De Wikitravel

Transnistria [1] (Russe : Pridnestrovie ) est une région dedans l'Europe de l'Est cela a déclaré l'indépendance de Moldau . Il correspond rudement au territoire entre le fleuve de Dniester et l'Ukraine .

Comprenez

Transnistria (nom officiel République de Transnistrian Moldovan ; dans le Russe Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika , PMR ) est une partie de Moldau cela a déclaré son indépendance en 1990, nécessitant une guerre civile qui a duré jusqu'en 1992. Transnistria n'a été identifié par aucun pays, mais met à jour son autonomie fonctionnelle avec des militaires et tout autre support de La Russie .

Régions

Transnistria est divisé en 5 régions administratives et deux villes libres.

Villes

• Tiraspol - 168.000 habitants selon le gouvernement local
• Bendery
• Rybnitsa

D'autres destinations

Comprenez

Les langues officielles dans Transnistria sont russes, Moldovan (qui est fondamentalement identique au Roumain), et Ukrainien. Moldovan dans Transnistria est orthographié en utilisant l'alphabet cyrillien, bien que certains l'insistent pour l'épellation avec l'alphabet latin, qui est une question de conflit. Le langage le plus commun utilisé dans les systèmes, les barres et des taxis est un Russe que pratiquement chacun comprend, Moldovan et l'Ukrainien sont compris et parlés trop mais à un moindre degré.

Obtenez in/bribes

En tant que citoyen non-Moldovan et de non-Ukrainien, vous pouvez entrer dans Transnistria par l'intermédiaire du bus ou le train ou la voiture de Moldau (à savoir ChiÅŸinău ). Si vous entrez dans Transnistria du côté ukrainien et puis entrez dans Moldau, vous n'obtiendrez pas un timbre d'entrée de Moldovan, et quand vous quittez Moldau, les gardes de cadre peuvent réclamer que vous êtes entré dans le pays illégalement.

En franchissant la frontière entre Moldau et Transnistria, vous serez contrôlé seulement par des fonctionnaires de Transnistrian. Il y a également des soldats russes et ukrainiens de maintien de la paix qui peuvent arrêter et rechercher des véhicules.

Il n'y a aucun honoraire officiel pour entrer dans Transnistria plus, indépendamment d'un impôt de $5 routes en entrant en la voiture. N'importe quelle conduite mineure sera employée pour obtenir une certaine devise étrangère. Tout l'argent étranger (pièces de monnaie y compris !) doit être déclaré. Vous devriez obtenir une copie de la déclaration de douane. Vous devez également obtenir une « serre » (petite feuille de papier avec votre date d'entrée). Vous avez besoin de ce morceau de papier pour sortir de Transnistria encore.

Si vous tenez un passeport d'un état non-CIS, vous pouvez prévoir retarde au cadre, et sera très probablement invité à payer un dessous de table. Le gouvernement de Transnistrian ne pardonne pas ceci, mais dans la pratique les différentes gardes de cadre sont connues pour viser les supports non-CIS de passeport afin d'essayer d'extraire des dessous de table. La situation peut changer considérablement. Il est connu pour être plus faciles croiser certains croisements (Dubasari) pour les ressortissants non-CIS que d'autres (Bendery). La meilleure ligne de conduite est d'avoir un plan de sauvegarde, et d'être flexible. Si vous n'atteignez pas dedans on croisant, essayez un autre croisement ou la même chose qui croise un autre jour. Votre situation dépend entièrement de quelles gardes travaillent le cadre alors vous croix, et souvent quel genre d'humeur elles sont des po. Si vous parlez une des langues officielles de Transnistria (particulièrement Russe), vous aurez un temps beaucoup plus facile au cadre en tant que national étranger.

Si vous êtes tourné parti au cadre, il y a beaucoup de bus et de Marshrutkas (minibus) qui vous prendra de nouveau dans Moldau ou l'Ukraine, et qui ceux-ci peuvent être grêlé du côté non-Transnistrian du cadre après qu'elles aient traversé les deux cadres. On s'attendra à ce que vous payiez l'argent comptant, et le coût peut changer. Des taxis peuvent souvent également être trouvés au cadre. Du Bendery croisant à Chisinau, un taxi coûte 100 à 150 Moldovan Lei.

Les plaintes sont allumées possibles http://customs.tiraspol.net/ , mais vous devez aller à la version russe (klick sur ½ иÑ� de иРde Ð « Ð аÑ� ‡ Ñ€Ñ�Ñ ¾ Р»). Vous pouvez également envoyer une plainte à dos@gtk.idknet.com (coutumes de Transnistrian). La plainte devrait être dans le Russe. Utilisez le traducteur de google, si vous ne savez pas quiconque qui parle russe. Les futurs voyageurs seront reconnaissants pour votre plainte ! Il y a également une ligne directe de plainte : (+373 533) 9-45-78 oder 9-25-68. Essayez de mémoriser le nombre du dirigeant avant qu'il te demande un dessous de table. Même le plus gentil dirigeant peut être altéré ! Si vous vous plaignez vous devriez également énoncer l'heure, la date et le nom du passage des frontières. Vous devriez également donner votre nombre de téléphone. Il y a un dirigeant qui parle anglais responsable des plaintes. Vous pouvez l'atteindre sous + (373 777) 71508 ou mosers@hotbox.ru.

Il n'est plus nécessaire de s'inscrire à la police : ceci est maintenant fait au cadre pendant jusqu'à 24 heures.

En l'avion

Transnistria n'a pas son propre aéroport international de passager (il a un aéroport de militaires ou de fret), ainsi la meilleure voie est voler à Chisinau dans Moldau et de voyager de là. Il est également possible d'accéder de Odessa en Ukraine par l'intermédiaire de bus.

Par chemin de fer

Les seules gares principales sont Tiraspol et Bendery . Des connexions de train ont été suspendues pendant plusieurs années. Il n'y a aucun train entre Odessa, Transnistria et ChiÅŸinău à septembre 2007.

En la voiture

Les voitures peuvent entrer mais prévoir retarde de jusqu'à une heure au passage des frontières dans des périodes occupées. Notez que les ressortissants étrangers conduisant leurs propres véhicules sont les cibles principales pour les gardes renégates de cadre essayant d'extraire des dessous de table. Selon la ligne directe officielle des cumstos de Transnistrian il y a un impôt officiel de route ($5). Demandez une réception !

En le bus

Il y a (environ toutes les 30 minutes de 7AM à 6PM, moins fréquemment dès 5AM et aussi tard que 10PM) se relier relativement fréquent de service de bus ChiÅŸinău et Tiraspol . Demandez les périodes de retour où vous arrivez. Marshrutkas (minibus) exécutent également cet itinéraire.

Forme d'entrée

Sur entrer dans Transnistria vous devrez obtenir, compléter et obtenir a signé une forme d'entrée d'‘immigration’ de Transnistrian (un A5 blanc semblable à la forme d'entrée pour l'Ukraine, écrite dans russe et anglais). Ceci peut être obtenu au cadre ou si votre chanceux dans votre Chisinau-Tiraspol bus/marshutka. Demandez au gestionnaire ou au fixateur du bus une forme. Il est souvent le plus facile de franchir la frontière dans le grand) bus ou le marshutka d'a (. Le gestionnaire et le fixateur (et à un moindre degré d'autres passagers) ont un droit acquis en obtenant leur bus (et ainsi toi) à travers le cadre aussi rapidement que possible. Si vous don’t parlez russe vous-même, regardez tristement les passagers de fixateur/gestionnaire/camarade et si vous êtes chanceux ils vous dirigeront dans la direction correcte ou diront des gardes de cadre de se dépêcher vers le haut et de vous aider. Après que la commande de passeport là soit une file d'attente pour obtenir la forme complétée pour Moldovans, Ukrainiens, Russes etc. Si vous la rendez évidente vous êtes un occidental (de qui ils vont vouloir un dessous de table) que vous serez probablement traité séparément dans un bureau. Une fois que votre forme d'entrée est signée (énonçant le temps à laquelle vous devez partir du pays) et personne ne vous arrête de croiser la barrière plus de cadre que vous pouvez sans risque se diriger en fonction à Tiraspol. Tout que vous devez partir du pays est la moitié d'‘departure’ de la forme d'entrée (il est de loin le plus facile de visiter Transnistria pendant un jour d'†de Chisinau « vous serez donné la permission de rester dans le pays pendant 24 heures). Partir du pays est ridiculement simple une fois que vous avez la forme d'‘departure’. En voyageant en arrière vous remettez simplement la forme aux gardes de cadre, qui ne voudront pas probablement même contrôler votre passeport.

Obtenez autour

Il y a à peine toutes les connexions de train dans le pays, ainsi le bus -- si disponible -- soyez votre seulement bien choisi. Fermeture éclair de Marshrutkas (minibusses) entre les villes beaucoup plus rapidement (et souvent plus fréquemment) que des bus. Ils coûtent peu un plus, mais voyagent beaucoup plus rapidement et peuvent être grêlés n'importe où le long de leur itinéraire.

Taxis

Les taxis dans Tiraspol sont très terrain communal et sont tout à fait bon marché. Soyez circonspect des scams cependant--veillez à négocier un prix avant que vous obteniez dans le taxi.

Entretien

Les trois langues officielles de Transdniestria sont russes, Moldovan et l'Ukrainien, bien que tout le monde parle russe, et le Russe est le langage du gouvernement.

Certains parlent anglais, allemand, ou même Français. Après les langues officielles, les anglais et l'Allemand sont les plus communs. Les jeunes particulièrement peuvent parler de l'anglais. Cependant, ne vous attendez pas à ce que beaucoup de personnes soient fluentes en anglais--on s'attend à ce que la qualité de l'éducation anglaise dans Transnistria est tout à fait basse, et demeure de cette façon donnée les difficultés de recruter les professeurs parlants indigènes dus à la situation politique du pays.

En outre, les personnes égales qui parlent de l'anglais (ou une langue étrangère différente) peuvent être tout à fait timides à son sujet, et peuvent nier qu'elles le parlent même si elles ont été instruites dans lui. Maintenez dans l'esprit, là êtes essentiellement le tourisme nul dans Transnistria. Si vous êtes un naturel d'une langue étrangère, il y a de fortes chances que vous êtes le premier naturel la personne que vous parlez à a jamais parlé avec.

Achat

Tiraspol ne revendique pas exactement un mille d'achats; les systèmes sont peu et ont un choix limité. La devise officielle est le rouble de Transnistrian (qui peut seulement être utilisé et permuté dans Transnistria), cependant les la plupart fait des emplettes et les stands de ventes recevront Moldovan Lei. Il y a des bureaux d'échange (au moins dans Tiraspol) qui changeront vos euros ou dollars et quelques autres devises. Il y a d'excellentes affaires en eau-de-vie fine faite localement à une norme de classe du monde, environ $3 une bouteille. Les cigarettes sont très bon marché aussi. Il y a également des arts et des métiers à acheter aussi bien. Un bon point d'échange est la mémoire de Kvint dans Tiraspol du centre--il y a un bureau d'échange avec de bonnes cadences juste à l'intérieur du système. Il y a également une cabine d'échange chez Tiraspol la station de bus/train. Soyez sûr de permuter votre argent avant que vous laissiez Transnistria. Il est vraiment Impossible pour permuter des roubles de Transnistrian en dehors de de Transnistria dû au statut non reconnu du gouvernement. Des cartes internationales de crédit/débit et les contrôles de voyage ne sont pas reçus n'importe où dans Transnistria en raison du blocus économique.

Mangez

Il y a beaucoup de restaurants servant l'Ukrainien, le Moldovan, et l'Américain. Il n'y a aucun McDonalds mais il y a un système de pizza qui est populaire.

Boisson

Le vin du pays et le cognac sont excellents et bon marché. L'usine de Kvint est dans Tiraspol, et Tiraspol a une mémoire de Kvint, offrant des affaires incroyables sur des produits de Kvint. Comptez ne payer moins de 3 dollars d'USA demi de litre de Kvint standard, et pas plus de 15 dollars d'USA pour 750 ml de cognac de qualité, souvent âgés au moins 5 ans. Kvint produit discutablement le meilleur cognac dans l'ancienne Union Soviétique, mais est extrêmement difficile de venir près dans les pays occidentaux. Un voyage à Transnistria n'est pas complet sans échantillon. Cependant, l'usine est fermée aux touristes.

Sommeil

Il y a un choix les hôtels de bon marché et presque gais. Des cinq tiennent le premier rôle l'hôtel est dû pour l'accomplissement en 2007 au stade de Sherrif. Rendez-vous compte que dans quelques hôtels l'eau chaude et les douches ne sont pas standard. Elles souvent ont coûté extra sur le prix d'une salle de base, bien que souvent pas plus que quelques dollars sur le prix de base. L'hôtel Timoty est actuel le meilleur hôtel en ville jusqu'à ce que les 5 tiennent le premier rôle l'hôtel de Sherrif soit terminés. Les chambres à l'hôtel Timoty avec les agréments occidentaux standard sont disponibles pour environ $50, selon la taille de la salle, la date de votre réservation, et votre nationalité. Notez que beaucoup de salles d'hôtel aux hôtels meilleur marché peuvent ne pas venir avec une salle de bains privée. Et même si vous avez une salle de bains privée, de l'eau chaude n'est pas garantie. Demandez à l'avance.

Une alternative meilleur marché à rester dans un hôtel est de louer un appartement privé.

Coffre-fort de séjour

Les dangers phyiscal de Transnistria sont presque inexistants. Les villes principales sont beaucoup plus sûres que les villes d'Europe occidentale et américaines de la taille semblable et du maquillage économique. Et en dépit de la situation politique avec Moldau, il n'y a essentiellement aucune menace d'être attrapé dans une action militaire. En date de cette écriture (le jun. 2008), là n'avait pas combattu dans Transnistria pendant presque 15 années. En effet, Transnistria est un endroit très sûr pour le voyage. La menace de loin la plus grande pour le voyageur scamming.

En dépit des états d'alarme, Tiraspol accueille très, principalement parce qu'il obtient tellement peu de touristes. Les jeunes parlent anglais et sont utiles. La ville est bien maintenue l'ordre. Le crime est bas.

Beaucoup de Transnistrians sont excités pour voir des étrangers, et accueilleront très, si un bit timide au début. Certains, cependant, voient des étrangers en tant qu'étant des sources d'argent facile. Négociez toujours le prix d'un taxi avant que vous obteniez le po. Utilisez un crayon lecteur et l'empaquetez si vous n'êtes pas un orateur russe. Enquérez-vous des prix des éléments avant toi les commandent à une barre ou à un restaurant. Il n'est pas commun pour être scammed, mais il est loin de rare. Cependant, même lorsque des scams sont essayés il est souvent pour pas plus que quelques euros.

Soyez circonspect des dirigeants de police. Si vous semblez étranger, ils arrêteront et demanderont à voir votre passeport. Souvent ils demanderont des dessous de table, mais il ne devrait pas prendre plus que quelques dollars ou euros d'USA. Cette pratique n'est pas pardonnée par le gouvernement de Transnistrian, toutefois dans la pratique elle est assez commune.

Séjour sain

Le soin médical est presque entièrement inexistant dans Transnistria, particulièrement pour des non-citoyens. En outre, même si vous avez l'assurance médicale maladie de voyage il ne sera souvent pas valide dans Transnistria (mais valide dans Moldau). Il est recommandé de contrôler à l'avance avec votre assureur.

Avertissements de voyage

Quelques pays, y compris [[les Etats-Unis}} les avertissements annoncés de voyage pour leurs citoyens voyageant à Transnistria.

Contact

Pour des nouvelles générales, lisez les temps de Tiraspol [2] , un journal d'anglais.

• Cette page a été pour la dernière fois éditée chez 17:12, le 23 septembre 2008 par les utilisateurs anonymes de Wikitravel. Basé sur le travail près zandberg d'Adrian , Nicky Rintala , Jani Patokallio et Félicité T , Utilisateurs de Wikitravel Morph et Episteme , Utilisateurs anonymes de Wikitravel et d'autres .
• Le contenu est disponible dessous Attribution-ShareAlike créatrice 1.0 de terrains communaux .