Da Wikitravel

Tok Pisin è parlato dentro La Papuasia Nuova Guinea ed è collegato strettamente al blong Solomon di Pijin ( Isole di Solomon ), Bislama ( Vanuatu ) e Ailan Tok ( Strait del Torres ); questi linguaggi di Bislamic sono discesi da un pidgin che ha formato intorno 1820 o 1860. Il vocabolario è 5/6 indoeuropeo (principalmente inglese, qualche tedesco, portoghese e Latino), 1/7 Malayo-Polynesian e la Trasporto-Nuovo-Guinea di resto ed altri linguaggi. La grammatica è creolized e diverso di quelle delle lingue di partenza.

Le caratteristiche notevoli di Tok Pisin includono il frequente suffisso - pela , che è usato pluralize i pronomi personali e contrassegni che un aggettivo o un numero sta modificando un nome ed il suffisso - im , che indica solitamente un verbo transitivo. Molte parole sono reduplicated, che possono fare una parola completamente differente ( sip nave, sipsip le pecore), formano un derivato ( tok parola, colloquio, linguaggio, toktok la conversazione, la frase), o fanno parte appena della parola ( pukpuk significa il coccodrillo, ma là è parola puk ).

Guida di pronuncia

Vocali

a

come la f a loro

e

come la s e t o n a me

i

come la h i t o mach i Ne

o

come lo squ aw K, f o rk, o h o me

u

come la s ou p

Consonanti

b

come b ed

d

come d og

f

come f ONU o un fricative bilabial; spesso intercambiabile con “la p„

g

come g o

h

come h elp

J

come J udge; soltanto parola-iniziale

K

come K eep

l

come l ove

m.

come m. altro

n

come n ghiaccio

p

come p ig; spesso intercambiabile con “la f„

r

trill o battito

s

come s ue o z oo

t

come t op

v

come il fi v e

W

come W eigh

y

come y es

Diphthongs comuni

IA

come la t i me ( taim ), TR yi NG ( traim ), o fuori eri NG (senza “la r„) ( ofaim ), secondo la parola

Au

come la c ow

Lista di frase

Principi fondamentali

Ciao.

Gude. ( Goo-GIORNO )

Ciao. ( informale )

Hi. Hai. ( ALTO )

Come siete?

Intestino dello stap di Yu? ( goot dello stahp di yoo? )

Benissimo, grazie.

Intestino dello stap di miglio. ( goot dello stahp di mee )

Che cosa è il vostro nome?

Di Husat yu del bilong nem? ( Yoo ape-LUNGO del naym di HOO-zaht? )

Il mio nome è ______.

Nem ______ di EMI di miglio del bilong. ( _____ ape-LUNGO del ee di em di mee del naym. )

Nizza per venirla a contatto.

Yu lungo del bungim di Gutpela. ( GOOT-peh-lah BOONG-im lungo YOO )

Per favore.

Plis. ( plees )

Grazie.

Tenkyu. ( TENK-yoo )

Siete benvenuti.

Nogat che samting. ( Nessun-gaht sahm-ting )

Sì.

Sì. ( YESS )

No.

Nogat. ( noh-GAHT )

Scusilo. ( ottenere attenzione )

Skius. ( skyooz )

Scusilo. ( elemosinare perdono )

Skius. ( skyooz )

Sono [molto] spiacente.

Sori di miglio [tumas]. ( mee SOH-ree [too-MAHS] )

Arrivederci

Gutbai. ( GOOT-bigh. )

Arrivederci ( informale )

Bihain di yu di Lukim. ( Ape-HIGHN di yoo del lOO-keem )

Non posso parlare il tok Pisin [buono].

Miglio nessun risparmio [intestino] Tok lungo Pisin. ( tohk lungo PIH-zin di SAH-vay del noh di mee [goot] )

Parlate inglese?

Yu salva il tok lungo Inglis, a? ( tohk lungo ING-glis di SAH-veh di yoo ah? )

È ci qualcuno qui chi parla inglese?

Husat i risparmi tok lungo Inglis? ( tohk lungo ING-glis di SAH-veh del ee del hoo-ZAHT? )

Aiuto!

Aiuto! ( HEHLP! )

Buona mattina.

Nau di Moning/Moning tru/Moning ( MOHN-ing / Troo di MOHN-ing / MOHN-ing ora )

Buona notte.

Nait dell'intestino. ( NOTTE del guhd )

Buona notte ( per dormire )

Nait dell'intestino. ( buona notte )

Non capisco.

Miglio nessun yu del bilong del tok del harim. ( yoo ape-LUNGO del tawk di HAH-reem del noh di mee )

Abbastanza di tutta questa comunicazione!

Toktok lungo di planti di Maski! ( PLAHN-T lungo TOHK-tohk di MAHS-kee! )

Dove è la toletta?

Stap di Smolhaus i noi? ( stahp WEH del ee di SMOLL-hows? )

Problemi

Lascilo solo.

Larim miglio. ( mee dell'lah-orlo )

Nonlo tocchi!

Holim miglio di Noken! ( nessun-kehn mee del foro-im )

Chiamerò la polizia.

Polis del singautim di miglio bai. ( il buy di mee canta-fuori-im il palo-ees )

Polizia!

Polis! ( Palo-ees! )

Arresto! Ladro!

Holim! Raskol! ( foro-im! rahs-kohl )

Ho bisogno del vostro aiuto.

Yu del bilong del halivim del nidim di miglio. ( yoo ape-lungo dei hah-rifugi-vim nee-fiochi di mee )

È un'emergenza.

Imegensi di wanpela di em di Dispela. ( il one-pela di em di dis-pela ee-meh-jen-vede )

Sono perso.

Miglio nessun bilong miglio della putrefazione del painim del inap. ( mee nessun mee ape-lungo a memoria del phai-nim del ee-nahp )

Ho perso il mio sacchetto.

Bilong miglio del lusim bek/bilum di miglio. ( mee ape-lungo del loo-sim bek/bee-loom di mee )

Ho perso il mio raccoglitore.

Bilong miglio di hanpaus del lusim di miglio. ( mee ape-lungo dei hahn-pows del loo-sim di mee )

Sono ammalato.

Sik del pilim di miglio. ( ricerca del pheel-im di mee )

Sono stato ferito.

Kisim birua/asua di miglio. ( me bacio-im bee-roo-ah/ah-soo-ah )

Ho bisogno di un medico.

Dokta del nidim di miglio. ( me ho bisogno-eem del dohk-tah )

Posso utilizzare il vostro telefono?

Yu del bilong del telefon del yusim di Inap miglio? ( mee del ee-nahp voi-sim ape-lungo tele-fohn voi? )

Numeri

Le forme che si concludono dentro - pela sono usati quando il numero è seguito da un nome tranne un'unità della misura e sta contando quel nome, a meno che il numero già abbia - pela in esso. Così kilok di tu è un'ora, ma kilok di tupela è un accoppiamento dei timepieces.

1

WAN (pela) ( WAN (- peh-lah) )

2

tu (pela) ( UGUALMENTE (- peh-lah) )

3

tri (pela) ( ALBERO (- peh-lah) )

4

foa, fopela ( FOH-ah, FOH-peh-lah )

5

faiv, faipela ( FIGHV, FIGH-peh-lah )

6

sikis (pela) ( SIH-baci (- peh-lah) )

7

sette (pela) ( Lei-ven (- peh-lah) )

8

et (pela) ( AYT (- peh-lah) )

9

nain (pela) ( NIGHN (- peh-lah) )

10

dieci (pela) ( DIECI (- peh-lah) )

11

wanpela dieci WAN ( ... ), undici

12

tu di wanpela dieci ( ... ), twelv

13

wanpela dieci tri ( ... ), tetin

14

foa di wanpela dieci ( ... ), fotin

15

faiv di wanpela dieci ( ... ), fiftin

16

wanpela dieci sikis ( ... ), sikistin

17

wanpela dieci sette ( ... ), seventin

18

wanpela dieci et ( ... ), etin

19

nain di wanpela dieci ( ... ), naintin

20

tupela dieci ( ... ), twenti

21

tupela dieci WAN ( ... ), twentiwan

22

tu di tupela dieci ( ... ), twentitu

23

tupela dieci tri ( ... ), twentitri

30

tripela dieci ( ... ), teti

40

fopela dieci ( ... ), foti

50

faipela dieci ( ... ), fifti

60

sikispela dieci ( ... ), sikisti

70

sevenpela dieci ( ... ), seventi

80

etpela dieci ( ... ), eti

90

nainpela dieci ( ... ), nainti

100

handet pallido ( ...)

200

handet di tu ( ...)

300

handet tri ( ...)

1000

tausen ( ...)

2000

il tu tausen ( ...)

1.000.000

la WAN milien ( ...)

_____ di numero ( treno, bus, ecc. )

_____ di namba ( ...)

mezzo

hap ( ...)

di meno

ananit ( ...)

più

antap ( ...)

Tempo

ora

nau ( ora )

più successivamente

bihain ( ape-HIGHN )

prima

bipo ( Ape-poh )

mattina

moning ( MOH-neeng )

pomeriggio

apinun ( Ah-orin-MEZZOGIORNO )

notte

nait ( notte )

Tempo di orologio

un in punto PM

kilok pallido (san lungo) ( ...)

due in punto di PM

kilok di tu (apinun lungo) ( ...)

mezzogiorno

belo ( ...)

un in punto

biknait (lungo) pallido del kilok ( ...)

due in punto di

biknait (lungo) del kilok di tu ( ...)

mezzanotte

biknait ( BIK-notte )

Durata

minuti del _____

minit del _____ ( MIH-nit )

ore del _____

aua del _____ ( OW-ah )

giorni del _____

_____ de ( giorno )

settimane del _____

wik del _____ ( settimana )

mesi del _____

mun del _____ ( luna )

anni del _____

yia del _____ ( YEE-ah )

Giorni

oggi

tude ( tu-deh )

ieri

asde ( come-deh )

domani

tumora ( tu-mora )

questa settimana

wik di dispela ( ...)

ultima settimana

pinis di igo del wik (" )

la settimana prossima

bihain del wik (" )

Domenica

Sande ( ...)

Lunedì

Mande ( ...)

Martedì

Tunde ( ...)

Mercoledì

Trinde ( ...)

Giovedì

Fonde ( ...)

Venerdì

Fraide ( ...)

Sabato

Sarere ( sah-reh-reh )

Mesi

Gennaio

Jenueri/mun pallido ( JEN-oo-eh-ree )

Febbraio

Mun Tu/di Februeri ( Febbraio-roo-eh-ree )

Marzo

Marte/mun tri ( mahrs )

Aprile

Mun Foa/di Epril ( EPP-bobina )

Maggio

Mun Faif/di Mei ( possa )

Giugno

Mun Sikis/di giugno ( joon )

Luglio

Mun Sewen/di Julai ( joo-LIGH )

Agosto

Mun Eit/di Ogas ( Aw-oca )

Settembre

Mun Nain/di Septemba ( settembre-TEM-BAh )

Ottobre

Mun Oktoba/dieci ( ock-TOH-bah )

Novembre

Mun Ilewen/di Novemba ( noh-VEM-bah )

Dicembre

Mun Twelf/di Disemba ( dee-SEM-bah )

Tempo e data di scrittura

Fornisca alcuni esempi come scrivere i tempi e le date di orologio se differisce da dall'inglese.

Colori

nero

blak (pela) ( ...)

bianco

attesa (pela) ( ...)

grigio

gre (pela) ( ...)

rosso

ritorno (pela) ( ...)

blu

blu (pela) ( ...)

colore giallo

yelo (pela) ( ...)

verde

grin (pela) ( ...)

arancione

arancio ( ...)

viola

ritorno del hap ( ...)

colore marrone

braun (pela) ( ...)

Trasporto

Bus

Quanto è un biglietto a _____?

Il igo lungo del tiket del baim di Hamas desidera _____? ( ...)

Un biglietto a _____, per favore.

_____ lungo del tiket di Wanpela, plis. ( ...)

Dove questi aereo/bus va?

Em di Displa balus/bas vado lungamente noi? ( ...)

Dove è l'aereo/bus a _____?

Balus/bas i vanno em lungo del _____ noi? ( ...)

questo arresto bus/dell'aereo nel _____?

Dispela balus/bas bai va _____ lungo di tu? ( ...)

Quando l'aereo/bus per _____ va?

Bas balus/bas del taim di Wanem vado? ( ...)

Quando questi aereo/bus arriverà nel _____?

Il kamap di dispela balus/bas di bai del taim di Wanem desidera _____? ( ...)

Sensi

Come ottengo a _____?

I Bai miglio vanno wanem lungo del olsem del _____? ( il mee VA _____ lungo OLL-saym WAH-naym? )

… l'autostazione?

bas del wetim del bilong dei ples? ( I GIOCHI ape-lunghi Modo-colano il BUS )

… l'aeroporto?

balus dei ples? ( BAH-loos dei pleys )
Nota: balus egualmente significa “il piccione„.

… del centro?

il namel desidera taun? ( i NAH-mel di lunghezza CITTÀ? )

… l'hotel del _____?

… hotel del _____? ( ...)

… consolato americano/canadese/australiano/britannico?

… Consolato americano/canadese/australiano/britannico? ( ...)

Dove è ci molto…

Planti del gat I… noi? ( PLAHN-T del gaht del ee di WEH… )

… hotel?

… hotel ( ...)

… ristoranti?

kaikai di haus ( hows KIGH-kigh? )

… barre?

… barre ( ...)

… luoghi da vedere?

… ol che samting lukim lungo ( ...)

Potete mostrarli sul programma?

Soim del inap di Yu me programma lungo di pepa della putrefazione? ( ...)

via

putrefazione ( ...)

Giri a sinistra.

Tanim desidera lephan. ( Che-ihm lehp )

Giri a destra.

Tanim desidera raithan. ( Che-ihm di destra )

di sinistra

lephan ( lehp-hahn )

destra

raithan ( di destra-hahn )

avanti diritto

stret ( strayt )

verso il _____

va il _____ lungo ( ...)

oltre il _____

_____ del lusim ( ...)

prima del _____

_____ lungo di bipo ( ...)

Vigilanza per il _____.

Lukaut desidera _____. ( ...)

intersezione

intersezione ( ...)

del nord

non ( noht )

del sud

saut ( sowt )

orientale

è ( ees )

ad ovest

wes ( wehs )

in salita

vado antap ( ...)

in discesa

vado daun ( ...)

Tassì

Tassì!

Tassì! ( ...)

Prendalo a _____, per favore.

Il laik di miglio va _____ lungo, plis. ( ...)

Quanto costa per ottenere a _____?

I hamas del kostim di Bai lunghi vanno _____ lungo? ( ...)

Prendalo là, per favore.

Karim miglio vado, plis. ( ...)

Alloggio

Avete de stanze disponibili?

Rum di sampela del gat I? ( ...)

Quanto è una stanza per una persona/due genti?

Hamas lunghi del kostim di bai dell'uomo di wanpela man/tupela del rum? ( ...)

Fa la stanza vengono con…

Igat del rum… ( ...)

… bedsheets?

… bedsit? ( ...)

… una stanza da bagno?

… smolhaus? ( ...)

… un telefono?

… telefon? ( ...)

… una TV?

… TV? ( ...)

Posso vedere la stanza in primo luogo?

Pastaim del rum del lukim di Inap miglio? ( ...)

Avete qualche cosa più calmo?

Rum i di wanpela di Igat nessun nois di planti del gat? ( ...)

… più grande?

Bikpela di moa del rum i di wanpela di Igat? ( ...)

… pulitore?

Klin di moa del rum i di wanpela di Igat? ( ...)

… più poco costoso?

Rum di wanpela di Igat prais io andiamo liklik del daun? ( ...)

APPROVAZIONE, la prenderò.

Gutpela, laikim di miglio. ( ...)

Rimarrò per le notti del _____.

Nait lungo del _____ dello stap di Bai miglio. ( ...)

Potete suggerire un altro hotel?

Hotel di lunghezza di gutpela di narapela di miglio del tokim di yu di Inap? ( ...)

Avete una cassaforte?

Avete una cassaforte? ( ...)

… armadi?

… armadi? ( ...)

La prima colazione/supper è inclusa?

La prima colazione/supper è inclusa? ( ...)

Quando è la prima colazione/supper?

Quando è la prima colazione/supper? ( ...)

Pulisca prego la mia stanza.

Bilong miglio del rum del klinim di yu di Inap? ( ...)

Potete svegliarli a _____?

_____ di lunghezza di miglio del kirapim di yu di Bai, a? ( ...)

Desidero verificare.

Desidero verificare. ( ...)

Soldi

Accettate dollari americani/australiani/canadesi?

il yupla salva il bilong America/Ostrelia/Keneda di moni del kisim? ( ...)

Accettate le libbre britanniche?

Yupla salva il bilong Inglan di moni del kisim? ( ...)

Accettate le carte di credito?

Yupla salva il kad del kredit del kisim? ( ...)

Potete cambiarmi i soldi per?

Bilong miglio di moni del senisim di yu di Inap? ( ...)

Dove posso ottenere i soldi cambiati?

Bilong miglio di moni del senisim del inap di Bai miglio di lunghezza noi? ( ...)

Potete cambiarmi un controllo del viaggiatore per?

Bilong miglio del sek di trevelas di dispela del senisim di yu di Inap? ( ...)

Dove posso ottenere un controllo del viaggiatore cambiato?

Sek di trevelas del senisim di Bai miglio noi? ( ...)

Che cosa è il tasso di cambio?

Che cosa è il tasso di cambio? ( ...)

Dove è una macchina di cassiere automatico (atmosfera)?

Stap dell'atmosfera i noi? ( ...)

Consumo

Una tabella per una persona/due genti, per favore.

Bilong wanpela/tupela, plis di tebol di Wanpela. ( ...)

Posso guardare il menu, prego?

Plis di menyu del lukim di Inap miglio? ( il mee del ee-NAHP Osserva-im i plees di MEHN-yoo )

Posso osservare nella cucina?

Il insait del lukluk di Inap miglio lungo kitsen ( ...)

È ci una specialità della casa?

È ci una specialità della casa? ( ...)

È ci una specialità locale?

È ci una specialità locale? ( ...)

Sono un vegetariano.

Miglio nessun mit di kaikai. ( TAH-solenoide di KIGH-kigh SAH-yor di mee )

Non mangio il porco.

Pik lungo di kaikai di tambu di miglio. ( pik lungo di mee TAHM-boo )

Non mangio rinforzo.

Bulmakau lungo di kaikai di tambu di miglio. ( mee TAHM-boo BOOL-mah-kow lungo )

Mangio soltanto l'alimento cascer.

Mangio soltanto l'alimento cascer. ( ...)

Potete rendergli “il lite„, prego? ( meno petrolio/burro/lardo )

Potete rendergli “il lite„, prego? ( ...)

pasto di fisso-prezzo

pasto di fisso-prezzo ( ...)

à carte della La

à carte della La ( ...)

prima colazione

moningtaim lungo di kaikai ( Lohng MOH-ning-tighm di KIGH-kigh )

pranzo

belo del bilong di kaikai ( beh-LOH del lohng di KIGH-kigh )

tè ( pasto )

Ti ( ...)

supper

nait lungo di kaikai ( Notte del lohng di KIGH-kigh )

Desidero il _____.

_____ del laikim di miglio. ( ...)

Desidero un piatto che contiene il _____.

_____ del igat di kaikai del laikim di miglio. ( ...)

pollo

kakaruk ( KAH-kah-rook )

rinforzi

bulmakau ( BOOL-mah-kow )

pesci

pis ( pis )

agnello/montone

sipsip ( Filtr-filtri )

prosciutto

pik del bilong del lek ( lek PIK ape-lungo )

salsiccia

sosis ( ...)

latte

susu ( SOO-soo )

formaggio

sis ( seess )

uova

kiau ( kyow )

insalata

insalata ( ...)

verdure (fresche)

kumu

frutta (fresca)

prut (di nupela) ( Proot (di NOO-peh-lah) )

limone

moli ( MOLL-ee )

arancione

switmoli ( Dolce-moll-ee )

ananas

painap ( PIGH-nahp ), ananas ( ah-nah-NAHS )

pane

bret ( bret )

biscotto

bisket di drai ( DRIGH-Banca dei Regolamenti Internazionali-ket )

tagliatelle

nudal ( NOO-dahl )

riso

rais ( righs )

fagioli

scomparto ( stato )

Posso avere un vetro di _____?

_____ di glas di wanpela del laikim di miglio? ( ...)

Posso avere una tazza di _____?

_____ del kap di wanpela del laikim di miglio? ( ...)

Posso avere una bottiglia di _____?

_____ di botol di wanpela del laikim di miglio? ( ...)

caffè

kofi ( ...)

tè ( bevanda )

Ti ( ...)

spremuta

jus ( ...)

acqua (bubbly)

wara minerale ( ...)

acqua

wara ( WAH-rah )

birra

bia ( Ape-ah )

vino rosso/bianco

wain di retpela/waitpela ( Wighn di REHT-peh-lah/WIGHT-peh-lah )

Posso avere certo _____?

_____ di sampela del laikim di miglio ( ...)

sale

solenoide ( ...)

pepe nero

Pepa di Bilakpla ( ...)
Ciò egualmente significa il betel; burro: bata ( BAH-tah )

Scusilo, cameriere? ( ottenere attenzione del server )

Sori, weta? ( SOH-ree, WEH-tah )

Sono rifinito.

Pinis di kaikai di miglio. ( mee KIGH-kigh PIH-nis )

Era squisito.

Tru del nogut dello swit di em di Kaikai ( ...)

Prego chiaro le piastre.

Pelet del ol del rausim di yu del inap di Plis. ( ...)

Il controllo, per favore.

Bilong miglio di kaikai del blong del bil del baim del laik di miglio. (' )

Barre

Servite l'alcool?

Yu salva il alkahol del salim? ( ...)

È ci servizio della tabella?

Sevis del tabel di Igat? ( ...)

Una birra/due birre, per favore.

Bia di Wanpla bia/tupla, plis. ( ...)

Un vetro vino rosso/bianco, per favore.

Wanpla galas-macera i plis del wain. ( ...)

Una pinta, per favore.

Bia della pinta di Wanpela, plis. ( ...)

Una bottiglia, per favore.

Botol di Wanpela, plis. ( ...)

_____ ( liquore duro ) e _____ ( miscelatore ), per favore.

_____ del Na del _____, plis. ( ...)

whisky

wiski ( WIH-skee )

vodka

vodka ( ...)

rum

rum ( ...)

acqua

wara ( WAH-rah )

soda del randello

soda del randello ( ...)

acqua tonica

wara tonico ( ...)

succo di arancia

succo di arancia ( ...)

Coke ( soda )

Coke, wara di lolli ( ...)

Avete de spuntini della barra?

Avete de spuntini della barra? ( ...)

Uno più, per favore.

moa di wanpela, plis. ( ...)

Un altro tondo, per favore.

Raun ken/gen, plis di Wanpla. ( ...)

Quando ha luogo il tempo di chiusura?

Pas di yupela di bai del taim di Wanem? ( ...)

Shopping

Avete questo nel mio formato?

Tu lungo di miglio del blong di sais di dispela del gat di Yu? ( ...)

Quanto è questo?

Hamas desidera dispela? ( DIS-pe-lah del lohng del hah-MAHS )

Quello è troppo costoso.

Tumas del antap di Prais i. ( too-MAHS del ahn-TAHP del ee di paga )

Prendereste il _____?

Il baim di Inap miglio desidera _____? ( ...)

costoso

tumas del diametro ( too-MAHS di DEE-yah )

a buon mercato

daun ( giù )

Non posso permetterselo.

bilong miglio di moni nessun pelo. ( ...)

Non lo desidero.

I les di miglio desiderano dispela. ( ...)

State truffandolo.

Giamanim lungo miglio del wok di Yu!. ( ...)

Non sono interessato.

Miglio nessun tumas del laikim. (.)

APPROVAZIONE, la prenderò.

Koan, kisim di bai miglio. ( KOH-ahn, mee KEE-sim del bigh )

Posso avere un sacchetto?

Posso avere un sacchetto? ( ...)

Spedite (oltremare)?

Yu salva il salim (ovasis)? ( ...)

Ho bisogno di…

Laikim di miglio… ( mee LIGH-keem )

… dentifricio in pasta.

… tit del bilong di sop. ( teet della Bi-LOHNG del sohp )

… un toothbrush.

… tit del bilong dei reggiseni. ( teet della Bi-LOHNG dei brahs )

… tamponi.

… tampone del ol. ( ...)

… sapone.

… sop. ( sohp )

ampoo di ...sh.

… garas del blong di sop. ( gah-rahs del blhong del sohp )

… mitigatore di dolore. ( per esempio, l'aspirina o ibuprofen )

… penna lunga del rausim di marasin. ( ...)

… medicina fredda.

… kus del bilong di marasin. ( ...)

… medicina dello stomaco.

… penna di bel i del bilong di marasin. ( ...)

… un rasoio.

… resa. ( Raggio-sah )

… un ombrello.

… umbarela. ( ...)

… lozione del sunblock.

… lozione del sunblock. ( ...)

… una cartolina.

… poskat. ( POHS-kaht )

… francobolli.

… gambo. ( stehm )

… batterie.

… betri. ( ...)

… carta da lettere.

… pepa. ( peh-pah )

… una penna.

… penna. ( pehn )

… Libri English-language.

… tok lungo Inglis del buk. ( ...)

… Scomparti English-language.

… tok lungo Inglis di magasin. ( ...)

… un giornale English-language.

… tok lungo Inglis di niuspepa. ( ...)

… un dizionario Inglese-Inglese.

… tok lungo Inglis di dikseneri. ( ...)

Azionamento

Desidero affittare un automobile.

Rentim del laik di miglio kar. ( ...)

Posso ottenere l'assicurazione?

Insurens del kisim di Inap miglio? ( ...)

arresti ( su un segno della via )

arresti ( ...)

unidirezionale

one-way ( ...)

rendimento

conduca ( ...)

nessun parcheggio

nessun parcheggio ( ...)

limite di velocità

limite di velocità ( ...)

assista ( benzina , gas ) stazione

i sevis steisen ( ...)

benzina

bensin ( BEHN-visto )

diesel

diesel ( ...)

Autorità

Non ho fatto male nulla.

Miglio nessun wanpela del wokim che samting il rong di i. ( ...)

Era un misunderstanding.

olgeta del faul di mipela ( ...)

Dove state prendendolo?

Il kisim miglio di Yu va lungamente noi? ( ...)

Sono sotto l'arresto?

Sono sotto l'arresto? ( ...)

Sono cittadino americano/australiano/britannico/canadese.

Bilong Amerika/Ostrelia/Briten/Kanada di manmeri di miglio. ( ...)

Desidero comunicare con ambasciata/consolato americani/australiani/britannici/canadesi.

Ambasciata del wantaim del toktok di mas di miglio/consolato americani/australiani/britannici/canadesi. ( ...)

Desidero comunicare con avvocato.

Loia lungo di wanpela del toktok del laik di miglio. ( ...)

Posso giusto ora pagare un'indennità?

Tasol fain di nau del baim di Inap miglio? ( ...)

Non sono un paedophile.

Miglio nessun pikinini lungo del ol del holim del wok. ( ...)

• Questa pagina è stata stampata l'ultima volta a 11:46, il 4 aprile 2008 dagli utenti anonimi di Wikitravel. Sulla base di lavoro vicino Peter Fitzgerald , Andrews opaco e Kasper Souren , Utenti di Wikitravel PierreAbbat , Utenti anonimi di Wikitravel e altri .
• Il soddisfare è disponibile sotto Attribuzione-ShareAlike creativa 1.0 dei terreni comunali .