Viaggia il mondo

“Il mondo è un libro e coloro che non viaggia colto soltanto una pagina.„



Pubblicità

Luoghi del socio

Phrasebook di Gujarati

Da Wikitravel

Gujarati è il linguaggio principale di Il Goudjerate .

Guida di pronuncia

Vocali

Consonanti

Diphthongs comuni

Lista di frase

Principi fondamentali

Ciao

( Namasté (pronunciato: Nuh-muste )

Ciao. ( informale )
( Cho addomesticato del kem (pronunciato: Tuh-può Kay-m Cho )
Come siete?
( Chho di Kem? )
Benissimo, grazie.
( Chhu di saro del Hun [maschio]. Chhu del sari del Hun [femmina] )
Che cosa è il vostro nome?
( Su Che di Tammaru Naam? (Pronunciato: Che di su del naam di Tuh-maru )
Il mio nome è ______.
______ . ( Chhe del ______ del naam di Maru. )
Nizza per venirla a contatto.
( Thaiyo del anand di maline di Tamne (pronunciato: Tuhm-nay mull-ine Aah-NAND Tha-eeyo )
Per favore.
(: Dhuhn-Ya-Vaad )
Siete benvenuti.
( Tamaro Abhaar (pronunciato: Tuh-maro Aah-bhaar) )
Sì.
( Haa. )
No.
( Naa. )
Scusilo. ( ottenere attenzione )
. ( )
Scusilo. ( elemosinare perdono )
. ( Maaf Karjo. (Pronunciato: Kur-jo di Maaf) )
Sono spiacente.
( Manne Maaf Karo [perdonilo per favore] (pronunciato: Kuh-Ro di Muh-nay Maa )
Arrivederci
( Aavjo [Lit. vengono] (pronunciato: Aav-jo )
Arrivederci ( informale )
( )
Non posso parlare nome del linguaggio [buono].
[ ]. ( Sakto di nathi di boli del ___________ del rite di Hu Sarkhi [maschio] /sakti [femmina] )
Parlate inglese?
( Shako Cho di Tamme Angreji Bolee. (Pronunciato: Tuh-può lo Sha-ko Cho dei Bo-rifugi ONU-greji )
È ci qualcuno qui chi parla inglese?
( Che di vallu di Angreji Bolva di koi di Ahheya (pronunciato: La Bol-Virginia Virginia-LU Che di Ahee-ya Koi ONU-greji? )
Aiuto!
( Madad Karo (pronunciato: Muh-dud Kuh-Roh) )
Sguardo fuori!
( Sambhalo (pronunciato: Somma-Bhaalo! )
Buona mattina.
( Su Prabhat (pronunciato: Soo Pruh-Bhaat. )
Buona sera.
( Sham di Shub )
Buona notte.
( Shub Ratri (pronunciato: Raa-albero del Pattino-bh. )
Buona notte ( per dormire )
( Sui Javo (pronunciato: Soo-e Jaa )
Non capisco.
( Padtee di nathi del samaj di Manne (pronunciato: Pud-T del Sa-muj Nuh-thee di Muh-Nay. )
Dove è la toletta?
( Che di kya di Sauchalay? (Pronunciato: Sau-Cha-Ponga il che di Kya? )
Ti amo
(“Chu di Hu Tane Pyaar Karu. „) O “chu di karu del prem del tane di oo„

Problemi

Numeri

Zero: shoonya uno: ek due: sia tre: tran quattro: cinque chaar: panch sei: cha sette: saat otto: nove aant: nav dieci: das 100: Così [pronunci come “ha visto„] 200: BasSo 300: TranSo 500: PanchSo 600: ChhasSo 700: SatSo 800: AathSo 900: Navso 1000: Ek Hajaar

-- Hirallad 23:55, 11 gennaio 2007 (EST)

Tempo

In punto un vaagyo di 1 in punto-ek chhe-literally “fa in punto-essere il rung uno„ 2 chhe di vaagya 3 in punto-tran del chhe di vaagya 4 in punto-chaar del chhe di vaagya 5 in punto-paanch del chhe di vaagya 6 in punto-chha del chhe di vaagya 7 in punto-saat del chhe di vaagya 8 in punto-aatth del chhe di vaagya 9 in punto-nav del chhe di vaagya 10 in punto-dus del chhe di vaagya 11 in punto-agyaar del chhe di vaagya 12 in punto-baar del chhe di vaagya

Quarto oltre l'ora : il savaa 1.15 di savaa (eviti di dire il ek di savaa) 2.15 è 3.15 savaa agyar 5.15 di savaa di savaa di tran 4.15 di savaa del paanch 6.15 di savaa di chha 7.15 di savaa del saat 8.15 di savaa del aatth 9.15 di savaa del nav 10.15 di savaa di savaa chaar di dus 11.15 12.15 baar

Metà oltre l'ora ( r in saa r la a è un suono speciale scritto non facilmente in inglese e deve essere sentita, altrimenti può possibilmente suonare come una parola rude): doddh 1.30 (eviti di dire il ek di saara) 2.30 saa di addhi (eviti di che dire il saara è) 3.30 r un saa di tran 4.30 r un saa del carbone 5.30 r un saa del paanch 6.30 r un saa di chha 7.30 r un saa del saat 8.30 r un saa del aatth 9.30 r un saa del nav 10.30 r un saa di dus 11.30 r un saa agyar 12.30 r un baar

Quarto all'ora (La n in pona è molto nasale e non ha equivalente scritto diretto in inglese e deve essere sentita se deve essere ripetuto correttamente): il pona 1.45 è 2.45 pono baar 4.45 di pona di pona di tran 3.45 di pona del paanch 5.45 del pons di chha 6.45 di pona del saat 7.45 di pona del aatth 8.45 di pona del nav 9.45 di pona di dus 10.45 di pona agyar chaar di pona 11.45 12.45

Tempo di orologio

Cinque o dieci incrementi minuti prima o dopo l'ora o il quarto oltre o la metà oltre o un quarto alle posizioni sono visti generalmente per essere abbastanza per descrivere il tempo in Gujarati anche se con gli orologi digitali potete usare i minuti esatti.

Il paanch baar di Pona mA è cinque minuti ad un quarto a 12 con il mA che suggeriscono prima e il paanch che significa 5 minuti in modo da questa frase dice 5 minuti ad un quarto a dodici

Il paanch del Ne di Addhi è cinque minuti oltre 2.30 con il Ne che suggerisce ED e il paanch che significa cinque minuti così questo significa cinque minuti oltre un trenta.

Il paanch del Ne di Dodh è cinque minuti oltre 1.30 con il Ne che suggerisce ED e il paanch che significa cinque minuti così questo significa cinque minuti oltre un trenta.

paanch-Lit del Ne 1.05-Ek: un e cinque 1.10-Savaa mA paanch-si sono illuminati: cinque minuti prima di un quarto oltre un 2.20-Savaa sono Ne minuti paanch-Five dopo un quarto oltre due minuti paanch-Five di mA di tran 3.25-Saara alla metà oltre tre minuti paanch-Five del Ne di tran 3.35-Saara oltre la metà oltre tre minuti paanch-Five di mA del paanch 4.40-Pona ad un quarto a cinque minuti paanch-Five del Ne del paanch 4.50-Pona oltre un quarto a cinque 4.55-Paanch mA minuti paanch-Five prima di cinque

Durata

Giorni

Lunedì = Somvar

Martedì = Mangalvar

Mercoledì = Budhvar

Giovedì = Guruvar

Venerdì = Shukravar

Sabato = Shanivar

Domenica = Ravivar

-- Hirallad 23:43, 11 gennaio 2007 (EST)

Mesi

Tempo e data di scrittura

Colori

Nero = Kado

Bianco = Dhoro

COLORE ROSSO = Lal

Colore giallo = Pido

Azzurro = Vadli

Colore rosa = Gulabi

Colore marrone = Katthai

Dorato = Soneri

Verde = Lilo (giglio)

-- Hirallad 23:46, 11 gennaio 2007 (EST)

Trasporto

Bus e treno

Sensi

Orientale = Purva

Ad ovest = Pashchim

Del nord = Uttar

Del sud = Daxin

Su = Uppar

Giù = posticino

Parte di sinistra = Dabi Baju

Destra = Jamni Baju

-- Hirallad 23:52, 11 gennaio 2007 (EST)

Tassì

Alloggio

Soldi

Rupees = Rupia Paisa

Consumo

Acqua: pane di panee: nan

Barre

Shopping

Kharidi

Azionamento

Autorità

Hukum o Rajya

Rapporti

Madre = mA, Maata

Padre = Baapuji, Pita, Pappa

Sorella = Ben

Fratello = Bhai

Moglie = Patni

Marito = Pati

Mother-in-law = Sasuji

Fater-in-legge = Sasra

Zio - kaka

Aunty - cachi

Unlce materno (fratello) del Mom - Mama

Aunty materno (moglie) del fratello del Mom - Mami

Zia - sorella del padre - Foy

Zio - marito della sorella del padre - Fua (phua)

Saheli - amico

 Alimentato da MediaWiki
 Attribuzione-ShareAlike creativa 1.0 dei terreni comunali