De Wikitravel

Gibraltar [1] , sabido colloquially como A rocha , é um território ultramarino do Reino Unido na costa do sul de Spain na entrada ao mar Mediterranean. Os povos são cidadãos britânicos.

Compreenda

Este é um lugar muito estranho para o traveller curioso. Faça exame do tempo explorar as cavernas e os túneis especial aqueles não significados para turistas! O interior da rocha é um labirinto absoluto com as estradas e os túneis internos secretos 4 vezes mais por muito tempo do que aquelas na superfície. A presença e a segurança militares nesta área de outra maneira deserted são fortes.

História

No mythology grego Gibraltar era Calpe, uma das colunas de Hercules, que marcaram a borda do mundo Mediterranean e sabido.

No ibn Ziyad de 711 Tariq, o regulador muçulmano de Tânger , aterrado em Gibraltar para lançar a invasão Islamic do Península Iberian . A rocha fêz exame de seu nome - Jabal Tariq (Montanha de Tariq) tornou-se eventualmente Gibraltar .

Estratègica importante, Gibraltar ceded a Grâ Bretanha por Spain no tratado 1713 de Utrecht; o garrison britânico foi declarado formalmente uma colônia em 1830. A parte topmost da rocha é ainda uma instalação militar britânica, e de zona proibida ao público.

Nos referendums prendidos em 1967 e 2002, a pressão extrangeira ignorada de 27.800 Gibraltarians (figura 2004) e votados overwhelmingly para rejeitar alguma participação por Spain em seu governo. Junho em 10o 2004, cidadãos de Gibraltar votou para a primeira vez dentro as eleições do MEP do Reino Unido (membro do Parliament europeu), como parte do círculo eleitoral ocidental sul.

Respeito

Recorde que Gibraltar é britânico.

Os povos de Gibraltar seconsultam- como Gibraltarian ou “Llanito” pronunciado Ya-ni-a. Offended fàcilmente se consultado como ao espanhol e são muito orgulhosos ser cidadãos britânicos. Recorde que Gibraltar foi mais longos britânico do que os EUA existiu por exemplo. Faça exame de um interesse em porque sentem britânicos, mas nunca indique qualquer coisa que você pode pensar os liga a Spain. Algum Gibraltarians sente também sensível ao uso do termo “colônia” para seu território devido a seus connotations de ser governado ou de faltar no self-government.

Embora a vista popular seja que o governo espanhol é a causa de muitos problemas a respeito de Gibraltar, não há nenhum animosity aos indivíduos e os turistas e os trabalhadores espanhóis não experimentam nenhum problema.

Conversa

Os residentes de Gibraltar falam inglês e espanhol (com um dialect local).

O jargão do termo veio do hábito do llanito aleatòria de alternar entre palavras inglesas e espanholas por completo uma sentença. As palavras novas aparecem em aleatório e espalham rapidamente através da comunidade do apertado-knit, a seguir desaparecem apenas como rapidamente. A língua da escolha em toda a junção do alimento rápido é espanhol, porque as junções do alimento rápido tendem a empregar trabalhadores espanhóis baratos através da beira. Todos é mais bilíngüe.

Comece dentro

Pelo plano

O aeroporto de Gibraltar programou diariamente vôos a e de Londres-Gatwick (LGW) (EasyJet) e de Londres-Luton (LTN) (linhas aéreas do Monarch) no Reino Unido, e a e de Madrid-Barajas (LOUCO) (linhas aéreas do Iberia e Airways britânicos).

O serviço do Monarch é muito mais barato do que os Airways britânicos, normalmente metade ou quarto. Os dois serviços retiram geralmente dentro de uma hora de se.

Até à data de domingo 30o março, easyJet começará seu serviço programado à rocha com os dois vôos diários que chegam de e que partem para Londres Gatwick desde seu takeover de Airways do GB (o franchise britânico dos Airways). Os vôos chegam de Londres em 10:50 e 18:45 respectivamente e os preços partem de £17.99 único, including impostos e cargas. Deste ponto sobre, um serviço britânico reduzido dos Airways estará disponível, operando apenas um vôo um o dia a e de Gatwick. As programações do vôo variarão dependendo da estação/época do ano.

Com a introdução da operação dos easyJet de Gibraltar, junto com a expansão de planeamento governos do aeroporto, abre a porta para rotas novas de Gibraltar às cidades como Berlim , Paris e possivelmente New York . Os jatos confidenciais são relatados para ter alcançado até Miami ( Florida , EUA ) dirija do aeroporto de Gibraltar.

Os vôos estão também disponíveis do lado africano do Mediterranean. Especificamente, vinte vôos minuciosos do transporte curto estão disponíveis de Agadir em Marrocos .

Pelo carro

As filas na beira podem fazê-la mais menos time-consuming para estacionar carros no La LÃnea e para andar transversalmente. Isto tem também a vantagem de evitar o sistema de sentido único complexo de Gibraltar e signposted mal ruas. A beira da terra é 24 horas abertas um o dia, espera though atrasa quando os planos são a aterragem - a única estrada nos funcionamentos de Gibraltar direitos através da pista de decolagem do aeroporto!

Entretanto, uma vez que a expansão do aeroporto está completa, o tráfego (exceto barras-ônibus) será desviado ao redor ao lado do leste da pista de decolagem para facilitar o congestion total do tráfego.

Pela barra-ônibus

Barras-ônibus de Spain pare o short justo de Gibraltar dentro La LÃnea , mas sua estação de barra-ônibus é somente 3 minutos anda da beira.

Após andar através da beira, você pode começar a barra-ônibus do número 9 ao centro de Gibraltar, ou a barra-ônibus do número 3 a Ponto de Europa . Ambas as barras-ônibus partem cada 15 minutos em weekdays, e cada metade - hora em fins de semana. As barras-ônibus funcionam de 6.30am a 9pm segunda-feira - sexta-feira, 7am - 9pm sábado, e de 8am - 9pm em domingo. Os desengates são 60p justos, não importa como distante você viaja.

Alternativamente, é somente 10 minutos anda (através da pista de decolagem e através de um túnel sob as paredes da cidade) da beira aos Casemates principais esquadra.

Em La LÃnea há barras-ônibus regulares a e de Sevilha , Malaga , Cadiz , Granada e de hora em hora a Algeciras

De Algeciras você pode começar a barra-ônibus a Gibraltar. Quando você andar para fora do porto (com balsas), gire à esquerda, ande ao longo da rua principal para aproximadamente 100m e gire então para a direita. Continue aproximadamente 200m ao longo desta rua ao edifício pequeno com estradas de ferro. Há um sinal pequeno para o batente de barra-ônibus. Esta barra-ônibus pode começá-lo ao La Linea para aproximadamente 1.6 euro e vai cada 30 minutos durante o dia. Você chegará na estação de barra-ônibus aproximadamente 500m da beira com Gibraltar. No verão onde pode fazer exame de até 2 horas para cruzar o condicionamento de ar da beira é recomendado! Mas após tudo vale-o a pena! TENHA O DIVERTIMENTO. Tarifa a praia é o mais melhor lugar a ir para surfing e bodyboarding.

Info atual para Malaga estação de barra-ônibus: Laga do ¡ do ³ n de Autobuses de Mà de Estacià [2]

Pelo barco

Quando a fronteira era closed, havia um serviço de balsa de Gibraltar a Marrocos . Embora pudesse haver um serviço ocasional do passageiro engrenado até os trabalhadores Moroccan em Gibraltar, que têm problemas cruzar a fronteira, a balsa de Gibraltar cessou e o serviço o mais próximo é de Algeciras em Spain. Estas balsas acomodam carros.

Navios de cruzeiro inclua frequentemente Gibraltar como parte de seu itinerary.

Comece ao redor

Gibraltar é menos de 7 quilômetros quadrados, assim que a maioria deles pode ser vista no pé. Tenha, embora, que algumas das estradas (especial até a rocha superior) são muito íngremes. Os táxis farão exame da tensão fora das escaladas, e todos os excitadores do táxi parecem saber todos os macacos pelo nome. Há o serviço da barra-ônibus de a (número 3) que funciona da fronteira, através da cidade e sobre ao ponto de Europa.

Veja

• Ponto de Europa - de onde o Atlântico se encontra com o Mediterranean, e de qual a costa África pode ser visto

• Rocha superior - instalação militar, e reserva de natureza onde os macacos famosos vivem (os macaques de Barbary)

• Caverna do St Michael - um grotto natural impressive usado pelos habitantes neolithic da rocha

• Túneis do Siege - um sistema dos túneis escavou durante o Siege grande que agiu como um sistema de defesa

• Prestar atenção do golfinho - os desengates curtos na baía (diversas vezes um o dia) - lá são abundância dos golfinhos playful a ver

• Museu de Gibraltar

Os carros de cabo funcionam de 9.30am até 5.45pm à rocha superior. De “um retorno dos custos £8 do bilhete do carro e dos macacos cabo”, quando um bilhete including a entrada à caverna do St. Michael e ao Siege Tunnels os custos £16. Extasíe aos custos £8 de cada vista sem este bilhete. Alternativamente, “Táxi-Excursione” (tipicamente para 8 povos em um MPV) custará £16 para uma excursão de 1.5 horas, e isto inclui as taxas para a entrada à caverna, aos túneis e à rocha superior.

Compra

Gibraltar usa a libra de Gibraltar com as moedas e as notas emitidas pelo governo de Gibraltar. A moeda corrente é cavilhada ao sterling de libra BRITÂNICO em uma taxa de conversão de 1:1 (uma libra BRITÂNICA iguala uma libra de Gibraltar). A libra BRITÂNICA não pode ser usada livremente em Gibraltar, assim lá é nenhuma necessidade converter libras BRITÂNICAS às libras de Gibraltar. Entretanto, as notas de Gibraltarian e as moedas não são encarregado legal no Reino Unido.

A maioria de lojas aceitarão Euros e dólares de E.U. Tenha que as lojas lhe dão geralmente uma taxa de troca mais má do que os escritórios de troca numerosos e geralmente não as aceitarão a mudança pequena. Departamentos de governo e o borne - o escritório fará exame somente de libras de Gibraltar e de Reino Unido.

Coma

Cidade Irish, a estrada que os funcionamentos paralelos à rua principal têm um número de barras, como A tosquiadeira qual tem o alimento bom, a equipe de funcionários amigável, e a televisão via satélite. Servem a um pequeno almoço inglês hearty para £3.50. Há também Cortiças qual serve a uns lunches mais substanciais e Loja de café de Sacarello qual serve também ao alimento.

Se você preferir se sentar fora e prestar atenção ao mundo ir perto, cabeça para Quadrado dos Casemates onde um número publicações e de restaurantes servem a refeições razoavelmente similares, à excecpção de Café de solo qual serve ao alimento italiano bom.

Se você gostar de jantar o waterside, os marinas de Gibraltar valem a pena a visita, e são anfitrião a alguns de restaurantes melhores de Gibraltar e barras.

Quay de Queensway é home a O Waterfront , que serve a uma qualidade boa, se o menu um tanto eclectic que varia do steak aos peixes locais da alta qualidade e ao alimento Indian. Casa Pepe , no outro lado do marina está provavelmente o mais melhor restaurante de Gibraltar, mas é também por muito o mais caro.

Baía do Marina é home a diversos restaurantes. Bianca e Tavern de Charlie na baía do Marina valha a pena uma visita, ser anterior muito bom - sabido para seu ambience ocupado. A baía do Marina tornou-se recentemente também home ao primeiro restaurante mexicano de Gibraltar.

Vila do oceano , O marina o mais novo de Gibraltar, é uma extensão à baía do Marina. É home a diversos publicações novas e restaurantes, including um chinês, e a um Indian. O marina não é terminado completamente ainda, mas pelo dia 2009 de ano novo será anfitrião a um casino (que relocating ao lado do hotel da rocha) uma barra dos sushi, uma publicação Irish e um nightclub.

Bebida

O senhor Nelson em Quadrado dos Casemates é uma das publicações mais populares em Gibraltar. Se a música viva começar em seus nervos então faça exame do andam abaixo a rua principal para a abundância mais barras. Algumas outras barras boas incluem A tosquiadeira , Barra da estrela (a publicação a mais velha em Gibraltar), e A barra em ferradura . A mais melhor noite a sair realiza-se provavelmente em uma noite de sexta-feira após 11pm. Há também umas noites do verão de 7pm em um Tue e em um Thurs.

Um número de opções existem para uns bebedores mais pesados. As três corujas, ofertas dobram espíritos e promotions do misturador em noites do estudante. O subterrâneo abre apenas enquanto as corujas retrocedem para fora e é 12 abertos até tarde. A cabine dos capitães é uma opção quando o retrocesso subterrâneo para fora faz exame de um lento anda acima e estará aberto!

Sono

Opções do orçamento

• Hostel do Toc H , Linha estrada da parede, à esquerda na parede. Um lugar excêntrico muito scruffy construído como uma pilha das vertentes do jardim empilhadas em cima de se em volta de um jardim bonito completamente de tresandar a gatos pulga-montados. É a opção a mais barata em £6 uma noite ou um £25 um a semana, mas mantem sua cabeça para baixo!

• Convidado Casa da senhorita Seruya na cidade Irish está um pouco mais caro mas um mesmo mais louco! Ainda apenas melhore aproximadamente do que uma de muitas cavernas.

• Hostel da juventude de Emile , Bastion de Montague ( localizado centralmente apenas fora do quadrado dos Casemates ) é um hostel family-run com quartos compartilhados básicos para £15 ou 25 eruos, embora o dad quis somente 20 euros. including consiting do pequeno almoço continental de dois pices do brinde e do atolamento. Deve-se anotar que a cozinha não é para o uso dos convidados. Certamente não a mais melhor, mas coisa a mais próxima à beira.

• O hotel do canhão , pista de 9 canhões, apenas fora do meio da rua principal, [3] . Único quarto e breadkfast para £24.50.

• O hotel das rainhas , A rua de Boyd, é ficada situada na entrada sul à rua principal, [4] . Introduzindo-se no mercado como do” o hotel orçamento” de “Gibraltar “somente (não que categoria poriam o canhão dentro), um único quarto começa por £50 por a noite.

Opções luxuosas

• O hotel de Bristol , Quadrado da catedral, [5] perto da extremidade sul da rua principal.

• O hotel de Elliot , Parada do regulador, [6] é justo fora da rua principal, situada aproximadamente incompletamente entre o canhão, e das rainhas. Posição boa e qualidade boa.

• O hotel da rocha , Estrada de Europa, [7] localizado aproximadamente 400 medidores de sul da entrada à rua principal, acima de um monte razoavelmente íngreme, o hotel da rocha não é tão central quanto alguma do outras mencionadas aqui, mas tem vistas grandes da baía. É um dos hotéis mais caros em Gibraltar.

• O hotel de Caleta , Baía Catalan, [8] no lado oposto da rocha, são aproximadamente umas 2 milhas pela estrada do centro de cidade. O upside a este é uma atmosfera relaxando quieta, aquela que você é improvável de começar no centro de cidade.

Cofre da estada

Gibraltar tem uma taxa de crime baixa e uma força grande e eficiente das polícias modelada no sistema britânico para assegurá-lo permanece essa maneira.

Estada saudável

Tratamento médico

Gibraltar é parte do esquema europeu do seguro de saúde e tem um serviço de saúde similar ao Reino Unido, com um hospital moderno. Se você for de um país participando, seu cartão de EHIC intitulá-lo-á livrar completamente o tratamento médico da emergência. Para mais informação veja este artigo do wikipedia.

Macacos

Os turistas devem estar cientes que os macacos são animais selvagens e mordem. É conseqüentemente aconselhável não alimentar os macacos, apesar do incentivo dos excitadores irresponsible do táxi. Nunca tente escolher acima um macaco do bebê - é matriz não será feliz, e nenhum vontade você. Se você for mordido por um macaco, você requererá o tratamento de hospital, mas os macacos são rabies-livres.

Saia

• Esta página foi editada por último em 21:37, em 16 setembro 2008 por usuários Anonymous de Wikitravel. Baseado no trabalho perto Paul Kilfoil , Marque a esperança e Stephen A. Joyce , Usuários de Wikitravel SalmonDoubt e Morph , Usuários Anonymous de Wikitravel e outros .
• O índice está disponível abaixo Attribution-ShareAlike creativo 1.0 das terras comuns .