Phrasebook (orientale) arminiano

Da Wikitravel

(Riorientato da Arminiano )

Armenian (hayeren) è una lingua indoeuropea riguardante molto attentamente a qualunque altro linguaggio. È parlata dalla gente arminiana in Il Republic Of Armenia , Georgia , Il Nagorno-Karabah ed anche dalla diaspora arminiana dappertutto. La stima degli altoparlanti è 7 milioni.

È divisa in due dialetti principali: Occidentale ed orientale. I dialetti arminiani e relativi secondari orientali sono utilizzati dai Armenians che vivono in Armenia. Il dialetto occidentale è parlato dai membri della diaspora arminiana di cui gli antenati hanno fuggito l'Armenia occidentale (ora dentro La Turchia ) come conseguenza del genocidio arminiano.

Questo phrasebook si occupa del dialetto orientale, di cui è la lingua ufficiale L'Armenia .

Una cosa importante: nel Armenian ci sono due modi di parlare alla gente - informale e gentile, come in tedesco, francese o Russo. Per l'indirizzo convenzionale il modulo plurale della seconda persona („del ‚Ö di pronome Õ¤Õ¸Ö (douq)) dovrebbe essere usato, mentre per informale - il ‚di pronome Õ¤Õ¸Ö (doo).

Noti prego che la maggior parte della gente comune in Armenia non parlano inglese, comunque quasi tutta sa perfettamente Russo . La gente non ha problemi sepaking quel linguaggio (con un accento un po'guttural), ma ancora imparare una coppia di espressioni nel Armenian non solo girerà utile in pratica ma egualmente vincerà i cuori dei Armenians già straordinario ospitali.

Guida di pronuncia

La lingua arminiana ha relativo proprio alfabeto unico (di cui i caratteri non sono quello dissimiliar ai caratteri ebraici) inventato da Mesrop Mashtots in ANNUNCIO 405, che consiste di 39 lettere. L'apparenza di esso sembra abbastanza complesso confrontato a Latino, comunque diverso di molti linguaggi, l'ortografia del Armenian è praticamente fonetica, in modo da una volta conoscendo la pronuncia di ogni lettera la lettura non dovrebbe essere un problema. Da un lato la riproduzione di alcuni suoni può essere un po'difficile per gli stranieri, poiché il Armenian ha parecchie consonanti uniche che non hanno analoghi nei linguaggi prevalenti.

Nelle parole arminiane sono sollecitati sempre sull'ultima sillaba.

Le versioni maiuscole e minuscole di ogni lettera, seguite dal relativo nome in inglese e un suggerimento di pronuncia.

Vocali

Ayb del ¡ di Ô±/Õ: come la f a là
Yech di ÔΜ/Õ¥: come la p e t, ma come il YE t quando all'inizio della parola
Ô·/Õ§ eh: come la p e t
Ô¸/Õ¨ É™t: come a periodo (schwa)
Eeni di Ô„/Õ “: come la p i t
Vo di Õˆ/Õ¸: come la d o g, ma come Vo ghiacci quando all'inizio della parola
Oo del ‚del ‚/Õ¸Ö di ÕˆÖ: come la s oo n

Semi-Vowels

Hee di Õ…/Õµ: come y es
Hoh di Õ€/Õ°: come h orse

Consonanti

²/Õ¢ ben di Ô: come b ig
Gim del ³/Õ£ di Ô: come g avena
Ô´/Õ¤ da: come d arca
Za di Ô¶/Õ¦: come z oo
Toh del ¹/Õ© di Ô: come t iger, aspirato
Zhe di Ôº/Õª: come il mea s ure
Lyun del ¼/Õ¬ di Ô: come l ight
Kheh del ½/Õ di Ô: come il lo scozzese ch o aa tedesco ch en
Tsa del ¾/Õ® di Ô: come il Ca st
¿/Õ¯ ken di Ô: come K eep, unaspirated
Dza di Õ�/Õ±: come sia ds
Ghat del ² del ‚/Õ di Õ: come “la r„ guttural francese, alternativamente come le sedere gh papà
Tcheh del ³ di Õƒ/Õ: come ch urch
Uomini del „/Õ´ di Õ: come m. ouse
Noo del †/Õ¶ di Õ: come n orth
‡/Õ di Õ· sha: come SH arca
Amici del ¹ del ‰/Õ di Õ: come ch icken
Peh di ÕŠ/Õº: come la s p ort, unaspirated
Õ jeh del ‹/Õ„: come J l'AR
Ra del ¼ di ÕŒ/Õ: “r„ rotolata come nello Spagnolo
½ di Õ�/Õ lei: come s wim
Vev del ¾ di ÕŽ/Õ: come v ote
Tyoon del ¿ di Õ�/Õ: come la s t op, unaspirated
Reh di Õ�/Ö€: “r„ molle, come r est
Tsoh del `/Ö� di Õ: come st unami
Pyoor di/Öƒ di Õ “: come p ot, aspirato
Qeh del „di/Ö di Õ„: come q uestion, aspirato
Feh del † di Õ-/Ö: come f ork

‡ Della lettera Ö (yev)

Yev del ‡ di ÔΜÕŽ/Ö: come la d ev l'IL, ma ha letto yev quando all'inizio della parola

Lista di frase

Principi fondamentali

Segni comuni

I segni sono accompagnati sempre dall'inglese, ma appena nel caso:

APERTO: `Ô DEL ² Ô±Õ DI Ô·
CHIUSO: ¿ Ô DI Ô±Ô DI Õ “·
ENTRATA: „ÕˆÕ'Õ�Õ DI Õ„
USCITA: ¼ Õ DI ÔΜÔ„
SPINTA: Ô´ÔΜÕŠÔ„ Ô´ÕˆÕ'Õ�Õ�
TIRO: † ÔΜÕ�Õ� DI Õ DI Ô´ÔΜÕŠÔ„
TOLETTA: † DEL ³ Ô±Õ�Ô±Õ DI Ô¶ÕˆÕ'Ô
UOMINI: Ðœ
DONNE: Ð-
SEVERO: ¾ Ô DEL ¼ ÕŽÔ±Ô DEL ³ ÔΜÔ DI Ô±Õ�Ô·

Ciao.: ‡ Õ±Õ¥Õ¦ DEL ¡ Ö€Ö DEL ² Õ DI Ô ( Bah-GIRO DZEZ )
Ciao. ( informale ): ‡ DEL ¡ Ö€Ö DEL ² Õ DI Ô ( Bah-GIRO )
Come siete?: „del ½ Õ¥Ö di ÕºÕ¥ÕžÕ del ¹ di Õ¶Õ di Ô„ ( Pollice-SEDE POTENZIALE DI ESPLOSIONE EHQ? )
Benissimo, grazie.: ¾ Õ¥Õ´, Õ DEL ¡ Õ DEL ¼ Õ DI Ô·‚Õ¶ del ‚Õ©ÕΜÕ¸Ö del ¡ Õ¬Õ¸Ö del ¡ Õ¯Õ di Õ¶Õ¸Ö€Õ°Õ ( EM del lavabo, shno-Ra-Ka-gabinetto-TYOON )
Che cosa è il vostro nome?: ‚Õ¶Õ¨ del ¡ Õ¶Õ¸Ö di Õ§ Õ±Õ¥Ö€ Õ del ½ di ÕºÕ¥ÕžÕ del ¹ di Õ¶Õ di Ô„ ( Potenziale d'ossido-riduzione DZER della pollice-SEDE POTENZIALE DI ESPLOSIONE ah-NOO-NEh )
Il mio nome è Vahagn Petrosyan (per esempio).: ¡ Õ¶ Õ§ del ½ ÕΜÕ del ¿ Ö€Õ¸Õ del ¡ Õ£Õ¶ ÕŠÕ¥Õ del ¡ Õ°Õ del ‚Õ¶Õ¨ ÕŽÕ del ¡ Õ¶Õ¸Ö di Ô„ Õ´ Õ ( Potenziale d'ossido-riduzione di IM ah-NOO-NEh Vahagn Petrosyan )
Piacevole per incontrarlo.: ³ Õ¥Õ¬Õ “Õ§ del ¡ Õ del ¿ Õ°Õ del ¡ Õ del ‡ Õ di Õ ( Potenziale d'ossido-riduzione CACATO ha-che-LIH )
Per favore.: ½ Õ¶Õ¤Ö€Õ¥Õ´ DI Ô ( khen-TREM )
Grazie.: ‚Õ¶ del ‚Õ©ÕΜÕ¸Ö del ¡ Õ¬Õ¸Ö del ¡ Õ¯Õ del ‡ Õ¶Õ¸Ö€Õ°Õ di Õ ( shno-Ra-Ka-gabinetto-TYOON )
“Merci„ un francese della La è usato più spesso.
Siete benvenuto.: ¡ Ö€ÕªÕ¥ DEL ‰ Õ DI Õ ( carbonizzi-JEE )
Sì.: ¡ di Õ€Õ ( informale )/Ô±ÕµÕ¸ ( gentile ) ( huh/a-YO )
No.: ‰ Õ§ di Õ ( informale ) ¹ di/ÕˆÕ ( gentile ) ( cheh/voch )
Scusilo. ( ottenere attenzione ): „DEL› Ö DEL ¿ Õ¶Õ¥Ö€Õ¥Õ DI Ô ( il KE-neh-REHQ )
Sono spiacente. ( supplica del perdono ): ‚Õ¶ del ‚Õ©ÕΜÕ¸Ö del ² Õ¸Ö del † Õ¥Ö€Õ¸Õ di Õ ( neh-ro-ghoo-TYOON )
Arrivederci: ‚Õ¶ del ‚Õ©ÕΜÕ¸Ö del ½ Õ¸Ö del ¿ Õ¥Õ del `Õ di Õ ( TSE-teh-soo-TYOON )
Non posso parlare Armenian.: ÔΜÕ ½ Õ°Õ ¡ ÕΜÕ¥Ö€Õ¥Õ¶ Õ ¿ Õ¥Õ´ DI Õ DEL ¹ Õ£Õ “( che-gih-TEM dell'ha-yeh-REN di SÌ )
Parlate inglese?: Ô´Õ¸Ö ‚Ö „Õ ¡ „di Õ¥ÕžÖ del ¿ di Õ di Õ¶Õ£Õ¬Õ¥Ö€Õ¥Õ¶ Õ£Õ “( Ghi-TEQ del an-gle-REN di DOOQ? )
È ci qualcuno qui chi parla inglese?: Ô±ÕΜÕ ½ Õ ¿ Õ¥Õ ¹ di Õ¶Õ del ² Õ “- ¡ Õ¶Õ£Õ¬Õ¥Ö€Õ¥Õ¶ Õ£Õ “¿ Õ “Õž di Õ¸Ö€ Õ´Õ¥Õ¯Õ¶ Õ di Õ ( ghi-TI del an-gle-REN del meKEH di pollice-vor del ay-STEGH? )
Guida!: Õ•› Õ¶ del ‚Õ del ‚Õ©ÕΜÕ¸Ö di Õ£Õ¶Õ¸Ö ( oq-noo-TYOON! )
Osservi fuori!: › ÕΜÕ DEL ‚Õ DI Ô¶Õ£Õ¸Ö· ( ZGOOYSH! )
Buongiorno.: Ô ² Õ ½ DEL ‚ÕΜÕ DI Õ¬Õ¸Ö DEL ¡ Ö€Õ “( bah-REE LOOYS )
Buona sera.: ¡ Ö€Õ “Õ¥Ö€Õ¥Õ¯Õ¸ DEL ² Õ DI Ô ( yeh-reh-KO del bah-REE )
Buona notte: ¡ Ö€Õ “Õ£Õ “Õ DEL ² Õ DI Ô·Õ¥Ö€ ( ghi-SHERE del bah-REE )
Non capisco.: ‚Õ´ del ¡ Õ¶Õ¸Ö del ½ Õ¯Õ del ¡ Õ del ¹ Õ¥Õ´ Õ°Õ del ½ Õ di ÔΜÕ ( LO SÌ CHEM ha-kah-NOOM )
Dove è la toletta?: ¡ Õ¶Õ¨ del ¡ Ö€Õ del ‚Õ£Õ di Õ§ Õ¦Õ¸Ö del ² di Õ¥ÕžÕ del ¿ di ÕˆÖ€Õ ( giardino zoologico-qah-RAHNE di potenziale d'ossido-riduzione vor-TEGH? )

Problemi

Lascilo solo.: „DEL ² Õ¥Ö DEL ¿ Õ©Õ¸Õ DEL ½ Õ DEL› Õ DI Õ DEL ¡ Õ°Õ Õ¶Õ£Õ DI Ô„ Õ¶Õ± “( toh-GHEQ di INDZ han-GHEEST! )
Nonlo tocchi!: Ô„ „DEL› Õ¯ÕºÕ¥Ö DI Õ DI Õ¶Õ± Õ´Õ “( INDZ MEE KE-BECCANO! )
Chiamerò la polizia.: ÔΜÕ ¹ Õ¥Õ´ DEL ¡ Õ¶Õ DEL ¡ Õ¯Õ¯Õ DI Õ DEL› Õ Ö�Õ “DI Õ¬Õ “DEL ½ Õ´Õ “( SÌ mee-LIH-TZI-ah KE-kahn-CHEM )
Polizia!: ÕˆÕ ½ Õ› Õ¶ del ‚Õ del ‚Õ©ÕΜÕ¸Ö del ¡ Õ¶Õ¸Ö di Õ¯Õ del ¿ Õ “( vos-tih-kah-noo-TYOON! )
Arresto! Ladro!: ² Õ “Õ¶ del „Õ£Õ¸Õ del› Ö del ¼ Õ¶Õ¥Õ del ² Õ di Ô ( Bihr-QUANTITÀ NETTA DI SOSTANZA ESPLOSIVA va-GHEEN! )
Ho bisogno della vostra guida.: ÔΜÕ ½ Õ±Õ¥Ö€ Ö… Õ£Õ¶Õ¸Ö ‚Õ©ÕΜÕ ¡ Õ¶ Õ¯Õ ‚Õ¶Õ¥Õ´ di Õ¶ Õ¸Ö del „di Ö del ¡ Ö€Õ “( oo-NEM del kah-RIQN del og-noo-TYAHN di SÌ DZEHR )
È un'emergenza.: ¡ Õ¯ Õ§ del ³ Õ di Õ del ¾ Õ Õ del ¡ Ö€Õ£ Õ del ¡ Õ¯Õ del ¿ Õ di Ô±Ö€Õ “Ö€Õ ¡ “( potenziale d'ossido-riduzione AR-tah-KARQ EE-rah-vih-CHAK )
Sono perso.: ¾ Õ¥Õ¬ Õ¥Õ´ DEL ½ Õ´Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ DI ÔΜÕ ( EM di Mo-lor-VEL di SÌ )
Ho perso il mio sacchetto.: ½ DEL ¡ Õ¯Õ DEL ½ Õ DEL ‚Õ DEL ¡ ÕΜÕ¸Ö DEL ½ Õ¯Õ¸Ö€Ö�Ö€Õ¥Õ¬ Õ¥Õ´ ÕºÕ DI ÔΜÕ ( EM PAH-YOO-SAKS del korts-REL di SÌ )
Ho perso il mio raccoglitore.: ½ DEL ¡ Õ¯Õ DEL ¡ Õ¶Õ DEL ¡ ÕºÕ DEL ¡ Õ´Õ DEL ½ Õ¯Õ¸Ö€Ö�Ö€Õ¥Õ¬ Õ¥Õ´ Õ¤Ö€Õ DI ÔΜÕ ( EM drah-mah-pah-NAKS del korts-REL di SÌ )
Sono ammalato.: ÔΜÕ ¡ Õ¶Õ¤ Õ¥Õ´ DEL ¾ Õ DI Õ DEL ½ Õ°Õ “( EM del hee-VAND di SÌ )
Sono stato ferito.: ÔΜÕ ½ Õ ¡ Õ® Õ¥Õ´ del ¾ Õ del ¾ Õ¸Ö€Õ del ¡ Õ di Ö€Õ del ¾ Õ “( EM dei V-rah-vor-TINI di SÌ )
Ho bisogno di un medico.: Ô„ Õ¶Õ± Õ¢ÕªÕ “Õ·¾ Õ¸Ö€ del ¡ Õ del ¡ Ö€Õ¯Õ di Õ¯ Õ§ Õ°Õ ( INDZ è-ZHISHK potenziale d'ossido-riduzione HAR-KAH-VOR )
Posso utilizzare il vostro telefono?: ½ Õ “Ö� del ¡ ÕÕ¸Õ del ¼ Õ del ¾ Õ¥Õ¬ Õ±Õ¥Ö€ Õ°Õ¥Õ del ¿ Õ del ² Õ¥Õ´ Ö… Õ£Õ di Ö€Õ¸ÕžÕ del ¡ del ¿ Õ di Ô ( heh-rah-KHO-sitz del oq-TVEHL DZER del kah-ROGH EHM? )

Numeri

0: Õ¦Ö€Õ¸ ( zro )
1: Õ´Õ¥Õ¯ ( mehk )
2: ‚di Õ¥Ö€Õ¯Õ¸Ö ( YER-KOU )
3: „di Õ¥Ö€Õ¥Ö ( yeh-REQ )
4: ½ DEL ¹ Õ¸Ö€Õ DI Õ ( chorse )
5: Õ°Õ “Õ¶Õ£ ( hyng )
6: ¾ Õ¥Ö� DI Õ ( vehts )
7: ÕΜÕ¸Õ© ( yote )
8: ‚Õ© di Õ¸Ö ( oote )
9: Õ “Õ¶Õ¨ ( eene )
10: ½ DEL ¡ Õ DEL ¿ Õ DI Õ ( tahs )
11: ½ Õ¶Õ´Õ¥Õ¯ DEL ¡ Õ DEL ¿ Õ DI Õ ( tahs-Ne-MEHK )
12: ‚DEL ½ Õ¶Õ¥Ö€Õ¯Õ¸Ö DEL ¡ Õ DEL ¿ Õ DI Õ ( tahs-Ne-YER-KOU )
13: „DEL ½ Õ¶Õ¥Ö€Õ¥Ö DEL ¡ Õ DEL ¿ Õ DI Õ ( tahs-Ne-yeh-REQ )
14: ½ DEL ¹ Õ¸Ö€Õ DEL ½ Õ¶Õ DEL ¡ Õ DEL ¿ Õ DI Õ ( tahs-Ne-CHORSE )
15: ½ Õ¶Õ°Õ “Õ¶Õ£ DEL ¡ Õ DEL ¿ Õ DI Õ ( tahs-Ne-HYNG )
16: ¾ Õ¥Ö� DEL ½ Õ¶Õ DEL ¡ Õ DEL ¿ Õ DI Õ ( tahs-Ne-VEHTS )
17: ½ Õ¶ÕΜÕ¸Õ© DEL ¡ Õ DEL ¿ Õ DI Õ ( tahs-Ne-YOTE )
18: ‚Õ© del ½ Õ¶Õ¸Ö del ¡ Õ del ¿ Õ di Õ ( tahs-Ne-OOTE )
19: ½ Õ¶Õ “Õ¶Õ¨ DEL ¡ Õ DEL ¿ Õ DI Õ ( tahs-Ne-EENE )
20: ¡ Õ¶ del ½ Õ del „Õ di Ö ( QSAHN )
21: ¡ Õ¶Õ´Õ¥Õ¯ DEL ½ Õ DEL „Õ DI Ö ( qsahn-MEHK )
22: ‚DEL ¡ Õ¶Õ¥Ö€Õ¯Õ¸Ö DEL ½ Õ DEL „Õ DI Ö ( qsahn-YER-KOU )
23: „DEL ¡ Õ¶Õ¥Ö€Õ¥Ö DEL ½ Õ DEL „Õ DI Ö ( qsahn-yeh-REQ )
30: ‚Õ¶ del ½ Õ¸Ö di Õ¥Ö€Õ¥Õ ( yeh-reh-SOON )
40: ‚Õ¶ del ½ Õ¸Ö del ¡ Õ del ¼ Õ del ¡ Õ del „Õ di Ö ( qah-rah-SOON )
50: ‚Õ¶ del ½ Õ¸Ö di Õ di Õ°Õ “( hee-SOON )
60: ‚Õ¶ del ½ Õ¸Ö del ¡ Õ©Õ del ¾ Õ di Õ ( vaht-SOON )
70: ‚Õ¶ del ½ Õ¸Ö del ¡ Õ del ¡ Õ¶Õ di ÕΜÕ¸Õ©Õ ( yoh-tah-nah-SOON )
80: ‚Õ¶ del ½ Õ¸Ö del ‚Õ©Õ di Õ¸Ö ( oote-SOON )
90: ‚Õ¶ del ½ Õ¸Ö di Õ¶Õ¶Õ di Õ “( een-Ne-PRESTo )
100: ‚Ö€ del ¡ Ö€ÕΜÕ¸Ö di Õ°Õ ( hahr-YOOR )
200: ‚Ö€ del ¡ Ö€ÕΜÕ¸Ö del ‚Õ°Õ di Õ¥Ö€Õ¯Õ¸Ö ( hahr-YOOR YER-KOU )
300: ‚Ö€ del ¡ Ö€ÕΜÕ¸Ö del „Õ°Õ di Õ¥Ö€Õ¥Ö ( hahr-YOOR del yeh-REQ )
500: ‚Ö€ del ¡ Ö€ÕΜÕ¸Ö di Õ¶Õ£ Õ°Õ di Õ°Õ “( hahr-YOOR del heeng )
1000: ¡ Ö€ del ¡ Õ¦Õ di Õ°Õ ( hah-ZAHR )
2000: ¡ Ö€ del ¡ Õ¦Õ del ‚Õ°Õ di Õ¥Ö€Õ¯Õ¸Ö ( hah-ZAHR YER-KOU )
1.000.000: Õ´Õ “Õ¬Õ “Õ¸Õ¶ ( mil-lih-YONE )
1.000.000.000: ¡ Ö€Õ¤ DI Õ DI Õ´Õ “Õ¬Õ “( Mil-lih-IARDA )
1.000.000.000.000: ¿ Ö€Õ “Õ¬Õ “Õ¸Õ¶ DI Õ ( albero-lih-YONE )
___ di numero ( treno, bus, ecc. ): ___ di Ö€ del ¡ del ¡ Õ´Õ di Õ€Õ ( huh-MAHR )
mezzo: ½ di Õ¯Õ¥Õ ( kehs )
di meno: ½ DEL ¡ Õ DEL ¡ Õ¯Õ DI ÕºÕ ( pah-KAHS )
più: ¾ Õ¥Õ¬ DEL ¡ Õ DI Õ ( ah-VELE )

Tempo

ora: ¡ DI Õ´Õ DI Õ°Õ “( Hee-MAH )
più successivamente: Õ ¡ Õ ‚Õ DI Õ¸Ö DEL ¾ Õ¥Õ¬Õ “· ( ah-VELY OUSH )
prima: ¾ Õ¥Õ¬Õ “Õ DEL ¡ Õ DI Õ·¿ DEL ‚Õ DI Õ¸Ö ( ah-VELY TIRO )
mattina: ¿ DEL ¾ Õ¸Õ DEL ¡ Õ DEL ¼ Õ DEL ¡ Õ DI Õ ( Ah-rah-VOTO )
pomeriggio: Ö�Õ¥Ö€Õ¥Õ¯ ( tseh-RECK )
sera: Õ¥Ö€Õ¥Õ¯Õ¸ ( Yeh-reh-KOH )
notte: Õ£Õ “Õ·Õ¥Ö€ ( ghi-SHERE )

Tempo di orologio

un in punto: Õ£Õ “Õ·¡ Õ´Õ¨ Õ´Õ¥Õ¯Õ¨ DEL ¡ ÕªÕ DEL ¾ Õ DI Õ¥Ö€Õ ( ghi-shere-VAH ZHAH-meh MEH-KE )
due in punto: Õ£Õ “Õ·½ Õ¨ del ‚Õ del ¡ Õ´Õ¨ Õ¥Ö€Õ¯Õ¸Ö del ¡ ÕªÕ del ¾ Õ di Õ¥Ö€Õ ( yehr-KOU-esperto in informatica di ZHAH-meh del ghi-shere-VAH )
dieci in punto: ½ Õ¨ del ¡ Õ del ¿ Õ del ¡ Õ´Õ¨ Õ di Õ¶ ÕªÕ del ¡ del ¿ ÕΜÕ del ¾ Õ¸Õ del ¡ Õ del ¼ Õ del ¡ Õ di Õ ( TAH-esperto in informatica di ZHAH-meh di ah-rah-voto-YAHN )
mezzogiorno: ½ Ö… Ö€ di Õ¯Õ¥Õ ( Kess-MINERALE METALLIFERO )
un in punto PM: ¡ Õ´Õ¨ Õ´Õ¥Õ¯Õ¨ DEL ¡ ÕªÕ DEL ¾ Õ DI Ö�Õ¥Ö€Õ¥Õ¯Õ ( tzeh-reck-VAH ZHAH-meh MEH-KE )
due in punto PM: ½ Õ¨ del ‚Õ del ¡ Õ´Õ¨ Õ¥Ö€Õ¯Õ¸Ö del ¡ ÕªÕ del ¾ Õ di Ö�Õ¥Ö€Õ¥Õ¯Õ ( yehr-KOU-esperto in informatica di ZHAH-meh del tzeh-reck-VAH )
dieci in punto PM: ½ Õ¨ del ¡ Õ del ¿ Õ del ¡ Õ´Õ¨ Õ di Õ¶ ÕªÕ del ¡ di Õ¥Ö€Õ¥Õ¯Õ¸ÕΜÕ ( TAH-esperto in informatica dello yeh-reh-ko-IAN ZHAH-meh )
mezzanotte: ½ Õ£Õ “Õ DI Õ¯Õ¥Õ·Õ¥Ö€ ( kehs-ghi-SHERE )

Durata

secondi del ___: ¡ Õ¶ del ¡ ÕΜÖ€Õ¯ÕΜÕ del ¾ Õ del ___ Õ ( vair-kian )
minuti del ___: ___ Ö€Õ¸ÕºÕ¥ ( ro-PEH )
ore del ___: ¡ Õ´ del ___ ÕªÕ ( zhum )
giorni del ___: ___ Ö… Ö€ ( minerale metallifero )
settimane del ___: ___ Õ·¡ Õ© del ¡ Õ¢Õ di Õ ( sha-PATT )
mesi del ___: ___ Õ ½ DI Õ DEL ¡ Õ´Õ “( uh-MEES )
anni del ___: ¡ Ö€Õ DEL ¿ Õ DEL ___ Õ “( tah-REE )

Giorni

oggi: ½ Ö… Ö€ del ¡ ÕΜÕ di Õ ( Ghiaccio-MINERALE METALLIFERO )
ieri: Õ¥Ö€Õ¥Õ¯ ( yeh-RECK )
domani: ² Õ¨ del ¡ Õ del ¾ Õ di Õ ( vah-GHE )
questa settimana: ½ Õ DEL ¡ ÕΜÕ DI Õ·¡ Õ© del ¡ Õ¢Õ di Õ ( sha-PATT del ghiaccio )
la settimana scorsa: ¡ Õ® Õ del ¡ Õ¶Ö�Õ di Õ·¡ Õ© del ¡ Õ¢Õ di Õ ( sha-PATT ONU-TZATZ )
la settimana prossima: ½ Õ DEL ‚Õ DI Õ´ÕΜÕ¸Ö·¡ Õ© del ¡ Õ¢Õ di Õ ( sha-PATT del myoose )

Lunedì: ‚Õ DI Õ¥Ö€Õ¯Õ¸Ö·¡ Õ¢Õ©Õ DI Õ “( yehr-kou-SHUPTY )
Martedì: „Õ DI Õ¥Ö€Õ¥Ö·¡ Õ¶Õ©Õ DI Õ “( yeh-reck-SHUPTY )
Mercoledì: „Õ DEL ¹ Õ¸Ö€Õ¥Ö DI Õ·¡ Õ¢Õ©Õ DI Õ “( choh-reck-SHUPTY )
Giovedì: Õ°Õ “Õ¶Õ£Õ·¡ Õ¢Õ©Õ DI Õ “( heeng-SHUPTY )
Venerdì: ¡ Õ© del ‚Ö€Õ¢Õ di Õ¸Ö ( oor-PAHT )
Sabato: Õ·¡ Õ© del ¡ Õ¢Õ di Õ ( sha-PATT )
Domenica: Õ¯Õ “¡ Õ¯Õ DI Ö€Õ “( kih-rah-KEE )

L'inizio di settimane con lunedì.

Mesi

Gennaio: ¡ Ö€ del ¾ Õ del ‚Õ¶Õ di Õ°Õ¸Ö ( hoon-VAHR )
Febbraio: ¡ Ö€ del ¾ Õ del ¿ Ö€Õ di ÖƒÕ¥Õ ( peh-ter-VAHR )
Marzo: ¿ DEL ¡ Ö€Õ DI Õ´Õ ( mercato )
Aprile: ¡ ÕºÖ€Õ “Õ¬ di Õ ( uh-PREEL )
Maggio: Õ´Õ ½ DI Õ DEL ¡ ÕΜÕ “( muh-YEES )
Giugno: Õ°Õ¸Ö ½ DI Õ DEL ‚Õ¶Õ “( hoo-NEES )
Luglio: Õ°Õ¸Ö ½ DI Õ DEL ‚Õ¬Õ “( Hoo-LEES )
Agosto: ½ DEL ¿ Õ¸Õ DEL ½ Õ DI Ö… Õ£Õ¸Õ ( oh-gos-TOSE )
Settembre: ¿ Õ¥Õ´Õ¢Õ¥Ö€ DEL ½ Õ¥ÕºÕ DI Õ ( settembre-tem-BERE')
Ottobre: ¿ Õ¥Õ´Õ¢Õ¥Ö€ DI Õ°Õ¸Õ¯Õ ( Vino del Reno-tem-ORZO )
Novembre: Õ¶Õ¸ÕΜÕ¥Õ´Õ¢Õ¥Ö€ ( Nessun-yem-ORZO )
Dicembre: ¿ Õ¥Õ´Õ¢Õ¥Ö€ DI Õ¤Õ¥Õ¯Õ ( Piattaforma-tem-ORZO )

Date di scrittura

Le date sono scritte nel formato di dd.mm.yy.

Colori

il nero: ‡ DEL ½ Ö DI Õ ( SEV )
bianco: Õ ¡ Õ¯ del ¿ Õ di Õ del ½ ÕºÕ “( Spee-TAK )
grigio: ‚ÕΜÕ¶ DEL ¡ Õ£Õ¸Ö DI Õ´Õ¸ÕÖ€Õ ( mokh-rah-GOOYN )
rosso: ¡ Ö€Õ´Õ “Ö€ di Õ¯Õ ( kar-MEER )
blu: ¿ DEL ‚ÕΜÕ DEL ¡ ÕºÕ¸Ö DI Õ¯Õ ( kah-POOYT )
blu: ‚ÕΜÕ¶ DEL ¡ Õ£Õ¸Ö DI Õ¥Ö€Õ¯Õ¶Õ ( YER-knah-GOOYN ) (blu-chiaro o ciano)
colore giallo: ² Õ “Õ¶ di Õ¤Õ¥Õ ( deh-GHEEN )
verde: ¹ DEL ¡ Õ DEL ¡ Õ¶Õ DI Õ¯Õ ( kah-NACH )
arancione: Õ¶Õ ‚ÕΜÕ¶ DEL ¡ Õ£Õ¸Ö DI Õ DEL ¡ Ö€Õ¶Õ„ ( nah-ryn-jah-GOOYN )
viola: ‚Õ DEL ¡ Õ¶Õ¸Ö DI Õ´Õ·‚ÕΜÕ¶ DEL ¡ Õ£Õ¸Ö DEL ¡ Õ¯Õ DI Õ ( mah-noo-shah-kah-GOOYN )
colore rosa: ‚ÕΜÕ¶ DEL ¡ Õ£Õ¸Ö DEL ¡ Ö€Õ¤Õ DEL ¾ Õ DI Õ ( varietà-dah-GOOYN )
colore marrone: Õ·‚ÕΜÕ¶ DEL ¡ Õ£Õ¸Ö DEL ¡ Õ¯Õ DEL ¡ Õ¶Õ DEL ¡ Õ£Õ DI Õ ( shah-gah-nah-kah-GOOYN )

Trasporto

Bus e treno

Quanto è un biglietto a ___?: ‰ del ___ Ö di Ô„ ÕžÕ¶Õ ¹ Õ ¡ Ö€ÕªÕ¥ Õ ¿ Õ¸Õ´Õ ½ Õ¨ Õ¤Õ¥ÕºÕ “( il pollice è-ZHEH tom-ESPERTO IN INFORMATICA deh-ORINA ___? )
Un biglietto a ___, per favore.: ½ del ¿ Õ¸Õ´Õ di Õ del _____-Õ del „Õ¥Õ¯ di Õ “, ‰ di Õ´ Õ¥Õ´Ö del ‚di ÕÕ¶Õ¤Ö€Õ¸Ö ( tomse di _____-ee del meck, ehm della khend-STANZA )
Dove questi treno/bus va?: ‰ del ½ Õ¨Ö del ‚Õ del ¿ Õ¸Õ¢Õ¸Ö del ¾ Õ del ¡ Õ del „Õ¨/Õ del ¡ Ö�Ö del ½ Õ£Õ¶Õ del ¡ ÕΜÕ di Õ´ Õ del ‚di ÕžÖ€ Õ§ Õ£Õ¶Õ¸Ö del ‚di ÕˆÖ ( ghiaccio GNATZ-qe/af-toh-BOO-se dello gnoome del oore eh? )
Dove è il treno/bus a ___?: ‰ del ½ Õ¨Ö del ‚Õ del ¿ Õ¸Õ¢Õ¸Ö del ¾ Õ del ¡ Õ del „Õ¨/Õ del ¡ Ö�Ö di Õ£Õ¶Õ del _____-Õ di Õ§ del ² di Õ¥ÕžÕ del ¿ di ÕˆÖ€Õ “( _____-ee GNATZ-qe/af-toh-BOO-se del vore-TEGH eh? )
Fa questa fermata autobus/del treno nel ___?: ‰ del _____Ö di ÕžÕ´ Õ§ del ‚del ¡ Õ¶Õ£Õ¶Õ¸Ö di Õ¨ Õ¯Õ del ½ del ‚Õ del ¿ Õ¸Õ¢Õ¸Ö del ¾ Õ del ¡ Õ del „Õ¨/Õ del ¡ Ö�Ö del ½ Õ£Õ¶Õ di Ô±ÕΜÕ ( ___ del kung-NOOM del ghiaccio GNATZ-qe/af-toh-BOO-se eh? )
Quando il treno/bus per ___ va?: ÔµÕžÖ€Õ¢ Õ§ Õ·‰ del ½ Õ¨Ö del ‚Õ del ¿ Õ¸Õ¢Õ¸Ö del ¾ Õ del ¡ Õ del „Õ¨/Õ del ¡ Ö�Ö di Õ£Õ¶Õ del _____-Õ di Õ´ del ‚del ¾ Õ¸Ö del ¡ Ö€ÕªÕ di Õ “( _____-ee GNATZ-qe/af-toh-BOO-se dello sharzh-VOOM del yerb eh? )
Quando questi treno/bus arriverà nel ___?: ‰ del _____Ö di Õ´ del ‚del ½ Õ¶Õ¸Ö del ¡ Õ di Õ¨ Õ°Õ del ½ del ‚Õ del ¿ Õ¸Õ¢Õ¸Ö del ¾ Õ del ¡ Õ del „Õ¨/Õ del ¡ Ö�Ö del ½ Õ£Õ¶Õ del ¡ ÕΜÕ di ÔµÕžÖ€Õ¢ Õ§ Õ ( __ del hus-NOOM del ghiaccio GNATZ-qe/af-toh-BOO-se del yerb eh? )

Sensi

Come ottengo a ___?: ‰ del _____Ö del ½ Õ¶Õ¥Õ¬ del ¡ Õ del ² Õ¥Õ´ Õ°Õ del ¡ Ö€Õ¸Õ del ½ Õ¯Õ di ÕºÕ¥ÕžÕ del ¹ di Õ¶Õ di Ô„ ( hus-NELE del ehm del kah-ROGH di pollice-PESE )
… la stazione ferroviaria?: … Õ£Õ¶Õ ¡ Ö�Ö ‰ DEL ¡ Õ¶Ö DEL ¡ Ö€Õ DEL ¡ ÕΜÕ DI Õ¯Õ DEL „Õ “( kah-yah-RUHN dello gnuts-QEEH? )
… l'autostazione?: … ‰ DEL ¡ Õ¶Ö DEL ¡ ÕΜÕ DEL ¿ Õ¸Õ¯Õ DEL ¾ Õ DEL ¡ Õ DI Õ ( uF-toh-kuh-YUHN? )
… l'aeroporto?: … ‰ DEL ¡ Õ¶Ö DEL ¡ ÕΜÕ DEL ¡ Õ¯Õ DI Ö… Õ¤Õ ( o-rimboccare-occhio-UHN? )
… del centro?: … ‰ DEL ¿ Ö€Õ¸Õ¶Ö DI Õ¯Õ¥Õ¶Õ ( ken-TRONE? )
… l'hotel del ___?: … ‰ DEL ¡ Õ¶Õ¸Ö�Õ¨Ö DEL ‚Ö€Õ DEL ___ Õ°ÕΜÕ¸Ö ( Hyoo-rah-NESSUN-tze? )
… ambasciata americana/canadese/australiana/britannica?: … ‰ del ‚Õ¶Ö del ¿ Õ¸Ö del ¡ Õ del ¡ Õ¶Õ del ½ ÕºÕ di Õ¶ Õ¤Õ¥Õ del ¡ del ¡ Õ¯Õ del ¡ Õ¶Õ del ¿ Õ di Õ del ¡ Õ¯Õ Õ¶/Õ¢Ö€Õ del ¡ Õ´Õ¥Ö€Õ di Õ “Õ¯ÕΜÕ ¡ Õ¶/Õ¯Õ ¡ Õ¶Õ ¡ Õ¤Õ ¡ Õ¯Õ ¡ Õ¶/Õ ¡ Õ ¾ Õ ½ Õ ¿ Ö€Õ ¡ Õ¬Õ ¡ “( americIAN/canadaKUHN/britanaKUHN DES-pah-nah-TOONE? )
Dove è ci molto…: ¡ Õ¶ Õ del ² Õ¯Õ di Õ¥ÕžÕ del ¿ di ÕˆÖ€Õ·¿ DEL ¡ Õ DI Õ… ( kuhn del vore-TEGH chiuso… )
… hotel?: … ‰ DEL ¡ Õ¶Õ¸Ö�Õ¶Õ¥Ö€Ö DEL ‚Ö€Õ DI Õ°ÕΜÕ¸Ö ( hyoo-ruh-notz-NERE )
… ristoranti?: … ‰ DEL ¡ Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Ö DEL ¿ Õ¸Ö€Õ DEL ½ Õ DEL ¼ Õ¥Õ DI Õ ( ricerca-toh-esegua-NERE )
… barre?: … ‰ DEL ¡ Ö€Õ¥Ö€Ö DI Õ¢Õ ( bah-RERE )
… luoghi da vedere?: … ‰ del ¡ ÕΜÖ€Õ¥Ö€Ö del ¾ Õ di Õ¶ Õ del ¡ del ¡ Ö€ÕªÕ del ½ Õ del ¿ Õ¥Õ di Õ ( TESS-sia-ZHUHN legare-ERE )
Potete mostrarli sul programma?: Ô ¿ Õ ¡ Ö€Õ¸ÕžÕ ² Õ¥Ö „Ö�Õ¸Ö ‚ÕΜÖ� Õ ¿ Õ ¡ Õ¬ Ö „Õ ¡ Ö€Õ ‰ del ¡ Ö del ¾ Ö€Õ di Õ del ¿ Õ¥Õ¦Õ “( vrah dell'automobile-teh-ZEE del tuhl dei tsooyts del ehq del kuh-ROGH? )
via: ² Õ¸Ö� di ÖƒÕ¸Õ ( po-GHOTSE )
Giri a sinistra.: ‰ DEL ¡ ÕÖ DEL „Õ±Õ DEL ¾ Õ¥Ö DEL „Õ DEL ¹ Õ¥Ö DI Ô ( dzakh del teck-VECK )
Giri a destra.: Ô ¹ Õ¥Ö „Õ ¾ Õ¥Ö „Õ ‰ DI Ö DEL ¡ Õ„ ( uch del teck-VECK )
di sinistra: ¡ Õ DI Õ±Õ ( dzakh )
destra: ¡ Õ DI Õ„ ( uch )
avanti diritto: Õ¸Ö ‚Õ ² DI Õ DEL ² Õ “( ou-GHEEGH )
verso il ___: ___ di Õ¤Õ¥ÕºÕ “( Deh-ORINI )
oltre il ___: ¡ Õ® del ¡ Õ¶Ö�Õ del ___ Õ ( ONU-TZUTZ )
prima del ___: ¡ Õ® del ½ Õ del ¡ Õ del ¹ Õ°Õ del ___ Õ ( che-huh-SUTZ )
Guardi per il ___.: ‰ DEL _____Ö DEL „DEL ¿ Ö€Õ¥Ö DI Õ¶Õ DI Õ “( penna-TREHQ )
intersezione: ‚Õ¯ del ¹ Õ´Õ¥Ö€Õ¸Ö del ¡ Õ di ÕÕ ( khach-meh-ROOKE )
del nord: Õ°ÕΜÕ¸Ö ‚Õ ½ DI Õ DEL ½ Õ “( Hyoo-SIS )
del sud: ¾ DEL ¡ Õ DEL ¡ Ö€Õ DI Õ°Õ ( Hah-COMBATTENTE )
orientale: „DEL ‡ Õ¥Õ¬Ö DEL ¡ Ö€Ö DI Õ ( Ah-rev-ELKE )
ad ovest: „DEL ¿ Ö DEL ‚Õ DEL ‡ Õ´Õ¸Ö DEL ¡ Ö€Ö DI Õ ( ah-rev-MOOTKE )
in salita: ‡ DEL ¾ Õ¥Ö€Ö DI Õ ( veh-REVE )
in discesa: ‡ DEL „Ö DI Õ¶Õ¥Ö€Ö ( ner-KEVE )

Tassì

Tassì!: Õ�Õ ¡ Ö „Õ ‰ DEL› Ö DI Õ DEL ½ Õ “( tassì )
Prendalo a ___, per favore.: Õ�Õ ¡ Ö€Õ¥Ö ___ di Õ¶Õ± del „Õ “, ‰ di Õ´ Õ¥Õ´Ö del ‚di ÕÕ¶Õ¤Ö€Õ¸Ö ( ___ del indz del tuh-RECK, ehm della khend-STANZA )
Quanto costa per ottenere a ___?: ‰ del _____Ö del „del ¡ Õ¶Õ¥Ö del ¿ Õ del ¾ Õ¯Õ di Õ¸ÕžÕ del ½ di Õ del ¡„ Õ Õ¶Õ “di Õ ( ___ kuh-nee-SOVE del KE-tuh-COLLO? )
Prendalo là, per favore.: Õ�Õ ¡ Ö€Õ¥Ö ² del ¿ Õ¥Õ del ¡ ÕΜÕ¶Õ di Õ¶Õ± Õ del „Õ “, ‰ di Õ´ Õ¥Õ´Ö del ‚di ÕÕ¶Õ¤Ö€Õ¸Ö ( ine-TEGH del indz del tuh-RECK, ehm della khend-STANZA )

Alloggio

Avete di stanze disponibili?: ‰ del „Ö di Õ¶Õ¥ÕžÖ del ‚del ¡ Õ¯Õ¶Õ¥Ö€ Õ¸Ö del ½ Õ¥Õ¶ÕΜÕ del ¿ Õ del ¡ Õ di Ô±Õ¦Õ ( sen-yuck-NERE ou-COLLO del uh-ZUT? )
Quanto è una stanza per una persona/due genti?: ‰ del ¡ Õ¯Õ¨Ö del ½ Õ¥Õ¶ÕΜÕ del ¡ Õ¶Õ¸Ö� Õ del ‚Õ°Õ¸Õ£Õ del ¡ Ö€ÕªÕ¥ Õ´Õ¥Õ¯/Õ¥Ö€Õ¯Õ¸Ö di ÕžÕ¶ Õ del ¡ del „Õ di ÕˆÖ€Ö ( il vore-CUNN è-ZHEH sen-YUCK-e meck/YER-KOU ho-qa-NOTZE? )
Fa la stanza vengono con…: ¡ Õž di Õ´ Õ¯Õ del ‚del ¡ Õ¯Õ¸Ö del ½ Õ¥Õ¶ÕΜÕ del ½ Õ di Ô±ÕΜÕ… ( sen-yuck-OUM ka del ghiaccio )
… lenzuola?: … ‰ DEL ¡ Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Ö DEL ¾ Õ DEL ¡ Õ DEL ½ Õ DI Õ ( Sa-FURGONE-nere? )
… una stanza da bagno?: … ‰ DEL ¡ Õ¶Ö DEL ¡ Ö€Õ DI Õ¬Õ¸Õ£Õ ( Lo-GA-ESEGUA? )
… un telefono?: … ‰ DEL ½ Ö DEL ¡ ÕÕ¸Õ DEL ¼ Õ DI Õ°Õ¥Õ ( heh-ruh-KHOSE? )
… una TV?: … ‰ DEL ‚ÕΜÖ�Ö DEL ¡ Ö�Õ¸Ö DEL ¿ Õ DEL ½ Õ DEL ‚Õ DEL ¼ Õ¸Ö DI Õ°Õ¥Õ ( heh-roo-sta-TSOOYTS )
Posso vedere la stanza in primo luogo?: ‰ del ¡ Õ¯Õ¨Ö del ½ Õ¥Õ¶ÕΜÕ del ¡ ÕΜÕ¥Õ¬ Õ del „Õ¶Õ del ¡ ÕÖ… Ö€Õ¸Ö del ² Õ¥Õ´ Õ¶Õ di Ö€Õ¸ÕžÕ del ¡ del ¿ Õ di Ô ( sen-YUCK-e del nah-YELE della nah-kho-ROCCIA del ehm del kah-ROGH )
Avete qualche cosa…?: „Õ “¹ di Õ¶Õ - ¾ Õ¥Õ¬Õ di Õ¶Õ¥ÕžÖ del ‚di Õ¯ Õ¸Ö del ½ di Õ di Ô„ del ¡ Õ di Õ¶ Õ del ¡ di Õ¸Ö€ Õ¢Õ “… ( panino ah-veh-LY di pollice-VORE del ou-COLLO dell'ISK… )
… più calmo?: … Õ°Õ ‰ DEL ¿ Ö DEL ½ Õ DI Õ DEL ¡ Õ¶Õ£Õ “( unno-GEEST )
… più grande?: … ‰ di Õ´Õ¥Õ®Ö ( mets )
… pulitore?: … ‰ DEL ‚Ö€Ö DEL „Õ¸Ö DEL ¡ Ö DI Õ´Õ ( mah-KOORE )
… più poco costoso?: … ‰ DEL ¡ Õ¶Ö DI Õ§ÕªÕ ( eh-ZHUN )
APPROVAZIONE, la prenderò.: ¾ del ¡ Õ del ¼ Õ di Ô, ‰ di Õ´ Õ¥Õ´Ö del ‚del ¾ Õ¥Ö€Ö�Õ¶Õ¸Ö del ¡ ÕΜÕ¶ Õ del ½ Õ di Õ¥Õ ( luv, sì ehm del verts-NOOM del ine )
Rimarrò per le notti del ___.: ___ Õ£Õ “Õ di Õ´ del ¡ del ½ Õ¯Õ´Õ¶Õ di ÔΜÕ·‰ di Õ¥Ö€Ö ( sì KE-me-NUHM gee-SHERE del ___ )
Potete suggerire un altro hotel?: ‚Ö€Õ “Õ del „Õ¸Ö del ² Õ¥Ö di Ö€Õ¸ÕžÕ del ¡ del ¿ Õ di Ô· Õ°ÕΜÕ¸Ö ‚Ö€Õ ¡ Õ¶Õ¸Ö� Õ ¡ Õ ¼ Õ ‰ DEL ¡ Ö€Õ¯Õ¥Õ¬Ö DI Õ DEL ¡ Õ„ ( hyoo-ruh-NOTS del ou-REESH del ehq del kuh-ROGH ah-ruh-chur-KELE? )
Avete una cassaforte?: ‰ del † Ö del ½ Õ¥ÕΜÖ del „Õ di Õ¶Õ¥ÕžÖ del ‚del „Õ¸Ö del ‚Ö di Ô´Õ¸Ö ( cassaforte del ou-COLLO del dooq? )
… armadi?: … ÖƒÕ ¡ Õ¯Õ¸Õ ‰ del ¡ Õ¶Ö del ¡ Ö€Õ del ¡ Õ°Õ di ÕºÕ del ¾ Õ “( La pah-ko-V PA-huh-ESEGUE? )
La prima colazione/cena è inclusa?: ¡ Õ DEL ³ Õ DEL ¡ Õ DEL ¡ ÕÕ DEL † Õ DI Õ·‰ di ÕžÕ® Õ§Ö del ¡ del ¾ Õ del ¼ Õ del ¡ Õ di Õ¨ Õ¶Õ¥Ö€Õ del „di Ö di Õ¨/Õ¨Õ¶Õ©Ö€Õ “( neh-rar-VUTZ di nah-khah-CHA-sheh/en-TRICK-e eh? )
Quando è la prima colazione/cena?: ¡ Õ del ³ Õ del ¡ Õ del ¡ ÕÕ di ÔµÕžÖ€Õ¢ Õ§ Õ¶Õ·‰ DEL „Õ¨Ö DI Ö DI Õ¨/Õ¨Õ¶Õ©Ö€Õ “( yerp eh nah-khah-CHA-sheh/en-TRICK-e? )
Pulisca prego la mia stanza.: ‚Õ´ Õ¥Õ´, ‰ del ½ Õ¶Õ¤Ö€Õ¸Ö di Ô del ¡ Õ¯Õ¨Ö del ½ Õ¥Õ¶ÕΜÕ del „Õ “Õ´ Õ del „Ö€Õ¥Ö del ¡ Ö di Õ´Õ ( Ehm della khend-STANZA, sen-YUCK-e del eem del letame-RECK )
Potete svegliarli a ___?: „Õ “_____-Õ “Õ¶ del ² Õ¥Ö di Ö€Õ¸ÕžÕ del ¡ del ¿ Õ di Ô del ¡ Ö�Õ¶Õ¥Õ¬ del ¡ Ö€Õ©Õ¶Õ di Õ¶Õ± Õ: ( i arte-dadi-NELE del eendz del ehq del kuh-ROGH _____-een? )
Voglio verificare.: ‰ del ¾ Õ¥Õ¬Ö del ½ Õ£Ö€Õ del ‚Ö€Õ di Õ´ Õ¥Õ´ Õ¤Õ¸Ö del ‚del ‚Õ¦Õ¸Ö del ½ Õ¸Ö di ÔΜÕ ( sì ou-ZUMA il dourse ger-VEHL del ehm )

Soldi

Accettate dollari americani/australiani/canadesi?: Ô´Õ¸Ö ‚Ö „Õ¨Õ¶Õ¤Õ¸Ö ‚Õ¶Õ¸Ö ‚ÕžÕ´ Õ¥Ö „Õ ¡ Ö€Õ¶Õ¥Ö€ di Õ¶ Õ¤Õ¸Õ¬Õ¬Õ del ¡ del ¡ Õ¯Õ del ¡ Õ¤Õ del ¡ Õ¶Õ del ¡ Õ¶/Õ¯Õ del ¡ Õ¯Õ del ¡ Õ¬Õ del ¿ Ö€Õ del ½ Õ del ¾ Õ del ¡ Õ del ¡ Õ¶/Õ di Õ¯ÕΜÕ del ¡ Õ´Õ¥Ö€Õ “( ...)
Accettate le libbre britanniche?: Ô´Õ¸Ö ‚Ö „Õ¨Õ¶Õ¤Õ¸Ö ‚Õ¶Õ¸Ö ‚ÕžÕ´ Õ¥Ö „Õ ¿ Õ¥Ö€ del ‚Õ¶Õ del † Õ¸Ö di Õ¶ Ö del ¡ del ¡ Õ¯Õ di Õ del ¡ Õ¶Õ£Õ¬Õ “( ...)
Accettate le carte di credito?: „Õ¯Ö€Õ¥Õ¤Õ “¿ Õ¥Ö€ di ÕžÕ´ Õ¥Ö del ‚del ‚Õ¶Õ¸Ö del „Õ¨Õ¶Õ¤Õ¸Ö del ‚Ö di Ô´Õ¸Ö del ¡ Ö€Õ del „Õ del ¡ ÕΜÕ “Õ¶ Ö del ¿ Õ di Õ ( ...)
Potete cambiarmi i soldi per?: Ô ¿ Õ ¡ Ö€Õ¸ÕžÕ ² Õ¥Ö ¡ Õ¯Õ¥Õ¬ del ¡ Õ¶Õ di ÖƒÕ¸ÕÕ del ² di Ö€ ÖƒÕ¸Õ del ¡ del ¡ Õ´Õ di Õ¶Õ± Õ°Õ del „Õ “( ...)
Dove posso ottenere i soldi variabili?: ² Õ¨ del ¡ Õ¯Õ¥Õ¬ Õ “Õ´ ÖƒÕ¸Õ del ¡ Õ¶Õ del ² Õ¥Õ´ ÖƒÕ¸ÕÕ del ¡ Ö€Õ¸Õ del ² Õ¯Õ di Õ¥ÕžÕ del ¿ di ÕˆÖ€Õ ( ...)

Cibo

Una tabella per una persona/due genti, per favore.: ¡ Ö€, ‚Õ´ Õ¥Õ´ del ¡ Õ´Õ del ‚Õ°Õ del ‚Õ°Õ¸Õ£Õ¸Ö di Õ¶ Õ´Õ¥Õ¯/Õ¥Ö€Õ¯Õ¸Ö del ¡ del ² Õ di Õ�Õ¥Õ di ÕÕ¶Õ¤Ö€Õ¸Ö ( lei-GHUN meck/YER-KOU ho-KOO ha-MAHR, ehm della khent-STANZA )
Posso esaminare il menu, prego?: ‚Õ¶, ‰ del ¡ ÕΜÕ¥Õ¬ Õ´Õ¥Õ¶ÕΜÕ¸Ö del ² Õ¥Õ´ Õ¶Õ di Ö€Õ¸ÕžÕ del ¡ del ¿ Õ di Ô di Õ´ Õ¥Õ´Ö del ‚di ÕÕ¶Õ¤Ö€Õ¸Ö ( meh-NEWN del nah-YELE del ehm del kuh-ROGH? )
Posso osservare nella cucina?: ‰ del ¡ Õ¶Õ¸Ö�Õ¨Ö del ¡ ÕΜÕ¥Õ¬ ÕÕ¸Õ°Õ del ² Õ¥Õ´ Õ¶Õ di Ö€Õ¸ÕžÕ del ¡ del ¿ Õ di Ô ( kho-huh-NOTE-e del neye-ELE del ehm del kuh-ROGH )
È ci una specialità della casa?: † Õ “‰ del „Ö di Õ¶Õ¥ÕžÖ del ‚del „Õ¸Ö del ‚Ö di Ô´Õ¸Ö del ¿ Ö del ½ Õ del ¿ Õ¥Õ del ‚Õ del ¡ ÕΜÕ “Õ¶ Õ¸Ö di Ö€Õ´Õ ( ou-COLLO del dooq costante-occhio-NELLA OU-PROVA? )
È ci una specialità locale?: ‰ del „Ö del ‚Õ¶Õ¥Ö del ¹ Õ¸Ö del ¡ Õ¶Õ¸Ö�Õ “Ö� Õ “ÕžÕ¶Õ di Õ¶ ÕÕ¸Õ°Õ del ¡ del ¡ Õ¯Õ del ² Õ di Õ�Õ¥Õ ( the-gha-KUHN il kho-huh-NOTA-relativo ou-COLLO di pollice? )
Sono un vegetariano.: ÔΜÕ ‰ DEL ‚Õ´Ö DEL ¿ Õ¸Ö DEL ‚Õ DEL ¹ Õ¥Õ´ Õ¸Ö DEL ½ Õ DI Õ DEL ½ Õ´Õ “( sì ou-TOOM del chem di mancanza )
Non mangio il porco.: ‰ DEL ‚Õ´Ö DEL ¿ Õ¸Ö DEL ‚Õ DEL ¹ Õ¥Õ´ Õ¸Ö DEL ½ Õ DI Õ DEL ½ ÕÕ¸Õ¦Õ “Õ´Õ “DI ÔΜÕ ( sì ou-TOOM del chem di mancanza del kho-ZEE )
Non mangio il manzo.: ‰ DEL ‚Õ´Ö DEL ¿ Õ¸Ö DEL ‚Õ DEL ¹ Õ¥Õ´ Õ¸Ö DEL ½ Õ DI Õ DEL ¡ Ö€Õ “Õ´Õ “DEL ¾ Õ DEL ¡ Õ DEL ¿ Õ DEL ½ Õ DI ÔΜÕ ( sì ou-TOOM del chem di mancanza del tah-vah-REE )
Mangio soltanto l'alimento cascer.: ÔΜÕ ½ Õ¸Ö ‚Õ ¿ Õ¸Ö ‚Õ´ ¡ ÕΜÕ¶ Õ¯Õ¸Õ di Õ di Õ¥Õ´ Õ´Õ “·Õ¥Ö€ Õ¸Ö ‚Õ ‰ DEL „Ö DI Ö DEL ¿ Õ¥Õ¬Õ “( sì ou-teh-PERDITA cascer del mee-INE del ehm ou-TOOM )
Potete rendergli “lite„, prego? ( meno petrolio/burro/lardo ): ‰ del „Õ¥Õ¬Ö del ¡ Ö€Ö del ½ Õ del ¡ ÕΜÕ “Õ¶ Õ del ² Õ del ‚Õ del ½ ÕΜÕ¸Ö del ¡ Õ del ¡ Õ¯Õ del ¡ ÕΜÕ¶ ÕºÕ del „Õ del ² Õ¥Ö di Ö€Õ¸ÕžÕ del ¡ del ¿ Õ di Ô ( ine pah-KUS del eck del kuh-ROGH voi-gha-YEEN sahr-KELE? )
prima colazione: ¡ Õ DEL ³ Õ DEL ¡ Õ DEL ¡ ÕÕ DI Õ¶Õ· ( nuh-khuh-CHASH )
pranzo: ¹ DEL ¡ Õ¶Õ DI Õ¬Õ ( pranzo )
Voglio il ___.: ‰ del _____Ö di Õ´ Õ¥Õ´ del ‚del ‚Õ¦Õ¸Ö del ½ Õ¸Ö di ÔΜÕ ( sì ou-ZUMA il ___ del ehm )
Voglio un piatto che contiene il ___.: ¿ del ½ Õ del ¿ Õ¥Õ del ‚Õ di Õ´ Õ¥Õ´ Õ¸Ö del ‚del ‚Õ¦Õ¸Ö di ÕˆÖ, ‰ del _____Ö del ² del ¡ Õ¯Õ¸Õ del ‚Õ¶Õ del ¡ Ö€Õ¸Ö di ÕºÕ ( Ou-ZUMA LA OU-PROVA del ehm, ___ del puh-roo-nah-KOGH )
pollo: ½ DI Õ DEL ¾ Õ “Õ´Õ “DEL ¡ Õ DI Õ°Õ ( mancanza del huVEE )
manzo: ½ DI Õ DEL ¡ Ö€Õ “Õ´Õ “DEL ¾ Õ DEL ¡ Õ DEL ¿ Õ DI Õ ( mancanza del tuh-vah-REE )
pesci: ‚Õ¯ di Õ±Õ¸Ö ( dzouke )
prosciutto: ½ DI Õ DI ÕÕ¸Õ¦Õ “Õ´Õ “( mancanza del kho-ZEE )
salsiccia: Õ¥Ö€Õ·Õ “Õ¯ ( yere-SHICK )
formaggio: ¡ Õ¶Õ “Ö€ di ÕºÕ ( pah-NEERE )
uova: ‚di Õ±Õ¸Ö ( dzou )
pane: ¡ Ö� di Õ°Õ ( hutz )
pane tostato: ¿ DEL ½ Õ DEL ¿ Õ¸Õ DI Õ ( pane tostato )
tagliatelle: ² Õ¥Õ¶ DEL ¡ Ö€Õ¸Õ¶Õ¥Õ DEL ¡ Õ¯Õ DI Õ´Õ ( mA-Ca-ro-Ne-GHEN )
riso: Õ¢Ö€Õ “Õ¶Õ± ( breendz )
fagioli: Õ¬Õ¸Õ¢Õ “( loBY )
Posso avere un vetro/tazza di ___?: „Õ¢Õ¥Ö€Õ¥Õ¬ Õ “‰ del ² Õ¥Ö di Ö€Õ¸ÕžÕ del ¡ del ¿ Õ di Ô del _____Ö di Õ¯ del ¡ del ¡ ÕªÕ di Õ¢Õ di Õ¶Õ± Õ´Õ “( ____ del bah-JUCK di mee del eendz del beh-RELE del eck del kuh-ROGH? )
Posso avere una bottiglia di ___?: „Õ¢Õ¥Ö€Õ¥Õ¬ Õ “Õ¶Õ± Õ´Õ “Õ del ² Õ¥Ö di Ö€Õ¸ÕžÕ del ¡ del ¿ Õ di Ô·Õ “Õ· ‰ del _____Ö ( ___ di mee SHISH del eendz del beh-RELE del eck del kuh-ROGH? )
caffè: ³ DEL ‚Ö€Õ DEL ½ Õ¸Ö DI Õ ( soorch )
acqua (piena di bolle): ‚Ö€ di Õ¸Ö del ¡ ÕΜÕ “Õ¶ Õ„ del „Õ del ¡ Õ¶Ö di Õ°Õ ( joure dell'unno-kuh-YEEN )
acqua: ‚Ö€ di Õ¸Ö di Õ„ ( joure )
birra: Õ£Õ ‚Ö€ di Õ¸Ö del ¡ Ö€Õ¥Õ„ ( guh-reh-JOURE )
vino rosso/bianco: ¡ Õ¯ Õ£Õ “Õ¶Õ “del ¿ Õ di Õ del ½ Ö€/Õ ÕºÕ del ¡ Ö€Õ´Õ “di Õ¯Õ “( kar-MEERE/spee-TUCK gee-NEE )
Posso avere certo ___?: „Õ “‰ di Õ¢Õ¥Ö€Õ¥ÕžÖ del ¿ di Ô del _____Ö di Ö€ del „di Õ¶Õ± Õ´Õ “ÖƒÕ¸Ö ( ___ della mazza di mee del indz KE-beh-RECK? )
sale: ² DEL ¡ Õ DI Õ ( ugh )
pepe nero: Õ ½ Ö ¡ Ö€ di Õ¢Õ del ‡ Õ¢Õ “( ape-BARRA del sev )
burro: ¡ Õ£ del ¡ Ö€Õ di Õ¯Õ ( Kuh-RUCK )
Scusilo, cameriere? ( ottenere attenzione del server ): „DEL † Õ¥Ö€Õ¥Ö�Õ¥Ö DI Õ, ‰ DEL ² Ö DEL ‚Ö�Õ¸Õ DEL ¿ Õ¸Ö DEL ¡ Õ DI Õ´Õ ( neh-re-TSECK, mA-troppo-TSOGH? )
Sono rifinito.: ÔΜÕ ½ Õ ¡ Õ ¾ Õ ¡ Ö€Õ ‰ DI Ö DEL ¿ Õ¥Ö�Õ “( sì uh-vur-teh-TSEE )
Era squisito.: ‰ DEL ² Õ¥Ö€Ö DEL ¡ Õ´Õ¥Õ DEL ¿ Õ°Õ DEL ¡ Õ DEL ‡ Õ DI Õ ( ronzio-EGH chiuso lei )
Prego chiaro i piatti.: ‰ DEL ¡ Õ¶Õ¨Ö DEL ² Õ DEL ½ Õ¥Õ DEL „Õ¥Õ¬ Õ DEL ¡ Ö DEL ¾ Õ DEL ¡ Õ DEL „Õ°Õ DEL ² Õ¥Ö DEL ¡ Ö€Õ¸Õ DEL ¿ Õ DI Ô ( lei-GHA-Ne del huh-vuck-ELE del eck del kuh-ROGH )
Il controllo, per favore.: ¡ Õ DI Õ€Õ·¾ Õ¨, ‰ di Õ di Õ “di Õ´ Õ¥Õ´Ö del ‚di ÕÕ¶Õ¤Ö€Õ¸Ö ( la huh-LEI-VE, ehm della khend-STANZA )

Barre

Servite l'alcool?: „di ÕžÕ´ Õ¥Ö del ‚del ¼ Õ¸Ö del ¡ Õ del ³ Õ del ¡ Õ del ¾ Õ di Ô±Õ¬Õ¯Õ¸Õ°Õ¸Õ¬ Õ ( eck della vuh-chuh-STANZA del alcohole? )
È ci servizio di tabella?: ¡ ÕžÕ¶ del ² Õ¶Õ¥Ö€ Õ¯Õ del ‚Ö�Õ¸Õ del ¿ Õ¸Ö del ¡ Õ del ² Õ´Õ del ¿ Õ¥Õ del ½ Õ di Ô±ÕΜÕ ( kuhn del muh-too-tsogh-NERE del ghiaccio-TEGH? )
Una birra/due birre, per favore.: Õ „Õ¥Õ¯/Õ¥Ö€Õ¯Õ¸Ö ‚Õ°Õ ¡ Õ ¿ Õ£Õ ‚Ö€, ‚Õ´ Õ¥Õ´ di Õ¸Ö del ¡ Ö€Õ¥Õ„ di ÕÕ¶Õ¤Ö€Õ¸Ö ( meck/YER-KOU capanna guh-re-JOURE, ehm del khen-TROOM )
Un vetro vino rosso/bianco, per favore.: ¡ Õ¯ Õ£Õ “Õ¶Õ “del ¿ Õ di Õ del ½ Ö€/Õ ÕºÕ del ¡ Ö€Õ´Õ “di Õ¯ Õ¯Õ del ¡ del ¡ ÕªÕ del „Õ¥Õ¯ Õ¢Õ di Õ “, ‚Õ´ Õ¥Õ´ di ÕÕ¶Õ¤Ö€Õ¸Ö ( buh-ZHUCK kuhr-MEER/spee-TUCK gee-NEE, ehm del meck del khen-TROOM )
Una bottiglia, per favore.: „Õ¥Õ¯ Õ DI Õ·Õ “Õ·, ‚Õ´ Õ¥Õ´ di ÕÕ¶Õ¤Ö€Õ¸Ö ( shish del meck, ehm del khen-TROOM )
whisky: ¾ Õ “½ Õ¯Õ DI Õ DI Õ “( whisky )
vodka: ² Õ DI Ö… Õ “( O-GHI )
rum: ¼ Õ¸Õ´ DI Õ ( Roma )
acqua: ‚Ö€ di Õ¸Ö di Õ„ ( joure )
soda di randello: Õ£Õ ¡ Õ¦Õ ¡ Õ ¾ Õ¸Ö€Õ ¾ Õ ¡ ‚Ö€ di Õ¸Ö di Õ® Õ„ ( joure del gazavor-VUHTS )
acqua tonica: ¿ Õ¸Õ¶Õ “Õ¯ di Õ ( tonico )
Coke ( soda ): ¡ di Õ¯Õ¸Õ¬Õ ( cola )
Avete di spuntini di barra?: Ô¶Õ ¡ Õ¯Õ¸Ö ‚Õ „di Õ¶Õ¥ÕžÖ del ‚di Õ¸Ö del ½ Õ¯Õ “( ou-COLLO dello zuh-koos-KEE? )
Uno più, per favore.: ¿ Õ§Õ¬, ‚Õ´ Õ¥Õ´ del ¡ Õ del „Õ¥Õ¯ Õ°Õ di Õ di ÕÕ¶Õ¤Ö€Õ¸Ö ( EL della capanna del meck, ehm del khen-TROOM )
Un altro tondo, per favore.: „del ¿ Ö€Õ¯Õ¶Õ¥Ö di Ô, ‚Õ´ Õ¥Õ´ di ÕÕ¶Õ¤Ö€Õ¸Ö ( Kirk-COLLO, ehm del khen-TROOM )
Quando è il closing tempo?: ‚Õ´ del ¾ Õ¸Ö del ¡ Õ¯Õ di ÖƒÕ del „di ÔµÕžÖ€Õ¢ Õ¥Ö ( disco di gomma-VOOM del eck del yerpe? )
Acclamazioni!: ¡ Ö�Õ¨ DI Õ�Õ¥Ö€ Õ¯Õ¥Õ¶Õ ( keh-DADI-e del dzere! )

Acquisto

Avete questo nel mio formato?: ‰ di Ö del ½ ÖƒÕ Õ del ¡ Õ¶Õ “Ö� Õ “del ½ Ö€Õ del „Õ di Õ¶Õ¥ÕžÖ del ‚di ÕˆÖ Õ´ Õ ¹ Õ ¡ “( Il eem dei sruh-PIDOCCHI del ou-COLLO chup-VEDE? )
Quanto è questo?: ‰ del ¡ Ö€ÕªÕ¥Ö del ¹ Õ del ¡ Õ “ÕžÕ¶Õ di Õ�Õ ( il pollice del suh è-ZHEH? )
Prendereste il ___?: ‰ del _____Ö del „di ÕžÕ´ Õ¥Ö del ‚del ‚Õ¶Õ¸Ö del „Õ¨Õ¶Õ¤Õ¸Ö del ‚Ö di Ô´Õ¸Ö ( ___ del eck dell'en-troppo-NOOM del dooq? )
a buon mercato: ¡ Õ¶ di Õ§ÕªÕ ( eh-ZHUN )
Non posso permetterselo.: ÔΜÕ ‰ DEL ¡ Õ¬Ö DEL ¿ Õ DEL ‚ÕΜÕ¬ Õ DEL ² Õ©Õ¸Ö DEL ¡ Ö€Õ¸Õ DEL ¹ Õ¥Õ´ Õ¯Õ DEL ¡ ÕΜÕ¶ Õ DI Õ¶Õ± Õ DEL ½ Õ “( sì tuhl del tooyle del kuh-ROGH del chem del ine del indz )
Non lo voglio.: ‰ DEL ‚Õ´Ö DEL ‚Õ¦Õ¸Ö DEL ¹ Õ¥Õ´ Õ¸Ö DEL ¡ ÕΜÕ¶ Õ DEL ½ Õ DI ÔΜÕ ( sì il chem del ine ou-ZUMA )
State truffandolo.: Ô´Õ¸Ö ‚Ö ‰ del „Ö di Õ´ Õ¥Ö del ‚del ¡ Õ¢Õ¸Ö di Õ¶Õ± ÕÕ del „Õ “( eck del khuh-POOM del indz del dooq )
Non sono interessato.: ¹ Õ§ del „Õ del ¿ Ö di ÕŠÕ¥Õ: ( cheh del petck )
APPROVAZIONE, la prenderò.: ¾ del ¡ Õ del ¼ Õ di Ô, ‰ del ¡ ÕΜÕ¶Ö di Õ´ Õ¥Õ´ Õ del ‚del ¾ Õ¥Ö€Ö�Õ¶Õ¸Ö di Õ ( luv, ine del ehm del ver-TSNOOM )
Posso avere un sacchetto?: ‰ del „Ö di ÕžÖ del ¡ del ¿ Õ di Õ¯ Õ¯Õ del ¡ di Õ�Õ¸ÕºÖ€Õ ( Parte-RUCK KE-RIMBOCCANO? )
Spedite (oltremare)?: „di Õ¶Õ¥ÕžÖ del ‚di Õ´ Õ¸Ö del ‚del „Õ¸Ö del ¡ Ö del ¼ Õ di Ô±Õ (¡ Õ¶ del ¡ Õ°Õ´Õ del ½ Õ del ¡ Õ del ¿ Õ del ¡ Ö€Õ di Õ) ( uh-ruck-OUM il ou-COLLO (sia-tuh-suh-MUN)? )
Ho bisogno di…: „Õ§ del ¿ Ö di Õ¶Õ± ÕºÕ¥Õ di Ô„… ( petck del eendz eh… )
… dentifricio in pasta.: … Õ ¡ Õ ¿ Õ ‰ DEL ¡ Ö DEL ¿ Õ DEL ½ Õ DEL ¡ Õ DI ÕºÕ DEL ¡ Õ´Õ “( Pasta del uh-TUMMY )
… un toothbrush.: … Õ ¡ Õ ¿ Õ ‰ DEL ¡ Õ¯Ö DEL ¡ Õ¶Õ DI ÕÕ¸Õ¦Õ DEL ¡ Õ´Õ “( kho-zuh-NUCK del uh-TUMMY )
… tamponi.: … ‰ DEL ¡ Õ´ÕºÕ¸Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Ö DEL ¿ Õ DI Õ ( tum-pone-NERE )
… sapone.: … ‰ DEL ¼ Ö DEL ¡ Õ DEL ³ Õ DI Ö… Õ ( o-CHUR )
ampoo di ...sh.: … Õ·‰ DEL ‚Õ¶Ö DEL ¡ Õ´ÕºÕ¸Ö DI Õ ( falsità-POON )
… analgesico. ( per esempio, aspirin o ibuprofen ): … ‰ DEL ² Ö DEL ¡ Õ¦Ö€Õ¯Õ¸Õ DEL ¾ Õ DEL ¡ Õ DI Ö�Õ ( tsuh-vuh-zer-KOGH )
… medicina fredda.: … ‰ del ² Ö di Õ¶ Õ¤Õ¥Õ del ¡ del ‚Õ©ÕΜÕ del ¡ Õ®Õ¸Ö del ½ Õ di Õ´Ö€Õ ( degh del mer-suh-tsoo-TSYUHN )
… medicina dello stomaco.: … Õ ½ Õ ¿ Õ ¡ Õ´Õ¸Ö „Õ ‰ DEL ² Ö DI Õ¤Õ¥Õ DEL ½ Õ “( degh dello stuh-moe-XEE )
… un rasoio.: … ‰ DEL ¡ Ö DEL ¾ Õ DEL ¿ Õ DI Õ DI Õ¢Ö€Õ “( Britannico-VUH )
… un ombrello.: … ‰ DEL ¡ Õ¶Õ¸Ö�Ö DEL ‡ Õ DEL ¡ Õ¶Õ±Ö€Ö DI Õ ( ONU-dzreh-vuh-NOTS )
… lozione del sunblock.: … Õ¦Õ ¡ Õ£Õ ¡ Õ ‰ DEL „Ö DEL ‚Ö DEL ½ Õ¸Ö DEL „Õ DI Ö DEL ¼ Õ “( qsoock dello zuh-guh-REE )
… una cartolina.: … Õ¢Õ ‰ DI Õ¯Ö DEL ¡ Ö�Õ “( buh-TSICK )
… francobolli.: … ¡ Õ¶Õ “Õ DEL ¡ Õ¯Õ DEL ¡ Õ´Õ DI Õ¶Õ·‰ di Õ¥Ö€Ö ( nuh-muh-kuh-nee-SHERE )
… batterie.: … ‰ DEL ¿ Õ¶Õ¥Ö€Ö DI Õ§Õ¬Õ¥Õ´Õ¥Õ¶Õ ( elemento-NERE )
… una penna.: … ‰ DEL ¹ Ö DI Õ DI Õ£Ö€Õ “( greech )
… Libri della lingua inglese.: … ‰ DEL „Õ¥Ö€Ö DEL ¡ Õ¶Õ£Õ¬Õ¥Ö€Õ¥Õ¶ Õ£Ö€Ö DI Õ ( ONU-gle-RENE ger-KERE )
… Scomparti della lingua inglese.: … ‰ DEL ¡ Õ¬Õ¶Õ¥Ö€Ö DEL ¼ Õ¶Õ DEL ‚Õ DEL ¡ Õ¶Õ£Õ¬Õ¥Ö€Õ¥Õ¶ ÕªÕ¸Ö DI Õ ( zhour-nul-NERE di ONU-gle-RENE )
… un dizionario Inglese-Arminiano.: … ‰ DEL ¡ Õ¶Ö DEL ¡ Ö€Õ DEL ¼ Õ DEL ¡ Õ DEL ¡ ÕΜÕ¥Ö€Õ¥Õ¶ Õ¢Õ DEL ¡ Õ¶Õ£Õ¬Õ¥Ö€Õ¥Õ¶-Õ°Õ DI Õ ( ONU-gle-RENE alto-eh-RENE buh-ruh-ESEGUE )
… un dizionario Arminiano-Inglese.: … ‰ DEL ¡ Õ¶Ö DEL ¡ Ö€Õ DEL ¼ Õ DEL ¡ Õ DEL ¡ Õ¶Õ£Õ¬Õ¥Ö€Õ¥Õ¶ Õ¢Õ DEL ¡ ÕΜÕ¥Ö€Õ¥Õ¶-Õ DI Õ°Õ ( Alto-eh-RENE ONU-gle-RENE buh-ruh-ESEGUE )

Azionamento

Voglio affittare un'automobile.: ‰ del ¡ Ö€Õ±Õ¥Õ¬Ö del ¾ Õ del ¡ Õ del „Õ¥Õ¶Õ di Õ´ Õ¥Õ´ Õ´Õ¥Ö del ‚del ‚Õ¦Õ¸Ö del ½ Õ¸Ö di ÔΜÕ ( sì ou-ZUMA il vuhr-TSELE del meh-keh-NUH del ehm )
Posso ottenere l'assicurazione?: ‰ del ¡ Õ£Ö€Õ¥Õ¬Ö del ¾ Õ del ¡ Õ°Õ¸Õ del ¡ ÕºÕ del ² Õ¥Õ´ Õ di Ö€Õ¸ÕžÕ del ¡ del ¿ Õ di Ô ( ehm del kuh-ROGH uh-puh-sollevato-uh-GRELE? )
arresti ( su un segno di via ): ARRESTO
unidirezionale: ‚Õ¶ del ‚Õ©ÕΜÕ¸Ö del ‡ Õ¥Õ¯Õ¸Ö di Õ¥Ö€Õ©Ö del ¡ Õ´Õ Õ¶Õ di Õ´Õ “Õ ¡ Õ¯Õ¸Õ ² “( YER-teh-veh-kou-TYOON mia-kogh-muh-NEE )
rendimento: ¡ Ö€Õ°Õ¨ DEL ¡ ÕºÕ DEL ¡ Õ¶Õ DEL ³ Õ DI Õ¥Õ¬ Õ DI Õ¦Õ “Õ„ ( zee-CHELE chuh-nuh-PUR-lui )
nessun parcheggio: ‚Õ´ Õ§ del ¾ Õ¸Ö del ¡ Ö€Õ£Õ¥Õ¬Õ di Õ¶ Õ del ¼ del ¡ Õ del ¡ Õ¶Õ£Õ di Õ¯Õ ( il kuhn-GUHRN è-kel-VOOM eh )
limite di velocità: ‚Õ´ del ¡ Õ¯Õ¸Ö di ÖƒÕ del ¡ del ¡ Õ¶Õ del ¡ Õ°Õ´Õ del ½ Õ di Õ¶ Õ del ¡ del ‚Õ©ÕΜÕ del ¡ Õ£Õ¸Ö del ¡ Ö€Õ di Õ ( suh-muh-nuh-puh-KOOM della uh-coperta-oot-YUHN )
gas ( benzina ) stazione: ¡ Õ¶ del ¡ ÕΜÕ del ¡ Õ¯Õ del ¡ Õ¬Ö�Õ di Õ¢Õ¥Õ¶Õ¦Õ ( ben-zuh-le-tsuh-kuh-YUHN )
benzina: Õ¢Õ¥Õ¶Õ¦Õ “Õ¶ ( benzene )
diesel: Õ¤Õ “Õ¦Õ¥Õ¬ ( diesel )

Autorità

Non ho fatto male nulla.: ÔΜÕ ½ Õ¸Õ ‰ DEL ¡ Ö€Õ¥Õ¬Ö DEL ¹ Õ¥Õ´ Õ DEL ¹ Õ DI Õ¶Õ DEL ¹ Õ “( sì uh-RELE del chem del Vo-CHINCH )
Era un malinteso.: ‰ del ‚Õ¶Ö del ‚Õ©ÕΜÕ¸Ö del ¡ Õ®Õ¸Ö di Õ´Õ del ‚Õ©ÕΜÕ¸Ö Ö€Õ del ² Õ di Õ�Õ¥Õ “Õ§ Õ¸Ö ‚Õ¶Õ¥Ö�Õ¥Õ¬ “( tyou-ree-muh-tsoo-TYOON ou-neh-TSELE del -GHI eh )
Dove state prendendolo?: ÕˆÖ ‚ÕžÖ€ Õ¥Ö ‰ del ‚Õ´Ö del ¡ Õ¶Õ¸Ö del ¿ Õ di Õ¶Õ± Õ del „Õ “( tuh-NOOM del eendz del eck di oor? )
Sono nell'ambito dell'arresto?: ‰ di ÕžÕ® Õ¥Õ´Ö del ¡ del ¾ Õ del ¡ Õ¬Õ del ¡ Õ¯Õ del ½ Õ±Õ¥Ö€Õ¢Õ di ÔΜÕ ( sì ehm del dzer-buh-cuhl-VUHTS? )
Sono cittadino americano/australiano/britannico/canadese.: ÔΜÕ ½ Õ “‰ di Õ¥Õ´Ö del ¡ Õ Ö�Õ del ¡ Õ¶/Õ¢Ö€Õ del ¡ Õ¯Õ del ¡ Õ¬Õ del ¿ Ö€Õ del ½ Õ del ¾ Õ del ¡ Õ del ¡ Õ¶/Õ di Õ¯ÕΜÕ “del ¡ Õ´Õ¥Ö€Õ Õ ¿ Õ ¡ Õ¶Õ ¡ Õ¯Õ ¡ Õ¶/Õ¯Õ ¡ Õ¶Õ ¡ Õ¤Õ ¡ Õ¯Õ ¡ Õ¶ Ö „Õ ¡ Õ ² Õ ¡ Ö „“( sì ehm del quh-ghuh-quh-TSEE di americIAN/avstralaKUHN/britanaKUHN/canadaKUHN )
Voglio comunicare con ambasciata/consolato americani/australiani/britannici/canadesi.: ‰ del ¿ Ö di Õ¶ Õ°Õ¥Õ del ¡ del ¿ Õ del ¡ Õ del ¡ Õ¶Õ del ½ ÕºÕ di Õ¶ Õ¤Õ¥Õ del ¡ del ¡ Õ¯Õ del ¡ Õ¤Õ del ¡ Õ¶Õ del ¡ Õ¶/Õ¯Õ del ¡ Õ¯Õ del ¡ Õ¶Õ del ¿ Õ di Õ del ¡ Õ¯Õ Õ¶/Õ¢Ö€Õ del ¡ Õ´Õ¥Ö€Õ del ½ Õ¥Õ¬ Õ di Õ´ Õ¥Õ´ ÕÕ¸Õ del ‚del ‚Õ¦Õ¸Ö del ½ Õ¸Ö di ÔΜÕ “Õ¯ÕΜÕ ¡ Õ¶/Õ ¡ Õ ¾ Õ ½ Õ ¿ Ö€Õ ¡ Õ¬Õ ¡ “( sì ou-ZUMA il het del DES-puh-nuh-TUHN del kho-SELE americIAN/avstralaKUHN/britanaKUHN/canadaKUHN del ehm )
Voglio comunicare con avvocato.: ÔΜÕ ½ Õ¸Ö ‚Õ¦Õ¸Ö ‚Õ´ Õ¥Õ´ ÕÕ¸Õ ½ ¡ Õ del ¡ ÕºÕ del ¾ Õ del ¡ Õ di Ö€Õ di Õ¥Õ¬ Õ “·Õ ¿ ÕºÕ ‰ DEL ¿ Ö DI Õ°Õ¥Õ DEL ¡ Õ¶Õ “( sì ou-ZUMA il het EE-ruh-vuh-puhsht-PUH-nee del kho-SELE del ehm )
Posso ora pagare appena un'indennità?: ‰ del ¡ Ö€Õ¥Õ¬Ö del ³ Õ del ¾ Õ di Õ´ Õ del ‚del ² Õ¸Ö del ¿ Õ¥Õ di Õ¨ Õ del „del ¡ Õ¶Ö del ‚Õ£Õ del ¿ Õ¸Ö del ¡ Ö€Õ¥Õ¶Õ¨ Õ di ÖƒÕ¸ÕÕ del ² del ¡ Ö€Õ¸Õ di Õ¥ÕžÕ´ Õ¯Õ del ‰ di Õ ( the-GHOUM tou-PISTOLA-KE VE-chuh-RELE del poh-khuh-REH-Ne del kuh-ROGH del chem? )
N.B.:. Ciò è un funzionamento e un metodo efficiente in questo paese.

Attribuzione-ShareAlike creativa 1.0 dei terreni comunali

Questa pagina è stata stampata l'ultima volta al 19:44, il 24 agosto 2008 vicino Vahagn Petrosyan . Sulla base di lavoro vicino Bagrat Mailyan , Todd VerBeek , Ravikiran Rao e Ian Kirk , Utenti di Wikitravel Kire1975 e Morph ed utenti anonimi di Wikitravel.
Il soddisfare è disponibile sotto Attribuzione-ShareAlike creativa 1.0 dei terreni comunali .

Viaggia il mondo

“Il mondo è un libro e coloro che non viaggia colto soltanto una pagina.„

Pubblicità

Luoghi del socio