De Wikitravel

Galiza estão, no presente, “uma comunidade autônoma” e “a nação histórica” dentro Spain , (2008). O capital é Santiago de Compostela, quando a cidade a maior for: Vigo. Os aeroportos principais são: Santiago de Compostela, La Coruna, Vigo.

Regiões

A organização territorial de Galiza é completamente complexa, e como um visitante que você não necessitará a saber em detalhe, mas tem que os Galicians têm uma percepção spatial original a respeito de seus arredors e teste padrão do estabelecimento. Por exemplo, lá umas 317 municipalidades em Galiza ( concellos ou concelhos ), e cinqüênta três regiões pequenas chamadas comarcas ou bisbarras . Além disso, os 317 concellos são subdivididos também em um número de parishes ( parroquias ), e parishes pode conter o um número lugares (estabelecimentos). Os Galicians podem consultar a estes jurisdições ao mencionar seu locality, especial em áreas rurais. Ainda, Galiza é dividido também em quatro províncias mais grandes. Estes são:

• Um Coruña/La Corunña
• Lugo
• Ourense/Orense
• Pontevedra

Cidades

• Um Coruña (243.000) /La Coruňa
• Ferrol (76.000)
• Lugo
• Ourense (109.000) /Orense
• Pontevedra
• Ribadavia - a cidade Galician pequena mas fina perto de Ourense com a delapidated o castelo e umas ruas bonitas do Mayor da plaza e as velhas.
• Santiago de Compostela
• Tui - Cidade perto da beira Portuguese (Valença) com uma catedral fortified.
• Vigo

Outros destinos

• Um Marinha (ou um Mariña)
• Da Morte da costela
• O Caurel
• O Salnés
• Rias Baixas
• Xil

Compreenda

Galiza era um dos pontos centrais para ocidental - a cultura européia de Megalithic (8000-2000 BC), e o remains físico são ainda visíveis hoje. Nonetheless, os Galicians seguem sua parte traseira cultural do ancestry aos tribes Celtic que começaram a estabelecir BC ao redor 1000. A civilização Celtic em Galiza teve seu heyday entre 600 e 25 BC, até quando Galiza caiu sob a potência do império Roman. Ainda, um Romanization fraco significou a consolidação de uma cultura hybrid, carregando traços Celtic fortes.

Galiza é considerado “o primeiro país em Europa”, seguindo o estabelecimento do reino de Swabian no ANÚNCIO 411. O dynasty de Swabian durou até 585, quando foi substituído pelo dynasty de Visigoth. Com a ocupação muçulmana do Iberia do sul de 711 e o dismantlement subseqüente do império de Visigoth, Galiza começou a consolidar-se como um dos reinos Christian principais no Iberia medieval, a saber agradecimentos à rota do pilgrimage a Santiago de Compostela.

Galiza foi anexado ao Castile (Spain) em 1486; este era o começo “dos séculos escuros so-called” ( Séculos Escuros ). Desde então, Galiza tentou regain sua independência ou conseguir uma autonomia mais grande até este dia. Galiza perde somente sua denominação formal do “reino” em 1833. Havia uma tentativa falhada de proclamar uma república Galician em 1931.

Desde 1981, “o Statute Galician da autonomia” concede a autonomia estendida Galiza dentro da estrutura do estado espanhol. Galiza tem seus próprios parliament nacional, presidente e símbolos, embora curtailed da respresentação internacional. Reivindicação de muitos Galicians para uma autonomia ou mesmo uma independência mais grande; outro é feliz com os arranjos atuais.

Os Galicians fazem exame do orgulho grande em seus heritage cultural e arquitetura. Você multará a abundância de exemplos bons desta apenas “começando perdido” em toda a cidade, cidade ou vila Galician. Santiago de Compostela é a deve, mas é também uma idéia boa querer saber fora da trilha tourist, como este é seguro, unexpensive e altamente recompensando. Além disso, Galiza é well-known para suas paisagens esplêndidas, variando das vistas espectaculares do mar às áreas da montanha.

Conversa

A língua local é Galician , uma língua romance consultada às vezes como o dialect do português influenciado pelo orthography espanhol e as diferenças entre as línguas faladas são frequentemente blurry para outsiders. O Galician tem um acento um tanto diferente do português padrão, e contem colloquialisms e traços originais de culturas anteriores, usando um número de palavras pre-Indoeuropean, Celtic e Germanic não encontradas no português padrão.

Galician (ou Galego ) é própria língua de Galiza. O Galician e os espanhóis são co-oficial em Galiza, como reconhecido pelo Constitution espanhol e pelo Statute Galician da autonomia. O Galician é compreendido pela maioria vasta da população, e o espanhol pode ser falado por virtualmente todos (embora influenciado pesadamente pelo acento e pelas palavras de Galician). Os Travellers devem não ter nenhum problema que comunicam-se no português espanhol ou padrão.

Após a chegada do nobility Castilian para o fim das idades médias, o Galician desapareceu do olho público, sendo preservado no reino confidencial. Realizava-se somente no 19o século que o Galician começou ser recuperado em todas as áreas de vida diária. Hoje, as crianças são ensinadas que espanhol e Galician na escola, e a maioria da população fala o Galician normalmente, embora isto varie muito muito dependendo da posição.

Os povos novos estudam o inglês na escola, assim que devem ter pelo menos algum conhecimento básico dessa língua. A pessoa impar pode falar algum franceses e mesmo algum alemão (emigrants anteriores).

Comece dentro

Pelo carro

As comunicações da estrada e a Galiza são completamente boas, com abundância dos motorways que conectam Galiza com o Spain e o Portugal.

Pelo trem

Há rotas de Portugal e das cidades em Spain (melhor um é provavelmente de Madrid), embora o serviço seja lento e a escolha das épocas não seja a mais melhor. A introdução de um trem de alta velocidade devido (aproximado.) em 2011 virá facilitar dràstica o acesso do trem: Haverá umas conexões rápidas e a Madrid e a Lisboa.

Pelo plano

Provavelmente a mais melhor opção se vindo de no exterior. Galiza tem três aeroportos internacionais (um Coruña, um Vigo e um Santiago de Compostela), onde principal está no capital, Santiago de Compostela. Este aeroporto (chamado Lavacolla ) conecta Galiza com um número de cidades européias, tais como Londres, Dublin, Francoforte, Liverpool, e Roma. Há também uns vôos e a Paris de Vigo e de Lisboa de A Coruña. Há uma abundância dos vôos a um número de cidades espanholas e os vôos impares a Ámérica do Sul.

Comece ao redor

RENFE funciona trens dentro e fora de Santiago de Compostela a todas as cidades principais em Spain e em Portugal. O Web site de RENFE fornece todas as vezes do curso. Espere, entretanto, desengates longos e não uma escolha grande das épocas. Para desengates internos em Galiza, somente uma linha de Coruña-Vigo (norte ao sul ao longo da costa Atlantic) pode ser considerada como realmente eficaz.

Há um número de companhias de barra-ônibus que farão exame de você a virtualmente em qualquer lugar em Galiza, e certamente dentro e fora de Galiza. Você terá que começar-se yourself familiarizado com o estes na estação de barra-ônibus local (há um em cada cidade e cidade), porque são um grande número rotas e combinações possíveis. Ao uninitiated, isto pode ser desconcertante no começo.

Alugar um carro é sempre uma opção boa, desde que não é essa terra comum em Galiza daqui que este mantem o preço de alugar relativamente baixo. As estradas são boas em geral e dirigir pôde ser rápido mas nao vicious. As indicações em áreas locais podem ser escassas e o teste padrão e o método Galician do estabelecimento para nomear confundir dos lugares; ainda, um GPS virá resolver todos estes problemas.

Veja

• Entroido - As origens do Entroido Galician têm sido debatidas por muito tempo. Os eventos datam dos tempos do pre-Cristão. Alguns relacionaram o celebration aos ceremonies que o Romans antigo executaria para o deus, Saturno. Hoje é fortemente Christian. Todos os anos, em fevereiro ou em março, as cidades principais em cada região começaram os festivities. Há umas similaridades e umas diferenças no cada celebrations das regiões. Os povos das vilas diferentes que cercam a cidade vêm junto comer o jamon recentemente curado dos matanzas recentes. Há frequentemente uma procissão através das cidades. Os representantes de cada uma das vilas da área seguir-se-ão para tragar as ruas, jogando um ritmo da percussão que identifique sua cidade. As crianças e os adultos vestem-se no traje para este evento. O tipo do traje, e o comportamento do caráter, variam da região à região. Estes caráteres dançam geralmente através da multidão hauntingly, tentando scare os bystanders. Os caráteres incluem o ³ ns, Pantallas, Peliqueiros, Xenerais, e Correos de CigarrÃ. O Xenerais é conhecido para seu cantar, e vai frequentemente porta à porta. O Peliqueiros carrega chicotes e é recognizable para suas máscaras grandes e ornate, representando animais diferentes tais como uma vaca, asno, ou galo. Você pode também esperar encontrar tipos diferentes dos desempenhos, including satires das coisas que tinham acontecido sobre o ano precedente.

Itineraries

Maneira de St. James - Traços a rota do apostle James.

Coma

Se você gostar de comer, talvez você nunca voltará de Galiza. Você encontrará o seafood e uma escala de produtos larga feitos da carne de porco-- o animal inteiro é comido, mesmo o sangue. Galiza é definitivamente o lugar a ir se você gostar do seafood e dos peixes, desde que Galiza é por se uma potência da pesca do mundo (por exemplo, quase metade os mexilhões no mundo “são colhidos” em Galiza).

• Empanada - uma mistura entre uma pizza e um meatcake
• Polvo à feira - polvo preparado com óleo, sal e paprika quente - certamente o mais melhor polvo que você encontrará sempre.
• Galego de Caldo são os “pobres equipam o stew” de Galiza. É não extravagant, mas extremamente satisfendo-se e útil para combater a umidade fresca da região.
• alvariño de Bacallau ao é um prato fabulous do bacalhau que valha a pena tentar.

Galiza tem também muitos de desertos bons. Churros é comum durante todo a região. Quando em Santiago de Compostela, olhe para fora para um torta de Santiago. É um bolo com a cruz Galician (sabida também como a cruz de Santiago) desenhada na crosta de gelo.

- ³ n de Pementos de Padrà (veja a seção da bebida)

Bebida

A bebida principal é vinho, mas Licor Café (licor do café) é uma escolha principal para aqueles que querem algo mais forte. Mas tenha cuidado, embora os povos Galician sejam muito amigáveis, ingestions severos deste líquido poderia causar um problema. Tente também Queimada (licor spirituous com o açúcar queimado em um potenciômetro quando um período tradicional for geralmente dito).

Estrella Galiza é a cerveja local. Não é mau para o preço, mas o “estrella real” (estrela) é seu grupo 1906 especial. Tente-o com uma placa de “pementos de padron” (as pimentas levemente fritadas… mais deles são suaves e muito flavorful, mas sem qualidade distinguindo, algumas estão extremamente quentes!). Mantenha sua bebida acessível e partake com alguns amigos.

Permaneça seguro

Galiza é no general um lugar seguro a visitar. Observe o cuidado usual em cidades e em cidades maiores. De todas as cidades maiores, Vigo e o capital - Santiago de Compostela - são provavelmente os mais seguros. Dizendo isso, você estará perfeitamente está bem em toda a cidade Galician apenas usando seu sentido comum, e você sentirá provavelmente mais seguro do que em o mais ocidental - cidades européias.

Traficar de droga e atividades e crime droga-relacionados não é uncommon. Entretanto, isto transpires raramente além de algumas áreas e afeta raramente o turista ocasional.

Para todo o seletor 112 das emergências (ambulância, brigade e polícias de fogo).

Respeito

Os povos Galician estão dando boas-vindas normalmente e como para ter o bate-papo ocasional com visitantes, mas paradoxically têm também uma reputação para ser povos reserved. Certamente, sua confiança pode ser dura de ganhar no começo, mas se conseguido forem abertos e honestos com você. Dirija-se a povos polidamente, mesmo em uma maneira formal se necessário, porque isto sempre causará uma primeira impressão boa e abrirá muitas portas. Recorde também que sua palavra é sua reputação (especial em áreas rurais). Não prometa qualquer coisa ou “não dão sua palavra” se você não estiver pretendendo a cumprir. Os acordos falados podem ser tão obrigatórios quanto escritos para edições diárias aos olhos de um Galician.

Os Galicians gostam frequentemente de trocar as histórias, onde você pode se encontrar yourself fazer a maioria de falar, mas apreciarão certamente aquele com algum divertimento. Não espere dominar o código de conversação Galician apenas em alguns dias! Há uma combinação intricada dos idioms, dos gestos e dos silêncios demasiado. O fato que você don’t o sabe, ou que você usa diferente, é o que os Galicians encontram interessar nos visitantes.

Se oferecido um presente de similar você não deve aceitá-la em linha reta afastado. Uma recusa polida espera-se. Faça exame d, eventualmente, se insistido upon; você não se espera necessariamente dar qualquer coisa traseiro. Não decline invitations para o alimento nem não os beba após um primeiro da segunda recusa polida, especial em áreas rurais, como isto pode ser considerado rude. Se você não desejar comer ou beber o que você está oferecido a razões médicas do estado (uma mentira branca), porque este será respeitado certamente por seu anfitrião Galician. Se você produzir um presente não espere algo na troca imediatamente; o “favor/presente-negocía” em Galiza tem também seu próprio código e você pode ser retributed a tempo, ou se você for sempre para trás.

Não discuta abertamente edições financeiras em recolhimentos públicos em regra geral. Tente evitar de falar sobre o dinheiro ou inquirir sobre o dinheiro ou as finanças, a menos que você estiver conduzindo um negócio específico. Evite de falar sobre a política mesmo se você pensar que você sabe a política espanhola. O partido e as lealdades pessoais em Galiza trabalham em uma maneira completamente diferente. A introdução do Galician e de ser Portuguese uma língua deve também ser evitada a menos que você souber muito bem quem você está falando e para ter algum conhecimento de fundo. A situação Galician é radical diferente a essa no país ou no Catalonia Basque para essa matéria; está cheia de áreas cinzentas.

Costumes locais e tradições do respeito; não mock superstitions de qualquer maneira como estranho podem lhe parecer. Os Galicians podem dizê-lo que é todo o “absurdo”, mas ainda não gostarão de você que julga os.

Saia

A Astúrias, um prinicipality Porto, Braga, Portugal (do noroeste)

• Esta página foi editada por último em 12:47, em 20 setembro 2008 perto Jim Nicholson . Baseado no trabalho perto David , Cruz de David e Stacy Salão , Usuários de Wikitravel Texugo e DorganBot , Usuários Anonymous de Wikitravel e outros .
• O índice está disponível abaixo Attribution-ShareAlike creativo 1.0 das terras comuns .