De Wikitravel

Para outros lugares com o mesmo nome, veja Aberdeen (disambiguation) .

Aberdeen (Gaelic Scottish: Obar Dheathain ) é Scotland de “a cidade a maior s terceiro, com uma população de aproximadamente 202.000. Aberdeen é a cidade de condado de Aberdeenshire , e o seaport principal no nordeste de Scotland.

Aberdeen é consultado geralmente a vària como “a cidade do granito”, ou “a cidade de prata” no cliente do cinza, pedra de edifício ocasionalmente sparkling usada em uns edifícios mais velhos na cidade; e a “flor de longo de Scotland”, de Aberdeen que são famoso para parques proeminentes, de jardins e de indicadores floral. Estes dias, Aberdeen boasts também o título de Capital do óleo de Europa os agradecimentos à fonte do óleo cru no mar norte, e os carrinhos em uma baía do mar norte, entre as bocas dos rios Don e Dee.

Compreenda

Aberdeen é uma cidade relativamente pequena. Tem um porto e uma praia agradável. Tem uma identidade distinta de outras cidades Scottish, especial os dois os maiores no Correia central . Tem alguns dos edifícios os mais velhos da universidade em Europa (Faculdade do rei foi fundada em 1495), e seus cidadãos eram afeiçoados de boasting nos séculos idos por esse Aberdeen tiveram tantas como universidades (Marischal e rei) como toda a Inglaterra ( Oxford e Cambridge ). Após a descoberta do óleo no mar norte, a cidade expandida extremamente e diversos suburbs novos foram dados forma. A cidade viu o crescimento continuado sempre desde que, e uma escala de desenvolvimentos novos é planeada sobre poucos anos seguintes. O distrito da ponte de Don transformou-se, em apenas trinta anos, um dos suburbs os maiores em Europa, e é uma de muitas áreas da cidade que retêm a sensação de uma vila nas peças. Talvez os mais melhores exemplos deste são a linha dos suburbs que esticam para Deeside real, including Cults e Peterculter.

Conversa

Embora o inglês seja falado, em muitas partes dos acentos BRITÂNICOS e dos dialects locais pode parecer desconcertante aos visitantes, mesmo altofalantes ingleses nativos.

O dialect de Aberdeen do local é Doric , muito diferente o que é ouvido em outras partes de Scotland. No primeiro hearing (e o acento distintivo) podem parecer totalmente impenetrable, mesmo ao outro Scots. Tem suas origens nas comunidades cultivando próximo e não é como falado tão extensamente quanto se usou ser. Entretanto, há ainda uma possibilidade que boa você encontrará o dialect em seus cursos, está assim aqui algumas palavras geralmente usadas com traduções:

• “Caiba como?” - Um cumprimento, essencialmente, “como é você que faz?”.
• De “yersel do bad Nae?” - Uma resposta, essencialmente, “não bad, como sobre você?”.
• “Caiba?” - “Que?”.
• “Fa?” - “Quem?”.
• “Distante?” - “Onde?”.
• “Aye” - “Sim”.
• “Na”” - “Não” (geralmente, n o som seguido por uma vogal constitui “não”.
• “Pouquinho” - “Pouco”, embora esta palavra famosa de Doric se tem tornado comum em outras áreas worldwide hoje em dia.
• “Dinnae ken” - “Não saiba”.
• “H'min” - “Desculpe-me senhor bom?”
• “Ventile” - Quando?
• “fae distantes do ye do aboot?” de onde é você?
• “ben o hoose de a/eh” - “com o house/in o outro quarto”
• “gie” - “muito”

Se você polidamente sugira que você não compreende, quase todos os altofalantes de Doric regulam seu dialect e adotam um inglês mais padrão para conversar com você. Deve-se anotar que somente um minority pequeno fala realmente em Doric largo, porém o acento e o dialect influenciarão a língua bastante de uns povos mais locais a algum grau ou a outro. Um número bom não terá nenhum traço dele qualquer em seu discurso, particularmente nas classes sociais médias e superiores.

Em a maioria do nordeste, as refeições são nomeadas diferentemente de outras áreas. Primeira refeição do pequeno almoço do dia. Segunda refeição do jantar do dia, pronunciada às vezes “daenner” mas entretanto é dito, ele é geralmente muito fácil reconhecer. Última refeição do Supper do dia

ne do ni do ni

Comece dentro

Pelo plano

O aeroporto de Aberdeen-Dyce situated 7 milhas do centro de cidade. O aeroporto oferece uma escala larga de vôos internacionais europeus de transporte doméstico e curto. As barras-ônibus funcionam do aeroporto ao centro de cidade durante todo o dia. A estação railway a mais próxima é Dyce (uma caminhada de 30 minutos do aeroporto), e conecta às estações em Aberdeen e em Inverness. Os táxis estão disponíveis fora do terminal e custam em torno de £20 ao centro de cidade de Aberdeen.

Os destinos principais do cubo incluem Londres-Heathrow (10 diários), Paris-CDG (3 diários) e Amsterdão (3 diários). Os destinos domésticos incluem Birmingham, Norwich, Londres-Luton (2-3 diários), Londres-Gatwick (3 diários), Manchester, Birmingham, Bristol e Newcastle. Outras rotas cater pesadamente à indústria de óleo including Scatsta-Shetland (12 vôos de carta patente diariamente), Stavanger (10 diários), Oslo, e um vôo da classe do negócio somente a Houston (4 semanais).

A lista dos destinos pode ser encontrada no Web site do aeroporto [1]

Pelo trem

Estação de Aberdeen é ficado situada para a direita no meio da cidade, ao lado da estação do porto e de barra-ônibus, ligeiramente para baixo da rua da união, a passagem principal. Os serviços vêm do sul através de Perth e o norte a Elgin , Inverness e lugares similares.

Os três operadores principais que servem a Aberdeen são:

• Costa do leste expressa do nacional , [2] . Três trens um saque do dia as cidades do leste principais da costa ( Edimburgo , Newcastle , York e termine dentro Londres (Cruz do rei).)
• ScotRail , [3] . Serve a todos os cubos Scottish principais, incluindo Glasgow , Edimburgo , Dundee e Inverness . O dorminhoco de Caledonian a Londres (Euston) deixa cada noite exceto sábados em ao redor 20.30.
• Trens do Virgin , [4] . Serve a uma escala dos destinos na rota Cross-Country, incluindo Carlisle , Manchester e Birmingham . Alguns serviços esticam toda a maneira para baixo a Penzance a viagem a mais longa do trem de Inglaterra ocidental sul - o Reino Unido.

Pelo barco

As balsas operaram-se perto NorthLink [5] chegue no porto de Aberdeen de Lerwick e Kirkwall .

Pelo carro

Aberdeen encontra-se incompletamente ao longo da estrada A90 arterial longa que abraça a costa de mar oriental, norte de Scotland no meio Dundee e Peterhead . Com facilidade relativa isto permite o acesso pelo carro dos pontos através de Grâ Bretanha.

De Aberdeen, o A96 funciona aproximadamente noroeste sobre os Highlands de Gordon a Elgin e Inverness .

Comece ao redor

No pé

Mapas Pedestrian

Há alguma destes situados em torno do centro de cidade, principalmente nos pontos do interesse. São muito úteis para navigating a disposição rather aleatória do centro de cidade e dão também detalhes de aonde ir travar uma barra-ônibus particular.

Sentidos andando de Aberdeen pode ser planeado em linha com walkit.com [6] planner andando da rota.

Pelo trem

Aberdeen não tem um serviço de trilho particularmente bom às áreas outlying locais, mas existe (há uma conversa de um Crossrail mas aquele é anos fora). A estação é ficada situada na rua do Guild ao lado da estação de barra-ônibus (sul justo da rua da união). Os serviços locais funcionados a:

Dyce - No noroeste da cidade ao longo da linha de Inverness. Esta é uma opção para viajar ao aeroporto, mas você tem que travar um táxi (estes são geralmente fàcilmente disponíveis mas um pricey do bit). Acredite o ou não, mas o retorno barato do dia (£2.60) é ligeiramente mais barato do que travando a barra-ônibus (£2.70 para uma passagem do dia). Esta é certamente uma maneira preferível viajar demasiado na hora de arremetidas porque o tempo da viagem é 10 minutos ao contrário do hour+ que faça exame na barra-ônibus. Há uma abundância dos trens, embora a freqüência é dispersada completamente. A estação é ficada situada apenas fora da rua principal.

Inverurie - O batente seguinte acima da linha de Dyce. Os trens são mais menos freqüentes do que a Dyce, mas o serviço tem-se beneficiado recentemente da adição de algumas viagens extra. A estação é encontrada uma caminhada curta do centro de cidade.

Portlethen - O primeiro batente sul na linha de Dundee/Glasgow/Edimburgo. Há extremamente poucos serviços que param aqui a hora de arremetidas do outwith. A estação é ficada situada no leste da cidade na estrada à vila velha. Uma caminhada de aqui à área de shopping principal far-lhe-á exame de ao redor 10-15 minutos, lá é as barras-ônibus que funcionam cada 20 minutos justos fora da estação se você necessitar os usar.

Stonehaven - O batente seguinte para baixo de Portlethen. Os trens são razoavelmente freqüentes (pelo menos uma vez uma hora). As barras-ônibus ao centro de Stonehaven partem do hotel transversalmente da estação, ou você pode andar. (tomadas 10-20 minutos dependendo de sua velocidade)

Por Barra-ônibus

Aberdeen tem uma rede de barra-ônibus razoavelmente decent, embora é caro se usar (não há nenhum bilhete do multi-operador tampouco). A cidade é servida por 2 operadores Primeiramente [7] e Stagecoach [8] . No todo, as barras-ônibus são modernas e razoavelmente confortáveis com alguns dinosaurs que fazem ainda os círculos (principalmente no número 6). Se você estiver conectando barras-ônibus, deve-se anotar que você terá que provavelmente mudar no centro de cidade como aquele é o lugar onde a maioria do funcionamento dos serviços com/termina.

Os primeiros serviços estão inteiramente dentro do limite de cidade, embora sirvam aos suburbs de Dyce, Cults e Culter e Kingswells. A rede “marcada como O Overground ” está baseado em um sistema codificado cor com todas as linhas principais que têm uma cor quando linhas “mais menos importantes as” forem deixadas cinzentas no mapa, que está no estilo daquele da Londres subterrânea. Isto faz razoavelmente fácil de encontrar ao redor sua maneira. Os serviços começam em torno de 5am e de extremidade perto da meia-noite com o funcionamento dos serviços de noite nos fins de semana (atualmente funcionamento em um fare liso de £2.20 único).

Os Fares são baseados em um sistema e em um custo do fare-estágio de 70p para uma viagem curta a £1.60 para mais longo. As passagens do dia estão disponíveis para £3 (£2.70 após 9am). Mostre um estudante válido ID para um disconto na passagem do dia (£2).

Primeiro também funcionamento o populares (e direita assim) Parque e passeio [9] (Diretório do parque nacional e do passeio) de Kingswells (apenas fora de A944) e de ponte de Don (fora de A90). A ponte de Don funcionamentos do serviço do centro do Exhibition e de conferência, que é fácil de se manchar na estrada principal do northbound. O estacionamento é livre, e os custos £1.80 do serviço (por a pessoa) para uma viagem do retorno a em qualquer lugar ao longo da rota. Até dois 16s inferiores vão livre quando acompanhados. As passagens do dia estão disponíveis para a compra se você estiver planeando mudar barras-ônibus.

O Stagecoach funciona os serviços ao outwith o limite de cidade. As posições mais perto de Aberdeen têm geralmente uns serviços mais freqüentes (por exemplo, umas 15 freqüências minuciosas ao suburb de Westhill) do que aquele mais adicional para fora. Além a este, funcionam 1 serviço completamente dentro do limite de cidade (os 59). Para únicos fares, o Stagecoach é geralmente uma opção mais barata dentro da cidade do que primeiramente, mas faltam a freqüência e a rede de primeiramente. Os Fares são baseados no destino, porém há uma passagem do dia chamada o explorador que, para £11, permitem-lhe uso ilimitado da rede inteira do Stagecoach na área (tão distante para fora quanto Montrose ou Peterhead por exemplo).

Por Táxi

Os táxis estão extensamente disponíveis de um número de Rank pontilhados em torno do centro de cidade. Os Rank principais são ficados situados em Wynd traseiro, em rua do mercado e na estação railway. Há mais ficado situado mais mais acima da rua da união, eles está fácil bastante de manchar-se. Os táxis podem ser difíceis de vir perto na noite devido a uma falta deles (os Rank são patrulhados por marshals na noite em noites especiais) e podem realmente ser difíceis de embandeirar para baixo na rua que tantos como excitadores não dão nenhuma indicação se estiverem disponíveis para o hire e não escolherão acima grupos dos machos. Os Fares são caros.

Por Bicicleta

Devido a muitas estradas estreitas e provisões inadequadas da pista, esta pode ser rather traiçoeiro às vezes. As pistas do ciclo estão parecendo como são ciclo “caixas” em luzes de tráfego assim que na situação está começando mais melhor para aquelas que dão um ciclo. Está começando mais fácil estacionar demasiado um ciclo, o conselho está começando a fornecer laços para acorrentar bicicletas dentro das ruas do centro de cidade e dentro dos parques de carro multi-storey municipais.

É possível dar um ciclo do centro de cidade de Aberdeen a Peterculter ao longo da linha Railway velha de Deeside. A linha começa o parque exterior justo de Duthie e passa-o com Garthdee, Cults, Bieldside e Milltimber antes de terminar na estrada da estação. É pavimentada na maior parte com muito poucas rupturas onde é necessário cruzar a estrada. É muito scenic e relaxando, e é usada também por cães andando dos povos, por cavalos montando, por outros cyclists, e por outros povos que aprecíam apenas dar uma volta assim que ser courteous é a deve. Há uns sinais colocados ao longo da linha com bits da história sobre a linha e como veio ser.

Veja

• Galeria de arte de Aberdeen [10] Schoolhill. Telefone: 01224 523700, [11] Abra Segundo--Sábado 10.00am-5.00pm, domingo 2.00pm-5.00pm. A galeria de arte de Aberdeen é ajustada em um edifício de Victorian com um salão exquisite do cano principal do mármore e do granito. Em diversos quartos grandes há umas pinturas abrigadas e uns sculptures que numeram nas centenas, caracterizando partes Impressionist as well as a arte moderna e trabalhos pelo Colourists Scottish. Há também um indicador do silverware antique e de partes decorativas. Há também umas exibições especiais numerosas por muitos artistas aclamados, um exemplo recente que está Quentin Blake. Para aqueles que como a arte, uma tarde poderia fàcilmente ser gastada aqui, mas pelo menos um rápido browse é bom worth ele para qualquer um. Admissão livre.

• O museu dos Highlanders de Gordon [12] Estrada do St. Lukes Viewfield. Telefone: 01224 311200, [13] . Abra primeira terça-feira em abril a último domingo em outubro, Terça--Sábado 10.30am-4.30pm, Su 1.30pm-4.30pm (última admissão 4pm). Novembro-Março aberto pela nomeação somente. Segundas-feiras Closed. No museu dos Highlanders de Gordon você pode re-live compelir e a história dramática de um dos regiments os mais famosos do exército britânico, com as vidas de suas personalidades proeminentes e do kilted soldados do nordeste de Scotland que encheu seus Rank. As exibições incluem uma bandeira Nazi real do carro da equipe de funcionários de Hitler, e há um cinema pequeno onde você possa prestar atenção a uma película na história do regiment. Para os visitantes mais novos há um número de uniformes a tentar sobre, e há também uma loja de café. Para aqueles interessou na história que militar este gem pequeno é a deve. Admissão: Adultos: £2.50, crianças: £1.00, Seniors: £1.50, estação Closed: £3.00.

• O museu marítimo [14] Shiprow. Telefone: 01224 337700, [15] . Abra Segundo--Sábado 10.00am-5.00pm, domingo 12.00pm-3.00pm. Esta atração, cinco-estrela rated pela placa Tourist Scottish, ofertas uma introspecção extraordinária nos mecânicos e tecnologia dos navios e dos equipamentos de óleo, história marítima rica de Aberdeen e as vidas de alguns dos povos que trabalharam offshore no mar norte por os 500 anos passados. A parte a mais nova do complexo é um azul, edifício vidro-fronteado no Shiprow cobbled, minutos justos da rua da união. Dentro de está uma passagem espiral, levantando-se para cima em torno de um modelo atraente de um equipamento de óleo. São conectados a esta estrutura os edifícios muito mais velhos que fazem exame de visitantes com uma série de corredores e de staircases do castelo-estilo ao alcance os jogos numerosos do quarto, os artifacts históricos e os modelos da escala. Se seu tempo em Aberdeen for limitado, vá ver isto. Há tanto ver, e mesmo os edifícios eles mesmos valem a pena um olhar. Há também um restaurante - ligeiramente caro, mas o alimento é bom bonito. Admissão livre.

• O museu de Marischal [16] Rua larga (entrada através do arco). Telefone: 01224 274301, [17] Abra Segundo--Sexta-feira 10.00am-5.00pm, domingo 2.00pm-5.00pm. Cobrindo 8000 anos da história do local e do mundo, este museu geralmente undiscovered abriga os resultados de expedições numerosas por povos locais sobre os dois séculos passados. A coleção, speread sobre diversos assoalhos no edifício stunning da faculdade de Marischal, inclui partes de posições diversas como os Balcãs e o Tibet. As well as as exibições internacionais variadas, o museu apresenta também um olhar insightful na história do nordeste de Scotland sob a bandeira de O Encyclopeadia do nordeste . Muito de valor, e considerando a escala de indicadores excelentes a admissão livre parece todo o melhor. Admissão livre.

O Aberdeen o mais próximo tem que um quarto Bohemian é centrado em torno da rua de Belmont, incompletamente abaixo o St da união. Tem muitas barras agradáveis, venues vivos da música, um par de lojas second-hand do livro e um cinema do arthouse, nomeados O Belmont .

O Belmont Picturehouse na rua de Belmont é também anfitrião ao Cidade da alegria , a igreja internacional no cinema internacional. Um lugar vibrant em domingo, vale a pena um olhar se você quiser calibrar a temperatura religiosa da cidade. [18]?

Esporte

Se você sentir como um workout, um massage ou uma nadada divertimento-enchida, Centro do lazer da praia [19] na praia o Promenade vale a pena uma visita. Alcance ao gymnasium é £4.40 (excesso 18's somente). O pool de natação oferece uma escala larga das atrações, including a água desliza, dos rapids e das ondas, e é apropriado para a família inteira. Estes são os preços da admissão:

• Adulto: £3.10
• Criança: £1.55
• Estudante: £1.55
• Família: £7.40
• 5 passeios do flume: £1.90
• 10 passeios do flume: £3.15

Se spectating for mais sua coisa, porque não ir prestar atenção à HOME de Aberdeen - crescida, clube Scottish do Football de Aberdeen da equipe do football do Premier Liga (soccer) (ou “Dons”) no trabalho em sua terra home de Pittodrie [20]?

As praias longas de Aberdeen são também ideais para esportes da água tais como surfing, windsurfing e Kitesurfing/kiteboarding.

Theatre/Concerts

Se você quiser ir ver uma mostra ou um concert, há cinco venues principais em Aberdeen, cada um ajuste distinto e atmosférico para qualquer tipo do desempenho:

• A música salão [21] na união a rua oferece a maioria dos eventos da música clássica, mas está transformando-se um venue mais popular para outros formulários da música.
• Theatre do seu Majesty [22] em Rosemount Viaduct jogam o anfitrião à maioria vasta dos musicals e os jogos que visitam Aberdeen. Os exemplos recentes incluem o famoso Senhorita Saigon . Se você estiver na cidade sobre o período do Christmas com crianças, um desengate a uma exibição do pantomime anual é a deve!
• O centro do Exhibition e de conferência de Aberdeen (AECC) [23] no A90 (na ponte de Don) está o venue para a maioria de concerts do PNF e da rocha de Aberdeen. Em anos freqüentes wrestling foi um dispositivo elétrico também. O venue foi expandido recentemente dramàtica, e a maioria de funções são prendidas agora no edifício brandnew. Se você for furado encontrando o AECC, procure a torre alta da visão, um dispositivo elétrico da estrutura nova. É fàcilmente visível de a maioria de pontos perto do rio Don.
• A árvore de limão [24] foi considerado uma vez porque rather um venue da “franja”, e certamente são ainda a plataforma se lançando para muitos atos alternativos, mas a variedade sheer do talent nos rivais do indicador (azuis, rocha, comedy e dança, ao nome mas aos alguns genres) de que dos três venues acima. A posição interessante cría uma atmosfera grande, e é um dos venues principais para o Festival internacional anual do jazz (veja abaixo).
• Moshulu (www.moshulu.net) este Venue vivo da música de 650 capacidades é agora bom - estabelecido no circuito e parece ser o venue do tamanho médio da escolha para excursionar atos. Comprado recentemente pela corrente de Barfly (www.barflyclub.com), é também uma noite saltando do clube para miúdos da alternativa e do indie. Serve a cocktails grandes no quarto traseiro e os clientes tendem a praticar suas habilidades poledancing ao efeito deixando cair da maxila durante as noites do clube.

Compra

A rua principal em Aberdeen é rua da união. É larga e em torno de uma milha longa com edifícios bonitos em cada lado. Aparece um bit desgastado e é enchida principalmente com as lojas britânicas padrão da rua elevada. Entretanto vale a pena uma caminhada. Os independents locais incluem o Nova na rua do Chapel mas sadly, no Esslemont e no Mackintosh, uma loja de departamento independente, fechada em 2007.

Aberdeen tem um número de centros de shopping centrais cobertos including Bon-Concorde o centro (lojas gerais da rua elevada), Centro do St. Nicholas (lojas gerais da rua elevada), O Academy (lojas do boutique) e Centro do Trinity (lojas gerais da rua elevada).

A cidade tem todas as lojas de departamento e lojas que da rua elevada você esperaria em alguma área urbana britânica moderna, aglomerada em torno dos centros acima e ao longo da rua milha-longa da união. A tabela abaixo é uma guia em onde encontrar algumas das lojas principais, e o que se especializam.

• John Lewis , Rua do acordo Centre/George do Bon, loja de departamento.
• Debenhams , Centro do Trinity, loja de departamento
• Marcas e Spencer , Quadrado do St. Nicholas (fora da rua da união), loja de departamento e supermarket
• Em seguida , O St. Nicholas Centre/Berryden vende a varejo o parque, a roupa e os homewares
• Primark , Centro do acordo do Bon/rua da união, vestindo-se
• ABERTURA , Quadrado do St. Nicholas, vestindo-se
• H e M , Rua da união, vestindo-se
• Waterstones , Rua da união, livros
• HMV , Centro do Trinity/rua da união; música, filmes, e jogos
• Um acima , Rua de Belmont, loja brilhante da música

Ao comprar, não seja limitado aos malls e às lojas chain! Aberdeen tem uma coleção vasta das lojas pequenas, dobradas-afastado que podem fornecer tudo do dressware Bohemian ao furniture Indian. Se você for aventuroso bastante então você pode descobrir uma maravilha escondida.

Coma

Aberdeen tem as centenas dos restaurantes, catering para cada gosto, para escolher de. Como com lojas, há well-known, fácil de manchar lugares, e os afastados. Entretanto, nós deixaremos explorar até você. Está aqui uma lista de uns haunts mais populares na área central, classificada pelo “cuisine”:

Se você quiser uma tentativa da sopa ou do sanduíche do lunchtime a montanha ou os livros e os feijões bonitos na rua de Belmont. Ambos são populares por causa de seus sopa, sanduíches e atmosfera bons.

• Earl do sanduíche , Rua do mercado. A mais melhor loja do sanduíche na cidade que joga a mais melhor música na cidade. Movendo-se logo para apenas em torno do canto “no verde”, o centro original da vila de Aberdeen.
• Pizza expressa , Rua da união. Um menu muito bom com alimento grande. Ajuste moderno. Não o mais barato, mas razoável.
• Lahore Karahi , Rei Rua. Um entrant relativamente novo às casas estabelecidas do caril de Aberdonian, Lahore Karahi oferece arguably cuisine Pakistani/Indian o mais authentic, e no mais melhor dos preços demasiado.
• Café da arte e da música de Musa , St de 33 trocas. Uma galeria grande de reastaurant/cafe/art com o mais melhor alimento em Aberdeen e às vezes com música viva
• La Lombarda , 2-8 rei Rua. Um dos italianos os mais populares de Aberdeen, e por boa razão. Posição boa ao lado de Castlegate.
• Pouco Italy , rua de 79 Holborn. Um pricey do bit, mas makes maravilhosamente rustic de um decor para a atmosfera grande. Um bit afastado.
• KURY , 22-24 rei Rua. As revisões consistentes do rave fazem a este restaurante Indian um hotspot. Overpriced ligeiramente, mas vale-o a pena.
• O Thai real , [25]. O restaurante Thai o mais velho em Aberdeen e nele mostra em como excepcional o alimento é.  
• Yatai , rua de 73-75 Skene, uma caminhada curta da rua da união. Pequeno e um alimento japonês pouco caro, mas excelente including Sushi.
• Chinatown , rua de 11 Dee, apenas fora da rua da união. O alimento chinês grande junto com o decor agradável, vibrant e uma barra fazem este restaurante recomendado altamente.
• Jimmy Chung , rua da união 401-405. Talvez o mais melhor restaurante chinês em Aberdeen. Alimento bom, preços baixos, ajuste agradável. Recomendado.
• Yu , rua de 347 uniões. alimento Razoável-fixado o preço. Bom, mas nada shout aproximadamente. Posição conveniente.
• O destilador Illicit , fora da rua larga. Underpriced, delicioso, menu que cobre o mais fino do alimento de todo o mundo. VÁ!!!
• O Bassment , Moinho de vento Brae, fora da rua da união. Grade americana realmente boa fixada o preço razoavelmente. Faça também os cocktails excelentes, servidos com mais do que um pouco o alargamento!
• A montanha bonita , Rua de Belmont. Sanduíches, sopas, smoothies e pequenos almoços finos de domingo!
• Kilau , Pouca rua de Belmont. Crepes, sanduíches, café, arte e Tony Irish!
• Nazma Tandoori , Rua da ponte. Ao lado do Lua azul , A rua de Holburn, esta é o restaurante Indian o mais authentic e o mais fino em Aberdeen.

Bebida

Como toda a cidade do Scottish Aberdeen tem sua parte justa das barras e os nightclubs aqui são centenas de premisoes licenciadas na cidade a escolher do esse cater para cada gosto. Devido à população grande do estudante há sempre uns negócios do estudante ao redor para encontrar se você os quiser, isso estende frequentemente a todos e não apenas àqueles com cartões do estudante.

O ponto começar o mais classiest e o mais approachable por uma noite para fora é rua de Belmont. Aqui você pode encontrar três nightclubs (o convento, o Exodus e as voltas) que são respeitáveis. Há um número de barras, outra vez toda respeitáveis. O castelo de Slains é muito popular e faz uma escala boa dos cocktails. Jogo em uma igreja velha tem uma sensação Gothic e é normalmente completamente ocupado. Através da estrada são Sibéria, a barra do Vodka e as voltas (um nightclub abre upstairs sobre 11pm). Estes estão tudo abertos para os lunches onde toda servem a refeições para em torno de £6 que são feitos bem. Estão normalmente completamente no lunchtime e têm uma atmosfera boa.

• Moshulu . Clube subterrâneo.
• Líquido . Dança orientada.
• Alma no Langstane convertido Kirk. Uppermarket.
• Barra e clube de Albyn . Upppermarket, por 30's excedentes.
• O príncipe de Wales , Quadrado do St Nicholas, apenas fora da rua da união. Boasting uma das barras as mais longas em Aberdeen e em oito bombas reais da cerveja inglêsa, chamado às vezes o “prisioneiro de guerra” ou completamente simplesmente o “príncipe”, esta publicação é um dos gems escondidos de Aberdeen embalados com os locals, os trabalhadores do óleo e os estudantes semelhantes. Mantêm sua cerveja exceedingly poço .
• Barra do St Machar , 97 rua elevada, Aberdeen velho. Não muito mais do que um furo na parede, mas “o Machar” é um lugar barato e conveniente (e daqui popular) com os estudantes da universidade no campus principal em Aberdeen velho.
• Snafu . caracterizando faixas vivas e DJ.
• Cinco (Refeições e bebidas da rua de Castlegate/Union) para preços razoáveis. Acessível se você estiver em sua maneira a Snafu (é para a direita acima).

Sono

• Wingate do sudeste , 1910 8a avenida, N.E, caixa 4090 do P.O., Aberdeen, SD 57402 , ☎ 800-228-1000, [26]. Se o you’re que viaja ao sudeste para o negócio ou o prazer, descansa o ™ sabendo fácil S.A. Wingate do € do thereâ por Wyndham Hotel encontrado convenientemente e well-equipped para acomodar sua cada necessidade.  
• O hotel do navegador , Estrada de 349 Great Western , ☎ 01224 588901, [27]. Um hotel cozy na extremidade ocidental bonita de Aberdeen. Taxas de 70 libras a 150 (para o suite dos pares). O hotel caracteriza um restaurante surpreendente com opções excelentes para carne-amantes e vegetarianos. 70-150 .
• Hostel da juventude de Aberdeen , estrada de 8 rainhas, AB15 4ZT. Telefone: 0870 004 1100. Um Hostel de SYHA em um edifício historic perto do centro de cidade.
• O Marcliffe de Pitfoddels é um hotel de 5 estrelas justo fora do centro de cidade com um Spa e facilidades da conferência
• A casa de Arode é ajustada em uma casa do mansion de Victorian, essa olha um tanto como um castelo. É parte externa justa encontrada da cidade.
• A casa de Skene tem três hotéis na cidade, ajustou-se toda em blocos de tenement velhos. Cada quarto tem seus próprios cozinha e quarto vivo e é bàsicamente um apartamento que seja funcionado como um hotel.
• O hotel das rainhas foi comprado por Malmaison e estará aberto em 2008.
• O hotel das copas de árvore de Hilton é um hotel confortável grande situado em um suburb de Aberdeen
• Apartamentos Aberdeen de Dreamhouse são os apartamentos prestados serviços de manutenção self-catering na estrada do padeiro na parte do norte da cidade.

Aprenda

• Universidade de Aberdeen , [28]. Uma das universidades as mais velhas no Reino Unido, é renowned para seus ensino e pesquisa.  

• A universidade de Robert Gordon (RGU) , [29]. O status concedido da universidade em 1992, esta universidade tem laços muito fortes com indústria e boasts uma elevação - em nível do emprego graduado.  

• Faculdade de Aberdeen , [30]. A faculdade a maior de uma instrução mais adicional em Scotland, tem campuses dentro da cidade e without.  

Saia

Aberdeen é uma posição boa a permanecer se você quiser ver castelos, jogar o golf ou ir em uma fuga do distillery. Dentro de 30 milhas você pode visitar Crathes, cilindro e castelos de Dunottar.

A rota da fuga do Whisky do Malt tem aproximadamente 30 milhas norte e envolve um número de distilleries including o Glenfiddich e o Glen Grant excursiona.

Se você quisesse jogar o golf, o curso de golf real de Aberdeen estêve fundado em 1790 e é o sexto mais velho no mundo e o curso real no vale do Dee do rio é ambos de Deeside excelente.

• Esta página foi editada por último em 12:12, em 15 setembro 2008 por usuários Anonymous de Wikitravel. Baseado no trabalho perto James Yolkowski , Usuários de Wikitravel AlasdairW e Jonboy , Usuários Anonymous de Wikitravel e outros .
• O índice está disponível abaixo Attribution-ShareAlike creativo 1.0 das terras comuns .