Phrasebook del bengalese
Da Wikitravel
Soddisfare
Guida di pronuncia
L'inventario di fonema di bengalese consiste di 29 consonanti e di 14 vocali, compreso le sette vocali nasalized. I suoni di vocale possono essere indipendenti o agganciati sopra alla consonante sotto forma d'i segni diacritici.
Vocali
La vocale indipendente è a sinistra, il segno diacritico (che è agganciato sopra alla consonante) è a destra.
- ¾ del ঠdel † del à¦
- Come “la a„ “in gatto„ (a).
- ‡ del ৠdel à¦�
- Come “la e„ “in base„ (e).
- ¾ del ঠdel † del à¦
- Come “la a„ “in piuttosto„ (Ä�).
- ৈ del �
- Come “io„ “in Nilo„ (æ).
- ‡ del à¦�à¦
- Come “ay„ in “possa„ (ay).
- ‡ del ৠdel à¦�
- Come “la e„ “nel colore rosso„ (e).
- ী del ঈ
- Come “l'EE„ in “canna„ (Ã).
- ¿ del ঠdel ‡ del à¦
- Come “„ in “ho sbarazzato„ (i).
- ‹del ৠdel ঠ“
- Come “la o„ da (o) “caldo„.
- ‹del ৠdel ঠ“
- Come “OA„ in “barca„ (³ di Ã).
- ¼ del ঘà¦
- Come “oy„ “in ragazzo„ (oy).
- à§� del ‰ del à¦
- Come “la u„ in “metta„ (u).
- ¿ del ঠdel ‡ del à¦
- Come “il ui„ “in rapidamente„ (wi).
Consonanti
- ব
- Come “la b„ “in ragazzo„ (b).
- চ
- Come “il ch„ “in frode„ (ç).
- দ
- Come “la d„ “in dubbio„ (d).
- ঠ“
- Come “la f„ “in rana„ (f).
- à¦-
- Come “il g„ in “vada„ (g).
- ¹ del à¦
- Come “la h„ “nel colpo„ (h).
- জ
- Come “J„ in “manipoli„ (j).
- ক
- Come “K„ “in pelle„ (k).
- ² del à¦
- Come “la l„ da (l) “forte„.
- ম
- Come “la m.„ “in uomo„ (m).
- ণ
- Come “n„ “no„ da (n).
- ঙ
- Come “la NG„ “in re„ (NG).
- প
- Come “la p„ “in sputo„ (p).
- র
- Come “la r„ “nell'esecuzione„, ma (r) un po'trilled.
- স
- Come “la s„ “così„ da (s).
- ত
- Come “la t„ “nel colloquio„ (t).
- য
- Come “y„ “sì„ da (y).
Consonanti aspirate
Le consonanti aspirate sono pronunciate con un soffio di aria.
- à¦
- Come “la b„ “nella ruggine„ (b').
- › del à¦
- Come “il ch„ in “formaggio„ (ç').
- ধ
- Come “la d„ “nel baccano„ (d').
- ঘ
- Come “il g„ in “linguaggio„ (g').
- �
- Come “J„ in “ostruzione„ (j').
- à¦-
- Come “K„ “nella scossa„ (k').
- ঠ“
- Come “la p„ “in pozzo„ (p').
- à¦
- Come “la t„ in “latta„ (t').
Consonanti Retroflex
Le consonanti Retroflex sono pronunciate con la punta dello sbattimento della linguetta contro il tetto della bocca.
- ¡ del à¦
- Come “la d„ “in dubbio„ ma retroflex (`di Ä).
- ¼ del ঠdel ¡ del à¦
- Come “la r„ “nell'esecuzione„ ma in retroflex un po'trilled (Å-).
- ত
- Come “la t„ “nel colloquio„ ma retroflex (Å£).
Consonanti retroflex aspirate
Le consonanti retroflex aspirate sono pronunciate con la punta dello sbattimento della linguetta contro il tetto della bocca e un soffio di aria.
- ঢ
- Come “la d„ “nel baccano„ ma retroflex (`di Ä ").
- থ
- Come “la t„ in “latta„ ma retroflex (Å£").
Principi fondamentali
|
Segni comuni
|
- Ciao. (Indù)
- Nômoshkar.
- Ciao. (Musulmani)
- Assalamualaikum (o) Slamlikum
- Come siete?
- Il kêmon (di Apni) achhen? (convenzionale)
Achho del kêmon (di Tumi)? - (Sono) indennità.
- Bhalo (del Ami) (achhi).
- Che cosa è il vostro nome?
- Ki del nam di Apnar? (convenzionale)
Ki del nam di Tomar? - Il mio nome è ____.
- ____ del nam di Amar.
- Piacevole per incontrarlo.
- Laglo amar di bhalo di khub-i della zappa del porichôe dello shathe di Apnar. (convenzionale)
Laglo amar di bhalo di khub-i della zappa del porichôe dello shathe di Tomar. - Per favore.
- Dôeakore. (convenzionale)
Ektu. - Grazie.
- Dhonnobad. (convenzionale)
- Siete benvenuto.
- Il mone di Kichhu korben il Na. (convenzionale)
Na di koro di mone di Kichhu. - Sì.
- Ji. (convenzionale)
Hê. - No.
- Jina. (convenzionale)
Na. - Scusilo. ( ottenere attenzione )
- E-I-je!
- Scusilo. ( per per passare da qualcuno )
- Dekhi?
- Sono spiacente.
- Dukkhito di khub-i del Ami.
- Perdonilo.
- Korun di Maf.
kôro di Maf. - Arrivederci
- Khodafez. (Musulmani)
- Non posso parlare nome del linguaggio [che buono].
- Na di pari del bolte del __ (del Ami) [bhalo di ôto].
- Parlate inglese?
- Il bolte di Apni-ki Ingreji paren?
Paro del bolte di Tumi-ki Ingreji? - È ci qualcuno qui chi parla inglese?
- Il achhe di keu di Ekhane, bolte di Ingreji del je paren?
- Guida!
- Bachao!
- Osservi fuori!
- Shabdhan!
- Buongiorno.
- Suprobhat. (altamente convenzionale)
- Buona sera.
- shôndha di Subho. (altamente convenzionale)
- Buona notte.
- Ratri di Subho. (altamente convenzionale)
- Non capisco.
- Na di bujhi (del Ami).
- Dove è la toletta?
- Kothae di Tôeletta?
Problemi
shomosha
Numeri
0 Shunno
1 Êk
2 duo
Latta 3
Carbone 4
5 Pãch
6 Chhôe
7 cacato
8 a
9 Nôe
10 Dôsh
11 Êgaro
12 Baro
13 Têro
14 Chouddo
15 Pônero
16 Sholo
17 Shôtero
18 Atharo
19 Unnish
20 Bish/Kuri
30 Trish
40 Chollish
50 Pônchash
60 cacato
70 Shottur
80 Ashi
90 Nobboi
Sho di 100 Êk
1.000 Êk hajar
10.000 Dôsh hajar
Lakh di 100.000 Êk
Lakh di 1.000.000 Dôsh
Kuti di 10.000.000 Êk
Giorni
- Lunedì
- Shombar
- Martedì
- Monggolbar
- Mercoledì
- Budhbar
- Giovedì
- Brihoshpotibar
- Venerdì
- Shukrobar
- Sabato
- Shonibar
- Domenica
- Robibar
Colori
- il nero
- kalo
- bianco
- shada
- rosso
- lal
- colore rosa
- golapi
- arancione
- kômla
- colore giallo
- holud
- verde
- shobuj
- blu
- zero
- viola
- beguni
Sensi
- qui
- eikhane
- là
- oikhane
- (on/to) destra
- dan (diga)
- (on/to) andato
- bã (diga)
- (on/to) del nord
- uttor (diga)
- (on/to) del sud
- dokkhin (diga)
- (on/to) orientale
- purbo (diga)
- (on/to) ad ovest
- poshchim (diga)
- diritto
- shoja
- nella parte anteriore
- shamne
- dietro
- diga pichhon/del pichhe
- Vada (_).
- (_) gennaio (convenzionale)
jao (del _). - Giri intorno (_).
- (_) Ghurun. (convenzionale)
(_) Ghoro. - Andare di conservazione (_).
- (_) thakun di Jete. (convenzionale)
(_) thako di Jete. - Arresto (_).
- (_) Thamun. (convenzionale)
(_) Thamo.
Soldi
Poysha
Acquisto
Bajar
Apprendimento dei più
- Questa pagina è stata stampata l'ultima volta al 15:45, il 16 giugno 2008 dagli utenti anonimi di Wikitravel. Sulla base di lavoro vicino Roux del Nick , Peter Fitzgerald , Ud Dowla Khan di Sameer e Kaushik Mitra ed utenti anonimi di Wikitravel.
- Il soddisfare è disponibile sotto Attribuzione-ShareAlike creativa 1.0 dei terreni comunali .