Da Wikitravel

Tamil (tamiḠdel à®´à¯� del ¿ del தம஄) è un classici linguaggio e dei linguaggi principali della famiglia di linguaggio di Dravidian. Parlato principalmente da Tamils a in India, in Sri Lanka, in Malesia e Singapore, ha più piccole Comunità degli altoparlanti in molti altri paesi. A partire da 1996, era il diciottesimo linguaggio parlato, con oltre 74 milione altoparlanti universalmente. È una delle lingue ufficiali dell'India, di Singapore e della Sri Lanka.

Guida di pronuncia

Ciò è dove mettete una lista completa -- se possibile -- dell'alfabeto o dell'insieme di simbolo del linguaggio. Per i linguaggi che usano i pictograms -- come cinese o giapponese -- potete dare semplicemente una pronuncia dello scritto di Romanized più comune. Sarà un buon inizio, almeno.

Qui segue una guida (inexpert) all'alfabeto inglese; si noti che non ha il significato molto, poiché sta descrivendo molte lettere inglesi in termini di se stesso. Ciò è giusta un esempio. Noti egualmente che è scissa nelle vocali, nelle consonanti e nei diphthongs; questi possono essere adatti per la maggior parte delle lingue comunitarie, ma non potrebbero funzionare per altre. Spacchi l'alfabeto in su in conformità con il linguaggio che state descrivendo.

Vocali

a

come “la a„ “in mela„, “a„ in “torta„, “a„ in “amen„

e

come “la i„ in “scomparto„, “e„ “in base„ (spesso silenziosa alla conclusione di una parola)

i

come “la i„ “in pino„, “i„ “in aletta„

o

come “ow„ “in minimo„, come “la o„ “nella parte superiore„

u

come “il oo„ “in cerchio„, come “la u„ in “tazza„

Consonanti

b

come “la b„ “in base„

c

come “la s„ “nel supper„, “K„ “in capretto„

d

come “la d„ “in cane„

f

come “pH„ in “telefono„

g

come “il g„ in “va„, “J„ “in jello„

h

come “la h„ “nell'aiuto„ (spesso silenzioso nel Regno Unito ed altri paesi del commonwealth)

J

come “la DG„ in “bordo„

K

come “la c„ “in gatto„

l

come “la l„ “nell'amore„

m.

come “la m.„ “in madre„

n

come “n„ “in piacevole„

p

come “la p„ “in maiale„

q

come “q„ “nella ricerca„ (con “la u„, quasi sempre)

r

come “la r„ “nella fila„, come “la r„ “in piuma„ (spesso silenziosa nel Regno Unito ed altri paesi del commonwealth alla conclusione della parola)

s

come “gli ss„ “nel sibilo„, come “la z„ in “opacità„

t

come “la t„ “nella parte superiore„

v

come “la v„ “nella vittoria„

W

come “il W„ “nel peso„

x

come “i cks„ “nelle scosse„, come “la z„ in “opacità„ (ad inizio di una parola)

y

come “y„ “in sì„, come “lo IE„ in “torta„, come “ee„ in “fuggisca„

z

come “la z„ in “opacità„

Diphthongs comuni

ay

come “ay„ “nell'opinione„

IA

come “ay„ “nell'opinione„

Au

come “awe„

ee

come “ee„ in “veda„

E-I

come “ay„ “nell'opinione„

ey

come “ay„ “nell'opinione„, come “ee„ in “veda„

IE

come “ee„ in “veda„

oi

come “oy„ “in ragazzo„

oo

come “il oo„ in “alimento„, come “il oo„ “in buon„

ou

come “ow„ “in mucca„, come “il oo„ in “alimento„, come “la o„ in “cot„

ow

come “ow„ “in mucca„

oy

come “oy„ “in ragazzo„

ch

come “il ch„ “nel tocco„

SH

come “SH„ “in pecore„

Th

come “Th„ “in questo„, come “Th„ “in quelli„

gh

come “la f„ “in pesci„

pH

come “la f„ “in pesci„

Lista di frase

Una descrizione delle frasi può andare qui. Si noti che le sezioni di frasi elencate qui sotto sono per generale quanto importante sono e come un viaggiatore le avrebbe bisogno di. Quindi, il trasporto viene prima degli hotel, che a loro volta vengono prima dei ristoranti. Ciò che ordina è arbitraria ma può essere utile. Veda inoltre Wikitravel: Spedizione di Phrasebook per più particolari sulla scelta delle frasi differenti.

Ciò che segue è una guida di frase da inglese all'inglese; in una guida reale di frase, la seconda parte di ogni entrata sarebbe nella lingua di arrivo e la terza parte sarebbe Inglese-come il suggerimento di pronuncia.

Principi fondamentali

Ciao.

வணக�கம�

Vanakkam

Ciao. ( informale )

Hi (come usato in inglese)

Come siete?

à®°à¯�à® del ‡ del à® del ¿ del எபà¯�படகà¯�கீஙà¯�க?

irukeenga di eppadi?

Benissimo, grazie.

à®°à¯�à® del ‡ del à® del ¾ del à® del ² del à¯�à® del ² del நகà¯�கனà¯� del ‡ del னà¯�ற௠del ¿ del à®

irukkEnREn di nallaa.

Che cosa è il vostro nome?

à®™à¯�à® del ‰ del க எனà¯�ன del யரà¯� del † del பà¯?

enna del Perù di ungGa?

Il mio nome è ______.

______ del யரà¯� del † del ப௠del எனà¯�

______ dell'en Perù

Nizza per venirla a contatto.

à®™à¯�à® del ‰ del க஠del ‹del சநà¯�த௠del ரொமà¯�ப del à®°à¯�தà¯�ததà¯� del ¾ del ப஠del ³ del à®·à®®à¯�

santhOsham di romba di paatthadhu di ungGala

Per favore.

யà¯�தà¯� del † del ச௠del தயவà¯�

seithu di thayavu

Grazie.

¿ del நனà¯�à®±à®.

nandri.

Siete benvenuti.

à®±à¯�à® del ‡ del வரவ௕னà¯� del ‡ del ற௠del ¿ del à®

Varaverkiren.

Sì.

À®®à¯� del ¾ del ம஠del † di Aamam.à®

No.

Illai. ை del ² del à¯�à® del ² del à® del ‡ del à®

Scusilo. ( ottenere attenzione )

mannikkaNum

à® del ¿ del மனà¯�னகà¯�கணà¯�à®®à¯�

Scusilo. ( elemosinare perdono )

Sono spiacente.

Maniichudunga di Enna. டà¯�à®™à¯�à® del ¿ del சà¯�ச஠del ¿ del மனà¯�ன஠del எனà¯�னை•

Arrivederci

varEn di pOyittu

Arrivederci ( informale )

varEn

Vedali domani

nandri. sandhippom di naalai

Non posso parlare nome del linguaggio [buono].

ennaala nome del linguaggio mudiyaathu/enakku di pEsa nome del linguaggio theriyAthu di pEsa

Parlate inglese?

pEsuveengala inglese?

È ci qualcuno {qui/intorno a-qui} che parli inglese?

yaaravathu pEsuveengGala/pEsuvaangGalaa inglese di ingGa?

Aiuto!

kaapathungo!

Sguardo fuori!

paathu!

Buona mattina.

vaNakkam di kaalai

Buona sera.

vaNakkam di maalai

Buona notte.

Buona notte ( per dormire )

nalliravu

Segreto.

ragasiyam

Sto restando in attesa…

Il yethirparthukitu di Naan erupen

Abbia un viaggio piacevole.

Amayattum del enethe del payanam di Ungal.

Non capisco. spieghi ancora chiaramente/

Puriyala. chollungGa thirumbavum/di thelivaa

Dove è la toletta?

Irukku di engGa di Toilet/Kazhivarai

che cosa ora?

seyaradhu di enna di ippa

A questo punto, i phoneticizations falsi dell'inglese stanno andando arrestarsi e sono sostituiti dagli ellissi.

Problemi

Lascilo solo.

vidu di thaniyaa di enna

Nonlo tocchi!

thodaathE di enna

Chiamerò la polizia.

kooppuduvEn della Polizia-un

Polizia!

Polizia!

Arresto! Ladro!

pudeengGa thirudan.

Ho bisogno del vostro aiuto.

vEnum di udhavi di ungGa.

È un'emergenza.

avasaram di romba/romba urgente

Sono perso.

tholanJuttEn naan

Non so dove sono

theriyala naan di erukkenu di enga (uguale all'sono perso)

Ho perso il mio sacchetto .

en sacchetto pOcchu di tholanJu

Ho perso il mio raccoglitore.

pOcchu di tholanJu di pai di paNa dell'en

Sono ammalato.

seri-illai di odambu di enakku. o sugamillai di enakku

Sono stato ferito.

pattirukku del adi di enakku.

Ho bisogno di un medico.

vEnum del medico di oru di enakku

Posso utilizzare il vostro telefono?

ubayOkikalaamaa di naa del telefono-un di unga

Numeri

1

uno ( onnu )

2

due ( rendu )

3

tre ( moonu )

4

quattro ( naalu )

5

cinque ( anJu )

6

sei ( aaru )

7

sette ( yElu )

8

otto ( yettu )

9

nove ( onbathu )

10

dieci ( pathu )

11

undici ( pathinonnu )

12

dodici ( pannirendu )

13

tredici ( pathimoonu )

14

quattordici ( pathinaalu )

15

quindici ( pathinanJu )

16

sedici ( pathinaaru )

17

diciassette ( pathinElu )

18

diciotto ( pathinettu )

19

diciannove ( patthonbathu )

20

venti ( irupathu )

21

venti uno ( onnu di irupatthu )

22

ventidue ( rendu di irupatthu )

23

ventitre ( moonu di irupatthu )

30

trenta ( mup-ppathu )

40

quaranta ( naap-pathu )

50

cinquanta ( sono-pathu )

60

sessanta ( aru-pathu )

70

settanta ( elu-pathu )

80

ottanta ( en-pathu )

90

novanta ( thonnooru )

100

cento ( nooru )

200

duecento ( nooru di eru )

300

trecento ( nooru del mun )

1000

mille ( aayiram )

2000

due mila ( aayiram di rendu )

100.000

cento mila ( latcham di oru ) {sistema indiano}

1.000.000

un milione di ( latcham di pathu )

10.000.000

dieci milioni ( kOdi di oru ) {sistema indiano}

1.000.000.000

mille milioni dentro Il Regno Unito , un miliardo dentro Gli S.U.A. ( kOdi di nooru )

1.000.000.000.000

un miliardo dentro Il Regno Unito , un trilione dentro Gli S.U.A. ( kOdi del latcham )

_____ di numero ( treno, bus, ecc. )

_____ di numero ( ...)

mezzo

mezzo ( arai / paathi )

di meno

di meno ( kammi )

più

più ( jaasthi / athigam )

Tempo

ora

ippO ( ...)

più successivamente

appuram ( ...)

prima

munnaadi ( ...)

mattina

kaalai ( ...)

pomeriggio

mathiyam/mathiyaanam ( ...)

sera

malai/saayingkalam ( ...)

notte

iravu/raatthiri ( ...)

Tempo di orologio

un in punto

mani di oru di kaalai ( ...)

due in punto di

mani di rendu di kaalai ( ...)

mezzogiorno

mathiyam/mathiyaanam ( ...)

un in punto PM

mani di oru mathiyaanam/del mathiyam ( ...)

due in punto di PM

mani di rendu mathiyaanam/del mathiyam ( ...)

mezzanotte

nalliravu/nadu-raatthiri ( ...)

Durata

minuti del _____

nimisham del _____ ( ...)

ore del _____

mani del _____ ( ...)

giorni del _____

_____ naal ( ...)

settimane del _____

vaaram del _____ ( ...)

mesi del _____

maasam del _____ ( ...)

anni del _____

varusham del _____ ( ...)

Giorni

oggi

inru/innaikki

ieri

netru/nEtthaikki

domani

naalai/naalaikki

questa settimana

vaaram di intha

ultima settimana

vaaram di pona

la settimana prossima

vaaram di adutha

Domenica

nyaayiru

Lunedì

thingGal

Martedì

sevvaai

Mercoledì

puthan

Giovedì

vyaalan

Venerdì

velli

Sabato

sani

Mesi

Se gli altoparlanti del linguaggio usano comunemente un calendario tranne il Gregorian, spieghilo qui ed elenchi i relativi mesi. Veda Phrasebook ebraico per un esempio.

Gennaio

Gennaio ( Tailandese )

Febbraio

Febbraio ( Maasi )

Marzo

Marzo ( Panguni )

Aprile

Aprile ( Chiththirai )

Maggio

Maggio ( Vaikasi )

Giugno

Giugno ( Aani )

Luglio

Luglio ( Aadi )

Agosto

Agosto ( Aavani )

Settembre

Settembre ( Purattasi )

Ottobre

Ottobre ( Aippasi )

Novembre

Novembre ( Kaarthikai )

Dicembre

Dicembre ( Markali )

Tempo e data di scrittura

Fornisca alcuni esempi come scrivere i tempi e le date di orologio se differisce da dall'inglese.

Colori

nero

karuppu ( ...)

bianco

vellai ( ...)

grigio

saambal ( ...)

rosso

sivappu ( ...)

blu

neelam ( ...)

colore giallo

manJal ( ...)

verde

pachai ( ...)

arancione

arancio ( ...)

viola

la porpora ( ...)

colore marrone

kaappi-podi ( ...)

Trasporto

Bus e treno

Quanto è un biglietto a _____?

evlavu del biglietto di ku del _____? ( ...)

Un biglietto a _____, per favore.

kudunga del biglietto di oru di ku del _____, per favore. ( ...)

Dove questi treno/bus va?

pOguthu di enga del treno/bus di intha? ( ...)

Dove è il treno/bus a _____?

enga del treno/bus di ku del _____? ( ...)

questo arresto bus/del treno nel _____?

nikkumaa della La del _____ del treno/bus di intha? ( ...)

Quando il treno/bus per _____ va?

kelambum del treno/bus OEPP di ku del _____? ( ...)

Quando questi treno/bus arriverà nel _____?

siero di vanthu del _____ del treno/bus di OEPP? ( ...)

Sensi

come andare là? : porathu di eppadi di anga?

Come ottengo a _____?

pOrathu di eppadi di ku del _____? ( ...)

… la stazione di treno?

… nelayam di vandi di pugai ( ...)

… l'autostazione?

… nelayam di perunthu ( ...)

… l'aeroporto?

… nelayam di vimaana ( ...)

… del centro?

… del centro ( ...)

… l'ostello della gioventù?

… veduthi illangar ( ...)

… l'hotel del _____?

… veduthi di thangum ( ...)

… consolato americano/canadese/australiano/britannico?

… thutharagam americano/canadese/australiano/britannico ( ...)

Dove è ci molto…

neraya di enga… ( ... ) irukkum?

… hotel?

veduthi di thangum? ( ...)

… ristoranti?

unnavagam ( ...)

… barre?

iddam di arunthum di mathu ( ...)

… luoghi da vedere?

… idam di parkum? ( ...)

Potete mostrarli sul programma?

Mudiyumaa di kaata della La del programma? ( ...)

via

theru ( ...)

Giri a sinistra.

thirumbungGa del pakkam di idathu. ( ...)

Giri a destra.

thirumbungGa del pakkam di valathu. ( ...)

di sinistra

idam ( ...)

destra

valam ( ...)

avanti diritto

nEraa ( ...)

verso il _____

pakkam del _____ ( ...)

oltre il _____

thaandi del _____ ( ...)

prima del _____

munnaadi del _____ ( ...)

Vigilanza per il _____.

paarunga di ku del _____. ( ...)

intersezione

intersezione ( ...)

del nord

vadakku ( ...)

del sud

therku ( ...)

orientale

kilakku ( ...)

ad ovest

mErku ( ...)

in salita

mEdu ( ...)

in discesa

pallam ( ...)

Tassì

Tassì!

Tassì! ( ...)

Prendalo a _____, per favore.

ponga di kooti di ku del _____, per favore. ( ...)

Quanto costa per ottenere a _____?

aagum di evalo di ku del _____? ( ...)

Prendalo là, per favore.

ponga di kooti di anga, per favore. ( ...)

Alloggio

Avete de stanze disponibili?

Irukkaa della stanza? ( ...)

Quanto è una stanza per una persona/due genti?

aagum di evlavu della stanza di aalu rendu/di oru? ( ...)

Fa la stanza vengono con…

… varumaa di roomOda? ( ...)

… bedsheets?

… pOrvai ( ...)

… una stanza da bagno?

… kuliyelarai ( ...)

… un telefono?

… tholaiphesi ( ...)

… una TV?

… tholaikachi ( ...)

per esempio

La stanza viene con i bedsheets? ; varumaa di roomOda di pOrvai?

Posso vedere la stanza in primo luogo?

pakkalamaa di rooma di muthalla? ( ...)

Avete qualche cosa….?

irukkaa di vEra di vida di itha .....? ( ...)

… più calmo?

… amaithiyaa ( ...)

… più grande?

… perusaa ( ...)

… pulitore?

… sutthamaa ( ...)

… più poco costoso?

… maliva ( ...)

APPROVAZIONE, la prenderò.

seri, eduthukarEn. ( ...)

Rimarrò per le notti del _____.

thangGuvEn (kal) di iravu del _____. ( ...)

Potete suggerire un altro hotel?

sollunga di Ethaavathu dell'hotel di vEra? ( ...)

Avete una cassaforte?

irukkaa dell'armadio? ( ...)

La prima colazione/supper è inclusa?

sEtthaa di kalai-tiffin/night-saapadu? ( ...)

Quando è la prima colazione/supper?

manikku di etthanai di kalai-tiffin/night-saapadu? ( ...)

Pulisca prego la mia stanza.

Pannunga del suttham della stanza. ( ...)

Potete svegliarli a _____?

mudiyumaa di vda di eluppi di maniku del _____ di enna? ( ...)

Desidero verificare.

Verific il panrEn. ( ...)

Soldi

Accettate dollari americani/australiani/canadesi?

Accettate dollari americani/australiani/canadesi? ( yEtrukkolveergalaa di dollaro-gala di naattu di neengGa america/austhiralia/canadia? )

Accettate le libbre britanniche?

Accettate le libbre britanniche? ( yEtrukolveergalaa delle libbre-un dei britannici di neengGa? … )

Accettate le carte di credito?

Accettate le carte di credito? ( yEtrukkolveergalaa della scheda-un di accreditamento di neengGa? )

Potete cambiarmi i soldi per?

Potete cambiarmi i soldi per? ( mudiyumaa di thara di maatthi di chillarai di paNatthukku di ennOda? )

Dove posso ottenere i soldi cambiati?

Dove posso ottenere i soldi cambiati? ( kadaikkum di chillarai di enakku di engGa? )

Potete cambiarmi un controllo del viaggiatore per?

Potete cambiarmi un controllo del viaggiatore per? ( il yenakkaaga di neengGa payanigal controlla-un il mudiyyumaa di thara di maatthi? )

Dove posso ottenere un controllo del viaggiatore cambiato?

Dove posso ottenere un controllo del viaggiatore cambiato? ( payanikal controlli-un il mudiyum di maattha di engGa di ennala )

Che cosa è il tasso di cambio?

Che cosa è il tasso di cambio? ( Yenna di tasso di cambio? )

Dove è una macchina di cassiere automatico (atmosfera) (qui vicino)?

Dove è una macchina di cassiere automatico (atmosfera)? ( (pakkatthula) irukku di enGa dell'atmosfera? )

Consumo

Una tabella per una persona/due genti, per favore.

paerukku di irandu di allathu di nabarukku di oru di maejai di oru, thayavusaithu

Posso guardare il menu, prego?

parkkalama naan di menuvai di intha, thayavusaithu…

Posso osservare nella cucina?

parkkalaamaa naan di arayyinai samayyal di intha? …

È ci una specialità della casa?

Irruka di speciala di Ethavathu

Sono un vegetariano.

Saivam di Naan

Non mangio il porco.

Il sappida di Naan pork/panrikari maattaen.

Non mangio rinforzo.

Il sappida di Naan beef/maattukkari maattaen

Potete rendergli “il lite„, prego? ( meno petrolio/burro/lardo )

Uthunga di koriva di Ennna

pasto di fisso-prezzo

Sapadu di Allavu

à carte della La

à carte della La ( ...)

prima colazione

sapadu di breakfast/kaaLai

pranzo

pranzo ( sapadu del madhiam )

tè ( pasto )

tè ( theayneer )

supper

supper ( sapadu del sayangalam )

Desidero il _____.

Venum del _____ di Ennaku

Desidero un piatto che contiene il _____.

Desidero un piatto che contiene il _____. ( ...)

pollo

pollo ( ...)

rinforzi

rinforzi ( ...)

pesci

pesci ( meen )

prosciutto

prosciutto ( ...)

salsiccia

salsiccia ( ...)

formaggio

formaggio ( ...)

uova

uova ( muttai )

insalata

insalata ( kaikari di pachai )

verdure (fresche)

kaikari di pachai

frutta (fresca)

pazham

pane

pane ( ...)

pane tostato

pane tostato ( murunu di muru )

tagliatelle

tagliatelle ( ...)

riso

satham

fagioli

fagioli ( avarai )

Posso avere un vetro di _____?

Vennum di vetro del ______ di oru di Ennakku.

Posso avere una tazza di _____?

Vennum del ______ della tazza di oru di Ennakku.

Posso avere una bottiglia di _____?

Vennum del ______ della bottiglia di oru di Ennakku.

caffè

caffè ( ...)

tè ( bevanda )

tè ( ...)

spremuta

spremuta ( ...)

acqua (bubbly)

thanni

acqua

thanni

birra

birra ( ...)

vino rosso/bianco

vino rosso/bianco ( ...)

Posso avere certo _____?

Posso avere certo _____? ( ...)

sale

uppu

pepe nero

mezhagu

burro

vennai (Questo determinate volte possono essere una parola insultante.)

Scusilo, cameriere? ( ottenere attenzione del server )

Scusilo, cameriere? ( ...)

Sono rifinito.

Sono rifinito. ( mudithu naan vitean )

Era squisito.

Irunthathu di Rusiya

Prego chiaro le piastre.

Panirunga libero della piastra

Il controllo, per favore.

Il controllo, per favore. ( ...)

Barre

Servite l'alcool?

( kidaikkuma di inga di madhu? )

È ci del servicer della tabella?

( irukaanGala del servicer della tabella di YaravDhu? )

Una birra/due birre, per favore.

( birre di oru beer/rendu, saidhu di dhayavu. )

Un vetro vino rosso/bianco, per favore.

( vino di vetro di oru sivappu/vellai, saidhu di dhayavu. )

Una pinta, per favore.

( pinta di oru, saidhu di dhayavu. )

Una bottiglia, per favore.

( bottiglia di oru, saidhu di dhayavu. )

_____ ( liquore duro ) e _____ ( miscelatore ), per favore.

( _____ di matrum del _____, saidhu di dhayavu. )

whisky

whisky ( ...)

rum

rum ("…„)

acqua

(“thanni„)

soda del randello

soda del randello ( ...)

acqua tonica

acqua tonica ( ...)

succo di arancia

succo di arancia ( ...)

Coke ( soda )

Coke ( ...)

Avete de spuntini della barra?

Avete de spuntini della barra? (“adikka di thanni di irukka degli spuntini di inga„)

Uno più, per favore.

innumonu, saidhu di dhayavu

per favore, uno più

saidhu di dhayavu, innumonu

Un altro tondo, per favore.

( oru rotondo, saidhu di innum di dhayavu )

Quando ha luogo il tempo di chiusura?

( muduvinga di manikku di entha? (o) enna del neram di mudum? )

Shopping

Avete questo nel mio formato?

( Iruka dell'en size/aalavu di madhiri di indha del kitye di Unga )

Quanto è questo?

( yevalavu di idhu? (o) villai enna/yevalavu di idhu/idhan )

Quello è troppo costoso.

romba di aadhu koodudhal.

Prendereste il _____?

eduppingala nengal del _____?

costoso

koodudhal

a buon mercato

koranjadhu

Non posso permetterselo.

mudiyadhu naan di kuduka.

Non lo desidero.

vendaam di idhu di ennaku.

State truffandolo.

irrukirai di yemathigithu di ennai di nee.

Non sono interessato.

illai del virupam di ennaku.

APPROVAZIONE, la prenderò.

il sari, eduthu naan di idhai kolgiren.

Posso avere un sacchetto?

mudiyuma di thara del sacchetto di oru di ennaku.

Spedite (oltremare)?

payanippavara kadal neengal di kadanthu.

Ho bisogno di…

thyevai di ennaku

… dentifricio in pasta.

colla di pal

… un toothbrush.

… un toothbrush. ( ...)

… tamponi.

… tamponi. ( ...)

… sapone.

… sapone. ( ...)

ampoo di ...sh.

ampoo di ...sh. ( ...)

… mitigatore di dolore. ( per esempio, l'aspirina o ibuprofen )

nivaranam di vali.

… medicina fredda.

… Marunthu di Jalathosha. ( ...)

… medicina dello stomaco.

marundhu di vali di vayaru.

… un rasoio.

… un rasoio. ( ...)

… un ombrello.

kudai. ( ...)

… lozione del sunblock.

… lozione del sunblock. ( ...)

… una cartolina.

… oru Anjal Attai. ( ...)

… francobolli.

… affrancatura Anjal Thalai. ( ...)

… batterie.

… batterie. ( ...)

… carta da lettere.

Ezhuthum thaal.

… una penna.

Ezhuthugol.

… Libri English-language.

… Putthagam English-language.

… Scomparti English-language.

puthagam di moli del aangilam

… un giornale English-language.

mozhi Seythithaal del aangilam.

… un dizionario Inglese-Inglese.

dizionario del aangila-angilam.

Azionamento

Desidero affittare un automobile.

Venum dell'automobile di oru di Vaadagaikku. ( ...)

Posso ottenere l'assicurazione?

kidaikumA di kaapidu di Enakku? ( ...)

arresti ( su un segno della via )

arresto/Nillu ( ...)

unidirezionale

paathai di vazhi di oru ( ...)

rendimento

vilaichal ( ...)

nessun parcheggio

thadai di nirkka del vaaganam ( ...)

limite di velocità

thadai di vega ( ...)

gas ( benzina ) stazione

nilayam di erivayu ( ...)

benzina

benzina ( ...)

diesel

diesel ( ...)

Autorità

Non ho fatto male nulla.

Villai di seyya di thappum di oru di Naan

Era un misunderstanding.

Ninachuteenga di thappa di Neenga. ( ...)

Dove state prendendolo?

Poreenga di kootikittu di enga di Ennai

Sono sotto l'arresto?

Seyringala di kaithu di Ennai

Sono cittadino americano/australiano/britannico/canadese.

cittadino americano/australiano/britannico/canadese di oru nan. ( ...)

Desidero comunicare con ambasciata/consolato americani/australiani/britannici/canadesi.

pesanum americano/australiano/britannico/canadese nan di kitta consolato/dell'ambasciata. ( ...)

Desidero comunicare con avvocato.

Vendum di pesa di vakeelodu di oru di Naan

Posso giusto ora pagare un'indennità?

Kattalaama del abaratham di ippothu di Naan?

• Questa pagina è stata stampata l'ultima volta a 19:48, il 20 agosto 2008 dagli utenti anonimi di Wikitravel. Sulla base di lavoro vicino Anand Mukunthan , Utenti anonimi di Wikitravel e altri .
• Il soddisfare è disponibile sotto Attribuzione-ShareAlike creativa 1.0 dei terreni comunali .