A Astúrias
De Wikitravel
Índices
Principality da Astúrias ( Principado de a Astúrias ) é uma região no norte de Spain .
Províncias
Porque a Astúrias é uma província, dividiu-se em “Concejos”
Cidades
Outros destinos
Conversa
A Astúrias tem sua própria língua, Asturian , embora todos que você se encontra com falará o espanhol.
Asturian (chamado também Bable , mas este é um termo derogatory) é uma língua Romance falada em algumas partes das províncias do ³ n da Astúrias e de Leà em Spain, e na área de Miranda de Douro em Portugal (onde é co-oficial e chamado oficialmente Mirandese ). Na Astúrias é protegido sob a legislação autônoma do status, e é uma língua opcional em escolas. Havia um conflito do diglossia entre Asturian e espanhol, que resultou em alguns scholars que consideram o um dialect. Entretanto, nowdays considera-se uma língua separada, dialect direto do Latin.
Muito esforço foi feito desde 1980 proteger e promover Asturian entre a população de Asturian. Entretanto, estabelecendo a língua como uma lingüeta do co-oficial é esperado ainda em a maioria de áreas para proteger mais melhor esta língua romance do minority. A situação de Asturian em outras partes de Spain é crítica, com um declínio grande no número dos altofalantes nos últimos 100 anos. A área de Miranda de Douro em Portugal fêz exame de uma etapa mais adicional em proteger esta língua, fazendo lhe o co-oficial.
Referências e exemplos do Web:
- Asturian - dicionário inglês : de Dicionário em linha de Webster - a edição de Rosetta.
Comece dentro
Há duas opções principais a chegar na Astúrias. O primeiro é voar diretamente de Madrid, de Barcelona, de Paris ou de Londres, que podem ser razoavelmente baratos, dependendo de quando você compra o bilhete. O aeroporto de Asturian é chamado Oviedo mas encontrou a parte externa de Avilés, e é fàcilmente acessível pela barra-ônibus. Se você estiver vindo da tentativa easyjet.com de Londres, que voa ao aeroporto da Astúrias, ou de outras áreas na tentativa ryanair.com de Europa, que voa em Santander, mais menos do que um passeio da barra-ônibus de três horas de Oviedo. Ambas estas linhas aéreas são muito baratas. Se você estiver vindo através de Madrid, as barras-ônibus também funcionam freqüentemente da estação de barra-ônibus, que é acessível pelo metro do aeroporto. Os bilhetes não são muito caros (15 euro?) e faz exame de um pouco sobre 5 horas. ALSA é a companhia que controla a maioria das barras-ônibus inter-city (alsa.es). O trem é uma terceira opção quando vir de Madrid, mas não é a maneira a mais rápida ou a mais barata começar lá. O passeio é definitivamente bonito though. Hoje em dia há uma conexão “rápida”: alta velocidade até Valladolid. Há também umas linhas de barra-ônibus diretas que partem de Bruxelas, de Paris, etc. Veja eurolines.com (na parceria com alsa.es).
Comece ao redor
Todas as cidades de Asturian são muito walkable, porque são completamente compactas. Se você necessitar uma maneira começar ao redor, a barra-ônibus e o táxi são as duas mais melhores opções. Os carrinhos de táxi estão toda sobre a cidade, e carregam uma taxa baixa de ao redor 4 euros. Começar de um lado da cidade aos outros custos aproximadamente 8 euros. As barras-ônibus são o formulário o mais conveniente, e o mais barato do curso. O funcionamento cedo dentro da manhã até 11pm. As barras-ônibus urbanas são ao redor 0.85 euros. As programações estão disponíveis em escritórios tourist e em batentes de barra-ônibus. Para viajar entre cidades, o trem e a barra-ônibus são bons. Há 2 redes do trem: Renfe (as estradas de ferro nacionais) e Feve (trens menores). Compartilham às vezes da estação mas não sempre. Encontrá-los não será um problema, embora, como sempre são mostrados claramente em mapas.
Veja
Certifique-se que você visita Picos de Europa Parque nacional
Dentro da cidade, há vários museus, edifícios históricos, etc. esteja certo andar em torno do antiguo do centro, que sendo a parte de Oviedo que encircled uma vez por uma parede de pedra. A catedral, o convent, e as peças da parede próprias são justos algumas coisas a ver. O Parque San Francisco é um dos parques os mais grandes em Oviedo, termina com jardins, trajetos, lagoas, e reales dos pavos (peacocks). Isto é justo fora de Calle San Francisco, uma da cidade das áreas de shopping principais para baixo. EL Museo de Bellas Artes, na plaza da catedral, contem trabalhos de artistas de Asturian as well as Picasso e EL Greco. Para começar longe da cidade, tente andam até o EL Cristo, situado no EL Naranco, que é visível de quase todas as partes da cidade. Na maneira estão acima dois edifícios do pre-romanesque. O La Pista Finlandesa é uma outra opção agradável para caminhadas ou funcionamentos, porque contorna o monte de Naranco e tem vistas cheias da cidade. Também, mantenha um olho para fora para as estátuas e os sculptures numerosos em Oviedo.
A vida da noite em Oviedo é grande. Tente a segunda-feira de Calle, situada apenas fora da plaza da catedral, mas recorde que a maioria de Spaniards não saem da HOME antes de 12:00. Se você for um pássaro adiantado, cabeça ao Calle Gascona, norte justo da catedral, que é dita ser HOME do número o maior dos sidrerias no mundo. Sidra é uma cidra alcoólica da maçã famosa a Oviedo, com sua própria tradição. Seja certo perguntar a um server como beber corretamente a bebida, e não falte a maneira que a derramam. Um outro jogo que possa ser jogado em muitas das barras em Oviedo e de outras partes de Spain é Duro. É um jogo bebendo similar àquele dos quartos. Jogam-no com uma bebida sabida como Calimocho, uma combinação do Coke, do vinho vermelho, e do syrup atual da baga. Pergunte a um bárman e d-lhe-ão os copos, etc. necessários
Mas a Astúrias é não somente Oviedo. As cidades visitando das costas da tentativa gostam de Gijon e de Avilés, gastam uma manhã em cavernas de Tito Bustillo, ou relaxam em um dos mil beachs na província.
Los Premios Principes de a Astúrias é concessões dadas pelo príncipe de Spain, sabido como o príncipe da Astúrias, aos vários povos para várias categorias. Os vencedores precedentes são Nelson Mandela, Al Gore, Bill Gates, e Oviedo possui muito o racer Fernando Alonso da fórmula uma. Estas concessões ocorrem cada queda, e são prendidas em Oviedo.
Coma
Fabada. Os feijões stew feito dos feijões brancos do tipo asturian típico, do sausage vermelho (chorizo), do pudim preto (morcilla) e o bacon cutted em corta.
Queijo. Há mais do que cem de tipos diferentes de queijo na Astúrias. O melhor - sabido é o queijo de Cabrales. O queijo de Cabrales é produzido somente na vila do mesmo nome e em três vilas do township de Peñamellera Alta, situadas no dente reto do norte dos picos de Europa na Astúrias oriental. Este é certamente o queijo azul espanhol o mais well-known devido à maneira em que os fazendeiros da cabra guardam jealously seus origem e authenticity; e um dos queijos azuis grandes do mundo.
Tortilla de Patata é a deve em qualquer lugar em Spain (traduzido como um omelet da batata e da cebola). Tente isto junto com uma variedade dos tapas (croquetes, patatas, jamon, etc.) e você será feliz. Também, muitos lugares têm bocadillos de tortilla, que é bàsicamente justo um tortilla de patata em um tipo francês pão.
Bebida
Cidra. Feito de maçãs locais, como os tipos de Raxao e de Xuanina. A maneira que peculiar é servida está chamada “escanciar”, deixando cair a cidra da preensão do frasco com uma mão acima da cabeça quando o vidro especial largo fino for preensão com a outra mão sob o nível do hip.
Calimocho, feito do vinho vermelho, do Coke, e do syrup da corrente ou da amora é delicioso, e divertimento quando usado jogar o Duro (veja acima).
Permaneça seguro
O crime não é definitivamente um problema grande na Astúrias. Nas cidades internas, como a vida da noite é enorme, e as avós uniformes que empurram carrinhos de criança podem ser vistas na meia-noite, estar para fora atrasado não é um interesse grande (eu senti o cofre que ando 30 minutos para casa sozinho na noite, e eu sou fêmea). Naturalmente depende da área e os sacos podem ser cada arrebatado agora e então, assim que precauções do general da tomada.
Saia
- Esta página foi editada por último em 12:46, em 20 setembro 2008 perto Jim Nicholson . Baseado no trabalho perto David , Tom Holland , Daniel Cowan , Colin Jensen e Evan Prodromou , Usuários de Wikitravel O Yeti , Episteme e Huttite , Usuários Anonymous de Wikitravel e outros .
- O índice está disponível abaixo Attribution-ShareAlike creativo 1.0 das terras comuns .