Da Wikitravel

Kolkata è a città enorme con vari distretto gli articoli che contengono il †degli elenchi fare un giro turistico, del ristorante, di vita notturna e della sistemazione„ considerano loro la stampa tutti.

Kolkata [1] (precedentemente Calcutta) è il capitale di Il Bengala ad ovest e la città secondo più esteso dentro L'India (dopo Mumbai ). Se Bangalore è Seattle dell'India, quindi Kolkata è il sub-contintent' s New York. È un ' nel vostro face' città che scosse e fascini l'ospite fiducioso. La grande povertà e la sporcizia si mescolano inexplicably con la sbriciolatura le gemme britanniche di Raj-era, i giardini d'espansione e degli istituti universitari storici. Lungamente conosciuto come il capitale culturale dell'India, Kolkata continua a generare le generazioni di poeti, di produttori, di produttori cinematografici e di vincitori del premio di pace Nobel. Se il vostro viaggio tiene conto soltanto una chiamata di uno o due di India' le città metropolitane di s, allora definitivamente studiano la possibilità di disporre Kolkata sul vostro itinerario. Amilo o odilo, voi definitivamente won' la t dimentica la città sul Hooghly.

Distretti

• Frange del sud & mdash; località velocemente espandentesi rapidamente al sud della città. Include Behala, Jadavpur, Garia e Narendrapur. Ci sono un certo numero di istituti educativi e di centri commerciali sontuosi in questa zona. Ciò è una parte relativamente più nuova della città in cui molta espansione sta accendendo.

• Kolkata del sud & mdash; la parte del posher della città. Coperture Ballygunge, Bhawanipur, Alipore, nuovo Alipore, Behari impetuoso e Tollygunge.

• Esplanade & mdash; il distretto coloniale è ancora il settore commerciale centrale ed è considerato il cuore di Kolkata. Composto della via del parco, della via di Mirza Ghalib (via della scuola libera), del quadrato di Dalhousie, di Chandni Chowk, del bazar di Barra e della via di Sudder.

• Maidan & mdash; i polmoni di Kolkata. La zona che consiste del parco enorme e delle relative vicinanze circostanti. Include la fortificazione William, strada del filo, Khidirpur, la strada di Dufferin, la Banca di Hooghly e Chowringhee.

• Kolkata del nord & mdash; la più vecchia zona della città, un distretto affascinante ha dominato dai piccoli vicoli stretti e dalle centinaia di bulidings di cento anni. Comprende Dum Dum, Belgachhia, il bazar di Shyam, il bazar di Shobha, Maniktala, Jora Sanko e la zona famosa della via dell'istituto universitario. Inoltre sono situati qui la stazione di Sealdah, uno di più grandi mozzi del treno in India e la stazione recentemente sviluppata di Kolkata. Dum Dum che è il mozzo principale di comunicazione di Kolkata che ha aeroporto internazionale, guida della metropolitana, guida circolare, guida a terra.

• Frange nordiche & mdash; la grande zona industriale al Nord della città. Include Kashipur, il Dumdum, Belghoria, Khardah, Panihati, Titagarh ecc. dove ci sono un certo numero di fabbriche, compreso iuta, carta, cotone, l'artiglieria ed i prodotti chimici.

• Kolkata orientale & mdash; Velocemente svilupparsi, specialmente ESSO settore e casa a L'India ' più grande centro commerciale di s. Comprende Salt Lake City (Bidhan Nagar), il cappello di Rajar, la città del lago e l'esclusione di E.M. Molti hotel delle cinque stelle, parchi a tema, insediamenti sciccosi e parchi di techno stanno costruendi in questa zona.

• Howrah & mdash; mentre tecnicamente la relativa propria città, Howrah è molto una parte della zona della metropolitana di Kolkata e la stazione ferroviaria di Howrah è dove you' il ll arriva/parte da se collegandosi con qualche cosa del nord o ad ovest di Kolkata.

Capisca

Storia antica e Pre-Britannica

Storia

Kolkata' la storia di s è collegata intimamente con i British East India Company, che in primo luogo sono arrivato in 1690 ed in India britannica, di cui Calcutta si è trasformata in nel capitale di 1772. Il lavoro Charnock ampiamente è stato conosciuto come il fondatore di Calcutta ma negli ultimi anni un certo numero di storici indiani ha disputato questo reclamo, sostenendo che Calcutta occupa il luogo di più vecchia città indiana, concentrato intorno al tempiale antico di Kali a Kalighat. Questo reclamo è stato accettato dall'alta corte di Kolkata. La corte ha allontanato il nome del lavoro Charnock come il fondatore della città e del 24 agosto come relativa data di nascita. Il giudizio storico è stato basato sui risultati ad alto livello del comitato di esperti. È stato dimostrato che Kolkata ha avuto una società altamente civilizzata per i secoli prima che gli europei in primo luogo venissero qui.

Qualunque le relative origini, Calcutta hanno fiorito come il capitale dell'India britannica durante il diciannovesimo secolo, lo splendore del Raj. L'università di Calcutta, la prima università indiana moderna è stata fondata qui in 1857. Calcutta si è trasformata in nel centro delle arti e della letteratura indiane ed il movimento nazionale per indipendenza ha ottenuto il relativo inizio qui. Tuttavia, con il trasferimento del capitale in Delhi in 1911, i dolori del divisorio del Bengala in 1947 e un movimento maoista violento e sanguinante (il movimento di Naxalite) negli anni 70, Calcutta è diventato sinonimi con deperimento urbano e povertà (" New York sta deteriorandosi in nuova Calcutta, " ha ritenuto un editoriale in New York Times il 25 dicembre 1988).

Kolkata moderno

Kolkata è il mozzo commerciale e finanziario principale di affari, dell'India orientale. Kolkata ha testimoniato un declino economico a partire dagli anni sessanta tardi lavorare agli anni '90 tardi. Il city' le fortune economiche di s hanno girato la marea come la liberalizzazione economica in India durante gli anni '90 in anticipo Kolkata raggiunto durante gli anni '90 tardi. Kolkata è una città multiculturale e cosmopolita. Oltre alla diversità dell'India, le colture rappresentate sono quella degli europei (tedeschi compresi, Armenians ed altri) ed altri asiatici (cinese compreso, Sinhalese e tibetani).

Dal 1977, un " Front" di sinistra; la coalizione dei partiti comunisti e marxisti ha regolato continuamente la condizione. Ciò è riflessa in nomi e memoriali della via nella città. Per esempio ci sono vie come Lenin Sarani, Ho Chi Minh Sarani, ecc… Il controllo riguadagnato anteriore di sinistra dei Municipal Corporation di Kolkata dal congresso di Trinamul nelle 2005 elezioni civiche.

Economia

Grazie alla direzione lungimirante della parte anteriore di sinistra, Kolkata è sviluppo veloce in una città moderna del infotech con le varie aziende del settore privato che installano il negozio qui. Il paesaggio della città è inoltre cambiamento veloce con i flyovers, i giardini e parecchie nuove imprese commerciali. La città in se di Kolkata si è espanta nella relativa periferia, con il maggior Kolkata che allunga da Kalyani (nel distretto di Nadia) nel Nord al porto del diamante nel sud (nei 24 distretti del sud di Parganas).

Il city' le fortune di s hanno osservato in su dagli anni '90 in anticipo, coincidenti con la liberalizzazione dell'economia indiana. La relativa economia è stata fra l'più a crescita rapida nel paese. La nuova città della metropolitana è caratterizzata dai punti popolari come le multisale di Inox, Nandan, i capricci, le caffetterie di Barista, Sourav' padiglione di s e città di scienza.

Kolkata è domestico a molte unità industriali, di grandi società indiane, di cui la gamma di prodotti è variata ed include - prodotti di ingegneria, elettronica, materiale elettrico, cavi, l'acciaio, cuoio, tessile, monili, fregate, automobili, vetture ferroviarie e vagoni.

Parecchie proprietà industriali gradicono Taratolla, Kalyani, Uluberia, Dankuni, Kasba, Howrah sono sparse durante l'agglomerato urbano. Un complesso di cuoio enorme è venuto in su a Bantolla. Una zona di elaborazione di esportazione è stata installata in Falta. Le messe a punto specializzate gradicono il country' il parco del giocattolo di s prima e un parco dei monili e della gemma inoltre sono stati stabiliti.

Kolkata inoltre sta cominciando trasformarsi in in un mozzo importante per ESSO (l'industria di tecnologia dell'informazione). Con la formazione di nuova città a Rajarhat e l'estensione di sale Lake' il Settore-v di s, Kolkata sta trasformandolo velocemente nell'pro-città. Sempre più i commerci stanno venendo a Kolkata ad installare i loro uffici.

Geografia

Kolkata è situato nella zona orientale dell'India 22°82†al ² E. del ² N 88°20â€. Si è sparso linearmente lungo la banca del fiume Hooghly.

Il Kolkata Municipal Corporation ha una superficie di 185 chilometri quadrati. L'oggi adeguato della città può essere diviso approssimativamente in due sezioni lungo Mother Teresa Sarani (via del parco). Il Nord della via del parco è la parte più congestionata della città. Il sud della via del parco è la sezione prevista un po'migliore della città.

Il vecchio distretto aziendale centrale (CBD) è dove la sede del governo ad ovest del Bengala è individuata, con molti altri servizi governativi. Parecchia banca ha loro sedi corporative (la Banca di Allahabad e la Banca unita dell'India, della Banca di UCO) o regionali (Reserve Bank dell'India, banca statale dell'India, la Banca dell'India, banca centrale dell'India fra molti altre) intorno alla zona del B. il B. il D. Bagh. Molti di Kolkata' i gruppi di affari più anziani di s hanno loro uffici principali qui. La zona è una miscela dei blocchetti di ufficio multi-storeyed e delle costruzioni coloniali.

Il più nuovo CBD è intorno al sud della via del parco, della via di Camac e della strada di AJC Bose. Parecchi blocchetti di ufficio di palazzo multipiano compreso alcuno di Kolkata' le costruzioni commerciali più alte di s - come il centro internazionale di Chatterjee, centro del Tata, Camera del Everest, Camera di industria, costruzione di CGO - sono individuate qui.

Maidan (campo aperto) è situato fra il fiume Ganges e strada di J.L.Nehru (o Chowringhee). Sarebbe i polmoni di Kolkata. Il prato verde fertile inoltre alloggia il memoriale della Victoria, i giardini del Eden e parecchi randelli di sport. Di Kolkatans amore semplicemente da passeggiare nel Maidan.

In uno sforzo per alleviare la congestione nella città principale, molti servizi governativi si sono spostati agli edifici per uffici di palazzo multipiano che allineano Bidhan Nagar' Central Park di s (Salt Lake).

Gli edifici residenziali sono pricipalmente lowrise e contengono le più vecchie costruzioni coloniali e le numerose nuove quattro palazzine di appartamenti leggendarie. Dieci - dodici palazzine di appartamenti leggendarie sono venuto in su nei grandi numeri in Kolkata del sud. La città si è distesa recentemente le relative regole sulla costruzione di palazzo multipiano e venti costruzioni leggendarie stanno diventando più comuni. Le torrette residenziali più alte dell'India orientale - le quattro torrette del trenta-cinque-piano della città del sud sono in costruzione sul principe Anwar Shah Road.

L'attività della costruzione pesante lungo l'esclusione metropolitana orientale sta cambiando il fronte della città. Gli alberghi di lusso, un centro di convenzione, gli ospedali di specialità, i complessi di condominio, i centri commerciali e le multisale stanno venendo ad un ritmo rapido in su.

Il city' l'espansione di s nel lato orientale è condutta tramite la costruzione di grande nuova città denominata New Town adiacente al Bidhan ben progettato Nagar. Situato in Rajarhat, è uno di più grandi sviluppi urbani previsti in India.

Il lato occidentale trascurato dell'agglomerato urbano ha recentemente una spinta con la sign di un accordo con Chiputra, un'azienda indonesiana costruire la città internazionale ad ovest di Kolkata (KWIC). Un'altra nuova borgata enorme è nella condizione di proposta in Dankuni.

Bassifondi e le strutture dilapidate esistono in molte tasche della città propriamente detta e della casa più di 25% del city' popolazione di s (censimento 2001). Gli schemi di ricostruzione di bassifondi hanno contribuito a migliorare le circostanze di vita da un piccolo limite ma ci è portata enorme per miglioramento in questa zona. Gli sforzi per spostare gli abitanti di bassifondi ai più nuovi sviluppi hanno incontrato spesso la resistenza ed il guasto perché molti di bassifondi sono nelle zone principali della città e gli abitanti di bassifondi che sono integrati nella struttura sociale della vicinanza non vogliono spostarsi.

Opposizione alla messa in opera della fabbrica Nano a Shingur, 50 Kms. a partire da Kolkata, dove il Tata' il programma di s per costruire l'automobile più poco costosa nel mondo, minaccia di togliere i molti investimenti dovuti venire alla condizione.

Ottenga dentro

In aereo

Aeroporto internazionale di Netaji Subhash Chandra Bose [2] ( IATA : CCU ) collega Kolkata con Asia Sud-Orientale e riceve alcuni voli da Europa ma è sorprendente piccolo per una città di questi formato e hasn' t rinnovato dagli anni 50, anche se si pensa che aggiorni entro 2011. Il terminale domestico, da un lato, è fra il meglio in India. Sta subendo un ringiovanimento del viso e un'espansione importanti per fare fronte alla massa espandentesi di traffico æreo e di nuove aziende di linea aerea schioccando in su quasi ogni mese.

Prenda un tassì pagato anticipatamente dall'aeroporto alla città. È a circa 20 chilometri dalla città. Pensi pagare circa Rs. 150-250 secondo la vostra destinazione. Ci è un nuovo collegamento ferroviario che collega l'aeroporto alla stazione di guida circolare in Dum Dum, comunque molto pochi treni realmente azionano attualmente sopra la linea.

In treno

Ci sono due stazioni ferroviarie importanti in Kolkata - Howrah (non in Kolkata realmente, it' s nella città contigua Howrah ) e Sealdah . Una nuova stazione di estremità ha denominato ' Kolkata' inoltre ha iniziato il funzionamento dal 2005, ma attualmente accomoda molto pochi treni. Direttamente affrontando Howrah sia traghetti (Rs. 4) che può ottenerlo all'altro lato del fiume Babu Ghat o posto di Fairlie da dove potete organizzare il trasporto in avanti con qualche cosa dai tassì ai bus pubblici ai risciò umani. Con la situazione di traffico questo ha potuto realmente conservarlo tempo così come soldi.

Ufficio di biglietto straniero è sul posto di Fairlie (con il GPO principale sulla vostra parte di sinistra, prenda la parte di sinistra seguente - l'ufficio è camminata di alcuni minuti a sinistra) - servizio molto utile ed efficiente.

Kolkata è collegato bene dalla guida a quasi tutte le stazioni grandi in India ed egualmente serve da Gateway in India nord-orientale. Se state venendo a Kolkata in treni usando la stazione di Sealdah, potete preferire prendere un tassì pre-pagato per entrare nella città. Il basamento di tassì pre-pagato è giusto fuori dell'entrata principale della stazione. Il contatore è sotto una tonalità della latta. I tassì pre-pagati sono certi e li salveranno soldi ed anche il hassle di contrattazione. Tuttavia guardi da di touts chi si esigerebbe fare funzionare i tassì pre-pagati. Raccolga sempre la ricevuta dal contro primo. La ricevuta ha due parti - una parte è per il vostro riferimento e l'altra parte che avrete bisogno del handover al driver del tassì solo dopo che raggiungete la vostra destinazione voluta. Il driver del tassì otterrà il suo pagamento presentando o producendo questa altra parte al contatore pre-pagato del tassì.

In automobile

Potete trovare molte carrozze sulle strade o potete assumere sempre uno dai basamenti di tassì numerosi sparsi attraverso le città principali. Ci sono tassì pre-pagati egualmente disponibili alle stazioni ferroviarie ed agli aeroporti importanti. Potete anche assumere i veicoli di lusso da determinate agenzie di corsa.

In bus

To/from Bangladesh Ci sono opzioni numerose del bus fra Kolkata e La Bangladesh . Il modo più comune è i bus comodi normali del a/c da Dhaka a Kolkata via Haridaspur / Benapole alberino di bordo. Aziende di bus riservate Shohagh [3], Riga verde [4], Shyamoli [5] ed altri funzionano i servizi quotidiani del bus di questo itinerario. Funzionamento dei bus di Govt. sotto l'etichetta dell'West Bengal Surface Transport Service Corporation di stato (WBSTSC) e Società di trasporto di strada della Bangladesh [6] (BRTC). WBSTSC e BRTC entrambi fanno funzionare i bus a partire da Kolkata ogni martedì, giovedì e sabato a 5:30 e 8:30 e 12:30 PM mentre da Dhaka vanno il lunedì, mercoledì e venerdì a 7:00 ed a 7:30. Il tempo normale di viaggio è di intorno 12 ore con un prezzo unidirezionale di Rs550 o di BDT600-800, approssimativamente $8-12. Se siete diretti soltanto a Haridaspur il prezzo è Rs86 (2.5 ore). Shyamoli Paribahan l'ufficio del biglietto è a 6/1 di Marquis St ( parallelo a ed un sud del blocco della via di Sudder ed appena ad ovest della st di Mirza Ghalib, portello seguente a DHL ), 2252 0693. Guardi da che parecchie agenzie di corsa intorno a questa zona egualmente vendono i biglietti per questi bus, ma ai prezzi molto inflazionati. Al bordo è meglio cambiare i soldi dal lato indiano, ma lo conta con attenzione e controlla due volte il per la matematica sul loro calcolatore. Dal lato della Bangladesh potete interferire un ciclo-rickshaw a base piatta per Tk5 per il viaggio di 2km al basamento del bus per la corsa in avanti - o potete camminare, ma invitare i rickshaw-wallahs promettenti per seguirli almeno a metà strada.

To/from India orientale via la Bangladesh La corsa del bus ad alcuni punti in India orientale è più veloce via la Bangladesh (noti per favore che i visti possono essere richiesti per l'entrata in Bangladesh così come per il re-entry in India). Se capo ai punti in India orientale (Tripura per esempio) oltre la Bangladesh -- allora ci è un servizio normale del bus in mezzo Dhaka e Agartala , capitale dell'India Tripura dichiari. Due bus di BRTC lasciano il quotidiano da Dhaka e collegano con i veicoli di Tripura Road Transport Corporation, facenti funzionare sei giorni un la settimana con un prezzo di roundtrip di BDT600 ($10). Ci è soltanto una fermata a Ashuganj in Bangladesh durante il viaggio. Chiamata +880 2 8360241 per programma. Altri punti di entrata in India nord-orientale attraverso la Bangladesh sono Hili , Chilahati / Haldibari e Banglaband alberini di bordo attraverso la Bangladesh del Nord e Tamabil / Dawki alberino di bordo per un itinerario in mezzo Shillong ( Meghalaya ) e Sylhet in Bangladesh nord-orientale ed alcuni altre con gli itinerari meno noti dalle regioni indiane nord-orientali. Anche se programmato i bus-servizi a Shillong/Meghalaya da Kolkata con Dhaka non possono essere offerti attualmente -- è ancora possibile da ottenere a quei punti via gli itinerari di terra che accendono con Sylhet ed allora agli avamposti del bordo di Tamabil/Dawki. Domandi ai banchi di servizio del bus per i particolari.

Autostazione di Esplanade è la stazione principale del Kolkata per i bus da uno stato all'altro ed interurbani.

In barca

Il fiume Hooghly che funziona con ad ovest della città ha offerto uno dei primi motivi al fondamento dello stabilimento commerciale britannico. Il fiume continua ad offrire uno del media più di meno ammucchiato ma lento di traffico. Ci sono parecchi punti (popolare chiamati Ghats e moli) sulla banca del fiume da dove potete bordo parecchi itinerari normali dei servizi di traghetto. I traghetti possono essere lanci ragionevolmente grandi alle piccole barche motorizzate improvvisate. Sono estremamente sicuri comunque. Anche se non ottenete alcune barche manuali esotiche come ottenete a Varanasi, il trasporto di fiume della città li lascia andare a parecchi vecchi punti vicino alla banca in un modo hassle-libero con un precipitare supplementare della vista della parte anteriore decadent del fiume della città.

Ottenga intorno

In tassì

Kolkata non osserverebbe appena lo stesso senza la pletora di tassì gialli dell'ambasciatore [7] quella piega sulle relative strade. Sono facilmente disponibili e relativamente poco costose e solitamente utilizzeranno i loro tester! I tester sono, tuttavia, antiquati. Il prezzo è 1.8 volte la lettura + il Rs. 2 se il tester è all'interno e 3.6 volte il reading+ Rs. 2 se il tester è all'esterno. I tester esterni sono illegali ma ancora alcuni tassì lo usano. Ci è “un tassì verde„ che è il colore rosso colorato (!) e spese lo stessi. Nel caso siete confusi sempre chieda di vedere la tabella che il driver è supposto di trasportare con lui. Pensi pagare ad un ancora un poco se state andando ai outskirts della città o state viaggiando alla notte. Quanto più che dipendono dalle vostre abilità di contrattazione, ma esso dovrebbero essere alla maggior parte del Rs. 10-20 in cima al tester del tassì.

Se siete abbastanza fortunati potete interferire una carrozza ad aria condizionata, ma quelli sono molto pochi.

“I tassì della freccia blu„ possono essere chiamati in anticipo sul telefono. Sono ad aria condizionata ed hanno tassi separati.

In metro

Ferrovia del Metro, Kolkata [8] era la prima guida sotterranea in India, tuttavia ancora ha soltanto un singolo itinerario collegare il nord ed il sud della città, da Dumdum a Tollygunge (lavoro è in progresso sull'estensione a Garia). È il più pulito, il più certo, il più minimo ammucchiato ed il più efficiente di tutto il trasporto Kolkata deve offrire. I treni fanno funzionare ogni 10-15 minuti e a Rs 4-8 è molto economico.

Gli arresti includono Esplanade (per Chowringhee), Via del parco , Maidan (per il memoriale ed il Planetarium della Victoria), Rabindra Sadan e Kalighat .

In calibratore per allineamento

Linee tranviarie de Calcutta [9] è l'unico servizio del calibratore per allineamento in tutto dell'India e la rete elettrica del calibratore per allineamento di la più vecchia sopravvivenza dell'Asia. Comunque disarmato in una certa parte della città, i calibratori per allineamento elettrici sono ancora uno dei mezzi di viaggiare fra i posti all'interno della città. Spostano lento sulle piste poste in vie inceppate traffico, ma sono favorevoli all'ambiente (nessun'emissione). Controlli il loro luogo per vedere se ci sono gli itinerari e programmi.

In treno

La rete suburbana electrified della guida del SER ed ER è vasta ed include la guida circolare.

In bus

La città ha una vasta rete di bus (possibilmente l'più esauriente nel tutto dell'India) e questo è il più poco costoso, comunque non sempre il mezzi di trasporto più comodo. Fra i bus che maneggiano le vie della città, il funzionamento deluxe dei bus da CSTC (Calcutta dichiara la società di trasporto), il ctc (Calcutta Tramways Company) e WBSTC (West Bengal Surface Transport Corporation) sono probabilmente l'opzione migliore. I bus del A/C sono egualmente a disposizione per selezionare le destinazioni a partire vicino all'aeroporto.

In automobile-rickshaw

L'automobile-rickshaws comune è disponibile dai punti differenti. Viaggiano in itinerari fissi ed il prezzo è fisso. Sono supposti per prendere quattro persone, tre nella sede posteriore ed una che ripartisce la sede del driver!

Da rickshaw

Desidera l'unico metropolis principale del mondo in cui i rickshaws umano-tirati erano ancora una forma importante di trasporto, un divieto completo è stato supposto per essere imposto nel novembre 2006 - ma con 35.000 membri del sindacato che sono improbabili da sparire durante la notte non è stato effettuato.

Assumere un automobile

I posti locativi privatamente posseduti dell'automobile sono disponibili durante la città. I tassi dipendono alla marca, al modello, al formato ed al livello di comodità dell'automobile. Gli accordi sono flessibili, per esempio, gli automobili possono essere affittati anche per le coppie delle ore ad un tasso orario. La maggior parte dei automobili locativi sono accompagnati con un driver dall'agenzia locativa. Qui sono i contatti di alcuni agenti locativi dell'automobile:

• Automobili di corsa , +91 33 Un Mansion delle 2249 4970 regine, garage no 8, via del parco.
• Carrozze di tempo , +91 33 2247 9574 13, via di Camac.
• Wenz , +91 33 227 8926, grande hotel di Oberoi.
• Giri e corse del diamante ,+91 98 3138 1911, 30, Jadunath Dey Rd. (opp: Camera indiana di linee aeree), Kolkata 12.
• giardino unico (ricorso) +91 98300 42565. Giardino unico di chiamata per - riunione ~Shooting del ~ di ~Conference ~Birthday di unione ~Picnic e qualsiasi tipo di partito del giardino.

• Affitto di automobile di Savaari , Savaari autonoleggi Kolkata ha una reputazione per fornire gli autonoleggi di lusso Kolkata.For di qualità le più informazioni sul booking in linea dell'automobile locativo in Kolkata, Web site: [10]

• CORSE DI MASOOM vicolo Kolkata 700016 di 6A Karim Bux vicino al biglietto della guida e di aria di Esplanate che prenota (Govt approvato) 033 22492131 continuazione, 28620240, 28622143, 9830163516.9339264790.9883275727.9903176912, 9903176916

• CORSE E CREATORE DI GIRI (INDIA) approvato da govert della direzione ad ovest del Bengala di turismo. P 45/1 la strada di C.I.T (sch- 52) Kolkata 700014 Entally (arresto di bus di Anandapalit) che prenota tutti i pacchetti di $ degli hotel dell'India, come raggiungere, che cosa da vedere, dato che sistemazione dettaglia la chiamata WWW.TTMI2.COM (usi tutte le lettere minuscole

• “I HERTZ„ IMPERLANO PVT SRL DI CARZONRENT Contatti 033-32404000/5000 o 09830999555. Per gli automobili sulla chiamata in qualunque momento i opertions cronometrano 24x7. Gli automobili sono a disposizione per soddisfare il vostro preventivo e la vostra scelta del modello dell'automobile.

Veda

La città siede scompostamente lungo la banca orientale del fiume di Hooghly, un tributario del Ganges, che lo divide da Howrah sulla banca occidentale. Per i viaggiatori, le parti più relative di Kolkata sono sud del ponticello de Howrah nelle zone intorno BBD Bagh e Chowringhee .

Maidan

Il sud di BBD Bagh è l'enorme, lush, inverdisce, apre il parkland conosciuto come Maidan . Continuandoli verso il sud di qui troverà

Giardini del Eden (uno degli stadi del grillo più famosi nel mondo),

• Tutta la costruzione radiofonica dell'India

• William forte , il Citadel britannico voluminoso ed impregnable costruito in 1773. Il forte è ancora in uso e mantiene il relativo grandeur bene-custodito. Agli ospiti sono permessi dentro con permesso speciale soltanto.

• Memoriale della Victoria [11] Lungo la strada di cancello della st George’s, sulla frangia del sud del Maidan, troverete il limite più famoso del Kolkata, un monumento di marmo bianco splendido.

• Ippodromo de Calcutta

Chowringee

Kolkata nordico

La parte settentrionale di Kolkata alloggia le vecchie costruzioni che appartengono allo Zamindars (proprietari), l'altra gente Bengali ricca che stava commerciando con Britannici. Generalmente si ammucchia ed ha alcuni mercati interessanti compreso il famoso Mercato del libro della via dell'università dove potete seguire molti dalla stampa prenota con una poca pazienza. Mentre in via dell'università una chiamata alla st dell'università Camera di caffè è la a deve. Inoltre intorno alla zona sia Università medica de Calcutta , Università di presidenza e Università de Calcutta .

Nord di BBD Bagh che troverete

• Mosque di Nakhoda (il più grande mosque in Kolkata) e

• Shobhabajar Rajbari la casa ancestral di Rja Naba Krishna, uno dei locals ricchi da parteggiare per Clive durante la sua guerra con Nabab Siraj-Ud-Daula.

Avanzi lungo voi troverà

• Jorasanko Thakur Bari (Residenza della famiglia di Tagore).

• Tempiale di Parashnath Jain , vicino alla stazione del metro di Belgachia.

• Tempiale di Parashnath Jain , a Gouribari, più di meno visitato, raggiungibile dalla stazione del Metro di Sovabazar (prenda un rickshaw automatico).

• Palazzo di marmo , Il palazzo di marmo era il mansion riservato di Zamindar (proprietario terriero) Raja Rajendro Mullick, che aveva costruito questo palazzo in 1835. È situato sulla via di Muktaram Babu in una parte congestionata della città. Un giardino reale, del può di essere un acro con una squadra a triangolo del Mansion di Palladian nel centro. Oggi questo posto ha una collezione incongruous di statue e di pitture. Ci è egualmente un giardino zoologico riservato che alloggia una collezione di uccelli dai angoli differenti del mondo.

• Ponticello de Howrah [12] misura il fiume di Hooghly che collega Howrah a Kolkata. Sarebbe il ponticello più occupato nel mondo. Nessun foto permesse.

• Tempiale di Kali di Dakshineswar è al nord della città sulla banca del Ganges, attraverso da per la matematica di Belur.

Kolkata del sud

Kolkata del sud più di meno congestionato e più moderno. Troverete più blocchetti dell'appartamento, spazi più verdi e sedi più ricche.

• Il randello di Tollygunge è uno dei randelli più anziani e di un relic coloniale famoso che alloggiano un corso di golf, le attrezzature di riding del cavallo, le piscine, la sistemazione, ecc. Relativo situato nella zona di Tollygunge.

• Rabindra Sarovar è un grande i randelli di canottaggio dell'alloggiamento di zona del parco e del lago, teatro all'aperto aperto e i eateries e rientra nella zona di Ballygunge.

• Museo industriale e tecnologico di Birla sulla strada di Gurusaday in Ballygunge.

• Randello reale di golf de Calcutta è il randello di golf più anziano nel mondo dopo la st Andrews in Scozia, situata in Tollygunge.

• Tollywood (la sede delle pellicole Bengali) ed il centro della televisione egualmente è trovato in Tollygunge.

• Istituto di missione di Ramakrishna in Golpark, a Ballygunge.

• Tempiale di Birla è il più grande in Kolkata e degno una chiamata. Relativo situato sul viale di Ashutosh Chowdhury (vecchia strada di Ballygunge) in Ballygunge.

• Libreria nazionale dell'India a Alipore.

• Il tempiale di Kalighat Kali , molto famoso ai Hindus, alloggia il deity del patrono del Kolkata.

• Ospedale del Teresa della madre per l'indigente è il portello seguente al tempiale di Kalighat.

• Città della Cina vicino al parco il circus alloggia alcuni dei eateries cinesi più fini.
• Inox-Tribuna alla strada del Elgin vicino a Rabindra Sadan -- corridoio multiplo di film con un centro commerciale grande di shopping
• Bazar grande sull'esclusione del E.M. al parco dell'altopiano (Baghajatin) - qui potete comprare quasi tutto sotto il sole al prezzo ragionevole
• Gariahat quale rientra in zona di Ballygunge. È il distretto di shopping più grande di Kolkata, in cui si può scoprire che i negozi variano dagli showrooms e dai centri commerciali bollati come i Pantaloons, westside, Raymonds ai più piccoli negozi numerosi.

Ad ovest del Hooghly

• Stazione de Howrah

• Giardini botanici a Sibpur.

• Per la matematica di Belur , un complesso enorme e le sedi della missione di Ramakrishna.

TBD

• Kolkata nicknamed Città dei palazzi . Ciò viene dai mansions palatial numerosi costruiti dappertutto la città. Durante l'era coloniale britannica da 1700-1912, quando Calcutta era il capitale dell'India britannica, ha testimoniato un flusso di attività frenzied della costruzione delle costruzioni in gran parte influenzate dal miscuglio cosciente delle scuole gotiche, Baroque, romane, orientali ed islamiche del disegno. Diverso di molti le città indiane del nord, di cui la costruzione sollecita il minimalism, la disposizione di gran parte della varietà architettonica in Kolkata deve le relative origini agli stili europei ed il gusto importata dai Britannici e, in molta poca misura, dal portoghese e dal francese. Le costruzioni sono state progettate e sono state ispirate dal gusto del signore inglese intorno e del Babu Bengali d'aspirazione (letteralmente un Bengali del riche di nouveau che ha aspirato a coltura di etiquette, dei modi e dell'abitudine inglesi poichè tali pratiche erano favorevoli ai guadagni monetari dai Britannici). Oggi molte di queste strutture sono in varie fasi di deperimento. Alcune delle costruzioni principali di questo periodo sono effettuate bene e parecchie costruzioni sono state dichiarate come strutture di eredità. Gli sforzi di conservazione sono irregolari e spesso sono influenzati dai problemi della controversia, delle difficoltà dell'inquilino, delle dispute di proprietà, di vecchie leggi di tenancy e di una mancanza di fondi monetari.

• Camera di governo , Kolkata, costruito nel diciannovesimo secolo in anticipo, è modellato su Kedleston Corridoio. La Camera era una volta la sede del Viceroys dell'India; più successivamente, quando il governo si è mosso verso Nuova Delhi, si è trasformato in nella residenza del regolatore del Bengala, una funzione che compie a questo giorno. Mentre le caratteristiche di base di Kedleston sono state copiate fedelmente (la parte anteriore di Palladian, la cupola ecc.), la Camera di governo è molto un più grande, tre storeyed la struttura. Inoltre, il governo dell'India evidentemente non ha avuto i vincoli costituenti un fondo per che forzassero il Curzons per lasciare la loro casa incompleta: La Camera di governo ha tutte e quattro le ale originalmente concepite per Kedleston. Così oggi, “un completo„, Kedleston costruito mattone, su una scala molto più grande, è situato nei relativi acri di giardini al cuore del distretto di affari di Kolkata.

Musei e gallerie

• Museo indiano
• Municipio
• Palazzo di marmo
• Museo di Gurusaday , Strada del porto del diamante
• Jawahar Shishu Bhawan
• Museo industriale e tecnologico di Birla
• Città di scienza
• Sabarna Sangrahashala , Barisha.

Giri organizzati

• Il servizio di turismo di Govt. dell'India ha 1 quotidiano cominciare 8:00 di giro di giorno a meno che lunedì (controlli il tasso e le sincronizzazioni pH: +91-33-2282-5813). Il bus parte da 4, Shakespeare Sarani.

• West Bengal Tourism Development Corp (WBTDC), +91 33 2248 8271, [13] . Giri sightseeing di metà di offerte e di giorno completo intorno alla città.

• Prenda la a cammini lungo il fiume . Ci è un buon promenade vicino al giardino del Eden.

• Prenda la a passeggi giù il vicolo di memoria al ghat di Princep.

• Prenda la a crociera della barca in piccole barche sotto il cielo dello starlit a Outram Ghat.

• Vari moderni cinematografi sono punteggiati intorno alla città, includente INOX al centro commerciale di Shopping della tribuna ed al centro urbano nel lago salt, 89 cinematografi [14] a Swabhumi vicino a Salt Lake City ed a fama [15] al centro commerciale del Metropolis nel parco dell'altopiano, in successoni indiani ed americani di tutta la rappresentazione.

• Nandan , 1/1 di strada di AJC Bose, ( ad est della stazione del metro di Rabindra Sadan ) +33 2223 1210. Il simbolo dell'arte e la coltura nella città e nel luogo del Kolkata filmano il festival ogni novembre.

• Gioco del calcio (calcio) è una passione per i molti Kolkatans con i randelli nazionali, randello atletico di Mohun Bagan [16] e randello orientale del Bengala [17] essendo le squadre più note.

• Libro di Kolkata giusto [18] avviene dall'ultima settimana di gennaio alla prima settimana di febbraio. Ciò è il più grande libro giusto in Asia ed è un evento importante nella città.

• Durga Puja , un festival che honoring il goddess indù Durga, avviene in ottobre. Il festival più grande per i Hindus nel Bengala ed in India orientale, Kolkata intraprende quasi un carnival come il ambiance. Vie interrotte per la costruzione di pandals , i grandi basamenti che descrivono gli eventi dal Ramayana e dalle folle si affollano a quelle più grandi e migliori. Un tempo grande visitare Kolkata (a meno che abbiate un timore delle folle!).

Impari

• Università di Calcutta , [19] . Stabilito in 1857 era la prima università moderna sul secondario-continente.

Lavoro

Offerta è un'opzione reale qui con parecchie opzioni.

• Missione del Teresa della madre accetta i volontari per aiutare nei relativi progetti multipli intorno alla città. Domandi al motherhouse.

Compri

Kolkata è un centro commerciale importante per gli artigianato prodotti in India orientale. I cavalli di Bankura, i saris da Shantiniketan e le merci di cuoio superano la lista delle specialità di Kolkata. È egualmente famoso per i relativi rasgollas e una latta o due come regalo per la gente sostiene a casa. Il nuovo mercato è probabilmente il posto più famoso da andare acquistare ma ci sono affari dappertutto.

• Centri commerciali :

Città del sud Center2 del Arcade di Shreeram della tribuna del punto del Orchid del mercato di Vardaan del Plaza del Metro del centro urbano del centro commerciale del Metropolis del centro commerciale della città (vicino alla polizia Stn di Jadavpur) (vicino al parco dell'altopiano) (Saltlake) (vicino all'ambasciata britannica) (Kankurgachi) (Bhowanipore) (nuovo mercato) (che viene in su in Rajarhat)

• Mercati locali :

Il mercato di Maidan per tutti gli articoli di sport al mercato poco costoso di Chandni di prezzi è famoso per tutti gli piccoli articoli/dispositivi elettronici ed il nuovo mercato dei vecchi prodotti elettronici riutilizzabili per tutti i generi di vestiti, giocattoli, Shopping raccoglibile ha bisogno di. L'isola del tesoro è come la a muti-storeyed il mercato pricipalmente che compie i bisogni delle richieste dei vestiti e di vari articoli cosmetic e di trucco

Mangi

(Veda le pagine del distretto per gli elenchi del ristorante.)

Kolkata era famoso per avere i ristoranti migliori molto prima che degli indiani in altre città imparate per mangiare fuori. Molti dei ristoranti che allineano le vie nella zona di Esplanade sono stati intorno per più di cento anni (purtroppo, molti egualmente mostrano la loro età!). Flury [20] , sulla via del parco, una volta è stato considerato il forno inglese migliore in tutto dell'Asia e potete quasi immaginare Joe Stilwell ed il signore Mountbatten che discute su chi ha avuto comando sopra le forze alleate in Birmania mentre godeva il tè, gli scones e la crema coagulata!

Ma la gioia di alimento in Kolkata è in relativi alimenti indiani. Nizam, nel nuovo mercato, è accreditato l'invenzione del rullo famoso di Kati Kebab ed ancora serve sul la cosa migliore del la cosa migliore. I fornitori di via che vendono le lumpie/rulli del pollo abbondano ed i loro rulli appeni preparato di kati sono sicuri da mangiare e godere. Mughali Paratha (un paratha farcito con carne tritata) è una specialità de Calcutta e può essere trovato in varie “baracche„ fuori della strada di Chowringhee. “Taglia„, un ordinamento della sfera fritta nel grasso bollente farcita con la barbabietola e i veggies è un'altra caratteristica che non troverete in qualsiasi altro luogo nel mondo. Puchkas , la versione de Calcutta del paani-puri, è disponibile sulle vie ma è prudente dell'acqua!

I dolci Bengali sono dappertutto l'India famosa. Rasagolla (sfere del formaggio tuffate in uno sciroppo zuccherato), Pantua - una variante fritta dello stesso, Rasomalai - gli stessi cheeseballs si sono tuffati in latte zuccherato cremoso, Dahi di Mishti (yogurt dolce), Sandesh (parecchie variazioni disponibili). Provi alcuni negozi come K.C. Das, Jugal, il Nag di Bhim, Nakur Nandy, il sensore Mahasoy, Ganguram e non dimenticare Mithai. Questi sono poco costosi e dovrebbero essere fresco mangiato.

Kolkata è egualmente la sede di alimento cinese indiano (ora che fa gli elevato potere d'acquisto a New York far-off!). I ristoranti cinesi sono dappertutto in modo da provi la variante indiana di minestra calda ed acida e del piatto cinese indiano famoso del pollo dei peperoncini rossi.

L'alimento Bengali è concentrato intorno ai pesci. Jhol di Macher , peschi letteralmente in acqua, è un curry acquoso dei pesci disponibile dappertutto e va bene con riso, ma i Bengalis dappertutto giurano dal hilsa pesci (una variante dello shad). L'hilsa, marinata leggermente in senape e cotta a vapore è in su là con i piatti di pesci migliori nel mondo. Purtroppo, è quasi impossible da scoprire che un ristorante serve l'alimento Bengali in modo da la prova per fare gli amici con un local! Ci sono alcuni ristoranti che servono l'alimento Bengali autentico, provano “Aaheli„ alla locanda o “all'OH Peerless! Kolkata„ o “il Suruchi più poco costoso„ alla strada di 89 Elliot.

Oggi Kolkata si vanta di altretanti 10 ristoranti Bengali. Uno degli la più autentiche è Kewpies, situato dietro Netaji Bhavan al vicolo di 2 Elgin. Qui, l'alimento è servito sulle piastre di cotta di terra con i fogli della banana. Ci è una scelta larga dei piatti dal non-vegetariano e vegetariani con un'enfasi sui pesci locali. Thalis (dischi) è egualmente disponibile.

6 il posto di Ballygunge che è stituated in Kolkata del sud ed egualmente offrono un assortimento dei piatti Bengali. Bhjohori Maana ha 6 prese attraverso la città. In Kolkata del sud, la presa della strada di Hindisthan (Gariahat) è il la cosa migliore. Taroparbon è situato nel parco di Hindusthan ed ha un grande menu.

Kastur e Rahhuni sono eateries, sia alimento d'offerta di Bangladeshi che sono situati fuori della via libera della scuola, vicino alla via del parco.

Suruchi è un vecchio eatery, che serve soltanto il pranzo nei dintorni semplici ed è fatto funzionare dalle donne indigenti “dell'unione di tutte le donne del Bengala„ alla strada del Elliot, fuori della via libera della scuola.

Bevanda

• Uno dovrebbe dare una prova al gusto dei frappè freddi con i sapori selezionati del mango verde, Rosa, vaniglia, acqua della noce di cocco (localmente chiamata DAAB) disponibile a Sciroppi e scosse de Paramount al quadrato dell'università. Ciò è puntino di fronte all'università de Calcutta, vicino alla via dell'università. Il posto è ben noto per le relative scosse meravigliose dalla vecchiaia. È un posto che vorreste sempre restituire. Il posto è egualmente ben noto per la relativa folla famosa che tira le nuove coppie datanti dell'essenza pricipalmente

• Soda Shikanji dello Shibuji . Un piccolo deposito non-descript che è situato sulla strada del teatro, appena ad est della via di Camac. Shikanji è una miscela dello schiocco/della soda come coca-cola o della soda crema con la miscela indiana speciale della spezia fatta di sale, pepe, calce e coppia altre erbe comuni. Durante Holi Festival è un buon posto da ottenere thandai , una bevanda piccante dolce squisita fatta con latte, zafferano, pistacchi ed altri dadi ed erbe (che includono ascisc a richiesta).

Sonno

Per i diversi elenchi dell'hotel, veda prego le varie pagine del distretto.

Kolkata lungamente ha avuto una concentrazione degli hotel di viaggiatore con zaino e sacco a pelo del preventivo in Via di Sudder la zona e molte di questi sono gemme coloniali di era, anche se decadendo ones. Gli hotel del preventivo possono anche essere trovati intorno alla stazione dentro Howrah . La via di Sudder più centralmente è individuata ma entrambi sono collegati bene da trasporto pubblico.

Ci sono stella luxurious e grande numerosa del preventivo 5 e 4 hotel della stella intorno alla città. Quale il Oberoi grande (Chowringhee), Taj Bengala (strada di Belvedere, Alipur), Residency di Hyatt (fuori dell'esclusione di EM), il Kenilworth (st) del Russel, hotel Hindustan internazionale (AJC Bose Rd), il parco (st del parco).

i randelli di Britannico-era quale Tollygunge Club, randello de Calcutta (AJC Bose Rd), il randello di sabato (teatro Rd), il randello del Bengala (st del Russel) hanno stanze sontuose per affitto. Tuttavia, accettano soltanto i bookings attraverso i membri. Il randello di Tollygunge è il posto ideale da raffreddarsi fuori. Beva la birra alla spina raffreddata, trovi nel jacuzzi esterno e pranzi nello stile al Belvedere.

Contatto

• La zona codice componente per Kolkata è 33 . Dalla manopola d'oltremare +91 33, da parte della manopola 033 dell'India. Per i telefoni mobili, componga +91.

Internet

ci è massa di caffè del interenet che si sono generati in ogni nook ed angolo della città. cerchili appena e troverete them.charges per variare a circa ~Rs.15 a 25 all'ora.

• Iway , [21] ha un ramo ad una st dei 59 parchi di fronte al mondo di musica con intorno 20 calcolatori e collegamenti veloci. ~Rs 25/hour.

• Ricerca di Cyber , Kankurgachi, mercato di V.I.P., primo. Pavimento, negozio # 01-041, Kolkata - 700054. La ricerca di Cyber ha un collegamento ad alta velocità del Internet di 2 Mbps Rs. 15/hour. L'esame, CD/DVD che si bruciano, attrezzature la stampa di laser e gli altri sono egualmente disponibili. Egualmente hanno un deposito di calcolatore. Metta in contatto con no 9830118767/23200988.

Rimanga sicuro

Kolkata è ragionevolmente sicuro e generalmente la gente è più amichevole ed utile che in molte di altre grandi città dell'India. Uno ha notato il problema è i commercianti di droga intorno alla via di Sudder. Tuttavia, poichè i commercianti non desiderano ovviamente attirare l'attenzione eccessiva sulla loro attività, non sono generalmente persistenti e raramente una minaccia.

Faccia fronte

Ambasciate e consolati

• Delegato alto commissariato della Bangladesh , Viale del Circus (appena ad est di AJC Bose Rd), +91 (0) 33 2290 5208/5209, edizioni 15 visti di giorno, varianti da Rs 500 (~$10) per gli indiani ad un Rs ripido 5000 (~$110) per i cittadini americani. Le applicazioni sono ricevute alla finestra #4 M-F da 9-11AM ed i visti sono generalmente aspettano il pomeriggio prossimo. Porti 3 foto del passaporto.

• Delegato britannico alto commissariato , 1A Ho Chi Minh Sarani, Calcutta 700071, +91 (0) 33 2288 5173-76, +91 (0) 33 2288 6536 (dopo le ore di ufficio)

• Consolato tedesco Kolkata/Deutsches generale Generalkonsulat Kalkutta , 1 strada del parco di Hastings, Alipore, Kolkata 700027, +91- (0) 33-2479 1141/1142/di 2150, 2439 8906. Le origini del consolato tedesco in Kolkata possono essere seguite prima dell'esistenza della Germania in se, all'istituzione del consolato del regno di Hannover in 1851 e del consolato del Prussia in 1854.

• Gli Stati Uniti d'America, Consolato-Generali del , 5/1 di Ho Chi Minh Sarani, Kolkata 700071, +91-33-3984 2400. [nota che l'indirizzo ironico era il risultato di uno snub diplomatico dal governo marxista di allora del Bengala durante il periodo della guerra degli Stati Uniti nel Indochina] è il più vecchio alberino diplomatico degli S.U.A. in India e possibilmente il più vecchio alberino diplomatico a funzionamento continuo degli Stati Uniti nel mondo. La gioia di Benjamin è stata nominata il primo Consul americano a Calcutta da George Washington in 1792, sulla raccomandazione espressa allora del ministro, Thomas Jefferson. L'ufficio a 5/1 di Ho Chi Minh Sarani alloggia il consolato generale e l'ufficio degli affari consolari. Il centro americano, situato alla strada di 38A Chowringhee, è domestico al centro americano delle risorse delle informazioni (precedentemente il servizio d'informazione americano Stati Uniti/delle biblioteche) ed agli uffici del fondamento educativo degli Stati Uniti in India (USEFI) ed il servizio commerciale degli Stati Uniti (USCS).

• L'ambasciata francese , aprendosi presto nella zona del lago salt. Allaince Francais du Bengala, un istituto culturale della Francia, offre i corsi francesi ed ha una libreria ampia.

Esca

• Vishnupur - famoso per le tempie di terracotta, le sculture dell'argilla e i sarees di seta

• Santiniketan - famoso per la scuola di Ashramik e l'università fondata dal poet Rabindranath Tagore Nobel Laureate. la città egualmente è conosciuta per i relativi mestieri di cuoio handmade e kantha sarees del punto

• Il Bengala del nord - una regione montagnosa domestica a Darjeeling , Jalpaiguri , Lava-Lolegaon e, ulteriore sud sulle pianure di Gangetic, i distretti storici di Malda e Murshidabad .

• Phuentsholing - I bus di governo del Bhutan partono per questo Bhutanese border la città dall'autostazione di Esplanade a 7PM il martedì, giovedì e sabato. Il viaggio occorre intorno 18 ore e costa 300Rps. I bus stanno bene, ma le strade attraverso il Bengala ad ovest sono piene dei fori del POT, in modo da non banca sull'ottenere molto sonno sul modo.

Parco nazionale di Sundarbans

Parte di più grande mangrovia litoranea nel mondo e della sede al famoso Tigri di Bengala

• Questa pagina è stata stampata l'ultima volta a 14:31, il 21 settembre 2008 vicino Brian Pinheiro . Sulla base di lavoro vicino Aiyush Sharma , Peter Fitzgerald , rajusen , sensore di amitava , David e Prithwi Saha , Utenti di Wikitravel Cacahuate , Utenti anonimi di Wikitravel e altri .
• Il soddisfare è disponibile sotto Attribuzione-ShareAlike creativa 1.0 dei terreni comunali .