Da Wikitravel

Questo articolo è itinerario .

Il polo del Marco era un viaggiatore veneziano che è andato lontano all'orientale, seguente alcuni dei molti rami del Strada di seta . Ha lasciato in 1271 ed ha restituito circa 1295. Il suo libro su suo viaggia era un best-seller allora ed è ancora 700 anni ben noti più successivamente.

Il libro

Deve la sua fama ad un libro, “una descrizione del mondo„ che ha scritto con Rusticiano di Pisa dopo che suo ritorno, quando erano entrambe l'incarcerato dal Genovese. Si riferisce a solitamente come “le corse del polo del Marco„. Ciò era il primo cliente di un viaggio all'est da essere diffuso in Europa ed era il riferimento migliore sull'Asia dalla relativa pubblicazione verso 1300 fino al Portoghese ha raggiunto l'est dal mare 200 anni più successivamente. I racconti del polo dei riches dell'est facevano parte del motivo per quei viaggi.

Il libro era il primo in Europa per accennare un certo numero di cose. Olio da L'Iran , carbone, soldi di carta e vetro della finestra da La Cina e così via. Un certo reclamo che il Polos ha introdotto le tagliatelle in Italia, ma questo è disputato caldo.

Questo itinerario è basato su una versione delle corse trasferite dal progetto Gutenberg [1] . Lo descrivono come “la terza edizione unabridged (1903) della traduzione annotata del Yule di Henry, come modificato da Henri Cordier; insieme al volume successivo del Cordier delle note e delle aggiunte (1920)„. Tutte le virgolette provengono da quella versione.

Ci è polemica da studioso considerevole circa il libro. Il polo realmente ha visto alcune delle cose che parla di, ma per altri ripete i racconti da altri viaggiatori. Quale sono quale? Quanto Rusticiano, il produttore dei romances, embellish la storia? Alcuni critici dicono Marco non ottenuto mai ad est di Kashgar e soltanto racconti sentiti del &mdash centrale della Cina; non accenna mai le bacchette, il tè, i piedi rilegati, o la parete grande. Altri citano i record Mongol che indicano che qualcuno Polo chiamato era effettivamente là. Qui discutiamo appena l'itinerario mentre il libro lo dà, ignorante le polemiche.

Le parti del libro sono dure da decifrare.

• Soltanto le parti di esso sono un itinerario, il resto un catalogo dei posti visitati o sentiti parlare.
• È stato scritto da due italiani, ma l'originale era probabilmente nel francese medioevale, il linguaggio commerciale del giorno. Le più vecchie copie conosciute provengono più successivamente da alcune decadi, da parecchie versioni stanti in conflitto in francese, da italiano e da Latino. Una versione italiana successiva contiene il materiale supplementare, possibilmente basato sulle carte dalla famiglia di polo.
• Usa generalmente i nomi persiani per i posti. Che cosa circa il nome Mongol? O cinese? Che cosa è stato perso in varie traduzioni? In varie guerre? È ancora la città là? È stata cambiata titolo?

Fortunatamente, i vari eruditi hanno calcolato fuori la maggior parte di questo. Qui, seguiamo semplicemente Yule e Cordier. Per esempio, Kinsay del polo che chiamano Hong-Chau è Hangzhou .

Priorità bassa

I fratelli Nicolo ed il polo di Maffeo erano Veneziano commercianti. L'un fratello ha avuto una sede della parte posteriore della moglie, ma hanno lavorato pricipalmente dall'acro (una città del crociato che ora è chiamata Akko in che cosa ora è nordico L'Israele ) e Constantinople (moderni Costantinopoli ), che Venezia ha regolato allora.

1260 - 1269, i fratelli hanno fatto un viaggio nell'Estremo-Oriente. Sul loro secondo viaggio, cominciante in 1271, hanno portato il figlio teenage Marco del Nicolo.

La famiglia ha avuta legami forti all'isola adriatica di KorÄ�ula vicino Dubrovnik , allora un possesso veneziano. Sembra che Marco probabile è stato sopportato là, benchè si sia sviluppato in su pricipalmente a Venezia. KorÄ�ula sta provando a sviluppare il turismo; ci sono alcuni musei e monumenti Polo-relativi. Naturalmente, ci sono egualmente alcuno dentro Venezia .

Alcuno cita dal commento del Cordier e di Yule, circa la situazione economica politica e quando il Polos ha precisato:

La cristianità aveva recuperato dall'allarme in cui era stata gettata già circa 18 anni quando il cataclysm del tartaro lo aveva minacciato a engulph. … Il throne latino delicato a Constantinople ancora stava levando in piedi, ma tottering alla relativa caduta. I successori dei crociati ancora hanno tenuto il litorale della Siria da Antioch a Jaffa,… le gelosie delle repubbliche commerciali dell'Italia erano inceratura quotidiana più grande. … Alessandria era ancora… il emporium grande degli articoli indiani, ma le attrezzature accordate dai conquerors Mongol che ora hanno tenuto il tratto intero dal golfo persiano ai puntelli del caspico e del Mar Nero, o quasi così, stava cominciando a dare un vantaggio grande al caravan dirige…

In Asia ed in Europa Orientale a malapena un cane potrebbe scortecciare senza permesso Mongol, dai bordi della Polonia…… il mare giallo. L'impero ampio che Chinghiz aveva conquistato… stava scindendo in parecchi monarchies grandi… e le guerre con scala ampia già stavano fermentando…

“Chinghiz„ è un'ortografia alternata per Genghis Khan.

Il primo viaggio orientale

Fratello precisato da Constantinople (moderno Costantinopoli ) in 1260 e navigato attraverso il Mar Nero a Soldaia in La Crimea . Oggi la città è chiamata Sudak ed è in L'Ucraina . Soldaia era una città in gran parte greca a quel tempo e commerciata ordinariamente con varie porte mediterranee.

Aveva appartenuto all'impero greco ed ha avuto una popolazione greca considerevole. Dopo la conquista franca di 1204 è caduto apparentemente a Trebizond.

Potete ancora prendere una barca da Costantinopoli a Trebizond (ora chiamato Trabzon ) in orientale La Turchia ; una variante del Costantinopoli alla terra eccessiva de Nuova Delhi l'itinerario usa questo. Ci hanno potuto anche essere barche a Sudak o qui vicino Sevastopol .

È stato preso dai Mongols in 1223… circa la metà del secolo, il Venetians ha stabilito una fabbrica là… Ibn Batuta,… conteggi Sudak come una delle quattro porte grandi del mondo.

Ibn Batuta era un tunisino che ha precisato verso est in 1325 ed egualmente ha scritto delle sue corse.

Il Genoese ottenuto Soldaia in 1365 e sviluppato le difese forti, ancora essere visto.

In questo periodo le città commerciali grandi di Genova, di Venezia e di Pisa hanno dominato il mondo mediterraneo. Una delle viste turistiche di Sudak moderno è le rovine della a Genoese fortress.

Dove i fratelli erano più daring di la maggior parte degli altri commercianti stavano continuando oltre Soldaia, più profondo nel territorio Mongol. Hanno entrato nel Caucaso a Sarai , capitale di questa parte dell'impero Mongol, vicino a moderno L'Astrakan , La Russia . Allora una guerra fra le fazioni Mongol ha scoppiato, impedendo un ovest di ritorno.

Incapace andare verso ovest, i fratelli dirigono verso est alla città grande di Bokhara , in che come tutto altrimenti L'Asia centrale era stato conquistato più presto dai Mongols una generazione.

Dopo che passino il deserto, sono arrivato molto ad un grande e la città nobile ha chiamato BOCARA,… la città è il la cosa migliore in tutta la Persia.

… in su lavorare alla conquista da Chinghiz, da Bokhara, da Samarcanda, da Balkh, ecc., sono stati considerati appartenere alla Persia.

“Chinghiz„ è un'ortografia alternata per Genghis Khan.

Oggi, Bokhara e Samarcanda sono le città dentro Uzbekistan e Balkh una città con alcune rovine interessanti in nordico L'Afghanistan . L'impero persiano era una volta molto più grande di moderno L'Iran , compreso molto di che cosa ora chiamiamo L'Asia centrale . I fratelli hanno vissuto in Bokhara per tre anni e sono diventato fluenti dentro Persiano .

In Bokhara, hanno imparato che il Khan grande, &mdash di Kublai; nipote di Genghis e, almeno nella teoria, overlord di tutto il &mdash dei Mongols; mai aveva venuto a contatto di un europeo e non aveva espresso la curiosità circa e la benevolenza verso loro. Così hanno acceso, viaggiando via Samarcanda , Kashgar , Turfan e Hami (il ramo nordico del Strada di seta ) al suo capitale di estate dentro Xanadu piuttosto nord-ovest di moderno Beijing .

Il Khan le ha ricevute calorosamente ha trasmesso e loro indietro verso ovest con le lettere per il papa, le espressioni di amicizia e le richieste per i missionari e gli eruditi.

I fratelli sono arrivato all'acro… in 1269 ed hanno trovato che nessun papa ha esistito, dato che IV. clemente era guasto… e nessun'nuova elezione aveva avvenuto. Così sono andato a casa a Venezia vedere come le cose si sono levate in piedi là dopo la loro assenza di tanti anni.

La moglie di Nicolo non era più fra la vita, ma ha trovato il suo figlio Marco un lad fine di quindici.

Sul secondo viaggio, i fratelli hanno portato Marco giovane avanti.

Il secondo viaggio

I fratelli sono andato di nuovo all'acro, questo volta con Marco giovane ed allora fino a Gerusalemme per ottenere un certo olio dal sepulchre santo che il Khan aveva chiesto. Allora si regolano ancora fuori dell'est senza una risposta papale alle lettere del Khan.

Allora la parola li ha raggiunti che un papa infine era stato scelto ed era il loro amico Theobald, legate papale nell'acro. Hanno ritornato all'acro, hanno ottenuto le risposte alle lettere e dirigono fuori per la corte del Kublai ancora verso la fine del 1271. Hanno avuti lettere dal papa, ma non i cento eruditi che il Khan aveva chiesto, solo due friars che presto hanno girato indietro. È interessante speculare su come la storia potrebbe essere differente se il papa avesse trasmesso 100. Il Khan egualmente ha invitato gli eruditi ed i missionari dall'altro &mdash dei posti; Buddisti tibetani e &mdash persiano dei musulmani; e quelli hanno avuti un effetto grande sulla Cina.

Sono andato sono andato terrestre orientale, viaggiando in caravan e dirigendo per Hormuz sul golfo persiano. Oggi la città è andata ma la frase “che gli straits di Hormuz„ ancora gira in su nei newscasts. È limita alla presa del golfo. La città moderna più vicina è Bandar Abbas , capitale dell'Iran Hormuzgan provincia.

Il loro itinerario era indiretto, precisando dalla porta mediterranea di Laias , Nord a L'Armenia e Georgia , allora a Mossul in che cosa è ora Irak , allora in Persia (ora conosciuta come L'Iran ) via Tabriz , Yazd e Kerman a Hormuz. I colloqui del libro di Damasco e Bagdad , ma è dubbioso realmente ha visitato quelle città.

Il programma originale era di prendere un est della nave da Hormuz, ma dopo Hormuz raggiungente hanno deciso oscillare a nord preferibilmente. Marco più successivamente verrebbe a Hormuz dal mare, prendente la strada di seta marittima sul suo viaggio di ritorno.

Sono andato di nuovo a Kerman e sopra alla provincia orientale della Persia Khorasan . Ciò li ha messi sul main Strada di seta itinerario. Il ramo hanno preso andare implicato a nordest a Balkh , allora sudorientale verso Il Kashmir ed infine del nord raggiungere Khotan in che cosa è ora Xinjiang . Gli itinerari principali oggi sono Passaggio di Khyber da L'Afghanistan in Il Pakistan e Strada principale di Karakoram Il nord in Cina, ma l'itinerario esatto del Polos è poco chiari. Può prendere i passaggi meno noti quale l'itinerario attraverso Ladakh .

I fratelli avevano preso il ramo nordico del Strada di seta intorno al deserto di Kalimakan sul viaggio precedente. Questa volta, la prima città che hanno raggiunto in che cosa è ora La Cina era Khotan , nel mezzo del ramo del sud, sono continuato così naturalmente verso est su quel ramo.

Corse in Cina

Hanno raggiunto i capitali del Khan e calorosamente sono stati accolti favorevolmente. Il capitale di inverno allora è stato chiamato lik o Canbulac del ¡ del nbà del ¡ di KhÃ, significante l'accampamento del Khan; più successivamente si è sviluppato in Beijing . Il capitale di estate era nord-ovest di Beijing attraverso la parete grande, vicino alle chiamate Kaimenfu di polo della città. Il palazzo in se era Shangtu o Xanadu . Molto più successivamente, il libro del polo ispirerebbe Coleridge:

In Xanadu ha fatto Kubla Khan
Un decreto stately della piacere-cupola;
Dove Alph, il fiume sacred ha funzionato,
Attraverso le spelonche measureless all'uomo
Giù ad un mare sunless.

Sommario del Cordier e di Yule della situazione della Cina allora:

Per circa tre secoli le province nordiche della Cina erano state… conforme ai dynasties stranieri; in primo luogo al _Khitan_,… di cui la regola è sussistito per 200 anni ed ha prodotto… il CATHAY nome, da cui per quasi 1000 anni de Cina è stato conosciuto che… il Khitan… era stato spostato in 1123 dal Chúrchés… della stessa anima di i Manchus moderni… già nel corso della vita di Chinghiz egli stesso le province nordiche della Cina propriamente dette, compreso loro… Pechino capitale, wrenched da loro e la conquista del dynasty è stata completata dal successore Okkodai del Chinghiz in 1234.

“Chingiz„ è Genghis Khan. La Cina è ancora “Kithai„ nel Russo moderno.

La Cina del sud ancora è rimasto nelle mani del dynasty natale del cantato di, che ora ha avuto loro capitale alla città grande ben nota come Appendono-chau fu. Il loro dominion era ancora sostanzialmente non trattato, ma il relativo subjugation era un'operazione in cui il ¡ di Kúblà i prima di molti anni ha rivolto la sua attenzione ed in cui è diventato l'evento più prominente del suo regno.

“Cantati„ egualmente sono chiamati “la canzone del sud„. “Appenda-chau il fu„ è Hangzhou .

¡ Di Kúblà ho ricevuto il Venetians con cordiality grande ed ho preso gentilmente al contrassegno giovane,… [e] ho cominciato ad impiegarlo nel servizio pubblico.

Per il momento in cui il Polos raggiunga la seconda volta la Cina, il Khan aveva sottomesso la Cina del sud, che il libro chiama “Manzi„. Tuttavia, ha avuto bisogno dei funzionari di contribuire a regolarlo ed ancora non si è fidato del cinese nuovo-conquistato. Con molti altri, Marco è diventato un funzionario dell'impero, un lavoro che presto lo ha avuto viaggiare sopra le grandi zone della Cina.

La sua prima missione era apparentemente quella che lo ha trasportato attraverso le province di Shan-silicone, di Shen-silicone e di Sze-ch'wan ed il paese selvaggio sul ad est del Tibet, alla provincia a distanza di Yun-nan,…

Le province accennate sono moderne Shanxi , Shaanxi , Sichuan e Yunnan . Marco ha visitato molte città lungo il modo; qui sono le sue osservazioni su alcuno.

Tai-Yuan

Taianfu è un posto di commercio grande ed industria grande, per qui producono una grande quantità delle apparecchiature più necessarie per l'esercito dell'imperatore.

Tai-Yuan è il capitale di Shanxi . La zona ha il ferro e carbone e fa l'acciaio.

Xian

Una città che molto grande e fine è ed il capitale del regno di Kenjanfu, che nei vecchi periodi era un regno nobile, ricco e potente,… esso è una città di commerciale grande e di industria. Hanno abbondanza grande di seta, da cui tessono i panni di seta e di oro dei generi dei tuffatori ed egualmente producono tutti gli ordinamenti delle apparecchiature per un esercito.

Ciò è un palazzo fine e un grande, poichè gli dirò. Si leva in piedi in una pianura grande che abbonda nei laghi e flussi e le molle di acqua. Rotonda a questo proposito è una parete voluminosa ed alta, di cinque miglia in bussola, il pozzo costruito e tutto guarnito con i battlements. Ed all'interno di questa parete è il palazzo del re, così grande e fine che nessuno potrebbero immaginare un più fine. Ci sono in esso molti corridoi grandi e splendidi ed in molti alloggiamenti, interamente verniciati ed embellished con lavoro in oro battuto.

Chengdu

Questa città era nei giorni precedenti un ricco e un nobile uno ed i re che hanno regnato là erano molto grandi e ricchi. È lle buone venti miglia in bussola,…

Con il midst di questa città grande fa funzionare un grande fiume, in cui pescano una quantità grande di pesci. È un buon miglio mezzo largo e withal molto profondo,… il gran numero di vasi che traversano questo fiume sono così ampi, che nessuno che dovrebbero leggere o si sentano il racconto lo crederebbero. Le quantità di mercanzie egualmente che i commercianti trasportano su e giù questo fiume sono oltre tutta la credenza. Infatti, è così grande, che sembra essere un mare piuttosto che un fiume!

Il Tibet

Questa provincia, chiamata Tebet, è di limite molto grande. La gente, poichè gli ho detto, ha un linguaggio dei loro propri,… inoltre, è ladri molto grandi. …

Il Coral è nella richiesta grande in questo paese e preleva loro un prezzo da memoria elevato, per si diletta appenderlo intorno ai colli delle loro donne e dei loro idols. Hanno egualmente in questa abbondanza del paese dei woollens fini e di altri stuffs,…

Fra questa gente, anche, trovate i enchanters ed i astrologers migliori che esistano in tutto quel quarto del mondo; effettuano tali meraviglie straordinarie e sorceries dall'arte diabolic, quella sbalordisce uno per vederla o persino sentire parlare. Così non ne riferirò loro in questo libro di il nostro; la gente sarebbe stupita se le sentissero, ma non avrebbe buon scopo.

… Hanno cani dal mastiff come bigs come asini, che sono capitali a grippare le bestie selvaggie… e falchi eccellenti del lanner [e sakers], rapidi durante il volo e ben educati, che sono ottenuti nelle montagne del paese.

Yunnan

La gente è dei generi vari, dato che ci sono non solo Saracens e Idolaters, ma anche alcuni cristiani di Nestorian. Hanno il frumento e riso nell'abbondanza. Howbeit che non mangiano mai wheaten il pane, perché in quel paese è malsano. Il riso che mangiano e fa di esso i messes vari, oltre ad un genere di bevanda che è molto chiara e buona e di marche un uomo bevuto appena come il vino.

Da Yunnan, ha circondato di nuovo a Chengdu, probabilmente via Guizhou .

Viaggi successivi

Di Marco altri scattano, opinione di Cordier e di Yule:

Il contrassegno è aumentato velocemente in favore,… ma riuniamo pochi particolari quanto alle sue occupazioni. Contemporaneamente conosciamo che ha tenuto per tre anni il governo della città grande di Yang-chau,… passare un anno a Kan-chau in Tangut; … Kara di visita Korum, il vecchio capitale del Kaans in Mongolia; … in Champa o in Cochin del sud Cina; e… su una missione ai mari indiani, quando sembra visitare vari del del sud dichiara dell'India.

Yang-chau è Yangzhou in Jiangsu . Karakorum ora è sud-est giusto di alcune rovine del capitale corrente di La Mongolia , Ulaanbaatar . Ci è un altro la città rovinata ha chiamato Karakorum nella stessa zona; era più presto il capitale del Uighur alcuni secoli. Champa era un regno in che cosa è ora Il Vietnam .

Il Tangut o il Xia occidentale era una gente dell'ascendenza in gran parte tibetana, originalmente da Sichuan occidentale. Per diverse centinaia anni prima della conquista Mongol ha avuto un regno buddista, independent ma tributo di pagamento all'imperatore cantato. È stato concentrato in che cosa è ora Ningxia , ma al relativo picco era molto più grande di Ningxia ed era abbastanza ricco. Era primo andare inserito di regno uno di non-Cinese verso ovest sul Strada di seta . Ci sono tombe reali di Tangut vicino Yinchuan , il loro capitale. Gran parte di arte nei grottoes buddisti a Dunhuang proviene dal Xia occidentale.

Beijing

Dovete sapere che la città del hath di Cambaluc un tal gran numero di case e così popolazione ampia all'interno delle pareti e della parte esterna, che sembra abbastanza oltre tutta la possibilità. Ci è una parte esterna ciascuno del sobborgo dei cancelli,… nella casetta di quella periferia i commercianti stranieri e viaggiatori, di quale ci sono sempre numeri grandi… e ci sono così altretante buone case fuori della città come all'interno.

Inoltre, nessuna donna pubblica risiede all'interno della città, ma tutti i tali rimangono all'esterno nella periferia. E 'tis meravigliosi ché numero ampio di questi là è per gli stranieri; è un determinato fatto che ci sono più di 20.000 di loro che vivono dalla prostituzione.

A questa città egualmente sono portati gli articoli di costo e del rarity più grandi e nell'abbondanza più grande di tutti i generi, che a qualunque altra città nel mondo. Per la gente di ogni descrizione e da ogni regione, porti le cose (tutti gli articoli costosi compresi dell'India, così come le merci fini e preziose di Cathay in se con le relative province),…

Come un campione, io gli dice, nessun giorno nei passaggi di anno che non fornisce i carrello-carichi della città 1000 di solo di seta,…

Rotondo circa questa città grande di Cambaluc ci sono circa 200 altre città… da quali commercianti vengono vendere le loro merci e comprare altre… in modo che il traffico della città sia passare grande.

Kashgar

Cascar… ha costituito un regno nei giorni precedenti,… hanno i giardini e le vigne belle e proprietà fini e sviluppano il moltissimo cotone. Da questo paese molti commercianti vanno avanti circa il mondo sui viaggi commerciali. I nativi sono un wretched, niggardly si sono regolati della gente; mangiano e bevono di modo misero. Ci sono nel paese molti cristiani di Nestorian

Nestorius era arcivescovo di Constantinople nel quinto secolo. Ha insegnato che le funzioni umane e divine di Christ erano le due nature distinte, non unificate. Il suo insegnamento è stato condannato al Consiglio di Ephesus in 431, ma è stato sopravvissuto nella chiesa Assyrian che è stata sostenuta dall'impero persiano come alternativa alla chiesa Byzantine. Il Nestorians era abbastanza attivo come missionari nell'orientale, raggiungendo fino alla Corea. Ci sono relics durante l'Asia centrale e la Cina, considerevolmente compreso uno stele a Xi'an.

Jinan

Chinangli è una città di Cathay… là fa funzionare attraverso la città un fiume grande e largo, su cui un grande traffico in merci e spezie di seta ed altre mercanzie costose passa su e giù.

Ciò… è una città molto grande e nei vecchi periodi era la sede di un regno grande; ma il Kaan grande la ha conquistata da forza delle armi. Tuttavia è ancora la città più nobile in tutte quelle province. Ci sono commercianti molto grandi qui, che commerciano su una scala grande e l'abbondanza di seta è qualche cosa di meravigliosa. Hanno, inoltre, maggior parte di giardini affascinanti che abbondano con la frutta di grande.

Suzhou

Suju è una città molto grande e nobile. … Possiedono la seta in quantità grande, da cui fanno il broccato dell'oro ed altri stuffs e vivono dal loro producono e commercio.

La città è passare grande ed ha un circuito di circa 60 miglia; esso commercianti del hath di ricchezza grande e di un numero incalculable di gente. Effettivamente, se gli uomini di questa città e del resto di Manzi avessero ma lo spirito dei soldati conquisterebbero il mondo; ma sono soldati affatto, solo commercianti compiuti e la maggior parte dei artigiani abili. Ci sono egualmente in questa città molti filosofi e leeches, allievi diligenti della natura.

E dovete sapere che in questa città ci sono 6.000 ponticelli, tutta la pietra e così alto che una cambusa, o persino due cambuse immediatamente, potrebbe passare sotto un di loro.

Hangzhou

Il polo dedica due capitoli a questa città. Il titolo di quello primo:

DESCRIZIONE DELLA CITTÀ GRANDE DI KINSAY, CHE È IL CAPITALE DEL PAESE INTERO DI MANZI.

“Kinsay„ è Hangzhou e “Manzi„ è termine del polo per il sud della Cina, conquistato prima dai Mongols alcuni anni. Hangzhou era il capitale del dynasty cantato ed è rimasto importante dopo che il dynasty deposed dalla conquista.

… passando un certo numero di città e di villaggi, arrivate alla città più nobile di Kinsay,…

… la città è fuori discussione il più fine ed il più nobile nel mondo. … così grande che esso hath cento miglia della bussola. E ci sono in esso dodici mila ponticelli della pietra, per la maggior parte così alta che una flotta grande potrebbe passare sotto loro. …

Il polo non può esagerare molto qui. Yule e Cordier citano il &mdash successivo di parecchi ospiti; &mdash del persiano, dell'arabo e del Jesuit; con le opinioni abbastanza simili.

… ci era nelle cooperative di questa città dodici dei mestieri differenti e quello ogni cooperativa ha avuto 12.000 case… che ciascuna di queste case contiene almeno 12 uomini, mentre alcune contengono 20 e circa 40,--non che questi sono tutti i supervisori, ma compresi degli operai qualificati che lavorano sotto i supervisori. Ma tutti questi artigiani hanno avuti occupazione completa, dato che molte altre città del regno sono fornite da questa città con che cosa richiedono.

… il numero e la ricchezza dei commercianti e la quantità di merci che hanno attraversato le loro mani, erano così enormi che nessun uomo potrebbe formare una valutazione giusta di ciò. …

All'interno della città ci è un lago che ha una bussola di circa 30 miglia: ed interamente intorno esso sono i palazzi ed i mansions bei eretti,… nel mezzo del lago sono due isole, su di cui ciascuno si leva in piedi una struttura ricca, bella e spaziosa,… e quando qualunque dei cittadini ha voluto tenere una festività di unione, o dare qualunque altro intrattenimento, esso hanno usato essere fatti ad uno di questi palazzi. …

… Sia gli uomini che le donne sono giusti e comely e per la maggior parte copra in seta, così ampio è il rifornimento di quel materiale,… e dovete sapere che mangiano ogni genere di carne, persino che dei cani e di altre bestie sporche, che niente indurrebbe un cristiano mangiare.

Il Kaan guarda questa città con diligence particolare perché forma la testa di tutto il Manzi; e perché ha un reddito immenso dalle funzioni imposte sulle transazioni di commercio in ciò,…

Tutte le vie della città sono pavimentate con la pietra o il mattone, come effettivamente sono tutte le strade principali durante Manzi, di modo che guidate e viaggiate in ogni senso senza inconveniente. …

Dovete sapere anche che la città di Kinsay ha circa 3000 bagni, l'acqua di cui è fornita entro le molle. Sono bagni caldi e la gente prende loro il piacere grande, frequentandole parecchie volte un il mese, dato che sono molto pulite nelle loro persone. Sono i bagni più fini e più grandi nel mondo; abbastanza grande affinchè 100 persone si bagnino insieme.

Ed il mare dell'oceano rientra in 25 miglia della città ad un posto chiamato GANFU, dove ci è una città e un porto eccellente, con una grande quantità di trasporto che è agganciato nel traffico a e da l'India ed in altre parti straniere, esportanti ed importanti molti generi di articoli, da cui la città si avvantaggia. …

Ripeto che tutto che appartiene a questa città è su così ampio una scala ed i redditi annuali del Kaan grande da ciò sono così immensi, che non è facile neppure da metterla nella scrittura e sembra oltre credenza…

Ancora esiste in questa città il palazzo del re che è fuggito,… e quello è il palazzo più grande nel mondo,… per voi deve conoscere il relativo hath del demesne una bussola di dieci miglia, tutto l'inclusa con alto battlemented le pareti; e la parte interna le pareti è i giardini più fini e più delectable su terra e riempito ugualmente di frutte più fini. Ci sono fontani numerose in esso egualmente e laghi in pieno dei pesci. Nella metà è il palazzo in se, una costruzione grande e splendida.

Hangzhou era il capitale del dynasty cantato prima della conquista Mongol.

Fuzhou

Ora questa città di Fuju… è una sede di commercio grande e grande produce. …

Attraversa la metà di questa città un fiume grande,… e molte navi sono costruite alla città che sono lanciate su questo fiume. Le quantità enormi di zucchero sono fatte là e ci è un traffico grande in perle ed in pietre preziose. Per molte navi dell'India venga a queste parti che portano molti commercianti che trafficano circa le isole delle Indie. …

Mawei , parte esterna giusta Fuzhou , navi tranquille di configurazioni. Molte delle navi e della squadra per Zheng che è viaggi grandi del 1400s sono venuto da questa zona. Il francese ha distrutto il posto e una grande parte del blu marino cinese che è stato attraccato là, nel fine del 19esimo secolo.

Il viaggio di ritorno

Dopo alcuni anni, il Polos aveva luogo aspetta per andare a casa. Come Yule e Cordier lo hanno messo:

Comunque era ricchezza di riunione e dopo gli anni del exile hanno cominciato a temere che cosa potrebbero seguire la vecchia morte del ¡ i di Kúblà ed hanno desiderato per trasportare il loro ingranaggio e la loro propria sede sicuro delle teste di grey alle lagune. L'imperatore invecchiato ha ringhiato rifiuto a tutti i loro suggerimenti e ma per una probabilità felice dovremmo perdere il nostro Herodotus medioevale.

Attualmente, i Mongols regolati la maggior parte dell'Asia e il Khan grande hanno avuti vassals in vari posti. Uno di questi ha regolato L'Iran , l'antenato del dynasty persiano di che più successivamente conquisterebbe molto L'India e sia conosciuto là come Moguls (Mongols).

Arghún Khan della Persia, gran-nipote del ¡ i di KúblÃ, in 1286 era stato perso la sua moglie del favorito… e… ha preso le misure per compiere la sua ingiunzione morente che il suo posto dovrebbe essere riempito soltanto da una signora delle sue proprie parentele,… ambasciatori sono stati spediti… per cercare un tal bride. … la scelta è caduto sul mento del ¡ della signora KokÃ, un maiden di 17,… la strada terrestre da Pechino a Tabriz era non solo della lunghezza portentous per così carica tenera, ma era imperilled dalla guerra, in modo da dai envoys voluti per ritornare dal mare. I tartari generalmente erano sconosciuti a tutto il percorso; ed i envoys,… hanno elemosinato il Kaan come favore per trasmettere ai tre il _Firinghis_ nella loro azienda. Ha acconsentito con riluttanza, ma, facente così, misura il partito fuori nobile per il viaggio, caricando il Polos dei messaggi amichevoli per i potentates di Europa, compreso il re dell'Inghilterra.

La porta grande, Zaiton

Hanno navigato in una flotta di 14 navi con 600 passeggeri da Zaiton nella provincia di Fujian. Il viaggio occorrerebbe due anni e costerebbe molte vite. Il libro dice che soltanto 18 passeggeri sono sopravvissuto, ma tutti e tre le Polos ed il bride erano fra loro.

La parola inglese “raso„ si pensa per essere dervied “da Zaiton„, la sorgente originale per la relativa esportazione. Proveniva da questa porta che la spedizione ill-fated di Kublai Khan contro il Giappone ha navigato.

Zaiton si pensa generalmente per essere moderno Quanzhou , benchè alcuni eruditi perorino per Xiamen . La descrizione del polo è lunga e dettagliata. Alcuno evidenzia:

… ha frequentato in tutte le navi dell'India, che portano lo spicery del thither e tutti i altri generi di articoli costosi. … hither è importato la quantità di merci più astonishing e delle pietre preziose e delle perle,… li assicuro che per un carico di pepe che va ad Alessandria o altrove, destinato alla cristianità, viene cento tali, aye e più anche, a questo porto di Zayton; per esso è uno dei due porti più grandi nel mondo per il commercio.

Molti vengono hither dall'India superiore avere loro corpi verniciati con l'ago nel modo che altrove abbiamo descritto, là essendo molti adepts a questo mestiere nella città.

Navi cinesi

Marco descrive le navi cinesi in dettaglio certo:

Hanno ma una piattaforma, benchè ciascuno di loro contenga circa 50 o 60 baracche,… il hath della nave ma un timone, ma esso alberi del hath quattro; ed a volte hanno due alberi supplementari… che ciascuna delle loro navi grandi richiede almeno 200 mariners [alcuni di loro 300].

… circa tredici scompartimenti o separazioni nell'interiore, fatto con planking incorniciato fortemente, nel caso il mayhap la nave balza una perdita… il planking è così buono misura che l'acqua non può passare da uno scompartimento ad un altro.

Questi sono molto più grandi di i vasi europei del giorno e del sistema degli scompartimenti stagni erano lontani davanti ai metodi europei contemporanei. Il cinese navigato ordinariamente in India, l'Arabia e perfino l'Africa orientale diverse centinaia anni prima dei viaggi europei grandi della scoperta e arabi e persiani ha navigato in Cina.

Il viaggio ad ovest

Il polo non egli stesso chiamata Il Giappone ma digresses per fare un resoconto ragionevolmente dettagliato “di Chipangu„ e del tentativo infruttuoso di invasione di Kublai Khan.

Si sono arrestati in Champa, un regno dentro Il Indochina rendere omaggio al Khan. Non è interamente chiaro dove questo era, probabilmente in qualche luogo in moderno Il Vietnam . Il polo descrive Java , ma non è chiaro se realmente lo visitasse. Si sono arrestati nelle chiamate Malaiur di polo della città. Ciò era nella zona di moderno Singapore e Malacca , ma non sembra essere neanche di quelli. Dopo quello, hanno speso parecchi mesi dentro Sumatra , probabilmente attendendo fuori la stagione di monsone. Il polo chiama questo “poco Java„ e fornisce molto particolare di vari regni, commercio, religione e coltura. Egualmente hanno visitato Andaman e Nicobar isole e La Sri Lanka in viaggio in India.

In L'India , ha visitato parecchi posti sul litorale orientale compreso la tomba di San Thomas vicino Madras . Sul litorale ad ovest, il primo arresto era naturalmente Calicut sul litorale di Malabar, ora Il Kerala , allora lungo il litorale a Thane vicino Bombay , a Il Goudjerate ed a Khambhat . Descrive Sindh ma non sembra arrestarsi là. Egualmente descrive parecchie province interne dell'India del sud.

Descrive l'isola dell'Oceano Indiano di Socotra ragionevolmente bene, allora accende al colloquio di Il Madagascar e Zanzibar quale ottiene abbastanza errato. Presumibilmente stava ripetendo i racconti dei viaggiatori per questi. Egualmente descrive Abyssinia, ora La Somalia e Eritrea , ma non è chiaro se andasse là. Può prendere quelle informazioni quando si è arrestato dentro Aden , una città dentro Il Yemen quale era allora il capitale di un impero che li ha inclusi.

Questo Aden è la porta a cui molte delle navi dell'India vengono con i loro carichi; e da questo porto i commercianti trasportano le merci una distanza sette giorni di ulteriormente in piccoli vasi. Alla conclusione di quei sette giorni atterrano le merci e le caricano sui cammelli ed in modo da trasportili un viaggio della terra di 30 giorni. Ciò li porta al fiume di ALESSANDRIA e da esso discendono alla città posteriore. È da questo modo attraverso Aden che il Saracens di Alessandria riceve tutti i loro depositi di pepe e dell'altro spicery; e non ci è altro itinerario ugualmente buon e conveniente da quale queste merci potrebbero raggiungere quel posto.

Finalmente hanno raggiunto Hormuz e continuato per terra a Tabriz per trasportare il bride. Il bridegroom previsto che muore nel frattempo, ha sposato il suo figlio.

Il Polos allora ha restituito domestico, navigando da Trebizond ( Trabzon ) sul Mar Nero a Constantinople ( Costantinopoli ) e sopra a Venezia quale hanno raggiunto in 1295.

• Questa pagina è stata stampata l'ultima volta a 10:04, il 7 settembre 2008 dall'utente del Wikitravel Pashley . Sulla base di lavoro vicino David ed utenti anonimi di Wikitravel.
• Il soddisfare è disponibile sotto Attribuzione-ShareAlike creativa 1.0 dei terreni comunali .