Phrasebook de Tulu
De Wikitravel
Table des matières
Tulu est un langage régional parlé dans les zones côtières de Karnataka c.-à-d. Mangalore et Udupi .
Tulu est un langage dérivé de Kannada. Tulu devient populaire dans les zones voisines de Mangalore et d'Udupi.
Fondations
- Bonjour.
- NamaskAra. ( )
- Bonjour. ( sans cérémonie )
- Namaskara. ( )
- Comment allez-vous ?
- Uller d'Encha ? ( ? )
- Très bien, merci.
- Ulle de HushAr. ( )
- Quel est votre nom ?
- Eerena daytha/ena/enchina/dada pudar ? ( ? )
- Mon nom est ______.
- enna pudar. ( < name>. )
- Nice pour vous rencontrer.
- Aandu de santosha de Thikene. ( )
- S'il vous plaît.
- maltudu de daya. ( )
- Merci.
- . ( )
- Vous êtes bienvenu.
- Swagaata. ( )
- Oui.
- andu. ( )
- Non.
- attu. ( )
- Excusez-moi. ( obtenir l'attention )
- . ( )
- Excusez-moi. ( prier le pardon )
- . ( )
- Je suis désolé.
- aandu de thapu. ( )
- Au revoir
- thikga. ( )
- Au revoir ( sans cérémonie )
- Barpe. ( )
- Je ne peux pas parler nom de langage [bon].
- Gotuji de pAtere d'Enku TULU []. ( [ ])
- Parlez-vous anglais ?
- Gottunda anglais de pateriyera d'Eereg ? ( ? )
- Y a-t-il quelqu'un ici qui parle anglais ?
- Ullera anglais d'aglu de gottitthina ? ( ? )
- Aide !
- saaya ! ( ! )
- Regard dehors !
- jaagrathe ! ( ! )
- Bonjour.
- . ( )
- Bonsoir.
- . ( )
- Bonne nuit.
- . ( )
- Bonne nuit ( pour dormir )
- . ( )
- Je ne comprends pas.
- aapujji de gottu d'enk. ( )
- Où est la toilette ?
- Toilette Vondu ? ( ? )
Problèmes
kasta de thondareh
Nombres
- 1
- onji ( ...)
- 2
- raddu ( ...)
- 3
- mooji ( ...)
- 4
- naalu ( ...)
- 5
- ainu ( ...)
- 6
- aaji ( ...)
- 7
- yeLu ( ...)
- 8
- yenma ( ...)
- 9
- ormba ( ...)
- 10
- pattu ( ...)
- 11
- patt-onji ( ...)
- 12
- garniture-radu ( ...)
- 13
- padi-mooji ( ...)
- 14
- padi-naalu ( ...)
- 15
- padi-nainu ( ...)
- 16
- padi-naaji ( ...)
- 17
- padi-nelu ( ...)
- 18
- padi-nenamma ( ...)
- 19
- padi-noramba ( ...)
- 20
- iruva ( ...)
- 21
- onji d'iruvatha ( ...)
- 22
- eradu d'iruvatha ( ...)
- 23
- mooji d'iruvatha ( ...)
- 30
- muppa ( ...)
- 40
- nalpa ( ...)
- 50
- aiva ( ...)
- 60
- ajippa ( ...)
- 70
- elpa ( ...)
- 80
- enpa ( ...)
- 90
- sonpa ( ...)
- 100
- noodu ( ...)
- 200
- irnoodu ( ...)
- 300
- munnoodu ( ...)
- 1000
- savira d'onji ( ...)
- 2000
- savira de raddu ( ...)
- 1.000.000
- laksha de pattu ( ...)
- 1.000.000.000
- koti de noodu
- 1.000.000.000.000
- koti de savira de pattu
- _____ de nombre ( train, bus, etc. )
- _____ de nombre ( ...)
- demi
- ardha ( ...)
- moins
- kammi ( ...)
- plus
- jasthi ( ...)
Temps
porthu
Temps d'horloge
aand de yeth de ganthe ?
Durée
inchi de portuddu de yeth
Jours
dina de la Virginie d'ini
Mois
tingolu
Couleurs
kappu blanc de noir de boldu de kempu de nili de pacche bleu rouge de vert
Directions
mithu vers le haut, thirthu vers le bas, avant de dumbu, dos de phira, inchidu-d'ici, unchiddu-de là, kaithal - près, doora - loin, padai-ouest, moodai-est, main droite de kai- de balatha, main gauche de kai- de yedatha,
Logement
badai l'illu
Argent
changement de chillarey d'argent de dhodu
Manger
Thinpini- à manger, purpini - pour boire, ahtil - cuisine/cuisinier, bonbon à cheepe-, khara- épicé, sel d'ooppu-, vanthe- peu, service de balasle-, cari de kaippu-, lait de beurre de ruelle, puli- sour/tamrind, riz de noopu-, oeuf de tethi-, poulet de kori-, poisson de meen-, viande de masa-, boothayi-sardine, manji-castagnole, bangude-maquereau, thaateh-requin, koyollu-mollusques et crustacés, yeti-crevettes roses, bareh le parndu - bannana, kerengeh de kooku-mangue - patate douce
Barres
alcool de gangasara
Achats
santhe
Autorité
- Cette page a été pour la dernière fois éditée chez 12:23, le 13 août 2008 par les utilisateurs anonymes de Wikitravel. Basé sur le travail près Todd VerBeek et utilisateurs anonymes de Wikitravel.
- Le contenu est disponible dessous Attribution-ShareAlike créatrice 1.0 de terrains communaux .