De Wikitravel

Cinque Terre qual significa Cinco terras , é a parte do Lista do Heritage do mundo do UNESCO . O Cinque compreende as cinco vilas litorais pequenas de Riomaggiore , Manarola , Corniglia , Vernazza , Monterosso localizado na região de Liguria na província de La Spezia .

Vilas

• Riomaggiore
• Manarola , inclui Groppo e Volastra
• Corniglia , inclui San Bernardino
• Vernazza
• Monterosso

Comece dentro

Pelo plano

Os aeroportos os mais próximos estão em Pisa e Genova . Firenze é também uma escolha razoável. Milan é aproximadamente um passeio do trem de 4 horas a Genoa onde um pode mudar à linha local do trem. O aeroporto internacional de Malpensa de Milan serve como um cubo intercontinental principal para a linha aérea italiana Alitalia. Há também umas conexões boas de America do Norte através dos cubos grandes como New York City , Atlanta , e Filadélfia . As linhas aéreas do delta operam também um vôo de Atlanta através do aeroporto internacional de JFK de New York ao aeroporto internacional de Galileo Galilei de Pisa.

Pelo trem

As vilas de Cinque Terre são conectadas bem pelo trilho e cada uma das vilas tem uma estação de trem. Trens regulares do local de Genoa e La Spezia funcione com alta freqüência. Todos os trens são operados pelo portador do estado, Trenitalia [1] . Ao viajar do La Spezia, você pode comprar suas passagens para Cinque Terre em um escritório do tourism em um hallway fora da plataforma 1 na estação de Spezia do La.

Pelo carro

Faça exame da estrada do “litoranea” de La Spezia . Faz exame de aproximadamente 20-30 minutos do La Spezia à movimentação a Riomaggiore ou a Manarola. Há uma garagem boa do estacionamento em Riomaggiore, acima do monte da estação de trem. As estradas e entre às cinco cidades não são para o fraco do coração, e porque a maioria de viajantes são incentivados deixar seu veículo no La Spezia e fazer exame do trem ao Cinque Terre.

Comece ao redor

Freqüente a ligação dos trens todas as cinco vilas um com o otro (Trenitalia-funcione trens assim como um serviço do trem funcionado pela autoridade do parque), La Spezia e outros lugares para Genova (Trenitalia-funcione somente).

Uma opção mais cara, mas muito mais scenic, é barcos esse funcionamento acima e traga esta parte da costa.

Andar é muito popular, especial nos trajetos litorais principais, que são sujeitos às taxas de entrada do parque. Vale a pena explorar alguns dos trajetos mais elevados a Volastra (acima de Manarola), a Negro de Monte (acima de Riomaggiore) ou a trajetos que começam fora do parque tal como a fuga entre Levanto e Monterosso.

Viajar pelo carro é a maneira por muito a mais má explorar o Cinque Terre, há pouco estacionamento e que lá IS-IS bom fora das vilas. Começar de uma vila ao seguinte envolve dirigir toda a maneira até a estrada e a parte traseira elevadas para baixo outra vez. Melhore para deixar o carro e para usar o trem.

ande ao longo das fugas entre as vilas, uma deve comprar uma passagem , que é próximo disponível as estações de trem em algumas das cinco vilas, as well as as estações em Levanto e em La Spezia. Você pode pagar um suplemento pequeno pela passagem e começar curso ilimitado entre as vilas, o Levanto, e o La Spezia em trens regionais para a duração da passagem.

Veja

A atração principal do Cinque Terre é a paisagem. Os herbs e as árvores Mediterranean crescem espontâneamente do alto dos montes para baixo ao nível de água. O poço encaixado neste cenário natural magnífico, um pode admirar a atividade humana intensa dos antepassados, quando os terraces do vinho foram construídos. Um trabalho enorme (e de algum modo louco) do transporte, carregando todas as pedras pesadas em ombros dos homens e em cabeças das mulheres. Um trabalho com os séculos, no fato estimou para ter feito exame de aproximadamente 200 anos para construir a rede inteira da pedra-parede. Seu comprimento total foi calculado para ser pelo menos igual ao Parede grande de China .

Os turistas podem apreciar o cenário descrito acima, a caminhada através das cidades (ou entre elas) ou hiking nos trajetos e apreciar a atmosfera local.

---

Dependendo da época do ano há algumas coisas específicas a ver:

• A natividade do relâmpago em Manarola (dezembro 8o até janeiro atrasado). A natividade a mais grande de Lightned do mundo.
• O festivity do patron das 5 cidades (todo o betweek maio e agosto atrasados), uma mistura do ceremony religioso e partidos populares.
• O ataque dos piratas em Vernazza (verão mid), um celebration da defesa bem sucedida da cidade de um ataque de Saracen ocorreu durante a idade média.
• A colheita (cedo/Sept mid.) e vinho que faz, quando os ombros dos homens e as cabeças das mulheres forem usados ainda porque eram centenas dos anos há.
• As tempestades do mar (freqüente no inverno), uma mostra grande da potência da natureza.

O Cinque Terre boasts algum do mais melhor coastline que hiking fugas no mundo. O trajeto de Riomaggiore a Manarola é chamado através de Dell'Amore (ou aproximadamente dos “caminhada amantes”). A fuga bonita ao longo da costa é muito fácil de hike. O hike seguinte de Manarola a Corniglia é também fácil. A fuga de Corniglia a Vernazza oferece vistas incredible da costa e é somente íngreme em determinados lugares. A fuga de Vernazza a Monterosso é a mais íngreme (mas não excedente exijir), enrolando com as vistas dramáticas verde-oliva do oceano dos pomares e dos vinhedos e oferecer.

A caminhada entre todas as vilas faz exame da parte melhor de um dia. Para aqueles que rather não andariam (ou para não andar a fuga inteira), um serviço de balsa pedestrian funciona seasonally a todas as cinco vilas, mais Lerici. O preço é razoável, e dá uma vista agradável das vilas da água. O trem do leite que conectam todas as vilas é também uma maneira rápida hop entre cidades.

Hiking épocas

Monterosso - Vernazza : 90 minutos.

• A fuga estreita, embebe às vezes. Vistas bonitas de Vernazza.

Vernazza - Corniglia : 90 minutos.

• Vistas surpreendentes de Vernazza; a fuga a mais verde.

Corniglia - Manarola : 45 minutos.

• Fuga baixa Scenic após uma praia.

Manarola - tem também sua própria caminhada bonita do vinhedo.

Manarola - Riomaggiore : 20 minutos.

• O famoso através do dell'Amore, fuga lisa pavimentada cortou no penhasco.

Natação

É possível nadar no mar em cada uma das 5 vilas. Quase cada ano a reserva marinha de Cinque Terre vies para o alto do Praia da bandeira azul lista de Italy. Há duas praias arenosas grandes em Monterosso, uma praia arenosa pequena no porto de Vernazza, e o seixo encalha perto de Riomaggiore e de Corniglia. Fora do trajeto batido há praias do seixo em Framura e em Bonasola apenas 20 minutos afastado no trem. Você pode nadar fora das rochas nos portos pequenos em Manarola (que tem um muito agradável e furo profundo da natação) e Riomaggiore.

Mais atividades

• Um Casa Cinque Terre, [2] é um portal que ofereça cozinhar classes, gostos guiados do vinho, classes de arte, pescando excursions e classes da língua.

Coma

Quando os grapevines e as árvores verde-oliva cobrem os hillsides, o vinho e o óleo são uma obrigação em nossas tabelas. Provam companheiros excelentes para as anchovas salgadas de Monterosso servidas no óleo verde-oliva as well as muitos pratos de peixes do specialty, prazeres gastronomic authentic.

O cuisine do Cinque Terre conserva quase perfeitamente as características do yesteryear; o respeito para os sabores e as fragrâncias dos ingredientes preliminares. Trofie é um tipo do pasta feito da farinha da castanha ou de trigo e é um dos forefathers do pasta moderno e mais sofisticado. Seu condimento é imóvel pesto sauce; um sauce de Ligurian do original feito das folhas do basil, do óleo verde-oliva extremamente virgem, do queijo grated, das porcas de pinho, e do marjoram. Tagliatelle , um pasta handmade largo, é usado com sauces que contêm cogumelos, repolho e batatas, feijões, grãos-de-bico ou às vezes com pesto.

Tortas vegetais , “torte di verdura” é preparado com um borage contendo enchendo (officinalis), parsley do borago, marjoram, outros herbs locais que crescem selvagens, alcachofras, chard suíço, zucchini, batatas, e os leeks são combinados com o ovo e o queijo do ricotta ou com o pão velho embebido no leite ou no sauce do béchamel (dependendo das tradições de cada família), queijo de parmesan. A crosta da torta é muito fina, porque a farinha era um producto muito precioso.

Torta do arroz , ou “torta di riso” é um specialty de cada grandma na região. Em Monterosso esta torta do arroz foi feita ainda mais delectable adicionando um pouco de cogumelos secados ao enchimento. Em Manarola, a tradição é fazer este prato para a festa do patron saint Saint Lawrence agosto em 10o.

Ovo “frittate”, ou omelettes lisos , é hoje popular porque o “frittata” rediscovered como um antipasto tasty. Um outro prato importante nas tabelas da população de Cinque Terre era o “cotoletta di acciuga”, anchovas enchido com um enchimento baseado breadcrumb e fritado então. O “fritelle di bianchetti”, fritters feitos das anchovas newborn minúsculas ou sardinhas foram apreciados também altamente. Depois das tradições gastronomic dos seamen, outro torna côncavo incluído stewed chocos , enchido calamari e spiced polvo .

Mexilhões , uma outra designação protegida do produto da origem do golfo do La Spezia é preparada em uma variedade das maneiras: enchido, stewed, cozido.

Manarola

• Restaurante Il Porticciolo
• Billy de Da
• Marina Piccola

Vernazza

• Delle Cinque Terre de Il Pirata

Riomaggiore

• La Grotta
• Através de Dell'Amore (através da estação railway, seus “menus tourist” são realmente completamente APROVADOS)
• La Lanterna (perto do porto, speciality: mexilhões e pasta)

Bebida

A fama do Cinque Terre é pela maior parte devido a seus produtos, o vinho branco seco, chamado simplesmente “Cinque Terre” e o “SciacchetrÔ, um vinho de dessert prized feito das uvas principais secadas ao ponto de prender somente algumas gotas do suco doce. Uma adição colorida aos produtos de Cinque Terre é “limoncino”; um vinho de dessert feito de embeber a limão descasca no álcool puro e açúcar e água então da adição para fazer um licor perfumado e fresco. As limões, um outro produto famoso do Cinque Terre são proeminente sobre indicador nos muitos “limoneti” (bosques da limão) e no Festival anual da limão prendido todos os anos em Monterosso durante a estação de Pentacost.

O dell'Uva de Sentieri (rotas da uva) é ainda como elas estava uma vez com as árvores plantadas em posições estratégicas para dar a máscara durante rupturas do trabalho, agaves plantados aos limites da marca, para alinhar os footpaths ao longo das etapas íngremes, stony e para indicar os terminais dos monorails recentemente instalados que são as únicas estruturas verticais que emergem desta seemingly completamente, paisagem horizontal do trilho. Muitas paredes de pedra secas suportam esta paisagem terraced.

As cestas de vime grandes das uvas (corbe) são arranjadas ao longo do “pose” (paredes pequenas, tão largamente quanto as tabelas, construídas unicamente para esta finalidade). Estes incluem Albarola (Trebbiana), Biancorotto, Bruciapagliaio, Piccabon (Pizzamosca). Para fazer aos vinhos de tabela brancos o seguinte são usados: Fiore di Bosco, Rappolungo, Fogiaccia, Ruspara, e Sesagra. Cestas completamente de Magnagra (Albarola), de que o Sciacchetrà preto famoso  é feito, segurado com cuidado extremo e ajustado a um lado.

As trilhas da uva de Cinque Terre alcançam para baixo ao mar. No passado, os povos usaram-se escorar os barcos pescando pequenos chamados “gozzi” imediatamente abaixo dos vinhedos terraced. As cestas laden com uvas foram abaixadas então de acima nestes barcos pequenos que sailed então round à vila de outra maneira inacessível.

Hoje em dia este método não é nada mas uma memória distante mas visitando o Cinque Terre você pode ainda provar alguns dos vinhos os mais prized do mundo que foram criados por séculos da experiência backbreaking.

Sono

• Ostello Cinque Terre em Manarola está o hostel o maior na área.
• Monastery de S. Bernardino , acima Corniglia , acomodação das ofertas para aproximadamente o ¬ do ‚60â por o quarto.
• Um Casa Cinque Terre , [3] . fornece quartos, apartamentos e casas ao aluguel nas vilas.
• Da Baranin B e B , [4] . fornece quartos com o tratamento de B e de B e apartamentos em Manarola.
• Cama e pequeno almoço Marisa , [5] . família-casa agradável B e B em Monterosso.

Você pode também fàcilmente encontrar quartos confidenciais para o aluguel. Se você não puder ver sinais, pergunte em um café.

A cidade de Lerici, um par dos quilômetros ao sul, tem diversos hotéis, including o hotel Europa e o hotel Doria.

Campgrounds

Há alguns campgrounds onde você pode alugar uma barraca com dois camas e linhos para preços muito baixos. Anote que nenhuns são dentro da área do parque nacional mas alguns podem ser encontrados justos ao norte do parque na cidade touristy mas agradável de Levanto.

• Aqua acampando Dolce , [6] . perto do centro de cidade e de aproximadamente 200 medidores da praia.
• Pian di Picce e Albero 'd Oro situated ao lado de se um bit mais inland, aproximadamente 1000 medidores da praia mas mais perto da estação railway (aproximadamente 200 medidores).

Outros campsites podem estar sul encontrado do La Spezia e promover o norte em torno do Marina de Deiva. Levanto é uma opção melhor though porque é prestado serviços de manutenção pelo parque-funciona o serviço do trem que conecta todas as cinco vilas como indicado mais cedo.

É aconselhável tentar registrar adiantado ao chegar em junho atrasado, julho, agosto desde que estes locais tendem a se encher acima rapidamente durante esse período. Muitos hotéis, including o hostel, registram acima nos meses adiantado.

Saia

Porque o tempo começa o aquecedor assim que faz a vida da noite em barras e em restaurantes locais nos fins de semana. Os feriados italianos significam que os hotéis, os restaurantes e as barras serão muito ocupados. Porque os jogos do verão dentro lá são algum nightlife em quase cada vila.

• Dello Zio Bramante de Cantina , em Manarola é o excellence par molhar do furo para os locals novos, os músicos e os minglers sociais. Os proprietários convidam as faixas do jazz ou os amigos latin do músico jogar em noites do fim de semana no summertime. Tavern-como a atmosfera estêve sabido para transformar-se tarde no partido da dança da noite de a - se o proprietário estivesse no modo.

• Barra de vinho de Torta de Miliampère Perched sobre um penhasco no através de Dell'Amore (mais perto do lado de Riomaggiore) esta barra oferece uma amostra dos mais melhores vinhos pelo vidro da região. Os proprietários são artistas experientes do cocktail e esta é uma tração para muitos locals de Cinque Terre e povos da área de Spezia do La também. O assento está no aberto assim que a barra é novembro closed a fevereiro. No verão convidam DJs, faixas e grupos da dança executar em seu terrace que negligencia o mar.

• Esta página foi editada por último em 08:26, em 15 setembro 2008 por usuários Anonymous de Wikitravel. Baseado no trabalho perto Geoffrie Kramer , David , somovigo do andrea , mobelby@yahoo.com.au e Daniel Cowan , Usuários de Wikitravel Tamtam2000 , Usuários Anonymous de Wikitravel e outros .
• O índice está disponível abaixo Attribution-ShareAlike creativo 1.0 das terras comuns .