De Wikitravel

Aswan é ficado situado no sul de Egipto , uns 680 quilômetros (425 milhas) do sul de O Cairo , apenas abaixo da represa de Aswan e do lago Nasser. Comparado a O Cairo e Luxor , Aswan é, alternativa distante mais relaxed, se menor como o destino de um viajante.

Compreenda

Aswan é o menor das três cidades principais do turista baseadas no Nile. Estando o sul o mais adicional dos três, tem uma grande população de povos de Nubian, resettled na maior parte de sua pátria na área inundada por Lago Nasser. Aswan é a HOME de muitas pedreira do granito de que a maioria dos Obelisks vistos em Luxor eram originários. Aswan era o Gateway dos egípcios antigos a África, e muitos partidos de invasão começaram seu curso para o sul de Aswan.

Começ dentro

Pelo plano

Uma média de seis vôos do retorno um o dia é mantida perto Egyptair entre Aswan e o capital do egípcio O Cairo . Um vôo da manhã igualmente existe no meio Luxor e Aswan, a freqüência mais baixa que reflete a proximidade maior e as alternativas práticas das cidades como o trem e o táxi.

Pelo trem

O serviço do trem de Egipto que funciona ao longo do nile estende para baixo a Aswan e é um regular e uma boa alternativa do curso.

Pelo carro

Pelo barramento

Se você está em Hurghada você pode travar um barramento de lá para baixo a Aswan para menos de $7

Hurghada-Aswan é ao redor 300 quilômetros mas como os barramentos egípcios não são sempre muito de confiança o desengate poderia tomar qualquer coisa de três horas a nove.

Pelo barco

Sharm El-Sheikh em Sinai --> barco a Hurghada --> barramento a Aswan --> aproximadamente $15

As dúzias dos navios de cruzeiros partem de Luxor a Aswan diário. Estes podem ser registrados através dos agentes ou nos navios reais eles mesmos.

Começ ao redor

Aswan é compacto bastante negociar primeiramente a pé. Para os pés cansados ou para algumas das atrações mais distante arremessadas (como Philae, a represa elevada e os obelisks inacabados) há outras opções que incluem táxis e carros horse-drawn. Anote que para alcançar as vistas nos consoles do rio ou no banco ocidental, você precisará de cruzar o rio pelo barco de motor ou pelo felluca.

Veja

Os souqs (mercados) em Aswan são de modo refrescante exóticos sem o mesmo nível de venda de alta pressão encontrado em algum norte mais adicional das cidades do turista - veja abaixo dentro Compre

Cidade de Aswan e o banco do leste

• Museu de Nubian , localizado oposto ao hotel de Basma, sul do hotel velho da catarata, na borda do sul da cidade de Aswan no al-Tahrir de Sharia Abtal - aproximadamente uma caminhada maia hora do centro de cidade. Entrada EGY£ 20. Taxa da câmera: EGY£ 10. Abra o diário 0900-1300 e 1700-2100.

• Obelisk inacabado , dá um relance na maneira que estas estruturas foram construídas.

O rio e os consoles

• Console de Sehel - Conhecido para sua jóia frisada excelente. Igualmente a posição da fome Stela. O local está aberto até o 4:00 P.M.

• Console elefantino - As vilas locais de Nubian de Siou e de Koti ocupam este console. Igualmente dirija ao famoso Nilometers e os templos de Sati, de Khnum e de Pepinakht-Heqaib.

• Console de Kitcheners - Igualmente sabido como o console da plantação: tem jardins botânicos maravilhosos entre o Nile.

Banco ocidental

• Túmulos dos nobres
• EL-Hawa de Kubbet - sobre o monte acima dos túmulos dos nobres é ser encontrado um santuário/túmulo pequenos de um sheikh local e de um homem santamente. A escalada é recompensada com ideias surpreendentes de Aswan, do rio de Nile e da paisagem circunvizinha, evocados rica na tradução do árabe do nome de lugar, “a abóbada do wind'.
• Mausoléu do Aga Khan
• Monastério de St Simeon

Em torno de Aswan

• A represa elevada - A represa de elevação de Aswan é uma localidade estrutural vasta no rio Nile, apenas sul da cidade de Aswan em Egipto. Como um dos grandes (se enduringly controverso) reptos da engenharia do 20o século atrasado, a represa de elevação de Aswan é grandes drawcards para egípcios e viajantes extrangeiros igualmente.

• Templo de Philae - Construído para honrar Isis, este era o último templo antigo construído no estilo arquitectónico egípcio tclassical. A construção começou em aproximadamente 690 BC. Foi movida de sua posição original no console de Philae, para sua posição nova no console de Agilkia, após a inundação do lago Nasser. Uma equipe principal do UNESCO da multinacional relocated Philae, e um número outros de templos que pontilham agora as costas do lago nasser. Você pode ver o console original submerso a uma distância curta afastado, interrompido pelas colunas de aço usadas no processo movente. Não falte a mostra do som e da luz na noite, para ver o retrato à direita, menos de queijo do som e a luz “extravagâncias”. Em seus pés, olhe para fora para os protetores extremamente creativos que farão tudo em sua potência começ em suas fotos, ou para indic os hieroglpyhs que você pode completamente claramente ver você mesmo, tudo para alguma gorjeta (ponta)! Anote igualmente reusar do templo como uma igreja cristã, com as cruzes cinzeladas nos relevos mais velhos do hieroglyph, e imagens dos deuses egípcios desfigurados com cuidado. Há uns grafittis que datam dos 1800s.

• Templo de Kalabsha - Como Philae este templo e suas ruínas de cerco foram movidos pelo UNESCO para conservá-los das água da enchente do lago Nasser. O templo principal foi construído ao deus Marul de Nubian da fertilidade e de sol durante a régua do imperador Augustus. Não falte o quiosque de Qirtasi e o templo surpreendente do al-Wali de Beit construído por Ramesses II.

Faça

• Tome a cruzeiro do felucca no Nile em Aswan
• Consiga em uma excursão visitar Abu Simbel (deve ver)
• Tome um passeio do camelo ao monastério de St Simeon. Agarre um capitão do felucca e shuttle o transversalmente à área marshalling do camelo.
• Tenha o chá com os comerciantes locais no souk. Você começ uma introspecção fascinante em seus dia-a-dia, e amam praticar seu inglês em você.

Aprenda

Compre

Você encontrará geralmente que os artesanatos de Nubian são de um valor mais de alta qualidade e melhor em Aswan. Todos bens restantes serão quase certamente mais baratos como você curso norte para o Cairo devido aos custos de transporte a Aswan e o turista mais baixo exije. Dizendo isso, o souk de Aswan é o mais encantador em Egipto, e merece seu costume, assim que se você não se ocupa pagar um prêmio 5-10% no preço você deve ajudar estes comerciantes de esforço e compra deles.

Coma

Orçamento

A lua de Aswan - Situado em pontões ao longo do Nile, do alimento barato e geralmente aceitável com serviço animador, apenas certifique-se de você ter alguma hora de reposição como podem ser um pouco lento - Hey este é Egipto após tudo. Seja preparado para ouvir os gracejos do empregado de mesa que não são sempre engraçados. As junções de peixes locais perto do mercado da cidade podem ser excelentes -- seu peixe é fresco, e você pode prestar-lhe atenção cozinhar. Não falte a sopa do caranguejo!

Mid-range

Recurso de console elefantino . Menos qualidade do alimento. Pão velho para o pequeno almoço… Yummee ......

Splurge

O hotel velho da catarata é maravilhoso. Seja para comer certo uma refeição e uma bebida em seu terraço no por do sol, prestando atenção aos feluccas. Agatha Christie permaneceu aqui, e escreveu a “morte no Nile”.

Bebida

Aswan é muito menos estrito no álcool bebendo do que o Cairo ou Luxor, e muitos dos restaurantes vendem Stella (tipo egípcio não o tipo belga) e Saqqara, ambo são lagers e comparáveis às cervejas européias.

A barra do terraço no hotel velho da catarata está aberta aos não-convidados para uma taxa pequena, assim que os viajantes do orçamento podem apreciar uma bebida no luxo.

Sono

Orçamento

• O hotel de Philae - Um saco misturado. No preço excelente da parte superior, na equipe de funcionários amigável, e no algumas das melhores vistas em Egipto (se certifique de você começ um quarto da opinião de Nile). Um tanto nos quartos partes negativa da degradação, dá-lhe isso que acampa dentro do sentimento, não sempre abundância da água quente! Ainda se você é acima para um bit da aventura, o hotel de Philae vale a pena uma tentativa!

• Hotel de Keylany , Sharia Keylany, telefone. (097) 231 7332, 29 quartos. Barato e confortável. Os quartos e as folhas estão muito limpos ao contrário de muitos outros hotéis do orçamento em Egipto. É ficado situado perto do corniche de Nile e do bazar. WiFi não está livre. E você terá que esperar seu pequeno almoço por o tempo um pouco longo.

• Hotel de Noorhan , fora de Sharia Abtal em-Tahrir, dobra de EGP 15, limpo e agradável com (terra comum) o chuveiro quente de funcionamento, quartos independentes de EGP 20

• Hotel de Marwa , em uma aléia lateral pequena fora de Sharia Abtal em-Tahrir, dormitórios de EGP 6

• OLÁ! pensão de juventude , 96 Sharia Abtal em-Tahrir, dormitórios de EGP 6

Mid-range

Não permaneça sobre Recurso de console elefantino até que o lugar estiver recondicionado. Nós fizemos e era uma vergonha ver como o funcionamento para baixo ele estava

Splurge

• O hotel velho da catarata [1], Rua do EL Tahrir de Abtal, telefone +20 97/2316000, fax +20 97/2316011, email: mailto:H1666@accor.com - Vive acima como os aristocratas de velho! Agora a parte da corrente de Sofitel dos hotéis, o hotel velho da catarata negligencia o rio de Nile oposto ao console de elefantino. 123 quartos e 8 séries. O quarto padrão do ‚¬89 do â, toma o pequeno almoço incluído.

Contato

N.B. : Até à data de agosto 2004, Aswan teve sua central promovida e uns “2 adicionais” devem agora ser adicionados aos 6 números de telefone velhos do dígito ..... O formato para chamadores ultramarinos, por exemplo, deve agora ser +20 97 2xxx xxx. Os números de telefone móvel são não afetados por esta mudança.

Cofre forte da estada

Aswan é geralmente uma cidade muito segura. Os locals ocuparão de você gostam de um irmão perdido longo, embora eu espere que não tentam tosar a família como fazem turistas! As mulheres devem evitar viajar sozinho se não são confortáveis com homens leering, embora sejam toda a fanfarronada.

Lide

Há tanto fazer em torno da área de Aswan, essa vez estará uma edição. Os povos locais foram muito cooperativos, e para um preço, as portas puderam permanecer abertas não obstante a hora.

Saia

• Aswan é a base ideal para desengates às atrações próximas do Represa de elevação de Aswan e o templo de Philae . Uma excursão táxi-conduzida a estes locais, incluindo uma visita ao Obelisk inacabado , deve custar sobre o £ 30-40 para um grupo pequeno.

• O pouco visitado Templo de Kalabsha vale a pena uma visita se você quer fazer algo um bit diferente dos turistas. Kalabsha é um outro templo relocated da inundação do lago Nasser. Um passeio curto do táxi de Aswan, não longe do templo de Philae. Não falte o museu ao ar livre em torno da parte traseira, junto com um túmulo pequeno de Ramses II.

• Os desengates do táxi podem igualmente ser tomados às cidades próximas de Daraw e Kom Ombo norte mais adicional no Nile. Arranje isto com cuidado como uma polícia convoy pode bem ser necessária.

A melhor maneira de sair da cidade de Aswan é por Felucca. Este é um barco de navigação tradicional típico da região. Os desengates de Felucca podem ser tomados toda a maneira a Luxor ao longo do Nile embora a maioria de povos façam duas ou três noites. Você dorme a bordo do barco e tem um grupo de dois quem a vela o barco e cozinha o as refeições. Você pode parar e visitar a vila de Daraw e também a vista de alguns templos menores ao longo da maneira. O mais famoso dos capitães é a família de Jamaica. Você terá que tomar sobre a balsa do cozinheiro oposto de Thomas a elefantino para encontrá-lo (a casa é o lugar aonde você começ fora da balsa), embora se você pede, alguns dos capitães na cidade principal “os digam” sejam da família de Jamaica. Peça JJ ou dê-lhe um atendimento [2] e pode encontrá-lo na cidade.

• Mais muito longe mentiras Abu Simbel .

• Guia da cidade de Aswan

• Esta página foi editada por último no 14:57, em 8 junho 2008 perto Kevin Gabbert . Baseado no trabalho perto Massas de Nick , Ravikiran Rao e opcional , Usuários de Wikitravel Merrywanderer , Lakerhaug , Cacahuate e Pjamescowie , Usuários anónimos de Wikitravel e outro .
• O índice está disponível abaixo Atribuição-ShareAlike creativa 1.0 das terras comuns .