entretanto, uma maneira fascinante experimentar Havaí é fazendo exame de um navio de cruzeiro entre os consoles (veja para começar ao redor: Pelo barco).

Comece ao redor

Pelo plano

Quatro linhas aéreas do inter-console, linhas aéreas havaianas [3] , Ar do console [4] , Asas pacíficas [5] , e vá! [6] (uma subsidiária do ar do Mesa) forneça virtualmente todos os vôos entre os consoles. Vá! serviço começado em junho 2006, posicionando-se como um portador do disconto. Conseqüentemente, até à data do verão 2006, há uma guerra do fare underway entre os quatro portadores; os fares round-trip podem ser tão baixos quanto sobre o roundtrip US$60, sobre a metade de o que o fare indo era em 2005. Os viajantes podem conservar o dinheiro e o tempo planeando o “triângulo distribui” que chega em Havaí em um console e sae em outro.

Os tempos de vôo funcionam em qualquer lugar 20 a 45 minutos. Os vôos podem geralmente ser comprados um dia ou dois antes da partida, embora este possa aumentar o custo de viajar.

Pelo barco

Havaí Superferry [7] funciona uma balsa entre o diário de Oahu e de Maui. O tempo programado da viagem é três horas para ambos Oahu-Maui. Avanç-compre fares off-peak (do weekday) partem de $44 para passageiros e de $59 para um carro, não including os surcharges variando do combustível (~30%). Havia uma rota de Kauai-Oahu, mas foi suspendida indefinidamente por Superferry, Inc. por causa da comunidade concerne desafios legais seguindo e durante a conclusão de uma indicação corte-requisitada do impacto ambiental. Uma rota de Oahu e do console de Havaí começará em 2009.

Frete barcos sail e viajam de automóvel entre alguns consoles, especial Maui - Molokai - Lanai área. Mas, cruzar as canaletas entre consoles pode ser ir extremamente áspero, mesmo para passageiros de Superferry. Por causa desta, algumas companhias de carta patente especializam-se em ter o console inter entregado barcos e podem-se encontrar-se com o em seu destino.

Linhas norueguesas do cruzeiro opera ESTADOS UNIDOS - embandeirados e extrangeiro embandeirado navios de cruzeiro entre os consoles. Por fevereiro 2007 Maui as partidas estão sendo eliminadas, saindo do porto de Honolulu como a única porta originando. Os dois barcos são o orgulho de Aloha [8] e o orgulho de Havaí [9].

Pela barra-ônibus

Em Oahu há um sistema público excelente TheBus do transporte [10] . Você pode comprar um livreto chamado “TheBus” em lojas locais do ABC [11] dando a informação da rota em como começar em torno do console. Programações de rota [12] esteja também disponível no Web site da barra-ônibus [13] . Os sistemas públicos do transporte são menos desenvolvidos nos consoles vizinhos.

Pelo carro

Se você quiser fazer exame de seu carro a Havaí, necessitará ser amphibious ou freighted pelo navio, fazendo este infeasible a menos que você planear uma estada a longo prazo em Havaí. Entretanto, Havaí é o único estado que honra todas licenças restantes do veículo do estado dos E.U. até que expirem.

Os alugueres de carros devem ser registrados o mais cedo possível enquanto o preço carregado é baseado em uma fonte/base da demanda. A exceção é Waikiki onde você não necessitará um carro em um aluguel assim justo permanente da base um carro o dia antes que você queira um. A cobertura de seguro da colisão é companhias diretas muito caras do rental de carro (pode fàcilmente dobrar sua taxa diária ou mais). Considere usar um cartão de crédito com cobertura da colisão. Todos os ESTADOS UNIDOS - os cartões emitidos do crédito do visto do consumidor (mas não o débito), muitos cartões do MasterCard e alguns cartões expressos americanos incluem a cobertura secundária da colisão; alguns americanos expressam, negócio do visto e os cartões do clube dos Diners oferecem a cobertura preliminar. Alternativamente ou adicionalmente, antes de seu desengate, verifique que a colisão e a cobertura da responsabilidade (chamada também third-party) de sua própria auto companhia de seguro estendem aos carros rental. As taxas rental de carro por 5 ou 6 períodos do dia são frequentemente as mesmas que 7 rentals do dia. Use um cartão de crédito que inclua benefícios médicos e do desengate do cancelamento de seguro; se você não puder, para considerar comprar o seguro do desengate de seu agente do curso do vôo. Veja mais no seguro do rental de carro de Havaí [14].

A gasolina, quando em nenhuma parte perto dos preços carregou em Europa, é significativamente mais cara em Havaí do que no Mainland de ESTADOS UNIDOS. Espere pagar aproximadamente 10% mais do que a taxa prevalecendo no Mainland pela gasolina em Honolulu. Os preços vizinhos do console podem ser tanto quanto 10-15% acima daquele.

Scooters é também uma alternativa excelente a começar em torno dos consoles. As taxas Rental são razoavelmente baratas (sobre $50/day). Os scooters são também divertimento a montar e são baratos no gás!

Conversa

Havaí é um do Estados Unidos , assim que o inglês é a língua falada principal. Há algumas diferenças subtle no uso (veja abaixo), mas o inglês padrão é compreendido universal em Havaí. O inglês havaiano do “pidgin”, falado por muitos locals, incorpora bits de havaiano, de chinês, de japonês, de Filipino, o português e as muitas outras línguas, além a seus próprios idioms originais. Porque Japão é o mercado tourist internacional o mais importante em Havaí, muitos destinos tourist oferecem a informação no japonês e têm o pessoal que pode falar o japonês. Há também muitas comunidades étnicas que fale línguas tais como Mandarin , Cantonese, Tagalog, Ilocano, Vietnamese, coreano, Samoan e a língua havaiana nativa.

Aprender algumas palavras do Hawaiian pode ser divertimento e útil. Alguns sinais em palavras havaianas do uso de Havaí, e a maioria de sinais da rua usam nomes havaianos. O seguinte é um primer breve na pronunciação havaiana:

a como em f a seu

e como em r e d

i como no mach i ne

o como no ph o ne

u como no franco ui t

ai , ae aproximadamente como igh em h igh

au , ao aproximadamente como ow em c ow

ei aproximadamente ay em h ay

ou aproximadamente como o som em b oa t.

O alfabeto havaiano consiste em 12 letras: todas as 5 vogais mais 7 consoantes ( h , k , l , m , n , p , e w ) quais estão pronunciados geralmente no Hawaiian enquanto estão em ingleses, exceto isso w a lata faz exame também no som de v em determinadas palavras.

Cada vogal ou diphthong são pronunciados separada. Por exemplo, a estrada que conecta Honolulu e Kaneohe em Oahu é chamada a estrada de Likelike, e é LEE-keh-LEE-keh pronunciados, NÃO como-como.

Você verá frequentemente apóstrofe-como o símbolo em algumas palavras. Este símbolo, chamado ' okina , significa que a seguinte vogal está pronunciada com um prendedor na garganta, bem como os sons no “uh-oh” são separados. Uma linha acima de uma vogal significa que a vogal é prolongada e forçada.

Algumas palavras úteis incluem:

Hello.

Aloha. ( ah-LOH-HAh )

Adeus.

Aloha. ( ah-LOH-HAh )

amor

aloha ( ah-LOH-HAh ) (assim você consulta indiretamente ao “amor” quando você vir primeiramente alguém e quando tiverem que ir)

Obrigado.

Mahalo. ( mah-HAH-LOh ). (Embora esta palavra seja encontrada em receptáculos do lixo do alimento rápido em torno dos consoles, não meio “lixo”.)

terminado, feito

Pau. ( pa-oo )

ajuda

kokua ( koh-KOO-ah )

mulher

wahine ( wah-HEE-ne )

homem

kane ( kah-ne )

criança

keiki ( KAY-kee )

residente local

kama'aina ( Kah-mah-OLHO-nah )

Caucasiano

haole ( Como-le ). (Este pode ser um termo ofensivo dependendo do contexto.)

para as montanhas

mauka ( miliampère-OO-KAh )

para o oceano

makai ( mah-KIGH )

Evitando enganos

Como mencionado acima, o inglês padrão é compreendido em Havaí, e os residentes de Havaí são geralmente muito amigáveis. Entretanto, há algumas diferenças subtle no uso da palavra. Ao falar com residentes de Havaí, esteja ciente das seguintes diferenças no uso da palavra evitar miscommunications. Veja também Respeito abaixo.

• Consulte sempre aos Estados Unidos continentais como “o Mainland” melhor que “os estados.” Por exemplo, diga “traseiro no Mainland…” em vez de “traseiro nos estados…” Havaí foi um “dos estados” desde 1959, e o movimento havaiano do sovereignty apesar de que (veja o respeito abaixo), a maioria de residentes de Havaí fossem orgulhosos ser parte dos Estados Unidos. Usando o termo “os estados” (que implicam que Havaí é de algum modo extrangeiro) podem ser vistos como ingénuos no melhor dos casos e condescending em mais mau. Entretanto, não seja surpreendido se alguns povos locais condescending para você porque você é do mainland. O “local” contra a diferença do “mainland” é algo que os povos locais são somente demasiado felizes indicar.
• Os residentes de Havaí não se consideram necessariamente “Hawaiian.” Por exemplo, ao perguntar a um residente de Havaí, “é você um Hawaiian nativo?” não seja surpreendido se sua resposta for “No., mim são japonês.” No Mainland, por exemplo, um Californian significa toda a pessoa que viver (ou tem laços) em Califórnia. Entretanto, em Havaí, os termos “Hawaiian” ou “Hawaiian nativo” são reservados para significar alguém que é descido dos povos aboriginal de Havaí. Esta definição aparece mesmo em leis do estado. Porque Havaí é feito dos povos de várias etnicidades, alguém cuja a família pode ter vivido em Havaí para gerações pode ainda assim não ser havaiano pela definição acima. Para evitar de entender mal, é o mais melhor consultar aos residentes de Havaí como esta'n, ou como Islanders, “locals”, ou kama'aina (como acima), a menos que você souber para um fato que são da descida havaiana nativa.

Compra

Como no descanso dos Estados Unidos, os dólares de ESTADOS UNIDOS são a moeda corrente local. Há uma abundância dos bancos, um ATMs, e uns escritórios da mudança do dinheiro em todas as cidades. ATMs é mais escasso na costa norte de Oahu e outras áreas rurais. Anote que porque Havaí é um console e transportar bens a Havaí é mais difícil, os preços para a maioria de bens (à excecpção das porcas de Macadamia e dos abacaxis) são mais caros.

Havaí manda um general de 4% excise statewide o imposto na renda bruta de todos os negócios, que é passada geralmente no consumidor como a de facto 4.166% “imposto de vendas.” (O aumento ligeiro porque taxed coletando este “imposto”!) Até à data janeiro de 1, 2007, da cidade e do condado de Honolulu adiciona um metade-por cento adicional na taxa de imposto do excise, fazendo de “a taxa do imposto vendas” em Oahu 4.712%.

Roupa

À excepção da saia stereotypical da grama (que não é desgastada geralmente em Havaí exceto por dancers do hula), nenhuma parte de roupa é associada mais com os consoles do que camisa do aloha e muumuu .

A camisa ever-present do aloha vem em uma variedade larga dos projetos. Em uma extremidade, há colorido brilhantemente, turista-orientado, as camisas do aloha do poliéster que muitas lojas durante todo os consoles carregam. No outro fim do spectrum está o tipo de collared as camisas do aloha que têm o attire padrão tornado do negócio entre profissionais da carreira em Havaí, na mesma maneira que o terno de negócio está no mainland. Estas camisas do aloha são geralmente mistura do algodão-poliéster e são “cópia reversa.” A cópia reversa significa que o projeto está imprimido no interior da camisa, tendo por resultado um olhar mais muted, mais businesslike.

Para fêmeas, o muumuu é um vestido havaiano longo, feito geralmente do algodão, que pendura frouxamente do ombro.

Diversas companhias do console especializam-se em camisas e em muumuus do aloha:

• Hilo Hattie [15] vende camisas e muumuus do aloha as well as a outra mercadoria do console.

• Reyn [16] abriu caminho “o conceito da cópia reversa” em camisas do aloha, e tem posições durante todo os consoles com sua loja da capitânia no centro de Moana do Ala em Honolulu.

Feito em Havaí

Uma das lembranças as mais populares a comprar em Havaí é feito localmente produtos havaianos ao banho e do corpo. Os consoles de Havaí caracterizam algumas das fragrâncias as mais originais e refrescando no mundo que você pode fàcilmente encontrar em shampoos havaianos, lotions do corpo, sabões, óleos, incense, velas flutuando, e muito mais.

Diversas companhias do console especializam-se em produtos feitos Havaí do banho e do corpo:

• Para sempre Florals [17] vende uma variedade larga de produtos havaianos do banho e do corpo including shampoos, sabões, lotions do corpo, óleos, e mais.

Excursões Hiking/Eco

• Guia nativa Havaí [18] Telefone: (808) 982-7575 família amigável, excursões educacionais, pessoais no console grande de Havaí. Hilo o nativo, costela de Warren, faz um trabalho grande de interpretar as características geological, cultural, e naturais originais do console.

Excursões do helicóptero/ar

Horseback montando

Kayaking

Museus

Excursões

• Excursões do Memorial do porto de pérola - Excursões do porto e do console de pérola [19]

• Excursões do Inter-Console de Havaí - Excursões Inter de um console de Havaí do dia [20]

• Console grande da excursão do vulcão de Havaí - Excursões do vulcão de Havaí Kilauea [21]

• Estrada de Maui à excursão de Hana - Excursão guiada e narrada da estrada de Maui a Hana [22]

• Centro Cultural Polynesian - Excursões do centro Cultural Polynesian [23]

• Centro Cultural Polynesian - Local oficial Center Cultural Polynesian [24]

• Excursão do cruzador de batalha de USS Missouri - Excursões de USS Missouri [25]

• Excursão norte da costa de Oahu - Excursão guiada e narrada à costa norte de Oahu [26]

Nadada com os golfinhos no parque da vida do mar [27]

Prestar atenção da baleia, encontro do golfinho e Snorkeling , veja: [28]

Artes, Concerts, e Nightlife

Procurarando pelo entertainment em Honolulu? Além às mostras tradicionais do luaus e do hula, Havaí tem uma cena prosperando da arte, o theatre, os concerts, os clubes, as barras, e os outros eventos e entertainment. Encontre uma lista bem-mantida de mostras upcoming e dos eventos semanais em linha em HNLnow.com [29] . Se você estiver já para fora e aproximadamente, você pode alcançar um sumário diário em seu telefone móvel em m.HNLnow.com [30]

Aprenda

Os turistas que querem começar um gosto da cultura havaiana podem assinar acima para classes no hula, surfing e lei-fazendo em a maioria de destinos tourist.

Lá também um número de centros cultural e históricos sobre Oahu bom worth seu tempo, tal como Bishop Museu e Palácio de Iolani .

Se você tiver o dinheiro, o tempo e a inclinação, Centro Cultural Polynesian fornece uma janela na cultura Polynesian. Enquanto seu nome implica, o centro Cultural Polynesian cobre Havaí nao justo mas também as culturas de Tahiti, de Samoa, de Tonga, e dos povos Maori de Nova Zelândia.

Os consoles exteriores têm também destinos tais como o centro de Maui para a cultura e as artes e o console grande têm Museu da arte de Hilo . o museu da casa de Lyman e o museu pacífico de Tsunami as well as a universidade do centro da astronomia de Imiloa de Havaí '.

Trabalho

A taxa de desemprego é muito baixa em Havaí. Havaí não é um lugar fácil para encontrar legalmente o trabalho ocasional para suportes da licença de trabalho non-E.U. Para aplicar-se para um trabalho do governo local, pela lei você deve ser um residente de Havaí. Isto está mudando though. Atualmente, os pretendentes do oficial de polícias não têm que ser residentes.

Coma

O alimento Contemporary em Havaí, como a língua e a cultura popular, é um medley de sabores pacíficos havaianos, portuguese, americanos, e Asian tradicionais. O cuisine pacífico da “fusão” foi inventado pela maior parte em Havaí. Os chefs locais Well-known incluem Sam Choy, Alan Wong, Russell Siu, Roy Yamaguchi, e George “Chef Mavro” Mavrothalassitis. O Seafood é, naturalmente, fresco e tasty. A carne local aproxima-se dos ranchos Maui e o café é crescido no Console grande . As frutas tropicais tais como o abacaxi, o mango, as bananas, os guavas, e o papaya - as well as o bastão de açúcar fresco, podem ser compradas em a maioria de lojas de canto (embora você pode ser surpreendido aprender que muitas daquelas frutas estão importadas agora dos locales distantes tais como Filipinas & Brasil ).

Uma das maneiras as mais comuns que o alimento local está servido está no formulário de lunch da placa , geralmente carne ou peixes com as duas colheres do salad do arroz e do macarrão. Está sempre bastante em todo o vagão do lunch, mall, ou corte do alimento da parte externa. L e L dirigem o Inn [31] e Zippy [32] é provavelmente a corrente o mais extensamente distribuída de pontos do lunch da placa nos consoles havaianos. As filiais de L e de L estão em algumas posições no Mainland também (como L e L Barbecue havaiano).

Uma outra maneira de apreciar o alimento local quando vaguear em torno do console for manter para fora um olho para os caminhões/camionetes convertidos que estão estacionados em seus pontos regulares em lotes do estacionamento da estação de gás, em alguns parques e em uma variedade dos lugares no console. Oferecem a “placa lunches”, são populares com os locals e fornecem refeições grandes (em placas plásticas} em preços muito razoáveis. Não há nenhuma razão temê-los, são muito comuns e populares.

Talvez o mais melhor ajuste para que os turistas aprecíem o alimento havaiano tradicional está em a luau , ou uma festa havaiana tradicional. Os turistas podem encontrar o luaus em várias posições nos consoles, including muitos dos hotéis principais do recurso. Em um luau moderno os favoritos havaianos tradicionais são servidos ao estilo do bufete, e há também uma música havaiana, um hula, e o outro entertainment Polynesian. O downside é que pode ser pricey e os preços podem variar extensamente; espere pagar entre USD $50 e $90 por o adulto e sobre a metade isso por a criança.

Os pratos que são encontrados frequentemente no luaus incluem:

• Salmões de Lomi , salmões salgados misturados com os tomates, cebolas, e pimenta; como um salsa do console
• Porco de Kalua , carne de porco envolvida nas folhas da banana e cozinhada dentro do imu (caldeira da terra); similar à carne de porco puxada
• Kaula de Pipi , Espasmódico de carne havaiano do estilo
• Poi , terra e pasta fervida da raiz do taro
• Laulau , carne de porco e butterfish (bacalhau preto) envolvidos dentro ti as folhas cozinharam então
• Luau , seafood (frequentemente calamar) preparado em uma mistura das folhas do taro e do leite de coco fervidos
• Haupia , a gelatin-como o dessert preparou-se do leite de coco thickened

Outros pratos locais incluem favoritos tais como o seguinte:

• Ahi , atum, excelente como sashimi (Estilo japonês peixes crus cortados) ou como puxão (peixes crus chopped e seasoned).
• Mahi Mahi ou peixes do golfinho, servidos como um steak, sanduíche, ou em tiras finas quase-cruas.
• Ono , Tipo de A de peixes sabidos também como o wahoo. Não coincidentemente, o nome assemelha-se à palavra havaiana para “delicioso.”
• Gelo do Shave , uma versão do console dos cones da neve feitos do gelo finamente raspado, vem nos lotes de sabores do ono. Requisite seu gelo do shave com feijões do azuki e/ou uma colher do creme de gelo.
• Saimin , A versão de Havaí da sopa de noodle ou ramen.
• Malasada , O pão fritado rolou na abundância do açúcar, vendida frequentemente em eventos especiais. Origem portuguese.
• Manapua , o nome local para um tipo popular de não ofuscante-soma chinesa sabido de outra maneira como “char-siu-bao”. Carne de porco doce curada envolvida no pão branco macio.
• Musubi do Spam , um variant unorthodox de riceballs japoneses ( musubi ), composto do arroz salgado dado forma em uma forma retangular e coberto com Spam, envolveu no seaweed. Popular bastante para ser vendido em cada 7-11 havaiano.
• Galinha/carne de porco Adobo , O prato Filipino extensamente ofereceu e apreciou em Havaí.

Se você estiver vagueando o console longe das áreas tourist, você pode encontrar restaurantes é escasso. Muitos dos cursos de golf numerosos têm os quartos do dinng abertos ao público que oferecem refeições grandes em preços muito bons. Parecem dar boas-vindas ao non-golfer. Para os lugares específicos em que para comer, veja os artigos individuais do console ou da cidade. Seja certo verificar os livros de coupon que estão disponíveis em carrinhos de indicador para specials da refeição.

Bebida

Cerveja : há um número de brewpubs locais excelentes em Havaí. Mehana, Sam Choy, Honu, Waimea Brewing Companhia, Keoki e Kona Brewing Companhia toda brew a cerveja em Havaí ou brew a no mainland e envía-a aos consoles. O maior do grupo é Kona que Brewing, que ganhou diversas concessões nacionais e os funcionamentos dois brew a publicação/restaurantes nos consoles (um em Kailua Kona, o outro em Havaí Kai em Oahu).

Cofre da estada

O roubo é um problema grande nas cidades as well as praias e parques. Se você estiver acampando em uma praia, mantenha sacos travados em um carro (mas não suponha que são seguros no tronco, especial se você está dirigindo um rental) e mantenha artigos de valor em uma correia escondida do dinheiro. Embora Havaí é considerado geralmente relativamente seguro, ele tem algum crime violento. Conseqüentemente, as mulheres não devem andar sozinho em áreas do unlit. Embora Honolulu tenha uma das taxas de crime violentas as mais baixas de áreas do metro nos ESTADOS UNIDOS, use seu sentido comum. Permaneça esperto e ato como se você estava em sua própria cidade home: as portas de fechamento, carros do fechamento, e não saem dos artigos de valor que encontram-se ao redor.

Estada saudável

Os hospitais em padrões de ESTADOS UNIDOS da reunião de Havaí para o cuidado, e podem ser encontrados nas áreas urbanas de cada console. Os hospitais em Honolulu são maiores e têm o equipamento o mais avançado; os hospitais nos consoles vizinhos fornecem o cuidado geral. Há atualmente uma falta dos specialists nos consoles vizinhos. Dependendo de onde você está e de como sério sua condição é, seja recomendado que você pode necessitar ser evacuado medicamente a Honolulu para o tratamento.

As áreas tourist principais de cada console têm as clínicas urgentes walk-in do cuidado onde você pode receber o tratamento da non-emergência para o que quer que ails o. Algumas clínicas fazem mesmo atendimentos do quarto do hotel. Verifique com o livro de telefone local ou seu hotel. Em Waikiki, tente Doutores no atendimento (808-971-6000). A clínica é 24 horas abertas um o dia, 7 dias uma semana.

Se você planear ir hiking no backcountry ou ir nadar em pools freshwater em Havaí, esteja recomendado do risco de travar leptospirosis. Do Leptospirosis causas geralmente flu-como sintomas; em casos raros pode ser fatal; o período do incubation pode ser de 2-30 dias após a exposição. Não nade em pools freshwater se você tiver sores abertos; veja um doutor se você se tornar flu-como sintomas após hiking ou nadar.

Seja certo ter o seguro de saúde do curso. Se você for um residente de ESTADOS UNIDOS com seguro de saúde confidencial, você deve consultar seu portador de seguro para determinar que copayments se aplicam e que extensão seu seguro é aceitado em Havaí por doutores e por hospitais no evento a você necessite o cuidado de saúde quando em seu desengate. Veja Permaneça saudável em Estados Unidos da América para mais informação.

Respeito

A cultura havaiana deve ser respeitada e os travellers devem ser sensíveis ao heritage cultural rico e à diversidade do estado - e o fato que a experiência tourist da cultura havaiana pode somente riscar a superfície. Por exemplo, há muitos heiau (temples) nos consoles, onde a religião havaiana antiga foi praticada. Alguma destes tem atrações tourist tornadas em sua própria direita, mas os visitantes devem não obstante tratar estes lugares com o mesmo nível do respeito um mostrariam em um lugar da adoração.

Se você visitar o parque nacional dos vulcões de Havaí, você nenhuma dúvida ouvir-se-á sobre Pele, goddess havaiano dos vulcões. Um urban legend tem-no esse pessoa que fêz exame da rocha vulcânica das inclinações de Mauna Loa ou Kilauea sofreu vários infortúnios; acredita-se que é o wrath de Pele. Em todo o caso, é ilegal fazer exame de rochas ou do outro material de um parque nacional.

Também, o status de Hawaiians nativos vis-a-vis o governo federal de ESTADOS UNIDOS transformou-se um tópico quente em anos recentes, com alguns grupos havaianos nativos que procuram um grau de sovereignty para os povos havaianos como o redress para o overthrow do monarchy e do annexation havaianos de ESTADOS UNIDOS no 1890s. (Honolulu é home ao único palácio real no solo de ESTADOS UNIDOS.) não há atualmente nenhum consenso entre os Hawaiians nativos que formulário este sovereignty deve fazer exame, com em algum que preferem o quo do status do citizenship ordinário, alguns procurando um status similar àquele de americanos nativos, e alguns independência e secession completos querendo da união. Além, os programas confidenciais e do governo que beneficiam Hawaiians nativos foram chamados na pergunta através de uma série dos lawsuits que receberam a cobertura extensiva em media locais. As discussões do sovereignty havaiano e os programas podem despertar uma variedade de opiniões fortes (na sustentação e na oposição) entre residentes de Havaí de todas as etnicidades, e uninitiated o visitante seria sábio de evitar de trazer acima destes tópicos na conversação ocasional.

Alguns Hawaiians nativos podem atribuir os acidentes causados pela natureza (tal como um landslide nas quedas Sacred que mataram diversos povos) ao Menehune que pune os turistas que disrespecting a terra. Menehune ou não, Havaí é um dos lugares os mais bonitos no mundo e seus locais merecem nosso respeito. Linha inferior: respeite a terra e os povos; pode haver mais lá do que reuniões o olho.

Contato

Havaí usa o sistema postal dos E.U. O acesso do Internet pode ser encontrado em a maioria de áreas tourist e em muitos hotéis. O acesso wi-fi geral está disponível somente em hotéis e em cafés seletos. As bibliotecas públicas oferecem o acesso do Internet, mas somente para possuidores de cartão da biblioteca. Os visitantes podem comprar um cartão da biblioteca de 3 meses para $10.00.

O código de área de Havaí é 808 . Ao marcar todo o número de telefone do fora-console, marque 1 + código de área + número de telefone. Você deve incluir o código de área 808 ao chamar um outro console.

Saia

Localizado no meio do oceano pacífico. Havaí pode ser pisar fora do ponto a explorar Oceania .

• Esta página foi editada por último em 04:44, em 15 setembro 2008 perto D. Guillaime . Baseado no trabalho perto Peter Fitzgerald e Omar P , Usuários de Wikitravel Cacahuate , Usuários Anonymous de Wikitravel e outros .
• O índice está disponível abaixo Attribution-ShareAlike creativo 1.0 das terras comuns .