De Wikitravel
a catedral de Notre Dame do quadrado
Chartres [1] é uma cidade pequena no Centro-Val de Loire região de France , aproximadamente um sudoeste da hora de Paris pelo trem. A população é 42.000 embora esse se levante a 100.000 quando as cidades circunvizinhas são feitas exame na consideração. A atração principal para a maioria de visitantes a Chartres é a 12a catedral do século, considerada por muitos historians de arte ser o exemplo o mais fino sobreviver do período Gothic elevado. Nos últimos pares dos anos um mayor novo overseen o modernization do centro da cidade. Provocou reações positivas e negativas do “Chartrains”, mas não há nenhuma dúvida que a cidade se está submetendo a uma determinada renovação.
Comece dentro
Pelo carro
Da central Paris , faça exame do A10, seguido pelo A11 - uma distância dirigindo de 91 quilômetros (57 milhas). É também possível fazer exame do A13 (para Rouen) e então no Traingle de Rocqencourt ao sul principal no A12 a Trappes e ao RN10. O RN10 é a estrada “velha” de Paris a Chartres (e além) e não há nenhum pedágio. A maioria dele é carriageway duplo, embora haja algumas 3 seções hairy da pista. Geralmente não faz exame mais por muito tempo do que o motorway e ambos chegam de lado a lado em Chartres.
Pelo trem
Há muitos diários dirige trens de e a Paris Montparnasse. A viagem a Chartres calcula a média justo sobre uma hora de cada maneira e custa o € 36.20 1a classe, € 2a classe 24.20. Os preços variam dependendo de quando você compra seu bilhete que as partidas last-minute custam mais. Tente fazer exame de um dos trens dobro-decked de TER se possível, porque são mais confortáveis, e você tem vistas melhores do campo encantador.
A estação de SNCF em Chartres tem um kiosk bom da notícia, e às vezes há um café pequeno aberto. Os banheiros na estação estão abertos intermitentemente, mas você pode encontrar banheiros em muitos outros lugares em torno da cidade.
Há poucos trens “diretos” e estes realizam-se em tempos do viajante de bilhete mensal. Conseqüentemente “são embalados completamente frequentemente” e em preços do pico-tempo. A maioria de trens são diretos de Paris a Rambouillet e então param em cada estação a Chartres. O tempo do curso para um daqueles é 1 hora 15 minutos. Alguns trens param somente em Epernon e Maintenon (o chateau pequeno é bom worth um desengate) e estes controlam a viagem em 1 hora. Tudo treina de Paris a Chartres (e além a Nogent le Rotrou e Le Equipar ) são TER (trem Régional expresso)
Uma vista da catedral do rio.
Comece ao redor
Os mapas livres e a informação podem ser obtidos do centro de informação tourist grande. São muito úteis e amigáveis, e o centro é ficado situado na estrada entre a estação de trem e a catedral. Está perto da catedral, no lado norte do quadrado do cascalho na frente da catedral.
Veja
Statuary no portal sul de Notre Dame de Chartres
- La Maison Picassiette em Chartres
- Ande em torno da cidade - há metade fina casas suportadas including possivelmente o mais melhor, a lima do qui de Maison de la Truie ou o du Saumon (casa girando da porca ou casa dos salmões) nomeado após os carvings nas verticalidades de madeira. Também a tentativa a anda para baixo ao rio desce para baixo através das ruas ao remains da porta velha à cidade. Então a caminhada aproximadamente 0.5km nortes e a volta sairam, fazendo exame das etapas acima que conduzem à parte traseira da catedral.
- O monumento a Jean Moulin, um dos líderes principais da resistência francesa durante WWII. Era o mayor regional antes da ocupação de France.
- Artes e ofícios de Chartres justos ( Les Artisanales de Chartres ) [3] - prendido em 2005 outubro 7o - de 10o
- A tomada uma de excursões da língua inglesa de Malcolm Moleiro da catedral, para aprender especial mais sobre espantar-se manchou as janelas de vidro na catedral.
- Encontre para fora quando o choir e/ou o organist estarão jogando esse dia na catedral. O som é ethereal na natureza.
- Escale ao alto da torre norte na catedral para ver uma vista incredible da cidade e do campo. Em um dia realmente desobstruído, você pode ver a torre de Eiffel.
- Anda o labirinto no assoalho da catedral de Chartres, uns 800 anos - trajeto velho do pilgrim. As excursões guiadas partem de Paris a maioria de sextas-feiras com Michelle Campbell, MFA LabyrinthExperience@yahoo.com http://chartreslabyrinthtours.com/
- O rio Eure passa através da cidade e há um trajeto hiking que siga os bancos em ambos os sentidos. O norte e sul, lá são parques grandes.
- Vá ao quadrado da catedral na noite (depois que 10.15pm) e presta atenção a luzes coloridas jogar na parte dianteira da catedral, criando efeitos abstratos fantásticos. A mostra (livre) inteira não dura aproximadamente dez minutos, e funciona-os em um laço, assim lá é nenhuma suspensão ao redor. Vá até a parte dianteira da catedral, (o quadrado do cascalho) melhor que a tentativa ver as iluminações de afar. Completamente espectacular.
Compra
Chartres tem muitas lojas vender artigos religiosos. A maioria são ficados situados ao norte da catedral, ou ao longo das ruas entre a catedral e a estação de trem.
Um patisserie em Chartres
Para necessidades básicas, há uma loja de tamanho médio de Monoprix situada na área pedestrian no alto do monte. Vendem o mantimento e os outros artigos úteis para travellers do orçamento.
Há um mercado do alimento no lugar Billard cada manhã de sábado. Alguns comerciantes profissionais, mas abundância de produtores locais.
O quadrado da cidade em Chartres
- Vá ao quadrado da catedral na noite (depois que 10.15pm) e presta atenção a luzes coloridas jogar na parte dianteira da catedral, criando efeitos abstratos fantásticos. A mostra (livre) inteira não dura aproximadamente dez minutos, e funciona-os em um laço, assim lá é nenhuma suspensão ao redor. Vá até a parte dianteira da catedral, (o quadrado do cascalho) melhor que a tentativa ver as iluminações de afar. Completamente espectacular.
Coma
- Le Grande Monarque : Coloque DES Epars. Dito frequentemente ser o mais melhor restaurante na cidade.
- L'Estocade
- Le Café Serpente
Chartres tem muitos restaurantes pequenos, maravilhosos nos preços razoáveis, comparados especial a Paris. Naturalmente, os estabelecimentos os mais próximos à estação de SNCF são mais caros.
Há uma loja awesome do macaroon na extremidade sul do quadrado principal da cidade, e as ruas do pedestrian-somente que dirigem ao oeste do quadrado da cidade têm muitos patisseries e boulangeries excelentes.
- 017 , 17 avenida Jehan de Beauce (que conduz da estação railway acima na cidade). O “Escale precedente” foi feito exame sobre por um par novo e fornecem o alimento bom em preços bons. A transição foi dramática! Há um menu fixado o preço jogo com do “o supplément disponível avec” de alguns pratos de 1 ou 2 euros. Decent, mas nao exhaustive, seleção do vinho. Preço de um acionador de partida, curso principal, dessert + vinho = 30 Euros
- Brasserie Bruneau , 4 rue Maréchal Delattre de Tassigny (perto do hotel de Ville/cidade salão). decor dos 1930s, com serviço em 2 assoalhos e em um terrace. O alimento está no estilo do “brasserie”. O serviço é rápido, com talvez um bit demasiado verve por uma noite relaxando. Entretanto, o proprietário/empregado de mesa foi carregado para o trabalho (contrário a muitos empregados de mesa franceses) e toma cuidado grande de seus clientes. Uma refeição com acionador de partida, curso principal, dessert e vinho pode custar ao redor 40 Euros, mas vale-o a pena.
- Brasserie Henri IV , d'Or de du Soleil de 31 rue. Outra vez alimento do estilo do “brasserie”. Aberto tarde 2005 e assim o decor é totalmente novo. Poço colocado no centro da cidade. Os preços são amigáveis (o boato a tem que o proprietário funciona o lugar para o divertimento, não para o ganho!).
- Le Sully , d'Or de du Soleil de 20 rue. (Uns 2007) restaurantes novo dos peixes. Situated oposto ao Henri IV e durante o verão compartilham do mesmo terrace. Um “cohabitation” facilitou pelo fato que têm o mesmo proprietário.
- Crep'Salads , 7 rue Serpente (perto da catedral). “Pancakes” e salads. Abundância a comer e nao cara. Para ser evitado em noites de sexta-feira ou de sábado porque o serviço é catastrófico. Lunchtimes ou domingo são muito bem.
- La Napolitaine , 27 rue de la Porte Morard (na extremidade mais baixa da cidade, pelo rio Eure). Porque o nome sugere, é italiano, mas o cuisine (pizza, pasta, escalope,…) não pode ser reconhecido no outro lado dos alpes. Entretanto, a pizza é enorme como são os salads. Contrário a muitos restaurantes em Chartres, permanece “atrasado aberto” (comece dentro pela metade após dez). Além disso, tem a abundância do quarto.
- Bistrot de la Cathédrale , 1 cloître Notre Dame (direita ao lado da catedral). Funcione pelos mesmos povos que possuem “o Monarque grande” e uma outra adição recente à lista de Chartres dos lugares para comer. Tipo bom alimento do “brasserie”. Uma refeição com vinho passará fàcilmente aos 30 a marca Euro.
- Au Petit Chaudron , DES Epars de 11 lugares. No mesmo “lugar” que o Monarque grande, mas não no mesmo orçamento. O cuisine é “soignée”, o serviço sem reprimenda e o vinho é fixado o preço muito favoràvel. Entretanto, o lugar não tem nenhuma atmosfera real. Evite o “terrace” em todos os custos porque você se encontrará yourself no pavimento em o que é o “lugar o mais ocupado” na cidade.
- Le Saint Hilaire , 11 rue du Pont St Hilaire. Muitos considerariam este como o restaurante do número um na cidade (embora os ventiladores do Monarque grande puderam discordar). Necessidades ser registrado adiantado!
- Le Boeuf Couronné , 15 lugar du Châtelet. Um hotel entre a estação railway e a catedral. Tem sempre um “carte bom”.
- Caverna Fromages auxiliar do La , 24 rue de la Porte Morard. Na extremidade mais baixa da cidade. Mais de um restaurante do inverno, com seus fondue e raclette. Nao caro.
- Le Pichet , 19 rue du Cheval Blanc. Touristy, mas está sempre abertos. O cuisine e honestos são justos sobre a estrada do Académie de la Bière (veja abaixo).
- Le Tripot , d'Harleville de Colin do Rue. Restaurante Spacious com o decor “antigo” e tabelas e cadeiras contínuas boas. Cuisine local. Preços honestos, mas não barato. Como a maioria de restaurantes em Chartres, esvazíe durante a semana e cheio em fins de semana.
Bebida
Quando em Chartres, você dever tentar algum do local brew, uma cerveja chamada Eurelienne . Há 3 sortes - branco (blanche), “blonde” e vermelho (rousse). É cidade exterior justa brewed, em Chandres, por um fazendeiro local e o “brewery” pode ser visitado durante o primeiro fim de semana de cada mês. Infelizmente, a cerveja é difícil de encontrar, embora algumas lojas façam um pacote “tourist”. Estranha, bastantes, pode ser comprada de “em um centro de jardim Gamme Vert” (atrás do theatre)!
Há uma cerveja chamada “Bière de Chartres”, mas embora a receita e os ingredientes sejam locais, brewed no norte de France. Algumas barras, including a barra do Monarque grande, têm-no na torneira.
- Académie de la Bière , 8 rue du Cheval Blanc (perto da catedral). Barra muito velha, com feixes de madeira etc. Tem dúzias das cervejas de toda sobre o lugar (Tahiti including) e das aproximadamente 9 cervejas na torneira (qualidade boa including Guinness). Uma multidão nova, mas de 5pm aproximadamente a 9pm faz exame de todos os comers. Há um “jardim” durante os meses do verão. A posse mudou as mãos em outubro 2007, mas as coisas devem permanecer o mesmo.
- Baía Café , 2 colocam de la Porte St Michel. Mais de uma barra do whiskey e do vodka do que um lugar para bebedores de cerveja. Entretanto, é popular, especial com os ventiladores do rugby. O proprietário é muito vocal, muito amigável e muito generoso com os “nibblies” (que é sempre um sinal bom).
- Publicação bem-vinda , 37 mudanças do DES do rue (centro da cidade, ao lado do mercado de Billard do lugar). Esta é suposta para ser uma publicação, mas falta cerveja interessante. O Decor é APROVADO.
- Azuis de Dicken , 13 lugar Châtelet (ao lado do hotel e do restaurante de Le Boeuf Couronné). Muito similar em structure/décor à boa vinda, mas tem uma clientela mais variada. Tem frequentemente um concert do jazz em domingo. Nada especial para dizer nas bebidas fronteia. Fare “padrão” da cerveja e do cocktail. Mudou as mãos 3 ou 4 vezes sobre o último poucos anos, mas os proprietários os mais atrasados (2007) parecem fazer algo dele. (Eu sou certo que eles não sou fait do au com as leis no uso da apóstrofe assim que nós não entraremos no misspelling do nome).
- Le Selva Café , 42 rue Saint Pierre. (2006 sofreu os danos de fogo e os fechou para baixo para o refurbishment e os foi fechados tarde ainda sobre 1 ano mais tarde). Spacious, com do jardim uma parte traseira real para fora. Busy no fim de semana (quando os estudantes retornam para casa) mas pode estar completamente vazio durante a semana. Mais de uma barra do cocktail do que uma barra da cerveja. Têm seus próprios cerveja da “selva”, mas não é até muito.
Sono
Se você quiser verificar para fora onde dormir, surf a rede!
Chartres sofre de uma falta dos hotéis assim que é definitivamente worth registrar adiantado. Abaixo estão alguns hotéis no centro. Há alguns na estrada do anel ao oeste e ao sul da cidade.
- Monarque grande , DES Epars de 22 lugares. Telefone: 02 37 18 15 15. Centro da cidade (600 jardas da estação railway) e de um “mais melhor” hotel ocidental. Os preços começam por ao redor 110 Euros.
- Jehan de Beauce , 19 avenida Jehan de Beauce. Telefone: 02 37 21 01 41. 2 estrelas, aproximadamente 50 jardas da estação railway. Os preços começam por ao redor 35-40 Euros.
- Hôtel Chatelet , 6 avenida Jehan de Beauce. Telefone: 02 37 21 78 00. 3 estrelas, aproximadamente 100 jardas da estação railway. Os preços começam por ao redor 75 Euros.
- Boeuf Couronné , 15 lugar Châtelet. Telefone: 02 37 18 06 06. 2 estrelas, aproximadamente 200 jardas da estação railway. Os preços começam por ao redor 35-40 Euros. Tem um restaurante bom e é possível arranjar um preço do quarto/refeição.
- Hôtel Ibis , lugar Drouaise. Telefone: 02 37 36 06 36. Aproximadamente 1km da estação railway. Está para baixo nos bancos do rio de Eure de modo que os meios andem uphill para aqueles que querem visitar o centro da cidade. A parte da corrente de “Ibis” dos hotéis assim lá não é nenhuma surpresa. Os preços do Midweek são 75 Euros, mas é possível começar 50 Euros no fim de semana.
Saia