De Wikitravel

Cidade de Cape [1] está a segunda cidade a maior dentro África do Sul e é o capital do Província ocidental do Cape , as well as ser o capital legislativo de África do Sul (as casas do Parliament estão aqui). É ficada situada no canto do sudoeste do país perto do Cape da esperança boa, e é a cidade a mais do sul dentro África . É throw de uma pedra de África do Sul mundo-famosa Cape Winelands em torno Stellenbosch , Paarl e Franschhoek .

Compreenda

A cidade de Cape é sabida também como Cidade da matriz em África do Sul .

A área metropolitana de cidade de Cape cobre uma área grande, de Durbanville e Somerset ocidental no leste a Ponto do Cape no sul e Atlantis no norte. O centro de cidade próprio é ficado situado em uma área relativamente pequena no meio Montanha da tabela (Montanha Webcam da tabela [2] ) e Baía da tabela .

História

Transplant do coração O primeiro transplant humano do coração foi executado nos 3 rd Dezembro 1967 pelo Dr. Christiaan Barnard no hospital de Groote Schuur na cidade de Cape

Para milhares dos anos, a cidade de Cape foi habitada pelo Khoi. A história européia de cidade de Cape começou em 1652, quando janeiro camionete Riebeeck estabeleceu um borne negociando lá em nome do VOC (Holandês Leste Índias Companhia). Os primeiros settlers europeus eram principalmente Dutch e alemão, com algum Huguenots francês que teve que fujir de seu país home. Os primeiros settlers exploraram logo o inland e fundams as cidades de Stellenbosch e Paarl em de hoje Cape Winelands . O Voortrekkers (pioneiros da descida européia) começou de aqui explorar e estabelecir o descanso de África do Sul inland.

Hoje a cidade de Cape é o capital legislativo de África do Sul. É uma cidade cosmopolitan da mundo-classe com os locais numerosos do significado histórico, e uma noite-vida vívida, as well as uma comunidade gay grande.

Clima

Clima	Janeiro	Fevereiro	Março	Abril	Maio	Junho	Julho	Agosto	Setembro	Outubro	Novembro	Dec
Elevado (°C)	25	26	25	22	20	18	17	17	18	21	23	24
Baixo (°C)	15	15	14	12	10	9	9	8	9	11	13	14

Os meses do verão são de dezembro a março ou a abril. Os dias estão geralmente muito quentes, mas a umidade é baixa, assim que não é incômoda. Você deve permanecer dentro ou na máscara durante o calor do meio-dia e usar o bloco suficiente do sol. Você lutará pelo espaço na praia em torno do ano novo com todos os turistas locais mas é ainda uma estadia grande visitar porque há uns muitos do acontecimento dos eventos.

• Os meses do inverno de junho e de julho tendem a estar rather molhados, que não significa a chuva diária. Frequentemente você terá um ou dois dias da chuva e uma semana da luz do sol total, mas pode-se chover por duas semanas em linha reta na ocasião. Pode também começar muito o frio na noite, com as temperaturas tão baixas quanto 6 ou normal 7°C (esta está a uma temperatura do oceano assim que não começará mais frio a menos que você for distante inland) mas 10-12°C. Tornar-se-á mais morno durante o dia, com temperaturas entre 14-20°C típico. Sunrises e os pores do sol são os mais melhores no inverno, como é o seafood!

• Os mais melhores tempos visitar são:
  • Outubro e novembro: O tempo está começando o aquecedor. A mola está no ar, mas não está tão quente quanto o mid-summer ainda. Estes meses podem ser meses ventosos. O Sul-Easter está sabido como o doutor do Cape enquanto funde a poluição muita ausente!
  • Dezembro a março: Estes são os meses principais do verão de dias quentes longos. O sol ajusta-se tarde na noite (ele permanece se ilumina acima até sobre 8:30 PM em dezembro) e geralmente está indo muito sobre. Fevereiro é o mês o mais de confiança para o tempo, com semana após a semana de dias quentes.
  • Abril e pode: Isto pode mudar do ano ao ano, mas geralmente falando embora comece chover, está ainda morno. Há distante poucos visitantes ao redor, e você pode começar negócios excelentes na acomodação, no alimento e em a maioria dos serviços do tourism.

Fogo

Durante os meses secos do verão ( mais assim quando houver vento forte ) o fogo poses uma ameaça séria ao flora e ao fauna da região, especial os parques nacionais. Os fynbos no detalhe podem transformar-se muito secos e queimadura fàcilmente. Sobre os últimos pares dos anos um número de fogos devastated quase as inclinações da montanha da tabela. Ciao por favor para não ser a causa de todo o fogo do runaway e para não relatar nenhuns fogos a que você possa ver Tabele a gerência do fogo do parque nacional da montanha em +27 (0) 21 689-7438 ou +27 (0) 21 957-4700 horas de escritório exteriores .

Comece dentro

Pelo plano

Aeroporto internacional da cidade de Cape é o segundo aeroporto o maior em África do Sul (ser o maior OU aeroporto internacional de Tambo dentro Joanesburgo ). Há diversos vôos diário a Joanesburgo , Durban e todas cidades principais restantes do africano sul, as well as Namibian cidades de Windhoek , Swakopmund e Baía de Walvis e outros destinos, incluindo Gaborone , Maun e Nairobi . As linhas aéreas as mais usadas para vôos internacionais de Europa, dos E.U. e de Ásia incluem Airways do africano sul , Lufthansa [3] , Airways britânicos [4] , Linhas aéreas holandesas reais do KLM [5] , Linhas aéreas de Singapore [6] e Malaysian [7].

Uns vôos internacionais mais adicionais chegam de Buenos Aires , Doha , Amsterdão , Francoforte , Kuala Lumpur , Londres , Atlanta e Singapore . No verão, (Outubro-Março) diversas linhas aéreas da carta patente operam vôos diretos de toda sobre Europa à cidade de Cape. Os assentos de reposição são vendidos com discontos substanciais mas durante o tempo do Christmas e o ano novo os preços levantam-se significativamente.

As linhas aéreas locais do major incluem Airways do africano sul [8] , Airways britânicos (Comair) [9] e linhas aéreas low-cost Kulula.com [10] e 1Time [11].

Veja também Disconte linhas aéreas em África e Curso de ar em África do Sul para a informação mais adicional.

Pelo trem

A estação de trem principal de cidade de Cape é ficada situada no centro de cidade, no canto da rua de Adderley e da rua da costa. Tome por favor cuidado de seus pertences porque há uns exemplos do crime petty.

Um trem diário parte para Kimberley (16.5 horas) e Joanesburgo (25 horas). De Joanesburgo há umas conexões para a frente nortes a Pretoria , Polokwane e Musina (perto da beira com Zimbabwe ), e leste a Nelspruit (perto do Parque nacional de Kruger ).

Os trens semanais saem de cada segunda-feira para Durban (36.5 horas) através de Kimberley (18 horas), Bloemfontein (21 horas) e Pietermaritzburg (34 horas).

Os trens semanais saem de cada domingo para Londres do leste (28 horas).

MetroRail [12] os trens do viajante de bilhete mensal são uma maneira grande começar entre a cidade de Cape e cidades neighbouring como Stellenbosch , Costa , Paarl , Somerset ocidental , Malmesbury, Worcester e através dos Suburbs do sul (Claremont, Wynberg, recuo) ou às praias em Peixes Hoek , Muizenberg , Glencairn e Cidade de Simon . Os trens de MetroRail são geralmente seguros, mas tenham cuidados ao viajar na noite. No uso da noite o primeiro carro o mais aglomerado da classe (MetroPlus) e não permanece sozinho.

A linha do trem da cidade de Cape a Cidade de Simon é fabulous; de Muizenberg sul a Cidade de Simon funciona para a direita ao lado do mar. Você pode frequentemente ver baleias, e se for ventosa você pode ter o pulverizador do mar bater as janelas do trem. Para as mais melhores vistas certifica-se você para sentar-se no lado do leste do trem (o lado esquerdo como você enfrenta longe da cidade de Cape e para a cidade de Simon). Esta rota boasts também um ônibus movente do restaurante (chamado Biggsy [13] ) que faz o desengate do retorno da cidade de Cape a uma cidade de Simon entre 2 e 4 vezes um o dia (diário exceto segunda-feira). Anote que o carro do restaurante de Biggsy estêve retirado temporariamente do serviço em 31 julho 2007 para renovations.

Trens a Stellenbosch funcione cada duas horas (mais ou menos), mas esta viagem pôde fazer exame de um quando. Pergunte no contador do bilhete se houver um trem que mais adiantado você poderia se usar, porque há também trens a Stellenbosch que começa no rio de Bellville e de Eerste.

Pelo carro

A maioria vasta das estradas e em torno da cidade de Cape está em uma condição muito boa, fazendo viajando pelo carro uma edição fácil. Esteja entretanto, por favor ciente dos hijackers na noite ou em luzes de tráfego. O perigo não é tão elevado como emfatizado frequentemente pelos media, mas uma parcela boa da precaução deve ser feita exame. Peça por favor sua equipe de funcionários ou qualquer um do hotel familiar com a área sobre onde é seguro e onde não é seguro.

Diversas estradas principais começam na cidade de Cape:

• N1 funciona o nordeste, passando Paarl , Bloemfontein e Joanesburgo em sua maneira da cidade de Cape a Harare em Zimbabwe . Também uma escolha boa se você quiser ir a Kimberley e o Drakensberg do norte.

• N2 funcionamentos ao longo da costa do leste para Rota do jardim , George e Elizabeth portuário no Cape oriental , com Costa selvagem até Durban e Suazilândia .

• N7 vai para o norte ao longo da costa ocidental ao Cape do norte cidade de Springbok e a Namíbia . Siga-a também para ir a Upington e Parque Transfrontier de Kgalagadi .

Empregar um carro em África do Sul não é tão caro quanto em Europa ou em muitos outros países. O Petrol é também barato comparado a Europa, mas pôde ser um bit mais caro do que nos E.U.

Pela barra-ônibus

Todas as companhias de barra-ônibus principais têm conexões Intercity da cidade de Cape, fazendo exame de você a todas as cidades mais grandes dentro África do Sul e a Windhoek em Namíbia . Pôde haver até 6 barras-ônibus um o dia a determinadas cidades.

O ponto começar é ao lado da estação de trem no canto de Adderley e de rua da costa, perto do edifício dourado do acre. Pergunte por favor na informação tourist próxima ou em seu hotel para conexões e onde sua barra-ônibus está indo sair, porque encontrando sua barra-ônibus pode se tornar difícil.

Sobre e acima, há alguns serviços da barra-ônibus disponíveis ao viajar de África oriental, notàvelmente Tanzânia e Kenya. A rota geral seguida é Nairboi (Kenya), Dar-es-salaam (Tanzânia), Lusaka (Zâmbia) e Harare (Zimbabwe) a fim alcançar Jo Berg. A viagem de Nairobi faz exame de aproximadamente dois a três dias.

• Greyhound , ☎ +27 (0)83 915-9000 , [14].
• Intercape Mainliner , ☎ +27 (0)21 380-4400 , [15].
• Translux , [16].
• SA Roadlink , ☎ +27 (0)11 333-2223 , [17].

Os bilhetes de barra-ônibus podem também ser obtidos de Computicket [18] .

A cidade de Cape está também no Barra-ônibus de Baz [19] rota.

Pelo barco

A maioria das linhas maiores do cruzeiro, tais como a princesa Cruzeiro [20] oferta Cidade de Cape como um de seus destinos, mas você pode também tentar algo diferente:

• St Helena do RMS , [21]. Este navio do passageiro/carga é o último que trabalha o navio real do correio e para em Cidade de Cape em sua maneira a St Helena . 

Comece ao redor

Pelo pé

O transporte público na cidade de Cape (e na África do Sul no general) não é muito bom. A menos que você estiver permanecendo dentro da distância andando da praia nos acampamentos late (ou alguma outra área onde tudo você quer é próxima perto) então você encontrá-lo-á que frustra muito para não ter seu próprio transporte.

Pelo carro

• Serviços do Rental de carro - CARROS , Filiais da cidade e do aeroporto , ☎ +27 (0)21 553 8000 ( cars@rcjm.co.za ), [22].
• Avis , Aeroporto internacional da cidade de Cape , ☎ +27 (0)21 934-0330, [23]. Sempre aberto .
• Hire de carro da tempestade , Aeroporto internacional da cidade de Cape , ☎ +27 (0)21 934-3853 (gratuitamente: 0861 836 7378), [24]. Sempre aberto .
• Hire de carro da baía da tabela do cruzeiro , Crescente da aviação 25, cidade do aeroporto , ☎ +27 (0)21 386-7699 ( info@cruisetablebay.com ), [25].
• Hertz , Aeroporto internacional da cidade de Cape , ☎ +27 (0)21 935-3000, [26]. Sempre aberto .
• Thrifty , Aeroporto internacional da cidade de Cape , ☎ +27 (0)21 936 2116, [27]. Sempre aberto .
• Dirija África , Estrada de 370 canos principais, obervatório , ☎ +27 (0)21 447 11 44, [28]. Hire de carro para a cidade de Cape e a África do Sul  
• Hire de carro econômico do `s da moeda de um centavo K , 24 Camionetes Ryneveld Rd, Devilspeak , ☎ +27 (0)72 736 69 57 , [29].

Anote por favor que você não pode pagar pelo petrol ou pelo diesel com um cartão de crédito, only com dinheiro ou o africano sul um banco emitiu o cartão da “garagem”.

A cidade de Cape tem também um número de companhias luxuosas disponíveis que executam vários serviços tais como transferências do aeroporto, transporte do chauffeur aos eventos incorporados as well as bodyguards do VIP.

• Começando os serviços executivos Home , Rua do moinho, cidade de Cape , ☎ +27 84 800 8093 ( iwroberts@myrealbox.com ), [30].
• Movimentação de Q , ☎ +27 860 374 836 ( info@qdrive.co.za ), [31].

Pelo táxi metered

Os táxis Metered são controlados pelo conselho de cidade e podem ser considerados seguro e de confiança. O preço por o quilômetro é em torno de R8-R10 e pode frequentemente ser lido na porta lateral dos táxis. Você pode também ajustar um preço fixo com o excitador, especial ao ir a um destino faraway tal como o aeroporto que é aproximadamente 21 quilômetros do centro de cidade e do fare podem ser negociados para baixo a R180.

Anote por favor que há somente uma companhia oficial do táxi no aeroporto. Mas você deve pedir seu hotel para escolhê-lo acima, porque escolhe o serviço é fornecido acima por quase todos os hotéis, casas do convidado e assim por diante.

Pelo táxi do minibus

Os táxis do Minibus são usados extensamente por locals mas os turistas são desanimados geralmente de usá-los. Cobrem a maioria da área metropolitana de cidade de Cape e são muito baratos, porém podem começar aglomerados muito e são definitivamente mais menos seguros do que os táxis metered devido a seu comportamento perigoso do excitador.

Alguns operadores do táxi do minibus viram o valor no mercado tourist e estão começando-o fornecer alternativas seguras e legais aos táxis tradicionais do minibus. São mais caros do que os táxis tradicionais do minibus, mas ainda táxis distante mais barata do que metered. Nenhuma garantia que você começará a seu destino diretamente, mas é seguro, divertimento, e todos os excitadores são caráteres. Você pode mesmo encontrar-se com os supermodels que vão a seus tiros ou artistas da foto que vão a seus estúdios. Durante épocas ocupadas do dia (ou do ano) você pode ter que esperar um quando e infelizmente, não fazem exame de reservations.

• Táxis de Rikkis , Rua nova da igreja 43 , ☎ +27 (0)21 418-6713 ( info@rikkis.co.za ), [32]. O serviço seguro e legal do táxi.  

• Serviços do Tourism de Sisonke , ☎ +27 (0)21 696 4002 ( tourism@sisonketours.co.za ), [33]. Shuttle do hotel e operador de excursão seguros e de confiança do dia.  

Pela barra-ônibus

Há uma rede de barras-ônibus públicas (barras-ônibus douradas da seta [34] ) conexões baratas dessa oferta por exemplo do centro de cidade ao Waterfront. Funcionam na maior parte durante o dia. É melhor pedir que o excitador aonde a barra-ônibus está indo, certifique-se você extremidade do won’t acima em algum lugar mais.

Pelo scooter ou pelo ciclo

Você pode também empregar um scooter ou um motorbike pequeno. Um número de lugares na cidade oferecem este serviço e é uma maneira grande ser móvel e conservar excedente empregando um carro.

• LDV que Biking , estrada de Nek do Kloof 13D , ☎ +27 (0)83 528-0897 ( mail@ldvbiking.co.za ), [35]. O lugar recomendado para alugar um scooter ou um motorbike. Aproximadamente de R100 a R170 por o dia dependendo de quantos dias você está alugando por e a época do ano .

A menos que você amar a dor de completar o ciclo acima e montanhas quando evitar o tráfego da cidade nas ruas estreitas, dando um ciclo para o transporte não está recomendado. Entretanto, dar um ciclo na área é muito popular.

Pelo motorbike

• Aventuras do side-car do Cape , 2 estradas de Glengariff, baía de três escoras , ☎ +27 (0)21 434-9855 ( info@sidecars.co.za , fax : +27 (0)21 434-9860), [36]. Abra 9AM aos weekdays 5PM e 9AM a 1PM no sentado . Explore a cidade de Cape em um side-car da segunda guerra mundial do vintage.  
• Cidade de Cape de Harley Davidson , ☎ +27 (0)21 424-3990 ( rentals@harley-davidson-capetown.com ), [37]. Explore o Cape na parte traseira de um Harley. De R650 por o dia .

Pelo trem

Há um sistema do transporte público do trem, embora seja usado principalmente por locals. Operador Metrorail [38] fêz muito para aumentar a segurança e o conforto na placa os trens, mas ainda não vivem até padrões europeus. Certifique-se assim comprar um bilhete first-class. A estação da cidade de Cape situated no centro de cidade no canto da rua de Adderley e a rua da costa e lá é uma rede suburbana razoável das linhas com mais de 80 estações. Um passeio scenic agradável pode ser feito para o sul a Cidade de Simon , tudo ao longo da costa do leste do Península do Cape . Fure à linha da cidade do Simon e certifique-se que você não está no trem após 6:30 PM ou quando é escuro.

Certifique-se que você não carrega qualquer coisa caro no trem porque este é um invitation aos ladrões. Se você dever carregar uma câmera, certifique-se que é bem fora da vista (preferivelmente carteira pequena uma câmera feita sob medida). Os anéis da orelha, os necklaces e nenhum formulário da jóia visível não estão recomendados enquanto estes podem ser rasgados (rather dolorosa) de one pessoa por um ladrão empreendedor. Mantenha suas sagacidades sobre você e fará para uma viagem agradável e segura.

Veja

• Bo-Kaap . Esta vizinhança, situada em um sudoeste do monte da baixa é a área habitada historicamente principalmente por descendentes muçulmanos dos escravos de 3Sudeste Asiático (daqui um termo mais velho para a área - “quarto Malay”. É uma posição comum para tiros da película, porque há alguns edifícios muito coloridos, ruas quaint, mosques. a cidade de Cape excedente das vistas e algum alimento grande venderam no lado da rua. É boa worth vaguear ao redor por uma hora ou assim, as well as visitar o museu de Bo-Kaap (uma opinião uma família muçulmana próspera do 19o século).  
• O castelo da esperança boa , Rua de Buitenkant , ☎ +27 (0)21 464-1260, [39]. Chamado popular “o castelo” por locals, tem indicadores extensivos do paraphernalia militar histórico, de uma história do castelo, de uma coleção de arte e da coleção de William Fehr (furniture holandês including do Cape velho). Você pode comer dentro do castelo no restaurante ou no café, as well as o vinho da compra. Entrada R20 livre .
• Jardins Botanical de Kirstenbosch , Movimentação de Rhodes, Newlands , ☎ +27 (0)21 799-8899, [40]. Abra 8AM diário a 6PM (7PM setembro a março) . Veja as plantas e as flores enorme diversas e bonitas do flora do Cape em um dos jardins botanical os mais stunning no mundo. As plantas de todas as regiões de África do Sul estão no indicador, including succulents raros do Richtersveld, em uma árvore gigante do baobab, e em plantas medicinal interessando. Os trajetos numerosos vagueiam através das terras situated no lado traseiro da montanha da tabela. Diversos restaurantes, uma loja de presente e o berçário indígeno estão também disponíveis. Em várias horas do ano os concerts são executados no amphitheatre aberto do ar. A arte é freqüentemente sobre indicador, including sculptures de pedra grandes de Shona de Zimbabwe. Os jardins são também home ao instituto nacional do Biodiversity. R27 .
• Console de Robben , ☎ +27 (0)21 413-4200, [41]. Console de Robben é ficado situado apenas fora da costa da cidade de Cape, esta era a posição usada durante os dias do apartheid prender prisioneiros políticos, including Nelson Mandela e o Walter atrasado Sisulu. Algumas das guias de excursão eram elas mesmas prisioneiros políticos assim que têm a abundância da introspecção sobre o que foi sobre lá. As excursões funcionam diversas vezes por dias, sete dias um a semana do Gateway de Nelson Mandela no V e um Waterfront. Como no 1o fevereiro 2008, a lista de espera para visitar o console de Robben é duas semanas, assim que se você estiver planeando um desengate, você está recomendado fazer um booking assim que você chegar na cidade de Cape. R150 .
• Memorial de Rhodes , ☎ +27 21 689 9151 ( roy@rhodesmemorial.co.za ), [42]. Configuração no recognition das contribuições de Cecil John Rhodes à região africana do sul.  
• Parliament do africano sul , [43]. A cidade de Cape é o assento legislativo de África do Sul (o assento presidencial está dentro Pretoria e a corte suprema está em Bloemfontein ). Uma excursão deste composto familiarizá-lo-á com a história recente e seu sistema político de África do Sul. A excursão inclui visitas ao conjunto nacional, o conselho nacional das províncias e o conjunto velho da apartheid-era que é usado agora somente para reuniões do caucus e de comitê. As excursões são oferecidas algumas vezes por o dia em várias línguas. Entrada e excursões livres .
• Dois aquários dos oceanos , V e um Waterfront , ☎ +27 (0)21 418-3823 ( aquarium@aquarium.co.za ), [44]. 9:30 aberto AM a 6PM . Um aquário moderno excelente. Taxa de entrada R70 .
• Victoria e Waterfront de Alfred , ☎ +27 (0)21 408-7600, [45]. Uma área enorme do shopping e do entertainment nas inclinações da montanha da tabela, ao lado do porto. É muito popular com turistas, por causa do alto densidade das lojas, restaurantes e possibilidades do divertimento, como o aquário [46] ou o museu marinho. As excursões e os desengates do porto ao console de Robben partem de aqui, as well as vôos do helicóptero à península do Cape. O V e um Waterfront têm mais ou menos acesso cheio do wheelchair.  

Museus e galerias

• Museu de Bo-Kaap , Rua de 71 Wale, Bo-Kaap , ☎ +27 (0)21 481-3939 ( info@iziko.org.za ), [47]. 9:30 aberto AM a 4:30 PM segunda-feira a sábado . Localizado em uma HOME que data do 1760s, o museu oferece uma introspecção na vida cultural da comunidade muçulmana da área de Bo-Kaap na cidade de Cape. Taxa de entrada R5 .
• Museu do distrito seis , St de 25A Buitenkant , ☎ +27 (0)21 461-8745 ( info@districtsix.co.za ), [48]. O distrito seis é uma cidade de Cape da baixa próxima da área que remanesça multiracial bem nos 1960s de encontro a todas as tentativas pelo governo de o declarar do “uma área branco somente”. Eventualmente todos os residentes evicted e os edifícios bulldozed. A área remanesce uninhabited. O museu fornece a informação sobre a área, o eviction, as áreas do grupo agem, e os povos que se usaram viver lá. O diretor do museu é um residente anterior. Há uma livraria pequena com uma seleção excelente dos livros na história de África do Sul, no distrito seis e no apartheid.  
• Groot Constantia , Propriedade de Groot Constantia, Constantia , ☎ +27 (0)21 795-5140 ( info@iziko.org.za ), [49]. Abra 10AM diário a 5PM . Uma das propriedades as mais velhas do vinho dentro África do Sul Taxa de entrada R8 .
• Alojamento Slave , cnr Adderley e ruas de Wale , ☎ +27 (0)21 460-8240 ( info@iziko.org.za ), [50]. 8:30 aberto AM a 4:30 PM segunda-feira a sexta-feira e 9AM a 1PM em domingo . Um dos edifícios os mais velhos na cidade de Cape. Taxa de entrada R7 .
• Museu Jewish do africano sul , Rua de 88 Hatfield , ☎ +27 (0)21 464-1267 ( info@sajewishmuseum.co.za ), [51]. Abra Domingo-Quinta-feira 10AM a 5PM e sexta-feira 10AM a 2PM. Sábado Closed . O museu é interativo e elevado - tech, usando media diferentes apresentar destaques da história do africano sul, e examinando a comunidade Jewish [52] história de papéis e de contribuições individuais e organizational. R35 adultos, estudantes R15 .
• Museu marítimo do africano sul , Edifício do castelo da união, V e um Waterfront , ☎ +27 21 465 1546 ( jboshoff@iziko.org.za ), [53].
• Galeria do nacional do africano sul , Avenida do governo, jardins , ☎ +27 (0)21 467-4660 ( info@iziko.org.za ), [54]. 10AM a 5PM terça-feira a domingo . Localizado na área dos jardins de cidade de Cape fora da avenida do governo (sobre uma caminhada de 20 minutos da baixa). Contem indicadores extensivos da arte do africano sul, as well as a informação na história da censura da arte durante o apartheid Taxa de entrada R10 .
• Galleria Gibello , Rua de 67 Rosa, Bo Kaap , ☎ +27 (0)21 422-1144 ( caro@carolinegibello ), [55]. Abra 10AM a 5PM segunda-feira a sexta-feira . Situated no Bo cada vez mais trendy Kaap, Galleria Gibello oferece a visitantes um escape breve da realidade. Galleria Gibello é uma galeria da foto que seja enchida com os momentos visualmente captivating da vida no continente africano. A admissão está livre .

Executando artes

• Theatre de Artscape , Rua de D F Malan, Foreshore, cidade de Cape , ☎ +27 (0)21 421 7695 ( artscape@artscape.co.za ), [56].
• Theatre da poltrona , 135 estrada principal mais baixa, obervatório , ☎ +27 (0)21 447 1514 , [57].
• Theatre de Baxter , Centro do Theatre de Baxter, estrada principal, Rondebosch , ☎ +27 (0)21 685 7880 ( linda.louw@uct.ac.za ), [58]. Desempenhos, comedy, jazz e outro do Theatre  
• Tela dos Labia , 68 rua alaranjada, jardins , ☎ +27 (0)21 424 5927 ( labiatheatre@labia.co.za ), [59]. Tem películas Africano-feitas e Africano-orientadas de uma exibição africana da tela todo o ano redondo.  
• Em Broadway , Rua de 88 Shortmarket, cidade de Cape , ☎ +27 (0)21 424 1194 ( info@onbroadway.co.za ), [60].

Quase tudo é possível na cidade de Cape, de uma excursão guiada agradável da cidade com um retrocesso da adrenalina em um jato velho do lutador. A maneira a mais fácil começar uma vista geral em coisas fazer, nos restaurantes, nos clubes, nas excursões agradáveis etc. é andar nos centros dos visitantes que estão em quase cada área (V e um Waterfront, em bacia da cidade, no ponto verde etc.).

• Carro de cabo ao alto da montanha da tabela , Abaixe a estação do cabo, estrada de Tafelberg , ☎ +27 (0)21 424 8181, [61]. 8AM aberto a 10PM, último carro está para baixo em 9PM . O carro de cabo e os pathways no alto da montanha são wheelchair acessível. Faça exame sempre de algo morno para desgastar ao ir acima da montanha, mesmo se for um 30C toasty agradável no fundo da montanha. As condições de tempo no alto da montanha não são as mesmas que no fundo. Se você for ajuste do sentimento, tentativa que escala a rota a mais curta ao alto Platteklip George . É umas 2 horas íngremes mas bom worth o esforço e você pode saltar na parte traseira do carro de cabo para baixo para poupar seus joelhos. A montanha da tabela é a HOME de um animal pequeno, o coelho da rocha (sabido localmente como o “Dassie”) cujo relativo o mais próximo, DNA-sábio, é o elefante. Faça exame da água, do bloco do sol, do chapéu e do revestimento. A nuvem vem abaixo unannounced e a temperatura poderia plummet. Os hikers deficientemente equipados frequentemente têm que ser salvados. Bilhete R150 do retorno .

• Península do Cape — Vá ao Cape da esperança boa através de Cidade de Simon e a colônia africana do pinguim em Pedregulhos . Ponto do Cape da visita no Parque nacional da montanha da tabela , tenha talvez o lunch lá antes de fazer exame de um hike em uma parte mais quieta da reserva para immerse yourself na essência da paisagem. Então tomada Movimentação Peak do Chapman através Baía de Hout e ao longo do seaboard Atlantic trendy através de Llandudno e Baía dos acampamentos , parando fora em uma de Clifton 'praias famosas de s quatro.

• Junção de Ratanga , ☎ +27 (0)21 550-8504 ( info@ratanga.co.za ), [62]. 10AM aberto a 5PM, mas para não abrir todo o ano redondo. Abra geralmente durante períodos do verão, do feriado de Easter e de inverno . Aprecíe um dia com seus miúdos neste parque do tema. R25 a R100 dependendo de que passeios você quer fazer .

• Natação . Praias no aquecedor Baía falsa o lado da península é o mais popular com os swimmers para razões perfeitas do retrato óbvio. St James tem o pool tidal o mais pitoresco no estiramento no meio Muizenberg e Baía de Kalk , quando Clovelly e Peixes Hoek as praias envolvem em torno de uma baía protegida com as areias macias, brancas. Os barcos pescando, os gatos do hobie e os kayaks lançam-se de aqui demasiado. Os corações bravos podem sol-adoram e nadam despido na água congelando-se da praia isolada e breathtaking isto do nudist Baía arenosa perto Llandudno . Ponto principal para turistas gay também. Há uns 1.5 quilômetros anda para baixo do lote do estacionamento. Os acampamentos latem e Clifton tem as praias grandes a visitar se você quiser tentar as águas mais chillier da costa ocidental.  

• Surfing — A cidade de Cape é um dos mais melhores lugares a surf. Muizenberg é um lugar bom para que os novatos aprendam surf, lições razoavelmente fixadas o preço das ofertas de Gary de uma loja que enfrenta a praia. Se você for um surfer experiente, tente a ruptura do recife em Baía de Kalk , Kom exterior perto de Kommetjie ou penhascos Misty na estrada da costa perto de Scarborough. Você poderia dirigir acima da costa e da amostra ocidentais Milnerton , Vista da tabela ou baía grande, embora a baía grande seja aglomerada frequentemente com Surfing do kite dos povos devido às circunstâncias ventosas.

• Winelands — Excursione as propriedades Groot Constantia do vinho do vale de Constantia [63] , Buitenverwagting, Klein Constantia e Constantia Uitsig antes de verificar para fora Cape Winelands em torno Stellenbosch , Paarl e Franschhoek . Stellenbosch tem a atração adicionada de ser uma cidade histórica da universidade e Franschhoek , bom - estabelecido como o capital do alimento do Cape, é home a três dos restaurantes do alto dez do país. As vistas são extraordinárias. Tenha uma bebida e um snack na propriedade de Dieu Donne para um Vista unsurpassable do vale inteiro, ou faça exame de seu próprio piquenique ao alto de um monte que pequeno tenham pela área de estacionamento. A maioria de wineries carregam para uma sessão do gosto, mas reembolsam-na geralmente em uma compra.

Pesca de mar profunda

• Cartas patentes de Ama Feesh , ☎ +27 (0)21 788-9689 ( info@amafeesh.co.za ), [64]. Na altura da escrita, o número de telefone e o Web site não estavam disponíveis. Por a carta patente, R4500 para a pesca inshore, R6500 para a pesca offshore, 1 a 6 povos .
• Cartas patentes do Cape , 31 Antigua, clube da água, baía de Granger , ☎ +27 (0)21 418-0782 ( info@capecharters.co.za ), [65].
• Enganchado em África , ☎ +27 (0)21 790-5332 ( sean@hookedonafrica.co.za ), [66].

Eventos

Em alguns círculos a cidade de Cape é sabida também como Cape de eventos grandes desde que há muitos eventos organizados na cidade de Cape durante todo o ano. Um calendário oficial dos eventos está disponível do Tourism da cidade de Cape. [67]

Você pode começar bilhetes em linha em Computicket [68] para a maioria de eventos principais que ocorrem dentro África do Sul .

• Mostra da flor e do jardim da cidade de Cape . Esta mostra anual (agora em seu 14o ano) será hospedada na propriedade do vinho de Lourensford dentro Somerset ocidental entre os 25 ^th e 28 ^th Outubro 2007.  
• Excursão do ciclo de Argus do Cape , ☎ +27 (0)21 685-6551 ( info@cycletour.co.za ), [69]. Março cada ano . A distância total é 109 quilômetros. Comece dentro na baixa, complete o ciclo o lado oriental da península, após Cidade de Simon e back-up o lado ocidental da península. A taxa de entrada é R250 para entrants no continente africano ou o equivalente de 50 Euro todos mais .
• Marathon de dois oceanos , ☎ +27 (0)21 671-9407 ( entries@twooceansmarathon.org.za ), [70]. Em Easter sábado todos os anos . Ultra um marathon (56 quilômetros), um meio marathon (21 quilômetros) e um número de divertimento funcionam variar de uns 56m Traço do Nappy a uma caminhada ou a um funcionamento de 8 quilômetros. Entrada 000 do máximo 10 aceitada por o ano por a distância da raça (o divertimento funciona excluído). Há uma escala fixando o preço para cada um dos funcionamentos. Ultra o Marathon, R190 para residentes do africano sul, R300 para o descanso de África e R555 para o descanso do mundo. O meio Marathon, R125 de residentes do africano sul, R215 para o descanso de África e R335 para o descanso do mundo. Os funcionamentos do divertimento são fixados o preço de R10 a R20 .
• Festival do jazz da cidade de Cape , Centro de convenção internacional da cidade de Cape , ☎ +27 (0)21 422-5651. Prendido normalmente durante março atrasado .
• Carnival do Minstrel da cidade de Cape , Marços durante todo o ending da cidade no Stadium verde do ponto . Dia dos anos geralmente novos e um par dos dias mais tarde durante janeiro . Sabido também como Kaapse Klopse , estes singers e dancers brilhantemente vestidos gastam os meses que preparam-se para este evento anual.  
• Concerts do por do sol do verão de Kirstenbosch , Jardins Botanical de Kirstenbosch , ☎ +27 (0)21 799-8783, [71]. 5:30 PM a 6:30 PM cada sol, novembro atrasado de abril adiantado . R50 .
• Projeto do panasca da cidade da matriz , ( info@mcqp.co.za ), [72]. Sometime durante dezembro todos os anos . O partido gay e lesbian o mais grande do ano. R100 a R350. Mais logo você compra um bilhete que mais barato é .
• Festival das artes do verão de Spiers , ☎ +27 (0)21 809-1111 ( boxoffice@spierarts.org.za ), [73]. De outubro a março . Na altura da escrita, o Web site não estava disponível.  
• Festival da colheita da cidade , ☎ +27 (0)21 422-1418 ( angela@phoenixpartnership.co.za ). Abril 20o 12PM a 10PM e a 21o 9AM a 6PM . O Festival da colheita da cidade é ajustado para showcase os vinhos os mais finos de Cape’s, os offerings fabulous do alimento, o lifestyle vibrant e o entertainment surpreendente fazendo lhe mais do que apenas um outro festival do vinho, mas um celebration da colheita! As uvas finais da colheita dos season’s serão entregadas pelo cavalo e pelo carro ao winery sul da cidade interna de Africa’s somente, Winery do monte do sinal para pressionar. Os visitantes podem então deleitar e indulge em uma variedade larga do Cape’s a maioria de propriedades renowned do vinho whilst apreciando os talents musicais de vocal local, do jazz e viver faixas do entertainment. O connoisseur mais sério pode atender a conversas por algum do poço de Cape’s - winemakers sabidos nas alegrias e nos sorrows do processo do winemaking. Os amantes do chocolate são incentivados visitar também, com uma característica especial do chocolate de planeamento para os festivities dos weekend’s. Hospede venues tais como o Winery do monte do sinal, Café Mao, Riboville, WineSense e Sundance Café irã0 vivos com uma disposição de experiências gourmet gastronomic e para aqueles que querem simplesmente apreciar as coisas boas na vida, os offerings de varejo do lifestyle estarão também disponíveis.  

Hiking

Há muitas fugas hiking e em torno da cidade, das caminhadas curtas em multi aos hikes do dia.

• O Cape da fuga da esperança boa , Cidade de Cape , ☎ +27 (0)21 780-9204. Cape da esperança boa no Parque nacional da montanha da tabela , 34 quilômetros, 2 dias. R88 .
• Fuga da montanha da tabela de Hoerikwaggo , Cidade de Cape , ☎ +27 (0)21 465-8515 ( reservations@sanparks.org ), [74]. 3 dia, fuga non-árdua, luxuosa através da cidade, jardins botanical e Parque nacional da montanha da tabela . R635 por o dia .
• O Orangekloof que Hiking a fuga , Cidade de Cape , ☎ +27 (0)21 465-8515 ( reservations@sanparks.org ), [75]. 6 dias, ponto do Cape para tabelar a montanha. R420 .
• Montanha da tabela , ( O ponto começar é 1.5 quilômetros após a estação mais baixa do cabo na estrada de Tafelberg ). Sempre aberto, mas você pôde querer começar cedo bastante travar para baixo o último carro de cabo . 3 quilômetros ( tudo uphill ), 1 a 3 horas, Gorge de Platteklip à estação superior do cabo. Nenhuma taxa é carregada .
• Pico do Chapman . 2-3 horas, non-árduos com vistas breathtaking da baía de Hout e o Noordhoek e flora rico, especial proteas. A fuga começa no lado da baía de Hout do pico aproximadamente 750 m do view-point principal na movimentação Peak do Chapman scenic. Estacione pela cabeça da fuga e siga o trajeto fora da área do piquenique. Bifurca-se logo mas ambas as rotas fazem exame de você ao mesmo lugar. Gire para a direita na junção seguinte, de onde o trajeto está desobstruído. Retorne a mesma rota. Nenhuma licença requereu.  
• O Amphitheatre nas montanhas da baía de Kalk . 3 horas. Comece pelo sinal na movimentação scenic de Boyes e escale-o acima para as rochas acima de que são salpicados com as contagens das cavernas, muitas de que não são recomendadas para o novice que os cavers tenham assim cuidados. Faça exame de uma tocha. Siga as forquilhas direitas na fuga e você será recompensado com vistas cada vez mais espectaculares da baía falsa. Reto principal acima através do vale do eco e através de um bosque antigo do milkwood. Volta a mesma maneira se você não detalhar sentidos. Nenhuma licença requereu.  
• A cidade de Cape tem uma rede muito boa das fugas para servir cada nível da aptidão. Muita destes segue os contornos da montanha e vagueia com os arbustos e os fynbos do protea, frequentemente com vistas breathtaking. Muitos não requerem nenhuma licença, embora a maioria de reservas de cidade de Cape tenham taxas de entrada. Hiking em um grupo é recomendado fortemente. O Mart ao ar livre da união do Cape da loja tem um clube hiking com hikes organizados do grupo a maioria de fins de semana. Escolha acima um programa em uma de suas lojas. Você deve phone o hike-líder primeiramente e pagar R10.
• Excursionar do Paradise , 021-7131020, [76] . Para guiado anda acima da montanha com uma guia botanical.
• O Cape Eco-Excursiona , 082-4604847, [77] . Bom para que os twitchers usem-se e é um membro da vida África do Sul do pássaro.

No ar

• As excursões do helicóptero da cidade de Cape, including o helicóptero de Huey da cidade de Cape excursionam do Waterfront , ☎ +27 (0) 72 327 2840 ( info@cape-town-helicopter-tours.com ), [78]. O vinho do helicóptero excursiona o Cape ocidental, a visita, o Stellenbosch, o Franschhoek e ou o Paarl da cidade de Cape.  
• Veja o cape de acima com um vôo scenic do helicóptero , Estrada do leste do cais, V e um Waterfront , ☎ + 27 (0)21 425-3868 ( info@nacmakana.com ), [79]. De R400 por a pessoa por 15 minutos .
• Helicópteros do esporte , ☎ +27 (0)21 434-4444 ( info@sport-helicopters.co.za ), [80]. Para vôos scenic ou a maneira rápida começar a Console de Robben . 
• ThunderCity , Aeroporto internacional da cidade de Cape , ☎ +27 (0)21 934-8007 ( info@thundercity.com ), [81]. Vá supersonic em um jato do lutador. Você necessita bolsos muito profundos .
• Cidade de Cape de Skydive , Cidade de Cape , ☎ +27 (0)82 800-6290 ( bookings@skydivecapetown.za.net ), [82].
• Paraglide em tandem com táxi de Parágrafos , Crescente de 16 seixos, bosque coral, Ascott real, Milnerton , ☎ +27 (0)82 966-2047 ( info@para-taxi.com ), [83]. R850 para um vôo em tandem .

Kayaking

• Clube de Whitewater do Cape , ☎ 21 683-3698, [84]. Arranja outings kayaking nos rios dentro e ao redor Cidade de Cape . 
• Grupo da aventura da gravidade , ☎ +27 (0)21 683-3698 ( adventure@gravity.co.za ), [85]. Fornece o treinamento ( A associação remando africana aprovou ) também mar que kayaking no Parque nacional da costa ocidental . 

Diving

A cidade de Cape é ficada situada perto de dois oceanos, do Atlântico e do Oceano Índico. Por causa da corrente que de Benguela o Oceano Atlântico está muito frio (sobre 10°C), você pode ver os corais e o kelp da água fria, ocupados por selos. O Oceano Índico está mais morno, aqui você pode ver os peixes mais coloridos.

Lojas do mergulho:

• Cidade de Cape de Shack do Scuba , dentro do centro longo do curso da rua, rua 289 longa , ☎ +27 21 424 2233 ( fax : +27 21 424 9368 ), [86].
• Mergulhadores Pro , Loja 88b; Estrada principal; Seapoint , ☎ +27 21 433 0472 ( fax : +27 21 433 0472), [87]. Há uma filial no waterfront de V e de A.  

Um número de operadores oferecem o diving aberto da gaiola do oceano levantar-se perto e pessoal ao branco grande em seu próprio ambiente sem terminar acima do alimento do tubarão.

• Relógio África do Sul do tubarão , A casa branca grande, St de Perlemoen, Kleinbaai , ☎ +27 (0)28 384-1005 ( dive@sharkwatchsouthafrica.com ). Diving da gaiola fora do console do Dyer. R1100 .
• Tubarão branco EcoVentures , V e um Waterfront , ☎ +27 (0)21 532-0470 ( sharkdive@iafrica.com ), [88]. De R1375 .

Se o oceano aberto não lhe apelar, os dois aquários dos oceanos oferecem também oportunidades do diving em seu 2.2 milhão tanques do litro.

• Mergulhar em dois aquários dos oceanos , ☎ +27 (0)21 418-3823 ( info@aquarium.co.za ), [89]. 9AM, 11AM e 1PM diários . Você necessita estar na possessão de uma licença válida do diving (PADI, CMAS, BASC e outros). Nade junto com os cinco tubarões ásperos do dente, diversas caudas amarelas, raios do touro e uma tartaruga só. O mestre Iain do mergulho, um homem pequeno bearded em forma de barril com um acento Scottish distinto, é agradável e knowledgeable e acompanha-o no aquário pronto para afastar fora dos tubarões com seu broomstick se se tornam cuddly. O tempo do mergulho é ao redor 30 minutos. R400 (R325 se você trouxer sua própria engrenagem de diving), este inclui a taxa de entrada do aquário R70 .

Cruzeiros do por do sol

• Waterfront Barco Companhia , Quay 4, V e um Waterfront , ☎ +27 (0)21 418-5806 ( glynis@waterfrontboats.co.za ), [90]. Faça exame de um cruzeiro relaxando do por do sol no Condor a Greenpoint e a parte traseira ou faça o cruzeiro do champanhe. Um a um e uma metade das horas. R90 a R190 .
• Tigger 2 cartas patentes , ☎ +27 (0)21 790-5256 ( tigger@netactive.co.za ), [91]. De R180 a R720 por a pessoa dependendo do cruzeiro .

Excursões dos Townships

Os townships são os lugares onde os povos foram forçados a viver (baseado na raça) sob o regime do apartheid. A alguma extensão os townships continuam a reter sua composição racial da apartheid-era, para uma variedade das razões. Os Townships vieram também à tampa áreas distante maiores de terra do que nos dias do apartheid. Este é um resultado do urbanization, especial sobre os 10-15 anos passados. Excursionar um township pode parecer estranho, mesmo impróprio, mas é uma maneira boa aprender aproximadamente África do Sul 'história de s, e a pobreza em que muitos povos continuam a viver. Os povos nos townships são amigáveis e as crianças amam visitantes. Alguns townships entretanto pode ser perigoso (veja o aviso no África do Sul a página) assim não vai sozinho a menos que você sabe o que você está fazendo. As excursões dos townships são seguras. Se você quiser trazer doces ou presentes para as crianças, é a mais melhor não lhea dar diretamente, mas dá-la à guia de excursão que as distribuirá mais tarde.

As excursões podem ser registradas diretamente ou com uma agências do booking de cidade de Cape de muitas. Excursões funcionadas uma vez ou duas vezes por o dia. Esteja ciente que se você for dado a possibilidade tentar algum alimento do township, isso um “walkie-talkie” está feito frequentemente dos pés e dos bicos das aves domésticas. A maneira muito mais melhor ver um township é pelo pé e permanecer durante a noite em um dos muitos o township B e Bs.

Há diversas companhias da excursão que oferecem excursões.

• Experiência africana , Rua de 70 Loyolo, Kayamandi , ☎ +27 (0)21 889-5562 ( awaa@webmail.co.za ), [92].

• Excursões de Andulela , ☎ +27 (0)21-790-2592 ( info@andulela.com ), [93]. Oferece uma variedade de excursões diferentes, including o jazz, o soccer, a poesia, e excursões culinary. Sua ênfase está nos povos da reunião, não olhando os.  

• Excursões da fusão do Cape , Cidade de Cape de Oranjezicht , ☎ +27 (0)21 461-2437 ( info@capefusion.co.za ). Oferece experiências cozinhando africanas hands-on em Langa em uma escola cozinhando local. Isto dá-lhe uma introspecção na cultura, nos povos e em seu cuisine.  

• Caminhada do Heritage de Langa , Avenida de Lenotholi, Langa , ☎ +27 (0)21 695-0093 ( khanyisok@yahoo.com ).

• Excursões Cultural do Sam , Maneira de 45 Mshumpela, Langa , ☎ +27 (0)21 694-6370 ( ntimba@telkomsa.net ).

• Excursões Cultural pretas do Township de Sipunzi , Makhaza 1818 Khayelitsha , ☎ +27 (0)82 769-7072 ( khayelitsha@tourismcapetown.co.za ).

Animais selvagens

Há um número de reservas de natureza pequenas e em torno da cidade de Cape.

• Estação de potência nuclear de Koeberg e reserva de natureza , ☎ +27 (0)21 550-4667. A zona de amortecedor de 3000 hectare em torno da estação de potência foi convertida a uma reserva de natureza com Bontebok, Genet, Steenbok e muito o outro antílope.  
• Parque nacional da montanha da tabela , ☎ +27 (0)21 701-8692 ( tablemountain@sanparks.org ), [94]. Parque nacional da montanha da tabela dá forma à parte da região Floristic do Cape Local do Heritage do mundo do UNESCO . O parque cobre uma área grande do Cape e incorpora um número de áreas do parque. A maioria dele é acesso livre; os únicos lugares que você necessita pagar estão no Cape da esperança boa, Silvermine e Pedregulhos . 

Prestar atenção da baleia

Na maior parte você verá baleias direitas do sul, mas na ocasião você pôde também manchar baleias do humpback e de assassino. Bottlenose e os golfinhos dusky freqüentam também a baía falsa.

Dos viewpoints ao lado da estrada litoral no meio Cidade de Simon e o ponto um do Cape pode frequentemente manchar as baleias mais menos de 100m da costa.

Um número de operadores oferecem também cruzeiros prestando atenção da baleia.

• Waterfront Barco Companhia , Quay da loja 5, V e um Waterfront , ☎ +27 (0)21 418-5806 ( glynis@waterfrontboats.co.za ), [95]. um cruzeiro de 3 a 4 horas na baía e você são garantidos quase para manchar baleias. R350 .
• Cruzeiros do console do Dyer , Gansbaai , ☎ +27 (0)28 384-0406 ( info@adventureticket.co.za ), [96]. R450 a R720 .

Aprenda

A pesquisa médica de cidade de Cape é mundo-renowned, e o hospital de Groote Schuur é o lugar onde Christiaan Barnard e Hamilton Naki executaram transplant do coração do mundo o primeiro.

Há diversas escolas de língua na área mais grande da cidade de Cape. Compre ao redor antes que você faça sua escolha. Escolha uma escola que seja parte por exemplo do IALC (associação internacional de centros da língua) ou o outro certificado que assegura a qualidade.

Universidades

• Universidade da cidade de Cape , Movimentação de Rhodes, Rondebosch , ☎ +27 (0)21 650-2128 ( admissions@bremner.uct.ac.za , fax : +27 (0)21 650-5189 ), [97].
• Universidade do Cape ocidental , Estrada de Modderdam, Bellville , ☎ +27 (0)21 959-3900 , [98].
• Universidade da península do Cape da tecnologia , Estrada de Keizergracht, cidade de Cape , ☎ + 27 (0)21 959-6121 ( info@cput.ac.za ), [99].

Outras universidades próximas.

• Universidade de Stellenbosch (Maties) , Stellenbosch , ☎ +27 (0)21 808-4514 ( beo1@sun.ac.za , fax : +27 (0)21 808-3822 ), [100].

Aprenda sail

A cidade de Cape é um lugar excelente a aprender sail, com os cursos terminados reconhecidos aqui internacional e os custos distante mais baixos do que o que você pode esperar pagar em mais países desenvolvidos.

• Esperança boa que Sailing o Academy , ☎ +27 (0)21 424-4665 ( ghsa@iafrica.com ). SAS e cursos acreditados RYA.  
• Yachtmaster que Sailing a escola , Baseado no clube real do Yacht do Cape, baía de Langebaan e de Saldanha , ☎ +27 (0)21 788-1009 ( skipper@yachtmaster.co.za ), [101]. RYA acreditou.  

Compra

O V e um Waterfront são o destino tourist principal para lembranças, embora estes tendem a ser tipicamente touristy (isto é caro e não necessariamente authentic). Os objetos antigos mais authentic para preços melhores podem ser encontrados cada domingo no mercado verde do ponto fora do Stadium verde do ponto em domingo, na distância andando do V e de um Waterfront. Muitos destes mesmos objetos antigos podem ser comprados durante a semana em diversas lojas multi-story na extremidade mais baixa da rua longa. Para o negócio real com artifacts authentic termine com provenance e o fundo ethnographic, vai à rua da igreja onde há uns pares das lojas mas seja preparado para choque da etiqueta. Quando o objeto antigo africano de compra, o preço em mercados abertos é quase sempre muito negotiable e faz raramente o artigo têm uma etiqueta do preço unida. Os povos com acentos extrangeiros são citados frequentemente duas vezes a três vezes o preço que vendem aos locals, assim que negociam.

Vinho

Se você gostar Africano sul o vinho, compra-a aqui (ou em qualquer lugar dentro África do Sul ) antes de você saa, porque é muito mais barata e há mais disponibilidade do que no ultramar. A guia superior aos vinhos é a guia do Platter de John, com alguma outra ao redor demasiado, e com milhares dos vinhos disponíveis da região, você necessitará uma guia (veja abaixo para as lojas que têm a equipe de funcionários knowledgeable). Leia o compartimento do vinho (ou a uva iconoclastic) para a informação a mais atrasada.

• Loja do vinho de Vaughan Johnson , Estrada da doca, V e um Waterfront , ☎ +27 (0)21 419-2121 ( vjohnson@mweb.co.za ), [102]. Seleção da qualidade mas nao exhaustive. Equipe de funcionários Knowledgeable. O winery excedente do markup geralmente substancial (de 10-20%) fixa o preço mas naturalmente mais conveniente.  
• Vinhos finos de Caroline , V e um Waterfront e rua 15 longa no centro de cidade , ☎ +27 (0)21 419-8984. Seleção melhor e equipe de funcionários mais knowledgeable. A posição do centro de cidade recomendada, mas ambos é excelentes. Inserções e caixas da espuma para o transporte internacional ou para verificar com sua bagagem (cofre!). Não barato though, comparado aos supermarkets e aos wineries.  
• Conceitos do vinho , Edifício do castelo de Cardiff, rua do cnr e estrada principais de Kildare, Newlands (Suburbs do sul) , ☎ +27 (0)21 671-9030 ( sales@wineconcepts.co.za ), [103]. Uma outra loja grande do vinho, certamente o mais melhor fora da bacia da cidade. Uma posição franchised está na rua do Kloof no centro do Lifestyle.  
• Ultra , [104]. Um grande Africano sul corrente do licor. Diversas posições em torno da cidade, essa no ponto verde são as mais acessíveis aos turistas. Uma loja do frasco do armazém mas com uma seleção notável do vinho através de todas as escalas de preço. Disconto do caso (mesmo em casos misturados). Bom se você quiser estocar acima para um desengate da estrada. Stash um frasco do creme de Amarula em seu backpack quando você estiver nele. Preços grandes -- no fato, frequentemente mais barato do que no vinho cultiva-se.  
• Excursões da fusão do Cape , Telefone +27-21-4612437, [105] . As ofertas costuram excursões confidenciais feitas do vinho das regiões do vinho do Cape.

Artes e ofícios

Distintiva Capetonian no caráter -- seja em toda parte, das galinhas feitas de sacos plásticos para bead e de trabalho do fio à cerâmica, ao vidro e ao embroidery. Se você não comprar uma galinha de um Rastafarian em um canto da rua (o authentic experimente -- a margem aproximadamente 30 dependendo do tamanho), tenta então Heartworks (rua do Kloof ou no mall do centro de jardins) ou a vertente vermelha no V e em um Waterfront. Há também um boutique high-end do ofício no quarto do Cape em De Waterkant.

A arte Contemporary do africano sul tem montado uma onda grande no mundo internacional da arte. Está no par com o mais melhor no mundo e undervalued (a menos que você compra um William Kentridge). Se você gostar da arte real ao contrário dos objetos antigos, dos ofícios ou dos posteres, e você tiver o orçamento para ele, há diversas galerias sérias na cidade. Tente a galeria de Michael Stevenson primeiramente, então galeria de Joao Ferreira, galeria de AVA ou galeria do Sino-Roberts, e há diverso outro worth ver. A arte África do Sul é o compartimento da arte para ler se você quiser saber sobre os artistas, e os adverts alistarem as mostras e as galerias.

Malls de Shopping

Como em toda a cidade grande você encontrará um número de malls de shopping principais com departamento requisite as lojas e as etiquetas feitas sob medida da corrente:

• Centro de Bayside , estrada de Blaauwberg do cnr e Otto Du Plessis Dirigir, Tableview , ☎ +27 (0)21 557-4350 ( info@baysidecentre.com ), [106]. As lojas são 9AM abertos a 7PM segunda-feira a sexta-feira, a 10AM a 5PM em sábado e a 10AM a 2PM em domingo .

• Mall azul da rota , cnr Tokai e estradas do rio de Keyser, Tokai , ☎ +27 (0)21 713-2360 ( broute@iafrica.com ), [107].

• Caminhada do canal , Bulevar do século, cidade do século , ☎ +27 (0)21 555-3600 ( visitorinfo@canalwalk.co.za ), [108].

• Quadrado de Cavendish , Estrada do vinhedo, Claremont , ☎ +27 (0)21 657-5620 ( information@cavendish.co.za ), [109]. Abra 9AM a 7PM segunda-feira a sábado e a 10AM a 5PM em domingo .

• Vila de Constantia , cano principal de Constantia do cnr e estradas do rio de Spaanschemacht, Constantia , ☎ +27 (0)21 794-5065 ( info@constantiavillage.com ), [110].

• Centro de Kenilworth , cnr Doncaster e estradas de Chichester, Kenilworth , ☎ +27 (0)21 671-5054 .

• Mall de Long Beach , movimentação de Buller Louw do cnr e estrada de Sunnydale, Noordhoek , ☎ +27 (0)21 785-5955 ( longbeach@marriott.co.za ).

• Mall de Maynard , cano principal do cnr e estradas de Wetton, Wynberg , ☎ +27 (0)21 797-1714 .

• Centro Mainstream , estrada do cnr e praia principais de Pricess, baía de Hout . As lojas são 9AM abertos a 5PM segunda-feira a sexta-feira, 9AM a 5PM em sábado e 10AM a 2PM em domingo .

• Cidade N1 , Movimentação de Louwtjie Rothman (fora do bulevar de Monte Vista), Goodwood , ☎ +27 (0)21 595-1170 , [111].

• Vale de Tyger , conta Bezuidenhout e Willie camionete Schoor Avenida do cnr, Bellville , ☎ +27 (0)21 914-1822, [112]. Abra 9AM a 7PM segunda-feira a sábado e 9AM a 5PM em domingo .

• Victoria e Waterfront de Alfred , Estrada do Breakwater, cidade de Cape , ☎ +27 (0)21 408-7600, [113]. Abra 10AM a 9PM diário .

Coma

Esta guia usa as seguintes escalas de preço para uma refeição típica para um , including a bebida macia:
Orçamento	Sob R60
Mid-range	R60 a R120
Splurge	R120 excedente

O alimento na cidade de Cape é geralmente da alta qualidade. Os vinhos são comemorados muito, mas a região circunvizinha é também um produtor principal da fruta, e o cordeiro do Karoo é considerado extensamente. O Seafood travado localmente é superlativo, mas ironically muita dele vai internacional (por exemplo, atum para sushi) por causa dos preços que podem ser conseguidos. Inquira sobre o linefish local -- as savelhas, os salmões do cape, o kingklip, o kabeljou e outro são comer grande. As ostras na estação são também excepcionais, cultivado e selvagem de Knysna ou selvagem voado dentro de Namíbia .

Porque um dos pontos tourist principais é o waterfront de V e de A, você encontrará uma escala larga dos restaurantes, mas são aglomerada frequentemente e cara. Um outro destaque é a área em torno da rua longa com seus muitos cafés e restaurantes (freqüentados por um clientèle multi-ethnic), quando a área trendy de De Waterkant entre Bo Kaap e o ponto verde acima da estrada de Somerset boasts também o alimento bom e um vibe grande. Jante com supermodels e outros povos bonitos nos acampamentos latem, que têm muitos eateries e nightspots do hip que negligenciam a praia ao longo da estrada de Victoria.

Mais distante afield, Baía de Hout no lado ocidental do Península do Cape é muito bom para lagostas frescas (lagostas - tornaram-se completamente caros, em torno de R300, embora). Baía de Kalk no lado do leste das ofertas da península uma variedade grande de peixes frescos, verifica para fora a Bell de bronze. Os restaurantes dentro próximo Cidade de Simon seja também bom.

Não negligencie Cape Winelands para o alimento se você tiver um carro. Em Stellenbosch , Spier tem diversos restaurantes, including o divertimento, Moyo afro-chic, e muitas propriedades do vinho oferecem o alimento de tipos e da qualidade diferentes. A vila de Franschhoek é o navel culinary da região do vinho, com Le Quartier Francais um vencedor perennial da cinco-estrela, mas somente um de muitos restaurantes excelentes. No vale de Constantia, Constantia Uitsig tem três restaurantes grandes, o café do rio, o La Colombe e o restaurante de Constantia Uitsig, upmarket, mas worth ele.

NB: Certifica-se você para saber o que o preço é antes que você requisite delicacies raros nos restaurantes porque houve algum raro mas os casos do elevado-perfil de heinous sobrecarregando onde o preço não está no menu, particularmente para perlemoen (molusco da califórnia) e as lagostas (similares à lagosta).

Orçamento

• Restaurante da montanha da tabela , No alto da montanha da tabela, perto da estação superior do cabo . horas . Uns 120 assento, restaurante do serviço do self. Nenhum booking requereu. De R20 para um pequeno almoço simples .
• Restaurante Unnamed , Jardim da companhia. Pequeno; oferece o refreshment bom em uma atmosfera quieta após uma excursão através da cidade. Cozinha local básica.
• O Charles , Rua de 137 Waterkant, De Waterkant . O Charles pode acomodar o †+-25 “30 povos assentados Do pequeno almoço R35 inglês pequeno (servido com pão branco ou inteiro brindado do trigo) 1 ovo, bacon do rasher, sausage, fritou cogumelos do ½ do ¿ do tomate e do sautï .

Midrange

• África Café , Rua de 108 Shortmarket , ☎ +27 (0)21 422-0221 ( africafe@iafrica.com ), [114]. Affordable e muito bom. Talvez o mais melhor restaurante na cidade de Cape para o cuisine africano. Abaixe à escala de preço médio. Menu reparado saques, tudo que você pode comer de 12 - 15 pratos diferentes.  
• Bayfront azul , Dois aquários dos oceanos , ☎ +27 (0)21 419-9086. As ofertas tomam o pequeno almoço e café o dia inteiro e servem também ao seafood bom, como o caril do camarão grande do Swahili. As tabelas oferecem a vista na montanha da água e da tabela.  
• Biesmiellah , Rua de canto da parte superior Wale/Pentz , ☎ +27 (0)21 423-0850. Um dos restaurantes os mais velhos ao redor, sabido para sua cozinha Malay. Nenhuma bebida do alcoólico está disponível.  
• Cinco moscas , 14-16 rua de Keerom , [115]. Aprecíe uma maravilhosa, refeição do multi-curso em um restaurante stylish abrigado em um dos edifícios ainda-estando os mais velhos de cidade de Cape. Favorito de diplomatas locais. O menu muda regularmente; reservations do livro em linha.  
• Hildebrands , V e um Waterfront . O fare italiano padrão oferecendo das pizzas e dos pastas, mas a qualidade não é até o par.  
• Tavern da jóia , Estrada do Vanguard ( Perto das docas de Duncan ), ☎ +27 (0)21 448-1997. Restaurante Thai cada vez mais popular. Destinos preferidos para viveurs do bon de cidade de Cape. O convidado pode prestar atenção a como suas refeições são preparadas. Anote isto é um ponto local para os trabalhadores do pescador/barco que entram e que gastam alguns dias no porto. É um ponto muito authentic com nenhuns frills. A maioria da equipe de funcionários não falam o inglês, mas o alimento é delicioso.  
• 95 Keerom , Rua de 95 Keerom . Um restaurante italiano da classe superior com décor moderno e uma atmosfera trendy. Unido à casa de Rhodes do nightclub.  
• Lolas , ( Através da rua longa Café ). Alimento Vegetarian com cor local e karma grande. Conversação boa e mesmo refeições melhores. Mingle com dreadlocks, tipos artsy e os poetas de ninhada.  
• Long a rua Café , Rua 259 longa . Cozinha muito popular, européia, que serve acima das bebidas tasty.  
• Mama África , Rua 178 longa , ☎ +27 (0)21 426-1017. Abra segunda-feira a sábado. O restaurante é 7PM aberto até tarde, a barra é 4:30 aberto PM até tarde . Restaurante tourist do estilo africano que oferecem refeições locais e africanas, como Bobotie e Potjiekos, mas steak também do springbok, do kudu e do crocodilo. Escala boa dos vinhos em preços affordable. Música viva do marimba certas noites.  
• Café do renascimento , Centro Mainstream, estrada principal, baía de Hout (porta seguinte ao borne - escritório) , ☎ +27 (0)21 790-7202. O mais melhor café na baía de Hout, jogo em um pátio stunning. 8:30 aberto AM a 6PM diário. Bom worth uma visita!  
• Restaurante do Memorial de Rhodes , Memorial de Rhodes , ☎ +27 (0)21 689-9151 ( roy@rhodesmemorial.co.za ). Situated no parque nacional da montanha da tabela diretamente atrás do Memorial famoso de Rhodes. O restaurante tem vistas stunning sobre os suburbs do norte e orientais da cidade de Cape e a escala da montanha de Holland dos Hottentots. O menu é diverso e caters a todo o gosto, mas seu os desserts que avaliam realmente um mention, sejam certos dobrar em alguns scones!  
• O hotel de Ritz , cnr. Camberwell e estradas principais, ponto do mar , ☎ +27 (0)21 439-6010. Tem um restaurante revolvendo no assoalho superior do hotel. Alimento bom, vistas boas, piano vivo do fundo macio. Uma barra e um quarto fumando são um assoalho disponível abaixo do restaurante. Você não tem que ser um residente no hotel para começar um booking no restaurante. NB (o assoalho tem uma borda non revolvendo pequena ao lado da parede. Não ponha seus artigos de valor sobre ela porque sua tabela será incompleta em torno do edifício antes que você realize que você estêve separado de seus pertences.)  
• Saúde Café do Sunflower , Rua 111 longa . Restaurante Vegetarian, com uma escala limitada de satisfer a refeições mornas.  
• Tasca de Belém , Cais de Victoria, loja 154, nível de Piazza, V e um Waterfront . Um restaurante Portuguese muito bom que ofereça algumas refeições exquisite.  
• Tong Lok , 10 ligação Rd Parklands, centro de Parklands . O mais melhor restaurante chinês e take-away que serve a qualquer coisa dos vegetais, ao seafood, dos sushi e de outros alimentos japoneses.  
• Willoughby , Cais de Victoria, V e um Waterfront . Tem algum do mais melhor seafood including sushi excelentes em preços muito bons.  

Splurge

• Maré , Estrada de 69 Victoria, baía dos acampamentos, cidade de Cape , ☎ +27 (0) 21438 3972 ( res@thebayhotel.com , fax : +27 (0) 21 438 4433), [116]. Mo-Franco, Sa-Su . Servindo com os vegetais, as batatas novas e manteiga Seasonal cozinhados da limão. Prendedor R90 fresco do dia .

• Restaurante de Ashton em Greenways , 1 parte superior Claremont da avenida de Torquay , ☎ 021-761-1792. Mo-Su 7AM-10PM . Restaurante jantando fino da classe do mundo que oferece o cuisine internacional com uma torção do africano sul.  

• Danúbio azul , Rua nova Tamboerskloof 8001 da igreja 102 , ☎ 021-423-3624. Mo-Franco 12PM-11PM, Sa-Su 6PM-11PM . Cuisine francês/Austrian servir modernizou-se com os pratos inspirados por sabores mais exotic.  

Bebida

A rua longa, que pode fàcilmente ser alcançada da catedral do St. George e do quadrado de Greenmarket, é famosa para seus barras, restaurantes e clubes. Este é o lugar ideal se você quiser terminar o dia com uma bebida. É também um de poucos nightspots verdadeiramente multi-ethnic, multi-raciais na cidade. Veja a África do Sul nova, não apenas outros turistas.

Você terá o entertainment vivo (normalmente algo como o jazz ou a música do kwaito) em muitas barras e às vezes você terá que pagar para começar dentro.

• Blushlounge , Estrada de 43 Somerset, Greenpoint , [117]. Blush o Lounge é um lounge e um nightclub da barra que caters para o profissional novo. O serviço de qualidade por equipe de funcionários bem treinada da barra e pela equipe de funcionários eficiente e stylish da porta e da segurança, patrons pode relaxar em uma noite do wellness trazida sobre por um ambiente social acessível.  
• Barra de vinho de Caveau e Deli , Rua de 92 Bree, quadrado do Heritage , ☎ +27 (0)21 422-1367 ( info@caveau.co.za ), [118]. Tem sobre 300 vinhos pelo vidro e por uma lista award-winning do vinho nisso. No quadrado do Heritage, centro de cidade.  
• A barra de vinho do nariz , Quarto do Cape, rua de 72 Waterkant, ponto verde , ☎ +27 (0)21 425-2200 ( info@thenose.co.za ), [119]. Tem muitos vinhos pelo vidro, mas pricey.  
• Jazz Café de Mannenbergs , Loja 102, centro da torre de pulso de disparo, Precinct da torre de pulso de disparo, V e um Waterfront , ☎ +27 (0)21 421-5639 ( manenberg@mynet.co.za ), [120]. café popular do jazz que especializa-se no jazz distintivo do Cape. Snacks e café durante o dia e o jazz vivo cada noite. Bookings/reservations essenciais. Muitos músicos famosos do jazz jogaram já aqui.  
• Clube Geórgia , Rua de 30 Geórgia ( offside o Buitensingel ), ☎ +27 (0)21 422-0261. Popular com sobre 25 anos - olds. A música do excesso África é jogada toda, especial Kwassa-kwassa, Kwaito, Ndombolo e Rai.  
• O Fez , Rua de 38 Hout, quadrado de Greenmarket . Abra até tarde . Clube de noite popular, stylish popular com a multidão under-30. São definidos perto a música vívida, variada da casa e um decor africano norte que controle evitar o kitsch, mas a linha para a admissão podem ser longos se você chegar após 11PM (e os bouncers reto fora de um filme mau). Ainda, vale-o a pena.  
• O golfinho verde , Loja 2A, Mall de Alfred, Pierhead, V e um Waterfront , ☎ +27 (0)21 421-7471 ( green-dolphin@mweb.co.za ), [121]. Os Locals tout o como o mais melhor clube do jazz na cidade, com as batidas soothing que jogam cada noite.  
• Lugar africano de Marco , Rua de 15 Rosa, Bo Kaap , ☎ +27 (0)21 423-5412. Barra gay popular que serve acima dos specialities tais como Ulwimi (lingüeta cozinhada do boi com sauce da mostarda) junto com a música africana viva.  

• B arenoso , Estrada de 69 Victoria, baía dos acampamentos, cidade de Cape , ☎ +27 (0) 21 438 3972 ( res@thebayhotel.com ), [122]. O Exclusive aos convidados no verão excedente do hotel da baía, B arenoso é um venue original do cocktail, accentuated por suas vistas glorious da baía dos acampamentos beachfront.  

• A barra de vinho do nariz , Quarto do Cape, rua de 72 Waterkant, ponto verde , ☎ +27 (0)21 425-2200 ( info@thenose.co.za ), [123]. Tem muitos vinhos pelo vidro, mas pricey.  

Obervatório ou melhore sabido porque Obz está norte justo de Rondebosch (Suburbs do sul). Há diversas residências do estudante do UCT e a rua principal de Obz (estrada principal mais baixa) tem um nightlife vibrant com restaurantes, barra, salões do pool e publicações. Quase diariamente há algo que vai sobre.

Um destino popular com locals é Baía dos acampamentos , que oferece uma noite-vida vibrant e muitos barras, restaurantes e clubes.

Sono

Esta guia usa as seguintes escalas de preço para um padrão dobro quarto:
Orçamento	Sob R500
Mid-range	R500 a R1000
Splurge	R1000 excedente

A acomodação na cidade de Cape varia dos hostels (de quais lá são muitos) à acomodação luxuosa. Realmente, há assim muitos hotéis, B e Bs e casas do convidado que pode ser difícil se decidir onde permanecer!

Considere dormir em um dos suburbs. É normalmente muito mais quieto e há menos tráfego do que na cidade de Cape central. Os suburbs no sul, como Baía dos acampamentos ou Cidade de Simon ou aproxime os winelands (veja Cape Winelands ) pode oferecer a qualidade melhor para um preço mais baixo.

Muitas casas do convidado e a acomodação do backpacker são ao longo da rua longa. Como as taxas e os serviços mudam rapidamente a tomada um olhar antes verific-em.

Orçamento

• Alojamento africano do trem , 3 movimentação marinha velha, estação do monumento, cidade de Cape , ☎ +27 (0)21 418-4890 ( bookings@trainlodge.co.za , fax : +27 (0)21 418-5848), [124]. Sono em carros tastefully restaurados do trem para a direita no centro da cidade, junto à estação de trem principal. De R80 por a pessoa .

• Backpackers de Amblers , Alojamento dos Backpackers de Ambler, rua superior da união 3, jardins , ☎ + 27 (0)21 424-2292 ( amblers@gmx.net ), [125]. De R70 no dormitório a R240 para uma casa de campo dobro do ensuite .

• Alojamento de Ashanti , Rua de 11 Hof, jardins , ☎ +27 (0)21 423-8721 ( ashanti@iafrica.com , fax : +27 (0)21 423-8790), [126]. Um favorito perennial amongst travellers; acampar permitido também. Tem um centro grande do curso também. De R110 por a pessoa, ou de R60 por a pessoa para acampar .

• Backpackers da corte do Carnival , 255 rua longa, cidade de Cape , ( info@carnivalcourt.co.za ), [127]. Dormitórios e quartos confidenciais em taxas razoáveis. O linho fornecido, hostel está muito limpo e staff amigável e há uma barra e um balcão a pendurar para fora. De R70 no dormitório a R250 para um quarto dobro .

• Backpackers do Inn do castelo , rua 76b querida (canto da estrada de Harrington), cidade de Cape , ☎ +27 (0)21 465-1662 ( grandSouthTravel@yahoo.com , fax : +27 (0)21 465-1662), [128]. Diretamente oposto ao castelo da esperança boa e dos 5 minutos ande da estação de trem. O café o mais barato do Internet na área. De R75 por a pessoa .

• Backpackers do gato e dos alces , 305 rua longa, cidade de Cape , ☎ +27 (21) 423 7638 ( info@catandmoose.co.za ), [129]. De R75 no dormitório a R230 para um dobro .

• Backpackers verdes do elefante , Estrada de 57 Milton, obervatório , ☎ +27 (0)21 448-6359 ( greenele@iafrica.com ), [130]. De R50 para acampar a R350 para um ensuite dobro .

• Backpackers de Lenox , Rua de 2 moinhos, jardins , ☎ +27 (0)21 465-3118, [131]. De R105 .

• Backpackers longos da rua , 209 rua longa, cidade de Cape , ☎ +27 (0)21 423-0615 ( info@longstreetbackpackers.co.za , fax : +27 (0)21 423-1842), [132]. Dormitórios das ofertas as well as a acomodação confidencial e uma escala boa dos viaj-serviços. R90 em um dormitório a R140 para um quarto confidencial .

• Casa de noite da igreja do NG , cnr Lincoln e movimentação de Allen, Bellville , ☎ +27 (0)21 931-3733 ( fax : +27 (0)21 931-3736). Na maior parte para visitantes dos pacientes do hospital de Karl Bremmer, mas qualquer um é bem-vindo. Traga seus próprios toalha e alimento.  

Mid-range

• Clube da praia da baía dos acampamentos , Estrada de 69 Victoria, baía dos acampamentos, cidade de Cape , ☎ +27 (0)21 438 3972 ( res@thebayhotel.com ), [133]. A cama e o pequeno almoço Luxurious, serviço excelente, têm “mergulhar o pool” na parte traseira. R445 por compartilhar da pessoa .

• Casa do convidado de Bayflowers , Estrada de 5 Scholtz, ponto verde , ☎ +27 (0)21 434-0965 ( info@bayflowers.co.za ), [134]. Muito a central, caminhada ao centro do Waterfront, da praia e de cidade, equipe de funcionários útil, quartos limpa e equipou-se tastefully. R390 para um único quarto, R320 pps para um dobro .

• Alojamento de Cactusberry , Rua de 30 Breda, cidade de Cape , ☎ +27 (0)21 461-9787, [135]. estrela 3. 200 medidores do centro de Shopping dos jardins, são valor confortável, central e quieto, muito bom para o dinheiro, pequeno almoço excelente, muito útil em todo o planeamento itinerary. R250 .

• Alojamento V da cidade e um Waterfront , Doca e estradas de canto de Alfred, cidade de Cape , ☎ +27 (0)21 419-9450 ( clva.resv@citylodge.co.za ), [136]. estrela 3. De R480 por compartilhar da pessoa .

• Villa de Constantiaberg , ( tmorrison3@toucansurf.com ). Self apartamento catering de 2 bedroom. Complexo seguro bonito, com vistas da montanha da tabela, do pool e das facilidades de lazer.  

• Apartamentos longos do hotel e do Self-Catering do Boutique dos pés do Daddy , 134 e 263 rua longa, cidade de Cape , ☎ +27 (0) 21 422-3074 (hotel) e +27 (0) 21 424-1403 (Self-Catering) ( info@daddylonglegs.co.za ), [137]. Localizado no coração do centro de cidade em uma das ruas as mais comemoradas de cidade de Cape - um hotel com uma diferença, focalizando na acomodação boa do valor e em uma experiência do hotel você nunca esquecer-se-á. De R450 um dobro/twin (o hotel) e R550 esse bedroomed o apartamento .

• Casa de campo Guesthouse do Grapevine , Estrada de 13 Vierlanden, Durbanville , [138]. estrela 3. Vista grande sobre os winelands de Durbanville. Cercado por propriedades do vinho, restaurantes excelentes próximo. Acomodação do catering do Self e cama e pequeno almoço; o jardim e o pool convidam-no relaxar. R650 por a unidade, pessoa do máximo 4 .

• Casa do convidado de nove flores , 133-135 rua de Hatfield, cidade de Cape , ☎ +27 (0)21 462-1430 ( infonineflowers@telkomsa.net ), [139]. Equipe de funcionários muito central, útil, quartos agradáveis. R480 para um único quarto a R850 para triplicar-se .

• Ponto do mar do hotel de Protea , Estrada de Arthur, ponto do mar , ☎ +27 (0)21 434-3344 ( seapoint@proteahotels.com ), [140]. Pppn R350 .

• Alojamento do convidado de Shambala , Estrada principal de 7 leões pequenos, baía de Hout , ☎ +27 (0)21 790-4328 ( info@shambalaguestlodge.com ), [141]. Ajuste em um jardim lush e do tranquil nas inclinações ensolaradas de pouca montanha principal de Lion’s, negligenciando o vale da baía de Hout. Oferece uma seleção de um e dois suites do self-catering do bedroom. Vistas e fim Breathtaking do acesso da praia perto. De R250pppn .

• Alojamento do país de Sitara , Maneira do Fowl de Guinea 10, Noordhoek , ☎ +27 (0)21 789-1622 ( info@sitara.co.za ), [142]. No sul da península do Cape. Base ideal para explorar a beleza natural da área da cidade de Cape. Próprio transporte requerido. De R325 para o único quarto, de R450 para um dobro .

• Hotel de Tudor , Rua de 153 Longmarket, quadrado de Greenmarket, cidade de Cape , ☎ +27 (0)21 424-1335 ( info@tudorhotel.co.za ), [143]. No centro de cidade, perto do Waterfront, do Parliament, dos jardins ou do quarto Malay boo-Kap. R520 para o único quarto, R740 para um dobro .

• De Waterkant Vila , 1 rua do carregador, De Waterkant, cidade de Cape , ☎ +27 (0)21 438 3972 ( res@dewaterkant.com ), [144]. De Waterkant é descrito como sendo arty, charismatic e quaint e é um lugar verdadeiramente especial decorado com os restaurantes do fresco do al, café do sidewalk, os boutiques e as barras gorgeous e é comparado frequentemente frequentemente com a vila de Greenwich. R580 para o único quarto, R850 para um dobro .

• O Charles Guesthouse , Rua de 137 Waterkant, De Waterkant, cidade de Cape , ☎ +27 (0)21 438 3972 ( res@thecharles.co.za ), [145]. Hoje Trendy e fashionable, é comparado a Soho da vila e da Londres de Greenwich de New York com suas ruas alinhadas árvore, casas de campo restauradas, vistas espectaculares e atmosfera da vila. R920 para o único quarto, R1400 para um dobro .

• Clube da praia da baía dos acampamentos , Estrada de 69 Victoria, baía dos acampamentos, cidade de Cape , ☎ +27 (0)21 438 4610 ( res@campsbaybeachclub.com ), [146]. O clube da praia da baía dos acampamentos boasts o conceito original de ser “uma mesa da informação com uma vista” e oferece também Harley Davidson e hire de carro do vintage em seu doorstep. Uma outra inovação no venue lustroso e stylish, é uma cozinha fria que serve aos pratos frescos crisp que especializam-se no anti-pasti, nos salads e no seafood. O chef do clube da praia comemora ingredientes frescos e cría-os sublime o alimento nude.  

Splurge

• O hotel da baía , Baía de 69 acampamentos da estrada de Victoria , ☎ +27 (0)21 438 4444 ( res@thebay.co.za ), [147]. hotel de 5 estrelas que caracteriza um centro do wellness, uns quartos de conferência, e uns restaurantes jantando finos. No inquérito .

• Grace do Cape , Estrada do Quay, Victoria e Waterfront ocidentais de Alfred , ☎ +27 (0)21 410-7100, [148]. Situated em seu próprio quay confidencial no Cape Town’s Victoria vibrant e Waterfront de Alfred, o Grace do Cape tem 121 quartos todos com vistas do porto de V e de A ou do marina do yacht com um backdrop da montanha da tabela. De R16000 a R55000 por 5 noites, 2 povos .

• Hotel de Radisson , ☎ +27 (0)21 441-3000 ( capetown.reservations@radissonsas.co.za ), [149]. hotel de 5 estrelas que negligencia stunningly seu próprio marina confidencial e o console famoso de Robben. A equipe de funcionários é morna e amigável e cater a cada pedido. Pppn R2745 .

• Lugar de Mandela Rhodes , ☎ +27 (0)31 310 3333 ( ceres@threecities.co.za ), [150]. Encanto velho da escola e amenities e características modernos das reuniões do hospitality. Boasts também um gymnasium, pool de natação, Internet wireless, estacionamento da capa interna, 24 concierge da hora e o centro de negócio, o serviço opcional do pequeno almoço, o shopping do mantimento da pre-entrega, transferências do aeroporto e da cidade, o hire de carro, manter-se da casa e lavanderia e dia excursionam No inquérito .

• O Cape Milner , ☎ +27 (0)31 310 3333 ( ceres@threecities.co.za ), [151]. Stylish, decorado belamente, com os banheiros confortáveis grandes. Os pequenos almoços de enchimento são fornecidos cada manhã. No inquérito .

• Hotel da praia da lagoa , ☎ +27 (0)31 310 3333 ( ceres@threecities.co.za ), [152]. Localizado idealmente para o negócio, o turista e os travellers do lazer. As facilidades excelentes no Spa no local de Camelot assim que sejam certas indulge yourself em algum pampering. No inquérito .

Villas e apartamentos

• Apartamentos da cidade do século , Cidade de Cape e cidade do século , ☎ + 27 (0)21 528-0007 ( info@centurycityapartments.co.za ), [153]. De R600 por o apartamento a R3,500 por o apartamento; varia dos apartamentos de 1 bedroom a 3 penthouses da margem do multi-million do bedroom .
• Os apartamentos do Glen , O Glen, baía dos acampamentos , ☎ +27 (0)21 437 8300 ( res@theglenapartments.co.za ), [154]. De R1200 por o estúdio a R4,300 por o apartamento; varia dos estúdios de 1 bedroom a 3 apartamentos prestados serviços de manutenção luxo do bedroom .
• Vila do Waterfront , Casa da pérola da mente, estrada ocidental do Quay, V e um Waterfront , ☎ +27 (0)21 438 3972 ( res@waterfrontvillage.com ), [155]. De R1,900 por o apartamento a R4,400 por o apartamento do bedroom do superior três; um bedroom a 3 apartamentos do bedroom disponíveis .
• Villas de Constantia , Camelot, movimentação de Rhodes, Constantia, cidade de Cape , ☎ +27 (0)83 444 2456 ( info@constantiavillas.co.za ), [156]. De R4,500 a R14,000 por o villa .
• Penthouse de Canterbury , Canterbury Sq, canto de Glynn Rd e Canterbury Rd, jardins, cidade de Cape , ☎ +27 (0)72 509 7695 ( waolly@gmail.com ), [157]. De R800 p.d .

Township

• Cama e pequeno almoço de Vicky , Rua de Kiyani, local C, Khayelitsha , ☎ +27 (0)21 387-7104 ( vickysbandb@yahoo.com ). Township B e B.  

• Miliampère B Neo e B , Langa , ☎ +27 (0)21 694-2504. Township B e B.  

• Majoros B e B , Graceland, Khayelitsha , ☎ +27 (0)21 361-3412 ( sonke@telkomsa.net ). Township B e B.  

• Kopanong, Liziwe, Majoro, Malebo, Radebe ou Vicky , Township da cidade de Cape , ☎ +27 (0)21 551 0162 ( info@cape-town-hotels.travel ). Township B e Bs.  

Contato

Telefone

Se você mandar um telefone da pilha começar um dos cartões prepaid baratos do sim de Vodacom, de MTN, de pilha C ou de Virgin móvel e conservar o dinheiro em atendimentos locais.

Internet

• café do Internet do m@in , Rua do Kloof , [158]. Têm cabines confidenciais, e oferecem o acesso do wifi para laptops.  

Outros cafés do Internet podem ser encontrados toda sobre a cidade e os suburbs, com muitas lojas de café que oferecem o acesso do Internet.

WiFi

Sempre-Em [159] , +27 (0) 11 575-2505, fornecem o acesso prepaid do wifi em um número de posições dentro Cidade de Cape . Conecte simplesmente ao ponto de acesso e você será dado a oportunidade de pagar pelo acesso pelo cartão de crédito. Fixar o preço começa em torno de R15 por 10 minutos ou de R60 para 100MB.

As áreas da cobertura incluem:

• Hotel grande de ArabellaSheraton .
• O hotel do diamante do Cape .
• Aeroporto internacional da cidade de Cape . Lojas dos restaurantes e de café, em partidas domésticas e internacionais, portas boarding, lounges da linha aérea e no alojamento da estrada.  
• Alojamento da cidade . GrandWest, Pinelands e V e um Waterfront.  
• Café de Dulce . Centro e Durbanville de Bayside.  
• Mugg e feijão . Apenas sobre todo.  
• Café Co de Sundance . St de Adderley, St de Buitengragt e ponto de Mouille.  

Cofre da estada

Embora a cidade de Cape tenha sua parte do crime violento, você é seguro se você mantiver suas sagacidades sobre você. Como um visitante, você é mais menos provável encontrar problemas ao visitar os townships se você escorted por um residente do township - though você não deve realmente arriscar-se nos townships sem um grupo razoavelmente grande do acompanhamento. As excursões oficiais do township são sua aposta mais segura; revelando um lifestyle muito interessante aos turistas mais curiosos. Os Pickpockets e os snatchers do saco abound no CBD (distrito de negócio central), como conmen e os cholos, embora durante a luz do dia as polícias se façam sabidos. Posto simplesmente, licença tudo que você avalia - especial seus papéis e bilhetes - em seu cofre do quarto do hotel se você planear dar uma volta através da cidade de Cape.

Na noite, certifica-se você estada em ruas well-lit e aglomeradas. O crime é especial elevado em CBD de cidade de Cape, em Seapoint, em Greenpoint, em rio de sal, em obervatório, em Mowbray, e nos planos do Cape.

As crianças e os junkies sniffing da colagem são um problema menor, chamado “carrinhos de criança” pelos locals - estes ragamuffins descascá-lo-ão desencapado se você não permanecer alerta.

Você deve tentar não parecer ser um turista, e você não será alvejado. Os turistas alvejados são geralmente câmeras desgastando manchadas, shorts e chapéus do golf - tentativa para não fazer isto. Faça o que você pode se misturar dentro, e se qualquer coisa acontecer - não tente ser um herói, para dá-lo rather o que querem, e mantenha sua vida.

Números de telefone importantes

De uma linha fixa

• 107 - Emergência.
• 10111 - Polícias. [160]
• 10177 - Ambulância.
• 082911 - Netcare911 [161] e o instituto nacional do salvamento do mar. [162]

De um telefone móvel

• 112 - Emergência.
• 911 - Netcare911 [163] e o instituto nacional do salvamento do mar. [164]

Lide

Embassies e Consulates

• Argentina (Embassy) , Avenida de 8 Brittany, baía de Bantry , ☎ + 27 (0)21 439 0403 ( fax : +27 (0)21 439 5918). Localizado somente dentro Cidade de Cape quando Africano sul o parliament senta-se dentro Cidade de Cape . Quando o parliament se mover para Pretoria , faz assim este embassy  
• Áustria (Consulate) , assoalho de 3 ' rd, 1 quadrado de Thibault , ☎ +27 (0)21 421 1440 ( kapstadt-gk@bmaa.gv.at , fax : +27 (0)21 425 3489 ).
• Bélgica (Consulate) , ' assoalho do th 4, casa de Vogue, quadrado de Thibault , ☎ +27 (0)21 419 4690 .
• República Czech (Consulate) , Avenida de 2 Fleetwood, Claremont , ☎ +27 (0)21 797 9835 .
• France (Consulate) , Rua de 78 rainhas Victoria , ☎ +27 (0)21 423 1575 ( fconscap@iafrica.com , fax : +27 (0)21 424 8470 ).
• Germany (Consulate) , ' assoalho do th 19, casa de Safmarine, rua de 22 Riebeek , ☎ +27 (0)21 405 3000 ( honkon@beiersa.co.za , fax : +27 (0)21 421 0400 ).
• Greece (Embassy) , ' assoalho do th 19, edifício de banco da reserva, rua de 30 Hout , ☎ +27 (0)21 424 8160 ( embgrsaf@global.co.za , fax : +27 (0)21 424 9421). Localizado somente dentro Cidade de Cape quando Africano sul o parliament senta-se dentro Cidade de Cape . Quando o parliament se mover para Pretoria , faz assim este embassy  
• Italy (Consulate) , Passagem de 2 cinzas (alto da rua da rainha Victoria) , ☎ +27 (0)21 487 3900 ( fax : +27 (0)21 424 0146 ).
• Portugal (Consulate) , Centro padrão do banco, bulevar de Hertzog , ☎ +27 (0)21 418 0080 ( fax : +27 (0)21 418 0084 ).
• Spain (Consulate) , Rua de 37 Shortmarket , ☎ +27 (0)21 422 2415 ( fax : +27 (0)21 422 2328 ).
• Reino Unido (Consulate) , ' assoalho do th 15, centro do sul da vida, rua de 8 Riebeek , ☎ +27 (0) 21 405 2433 .

Saia

A cidade de Cape é ficada situada positivamente para muitos dia ou dois desengates do dia, oferecendo uma variedade nas paisagens e nas culturas. Escolha a movimentação do self ou excursões guiadas.

Península do Cape

• Praia dos pedregulhos é famoso para sua colônia do pinguim e você pode prestar atenção a pinguins em seu habitat natural. Setembro é a estação produzindo e você pode ver pinguins chocar fora de seus ovos.
• Cape da esperança boa para experimentar o wildness do habitat natural preservado aqui. Vistas Stunning e para certo você encontrar-se-á com uma dos babuínos ou das avestruzes locais. Seja certo parar dentro Cidade de Simon em sua parte traseira da maneira a relaxar com uma vista maravilhosa no Baía falsa .

• Baía de Hout é sabida também como a “república” da baía de Hout por seus locals uma baía calma bonita no Oceano Atlântico. Tem um porto quaint da pesca e os desengates do barco para selar o console. Quando você estiver lá tentativa os peixes e as microplaquetas no Café nas rochas na extremidade da estrada do porto - um segredo local.

• Pico de Chapmans — Experimente uma das movimentações as mais scenic no mundo, como você dirige acima do Movimentação do pico de Chapmans e excesso norte do olhar Baía de Hout a vista da baía e dos barcos pescando stunning.

Cape Winelands

• As cidades principais são Stellenbosch , Paarl e Franschhoek . Todo são ideais para dar uma volta ao redor a escolhem acima a atmosfera original de Wineland do Cape. Seja certo fazer algum testar de vinho nas propriedades do vinho na região.
• Para winelands confidenciais excursiona com uma torção culinary, contatam excursões da fusão do Cape [165].

Ao longo da costa sul

• Somente duas horas da cidade de Cape são Parque nacional de Bontebok e Reserva de natureza de De Hoop , aperfeiçoe manchando-se bontebok e baleias .
• A ponta do sul de África, Cape Agulhas não é faraway.
• Overberg a região oferece manchar-se da baleia e cidades quietas para relaxar.

A rota do jardim e promove sobre

• O mundo-famoso Rota do jardim varia de aproximadamente Baía de Mossel , através de George e Knysna ao Parque nacional de Tsitsikamma na costa sul. Esta estrada fará exame de você mais mais sobre a Elizabeth portuário , Durban e eventualmente Suazilândia . Não se esqueça de visitar Karoo semi-desert e faça um passeio da avestruz dentro Oudtshoorn .

Acima do norte

Vá acima do norte ao longo do Costa ocidental a Baía de Saldanha e todos os outros pontos escondidos. Promova são sobre Namaqualand e finalmente Namíbia .

• Parque ocidental do Fossil da costa , Langebaan ( um norte de 120 quilômetros da cidade de Cape no R27 ), ☎ +27 (0)22 766-1606 ( info@iziko.org.za ), [166]. 10AM a 4PM em weekdays, 9AM a 12PM em fins de semana . Taxa de entrada R25 .

• Visita Melkbos para surf, windsurf, kitesurf e sunbathe em sua praia arenosa larga e para ver também dentro a única estação de potência nuclear do funcionamento África .

• Esta página foi editada por último em 12:09, em 15 setembro 2008 por usuários Anonymous de Wikitravel. Baseado no trabalho perto Gina , David , Macdonald de Iain , Hu Jintao , Babbelas e Roux do entalhe , Usuários de Wikitravel MarinaK , Usuários Anonymous de Wikitravel e outros .
• O índice está disponível abaixo Attribution-ShareAlike creativo 1.0 das terras comuns .