De Wikitravel

Durham [1] é uma cidade no condado de Condado Durham em O nordeste Inglaterra .

É uma cidade da catedral com um castelo normando fino, datando (atualmente de uma faculdade 1073 da universidade de Durham e da acomodação a mais velha do estudante no mundo) e as mentiras dentro de um laço do rio desgastam, sabido localmente como A península .

A conta Bryson foi feita exame completamente por Durham, escrevendo dentro Notas de um console pequeno (1995), “porque, é uma cidade pequena perfeita. Se você nunca for a Durham, vai em uma vez. Faça exame de meu carro. É maravilhoso.” O elogio foi retornado em 2004 em que a universidade de Durham fêz a Bryson seu chanceler.

Comece dentro

Pelo trem

Chegue melhor pelo trem para a vista elevada breath-taking da cidade. Os trens funcionam na linha principal da costa do leste de Londres Reis Cruz e York até Newcastle em cima de Tyne e Edimburgo . Os trens funcionam também dos lotes de outros lugares including Birmingham , Leeds e Manchester . A estação de trem de Durham é uma caminhada curta do centro de cidade e é conectada à catedral pelo Barra-ônibus da catedral , que opera cada vinte minutos do circa 0700 a 1740. Um bilhete de todo-dia custa 50p.

Pelo carro

Pela estrada, Durham é alcançado fàcilmente do A1 (M). De dezembro 2005, um serviço do parque e do passeio operou-se de três locais nos outskirts do centro de cidade. O mais útil de qual é o parque e o passeio de Belmont, localizado aproximadamente 300 jardas da junção 62 do A1 (M), para Sunderland no A690. Um serviço da barra-ônibus opera cada vinte minutos entre o parque e o passeio e o centro de cidade, 0700 - 1900 horas. Não há nenhum estacionamento livre no centro de cidade, embora haja diversos parques de carro, e em medidores powered solares em toda parte. Há um estacionamento livre em todos os parque 3 e o passeio centra-se, mas a barra-ônibus de P e de R é £1.70 por a pessoa. Isto inclui o uso de todas as barras-ônibus de P e de R para o dia. O P e o R são recomendados altamente porque Durham não foi construído para o tráfego de hoje. Em conseqüência é congestionado muito, embora os carros sejam mantidos geralmente longe das áreas de shopping principais com a ajuda carga do congestion do país da primeira.

Pelo ônibus

A estação de barra-ônibus de Durham é servida perto Nacional expresso , Ônibus clássicos (em sua Blackpool ao serviço de Newcastle; anteriormente ônibus do Primrose) e alguns outros serviços do verão somente.

Pela barra-ônibus

Durham é conectado ao descanso do nordeste pelos serviços abundantes da barra-ônibus operados perto O nordeste de Arriva e Vai o nordeste .

Os tempos do curso para barras-ônibus de Durham estão disponíveis de Traveline 0871 200 22 33

Pelo mar

O terminal norte da balsa dos protetores é ao redor 30km distantes e tem serviços diários a e de Amsterdão e de um número de portas do escandinavo, operadas perto FjordLine e DFDS . O tempo do curso a Durham é aproximadamente uma hora usando a barra-ônibus livre à estação central de Newcastle e a um desengate curto do trem (em torno de £5), ou quarenta minutos para um taxiride (em torno de £30).

Pelo ar

Aeroporto de Newcastle é o norte de ao redor 40km de Durham e é servido por muitos portadores e oferece muitas rotas domésticas e medium-haul. É conectado a Estação da central de Newcastle pelo Tyne e Metro do desgaste . O tempo da viagem a Durham é ao redor uma hora e custa em torno de £7. Há easyCar posição do hire de carro no aeroporto.

Durham Tees o aeroporto do vale (anteriormente aeroporto de Teesside) é o sul de ao redor 40km de Durham e é servido na maior parte por linhas aéreas da carta patente, embora alguns portadores “low-cost” oferecem serviços ao domestic e curto-transportam posições em Europa ocidental. É conectado a Estação Railway de Darlington pelo livre SkyExpress serviço de 737 barras-ônibus. Os trens funcionam entre Darlington e Durham até quatro vezes um a hora e um único fare é em torno de £5. (O aeroporto do vale dos T de Durham tem sua própria estação railway, mas até à data de 2006, plantas para começar um serviço ter contudo começar fora da placa desenhando).

Aeroporto de Manchester ao redor 230km, mas com um serviço de hora em hora muito eficiente do trem direto do aeroporto a Durham. Manchester é um dos aeroportos principais em Inglaterra, servindo a toda a Europa, a muitas posições domésticas e a algumas rotas transatlantic. O único fare do trilho é em torno de £45, ¬ do ‚65â. Tempo aproximadamente 3h da viagem.

Comece ao redor

O centro de Durham é compacto, com estradas pequenas e a única carga do congestion na Londres exterior BRITÂNICA (realmente a primeira carga do congestion na Londres BRITÂNICA, batendo por alguns meses). Não há nenhuma necessidade dirigir, e o estacionamento longe dos locais do parque e do passeio é caro e na fonte curta. O tráfego pode também ser extremamente pesado no centro de cidade em horas peak, devido ao planeamento de cidade medieval cramped de Durham e, para non-iniciado, dirigir pode ser daunting.

Para visitantes com mobilidade reduzida um esquema de Shopmobility opera-se do Centro de Shopping do príncipe Bishop O parque de carro, mas os visitantes disabled deve ter que os pavimentos de Durham são estreitos, enrolando e em alguns lugares muito íngremes e em muitas estradas cobbled.

Veja

Há um número de locais worth visitar em Durham:

• Castelo de Durham - faça exame de uma excursão conduzida por estudantes atuais, alguns que residem dentro do sustento, a acomodação a mais velha do estudante no mundo, datando de 1073. Dá forma à parte de um local do Heritage do mundo
• Catedral de Durham - um do mais magnífico no BRITÂNICO, boasting uma torre de 66 medidores, com vistas maravilhosas da cidade inteira e do campo circunvizinho. A catedral está aberta de 0700 a 2000 (1800 na estação do inverno), e da torre de 1000 - 1530 (fechado durante serviços, no tempo inclemente e o dia inteiro em domingo). Dá forma à parte de um local do Heritage do mundo
• Os tesouros de Saint Cuthbert , encontrou dentro dos edifícios claustral da catedral de Durham, abrigando centenas de artefacts surpreendentes, including o 7o caixão do século de Saint Cuthbert ele mesmo, e de sua cruz pectoral do 6o século (nivele possivelmente mais velho).
• Ande ao longo do atrativo Desgaste do rio em torno da península Durham é construído upon.
• Jardins Botanical
• A ponte impressionante de Kingsgate dos 1960's projetou perto Ove Arup embora seja um gosto adquirido.
• A primeira vista da catedral do viaduct railway que vem do sul, olhando direita, sem uma dúvida a vista railway a mais breathtaking no Reino Unido, se não Europa.
• Mercado Indoor de Durham , um mercado coberto victorian maravilhoso. O Smoker ou não, visita o tobacconist surpreendente e loja do sweetie no canto, com centenas dos frascos de doces tradicionais reais.
• Campus da universidade de Durham - as excursões do campus historic funcionam cada quarta-feira em 2pm de Shire velho Salão em Elvet velho e quando engrenados para estudantes em perspectiva para a universidade, são fascinantes nonetheless.
• Museu da infantaria de Durham e galeria de arte claros , abrigando um museu pequeno que chronicling a história da infantaria clara de Durham e que abriga uma galeria de arte pequena.

• Diggerland , Parque de Langley, Co. Durham, DH7 9TT ( Retire A1 (M) @ J62. Dirija ocidental, seguindo todos os sinais a Consett. Depois que 6 milhas giram à esquerda no roundabout, assinado ao parque de Langley gire então para a direita na propriedade industrial do Riverside. ), ☎ 08700 344437, [2]. Varia: Veja o Web site . Diggerland é um parque de divertimento de JCB-themed aonde os visitantes novos e a lata velha comecem atrás da “roda” de vários artigos de eventos da maquinaria da construção (caminhões do descarregador, escavadores Mini, escavadores gigantes, etc.) sejam funcionados também pelo arranjo, tal como JCB ou competir do Dumpster. Um disconto £2 (£1 para a idade 65+) está disponível por bilhetes do pre-booking em linha. Os visitantes Disabled pagam o preço cheio, mas podem trazer 1 helper/carer ao longo de livre. Idades 3-65 £15.00; Idade 65+ £7.50; Sob 3 livres .
• Anda o meander famoso no desgaste do rio, para vistas breathtaking da catedral.
• Empregue barcos de prazer no rio, de Easter ao outono.
• Preste atenção a um desempenho no moderno Theatre do Gala complexo, ou gelo-patim aqui em dezembro atrasado e de janeiro adiantado.
• Tenha uma pinta da cerveja inglêsa real local em uma de publicações mágicas de Durham, particularmente worth um mention são A vaca Dun em Elvet velho e O Tavern de Shakespeare na rua de Saddler (de “a publicação a mais assombrada Inglaterra” e abrigado em um 12o edifício do século).
• Tentativa Torta do Squab do cordeiro de Durham , um speciality local, servido dentro O hotel da ponte , debaixo do viaduct victorian esplêndido.
• Visite Museu claro da infantaria de Durham , atrás da estação Railway de Durham. (Veja o Chapel claro da infantaria de Durham na catedral de Durham)
• Participe em a Caminhada do Ghost , contate o escritório de informação Tourist dentro do Theatre do Gala por datas e épocas.

Compre

• Há algumas lojas “one-off” próximo à catedral que são definitivamente worth uma visita.
• Uma mistura local do tabaco do tobacconist no mercado indoor.
• Produto fresco do Mercado dos fazendeiros , ou Mercado francês (datas da verificação com informação Tourist)

Coma

Durham tem todos os eateries um esperaria encontrar em toda a cidade: o hamburguer usual articula e o sanduíche compra, mas Durham tem alguns gems escondidos e suposta a maioria de restaurantes per capita no país. Particularmente worth um mention seja:

Chá, café e bolos

• Café de Esquires , no pé da rua de prata (oposto ao Rouge de Café)
• Saddlers , na rua de Saddler, perto do lugar de mercado
• Vennels , oposto a Saddlers, acima de um alleyway (ou do “vennel” no dialect local)
• Pancakes , em Crossgate, na junção com rua de Neville
• Café continental , onde Elvet velho se encontra com Elvet novo. Serve também a refeições claras.
• Restaurante de Undercroft da catedral , 0900 - 1700. Serve a lunches tradicionais demasiado.
• Nove Altars Café , abaixo as etapas atrás do Rouge do café (anteriormente Hut da pizza) na extremidade da ponte de Framwellgate. Serve também a refeições, a cervejas e ao vinho claros.

Orçamento

• O Bistro do balcão , upstairs no mercado Indoor de Durham, com um Vista esplêndido do viaduct e do rio railway em um lado, e no mercado para no outro. Bacon e ovos, etc.
• A publicação da casa do jardim , através do parque atrás da estação railway, servir excelente Grub da publicação e consideravelmente mais barato do que publicações do centro de cidade e restaurantes.
• Romeo na ponte de Elvet para um restaurante italiano chintzy.
• Wetherspoon na estrada norte e Lloyd oposto ao Gala para refeições básicas mas hearty da publicação: hamburgueres, caril, etc.
• Peixes e microplaquetas de Bimbi , não os mais melhores peixes e microplaquetas em Durham
• Mordidas Yummy , peixes e microplaquetas na rua de Neville, fora da estrada norte, para os mais melhores peixes e microplaquetas em Durham.
• Os padeiros de Gregg ou Padeiros da catedral de Peter , para tortas, pasties, sanduíches, bolos e bebidas. O Gregg na rua de Saddler tem algum assento upstairs.
• Roast do Ruby , sanduíches da carne e hamburgueres baratos. Útil após uma noite para fora, mas não tanto em outras vezes.

Mid-range

• O hotel da ponte , sob o viaduct, para parcelas grandes.
• O restaurante de Almhouses , no verde do palácio, entre o castelo e a catedral.
• Michaelangelo na cruz de Neville (aproximadamente dois quilômetros da catedral) para um restaurante italiano classy.
• Bella Italia , Restaurante italiano debaixo do Rouge do café (formerlly Hut da pizza) na rua de prata na extremidade da ponte de Framwellgate. Peça uma tabela no conservatório que negligencia o desgaste do rio.
• Corteje o Inn , ao lado da corte da coroa. Para registrar melhor uma tabela, e para olhar para fora para o prisioneiro que peaking através da janela no quarto jantando! Specials durante o dia.
• Lam de Kwai , Cuisine chinês na rua de Saddler
• Chiquito , PEÇA , Nando e Slug e alface . Corrente-restaurantes decent típicos no complexo ao lado do Gala.

Splurge

• Ché Vitas sido contíguo com ao Travelodge no pé do banco de Gilesgate. Contudo um outro italiano, razoavelmente barato e alimento bom.
• Bistro 21 (aproximadamente três quilômetros da catedral) para o mais melhor e cuisine o mais caro em Durham.
• Barra e Bistro do Hide , para o alimento e cocktails trendy em uma atmosfera contemporary.
• Emilio (ponte) de Elvet (pizza boa)
• Zen , fora da pista da corte perto de Elvet novo para uma barra trendy e um alimento Thai.
• Buddha gordo , Cuisine Asian e barra trendy
• Hollathan , na ponte de Elvet, porta seguinte ao Subway

No general, é somente necessário reservar uma tabela em noites de sexta-feira e de sábado. Entretanto, em torno da graduação e o começo e o fim de termos da universidade, as coisas podem começar firmemente.

• Ou, coma como um cidadão verdadeiro de Durham e tenha a mince a torta e bun pegajoso de algumas de muitas padarias de Durham.

Bebida

Durham é ingualmente como bem-servido quando vem aos furos molhando, com mais os de quarenta dentro de um raio da milha da catedral. Beber é um pastime principal de residentes e de estudantes de Durham igualmente, e o álcool é muito razoavelmente fixado o preço devido à competição para o costume do estudante:

• Para a pinta a mais barata na tentativa uma de Durham das barras da faculdade se você tiver o estudante ID (£1.20/pint para o lager).
• Para a pinta a mais barata do non-estudante em Durham, tente unadulterated maravilhosamente Hotel de Colpitts no alto de Allergate, de onde você pode escolher acima uma pinta Brewery velho de Samuel Smiths amargo para £1.28; o maior Cisne e três Cygnets vende também Sam Smith em um preço ligeiramente mais elevado, com um jardim da cerveja que negligencia o desgaste do rio.
• Para a bebida a mais trendiest em Durham, tente um cocktail em Hide na rua de Saddler, ou no aberto recentemente Barra de Fabio , convenientemente reto sobre a estrada.
• Para a pinta a mais scariest em Durham, tentativa O Tavern de Shakespeare , “a maioria de publicação assombrada em Inglaterra”.
• Para a pinta a mais interessante em Durham, tente um do plethora de cervejas inglêsas reais locais na venda em O Woodman no fundo do banco de Gilesgate (ao redor um quilômetro do lugar de mercado, após o Theatre do Gala e o Claypath ascendente). Seja advertido que não serão a todos gosto e podem ser consideravelmente mais forte do que seu tipple padrão!
• Tente o Inn de Victoria na rua de Hallgarth (perto da união do estudante de Durham) para uma fatia do victoriana e de fogos raging no inverno. Uma escala fantástica dos whiskeys e as cervejas inglêsas reais conduzem à campanha para a cerveja inglêsa real (CAMRA) ao voto “o Victoria” a mais melhor publicação em Durham.

Durham não é fantàstica bom dotado com nightclubs, mas esta for sua cena então worth um mention é:

• O Fishtank , possivelmente o clube o menor no mundo (está acima Peixes de Bimbi e loja da microplaqueta na rua de Neville, daqui no nome), mas oferecendo acima de um programa impressive da música alternativa.
• União do estudante de Durham , eventos das ofertas cada sexta-feira e sábado durante o termtime, including o planeta popular do som, com os três assoalhos de genres diferentes da música. A união prende também outros eventos; os desajustes e o pêndulo são apenas dois atos para ter caracterizado recentemente. (Nota: você deve ser um estudante de Durham, ou seja um estudante e um convidado de um estudante de Durham a ser entrada permitida).
• Klute , pense eduque o disco cada noite da semana, votada o nightclub segundo-o mais mau em Europa pelo compartimento de FHM, mas atualmente o mais mau pela opção após um ataque do arson destruiu o suporte precedente do título. Estudante-somente .
• Estúdio , o Durham o mais próximo tem que um nightclub do non-estudante, mas não espera ser fundido afastado e começado suas bebidas em em outra parte (são muito caras aqui).
• O sotão , possuída pelos mesmos povos que o estúdio, e é a porta seguinte.
• Loveshack , aberto em outubro 2006, e localizado no complexo do Theatre do Gala, perto da estação railway. É o clube o maior de Durham e tem uma carga de tampa modesta e uma música razoável.
• Walkabout , um cinema convertido na estrada norte com um dancefloor grande e bebidas baratas.
• Epernay , barra do champanhe, perto do theatre do Gala. Vidro do champanhe de £5, ¬ do ‚7.50â. Frascos de £30, ¬ do ‚45â.

Sono

A acomodação está na fonte muito curta em Durham, com o a maioria que são acomodação de hotel cara:

• Hotel dos Tuns da andorinha três , [3]. Muito central em Elvet novo, taxas de £75.
• O hotel real do condado , [4]. Uma porta seguinte direita de Mariott com preços similares.
• Farnley eleva-se Guesthouse , [5]. Promova ligeiramente para fora mas ainda com taxas similares.
• O Travelodge , [6]. Situated em Gilesgate em um stationhouse anterior, com vistas comandantes da catedral, e dentro do alcance fácil do motorway. Esta é sua mais melhor aposta para a acomodação de hotel do “orçamento”, com ofertas de algum bom do tempo ao tempo.
• O hotel da ponte , sob o viaduct oferece a acomodação para em torno de £55.
• A casa do jardim , acima do monte atrás da estação railway, oferece a acomodação de B e de B.

Durante os feriados da universidade é possível permanecer em alguns dos edifícios da faculdade, including o castelo.

Um Radisson SAS está sendo construído atualmente oposto ao Theatre do Gala. O Web site de Radisson SAS está anunciando atualmente que começará dar boas-vindas a convidados de 1o novembro 2008

A acomodação é dentro uma próxima mais abundante Newcastle em cima de Tyne e Gateshead , com acesso fácil a Durham pelo trilho e pela estrada.

Saia

• Não falte Beamish , o norte do museu aberto do ar de Inglaterra, perto da Chester-le-Rua, um pouco ao norte de Durham. Um dia fabulous para fora entre edifícios reconstructed em torno do nordeste. É conectado diretamente por serviços da barra-ônibus da cidade de Durham. Aproximadamente £15 para uma passagem do dia, mais barato se você puder começar alguém do condado Durham pagar por você.

Faça exame de toda a barra-ônibus à Chester-le-Rua, então os 28, o 28A, ou O cal , tudo para Stanley.

• Visite o iconic (e enorme) Anjo do norte estátua, Gateshead .

Localizado na interseção do A1 e do A167, ou alcançado pelos serviços 21 da barra-ônibus, X1 ou X41.

• Vá comprar em Gateshead Centro do Metro Mall, um dos malls de shopping os maiores em Europa.

Localizado no A1, ao oeste de Newcastle, ou alcançado mudando trens em Newcastle, barras-ônibus em Gateshead ou pela barra-ônibus X23/X24/43/44 direta (43/44 de cada quinze minutos da estação de barra-ônibus. Cada 20 minutos em domingo e cada 30 minutos na noite).

• Visita Newcastle em cima de Tyne - o coração throbbing do nordeste, com shopping, clubbing e arte excelentes.

Devido ao estacionamento caro e ao tráfego pesado, é o mais melhor começar a Newcastle pelo trem (tempo da viagem 11 minutos). O último trem para trás está em 2245 (2150 em sábado ou 2140 em domingo), mas há uma barra-ônibus 21 de Rua do Pilgrim em 2310. As barras-ônibus da noite funcionam de Newcastle, de Gateshead e de Chester-le-Rua a Durham na rota N21 em noites de sexta-feira e de sábado, até 3am. Em noites de domingo - de quinta-feira, a barra-ônibus da noite N21 vai somente à Chester-le-Rua e você é recomendado fazer exame da barra-ônibus à Chester-le-Rua, e faz exame thence de um táxi a Durham. Um táxi de Newcastle pôde custar £30, visto que um táxi da Chester-le-Rua custa em torno de £10, e o fare de barra-ônibus da noite é £3 a Chester, £4 a Durham. Se pode também enfileirar-se até uma hora para um táxi em Newcastle central em uma noite ocupada, visto que da Chester-le-Rua, táxis é abundante. Se você fosse para fora para um todo-nighter, você pôde ser melhor fora de fazer exame do primeiro trem do sul do dia, que sae em ao redor 0430 (exceto manhãs de domingo).

• Visita O museu de Bowes no castelo próximo de Barnard (sudoeste de ao redor 30km).

Para tentar melhor somente este se você tiver o acesso a um carro, embora os serviços infrequëntes se operam entre o Bishop Auckland (alcançado fàcilmente pelas barras-ônibus 6, 21 e X24) e o museu próprio.

• Visita Força elevada , uma cachoeira impressive (sudoeste de ao redor 40km).

Somente acessível pelo carro.

• Visita Locomotion em Shildon, se você for um lustre do trem (ao redor 20km sul).

Use o A167 então o A689 e siga sinais a Shildon. Pela barra-ônibus use os serviços 6 ou 21 ao Bishop Auckland e freqüente serviços conectando a Shildon. Naturalmente, se você for um lustre do trem, você não se ocupará fazer exame da viagem ligeiramente mais longa do trem a Darlington e mudá-la a um trem do Bishop Auckland.

• Visita Whitby , um bonito Yorkshire norte cidade do porto (ao redor 100km do sudeste).

No uso do verão o serviço direto diário de X60 Arriva, ou faz exame do trem que muda em Darlington e em Middlesbrough. (A linha railway entre Middlesbrough e Whitby é um do mais pitoresca no país e se realiza provavelmente worth o tempo da viagem da hora extra).

• Visita Igreja de Escomb Saxon , perto do Bishop Auckland onde a adoração foi prendida desde o 6o século. (sudoeste de ao redor 20km)

Alcançado melhor pelo carro, presta serviços de manutenção though a 85, a 85A e a 86 funcionados entre o Bishop Auckland e Escomb.

• Esta página foi editada por último em 14:52, em 19 agosto 2008 perto Neil Shaw . Baseado no trabalho perto David e salão do fiona , Usuários de Wikitravel Titania , Usuários Anonymous de Wikitravel e outros .
• O índice está disponível abaixo Attribution-ShareAlike creativo 1.0 das terras comuns .