De Wikitravel

Cet article est itinéraire .

Chemin de fer Transport-Sibérien est le nom donné aux trois itinéraires de rail qui transversal La Sibérie de Moscou . Ceux-ci sont…

• Transport-Mongol va de Moscou à Pékin , La Chine par l'intermédiaire de Ulaanbaatar , La Mongolie .
• Transport-Mandchou voyages par la Sibérie et Manchuria chinois à Pékin.
• Transport-Sibérien approprié va de Moscou au terminus Pacifique de Vladivostok .
• Voyez également : Bam - Ligne de Baikal-Amur

Le chemin de fer Transport-Sibérien est le plus long chemin de fer au monde. Il a été construit entre 1891 et 1916 pour relier le capital russe Moscou avec la ville de l'Extrême-Orient de Vladivostok . En cours de route il traverse les villes de Perm , Yekaterinburg , Omsk , Novosibirsk , Krasnoyarsk , Irkoutsk , Tchita et Khabarovsk .

Entrez

Les trois termini du Transport-Sibérien sont Moscou , Pékin et Vladivostok . Il y a également une connexion hebdomadaire de Moscou à Pyong Yang .

Moscou peut être atteint par chemin de fer n'importe où dedans de l'Europe. Prix de Londres (one-way) commencez autour d'£200. Eurolines actionnez le système européen d'entraîneur, prix de début de Londres de autour d'£60. Aeroflot est la ligne aérienne principale fonctionnant dans et hors de Moscou.

De Vladivostok , les bacs fonctionnent pendant l'été à Fushiki et Niigata , Le Japon , aussi bien que Sokcho , La Corée du Sud . Aeroflot et Air de Vladivostok service Vladivostok, entre autres.

Pékin est servi par de nombreuses lignes aériennes internationales. Il peut tout à fait facilement être atteint sur terre n'importe où dedans de Chine ou d'Extrême-Orient.

L'information de visa

La plupart des voyageurs auront besoin des visas pour chacun des trois pays.

La Chine et La Mongolie soyez assez franc. Le meilleur pari est votre propre ambassade ou consulat, ou dedans Hong Kong . Visas pour le coût britannique £30 de citoyens. Cependant, des visas mongols peuvent facilement être obtenus à partir du consulat mongol dedans Irkoutsk (La Russie), et visas chinois dedans Ulaanbaatar (NOTE ! : pour le moment elle n'est pas demande concernant le visa chinois en Mongolie, due recommandés aux règlements serrés dans le sillage des 2008 Jeux Olympiques) . Les Américains (90 jours) et les Israéliens (30 jours) n'ont pas besoin de visas mongols.

La Russie est plus problématique. Des invitations sont généralement exigées, et elles doivent être enregistrées dans le pays dans un délai de 72 heures d'arrivée. Cependant, les visas russes de passage ont émis dans Pékin ou Harbin durez 10 jours, et n'exigez aucune invitation. Ce serait assez de temps de faire le voyage sans des arrêts sur le chemin et de dépenser un couple des jours à Moscou. Pékin consultent est ouvert de 9:00 de 11:00 mais se rappelle que beaucoup de ressortissants chinois essayent également de saisir des visas avec toi, ainsi révèlent tôt. Le coût change pour chaque nationalité, mais les Américains peuvent compter payer $250 le même service de jour ou $150 à l'attente cinq jours. En effet, sur l'arrivée dedans Moscou vous avez QUATRE NUITS valides sur votre visa de passage, qui tient compte d'un ou deux nuits à Moscou, train durant la nuit et deux ou une nuits dans le petersburg de rue respectivement, mais vous devez être à travers le cadre avant minuit le jour final de votre visa. Il y a beaucoup de sorties de petersburg de rue, y compris des bus à Helsinki, Tallinn, Riga, Kiev et divers autres endroits en Europe mais soient circonspects que presque toutes les nationalités aient besoin d'un visa de passage (ou du visa de touristes) pour Belarus (voyez ici s'incertain) soyez ainsi SÛR si vos plans vous prennent par Belarus. On le suppose généralement que la police de cadre par l'intermédiaire des itinéraires de bus, quittant le pays, est moins pour faire une agitation contre ceux sur des trains. Un visa de passage de la Russie ne peut pas être étendu dans aucune circonstance. Si vous arrivez de Pékin vous pouvez enregistrer votre visa après l'arrivée à Moscou. Si vous un visa avez de 10 jours passage et NE RESTEZ PAS DANS UN ENDROIT (c.-à-d. allez au St Petersbourg) que VOUS NE DEVEZ PAS ENREGISTRER VOTRE VISA. Malheureusement, si vous rencontrez des dirigeants de police ils ne pourraient pas avoir la même opinion et vous pourriez être confronté à un « fin ». Ayez votre billet prêt comme preuve que vous avez ne pu pas s'enregistrer plus tôt et garder toutes les réceptions des hôtels et/ou pensions des endroits où vous ne vous êtes pas enregistré.

Billets

Le système russe de train est différent de l'Européen ceux. Les billets de train sont achetés pendant les dates fixes et tous arrêts doivent être projetés à l'avance. Si vous avez un billet Moscou-Vladivostok et faites un pas outre du train à Irkoutsk, vous utilisation de can’t votre billet pour un prochain train allant à Vladivostok. Si votre arrêt n'est pas projeté à l'avance et n'est pas indiqué dans vos billets, votre billet sera annulé et le you’ll se coincent à Irkoutsk. It’s quelque peu semblable à un avion allant de New York à Moscou avec une connexion dans l'†d'Amsterdam « si vous décidez de sortir à Amsterdam et de détruire votre vol vous utilisation de can’t votre billet pour un prochain vol vers Moscou.

Il y a trois voies d'acheter des billets pour le voyage. Vous pouvez les acheter d'un agent de voyage dans votre propre pays (ou en ligne), un agent de voyage dans le pays que vous commencerez le voyage dedans, ou tournez vers le haut et achetez les billets vous-même. La première option est la plus sûre mais la plus chère, le bout le meilleur marché mais riskiest. Des trains populaires peuvent être vendus dehors bien à l'avance, en particulier dans la saison maximale.

Normalement il est possible d'acheter les billets dans n'importe quelle station russe, pas nécessairement un sur l'itinéraire du train. Il était possible d'acheter les billets pour les itinéraires Transport-Sibériens (par exemple Moscou-Irkoutsk) dedans Belarus (par exemple Brest ), et lui y avait encore meilleur marché il qu'à Moscou. Elle n'est pas claire si c'est toujours le cas.

Dans quelques stations il restent les fenêtres spéciales pour vendre des billets seulement pour des étrangers, bien que le prix des billets devrait maintenant être le même pour des étrangers et des personnes locales.

Les billets sont normalement individuels, avec le nom et le nombre de passeport écrits sur eux, ainsi vous pouvez devoir avoir des passeports pour toutes les personnes que vous achetez des billets pour avec toi quand vous payez (bien que peut-être le nom et le nombre de passeport est assez). En outre, si vous projetez acheter des billets à plus d'une occasion, il peut être utile de garder maniable un morceau de papier avec les noms de voyageurs écrits dans l'alphabet cyrillien au lieu de les transcrire chaque fois.

Nombres de station

Des nombres de station sont utilisés intérieurement dans le système informatique ferroviaire russe, mais ils habituellement sont aussi bien imprimés sur les billets.

Les savoir peuvent aider en faisant la réservation dans de plus petites stations, ou si achetant les billets à l'étranger.

• 2058000 Kaliningrad ( ³ рад du ½ Ð du ½ иРde иРde КаР» )
• 2000000 Moskow ( ² а du ¾ Ñ�кРde МР)
• 2000002 Moskow - station de Yaroslavskij ( ² а (¾ кРdu ¾ Ñ�кРde МРde Ð de ¹ Ñ�киР² » аРÐ' de ¾ Ñ�Ð de ЯрзаР») )
• 2000003 Moskow - station de Kazanskij ( ² а (КаРdu ¾ Ñ�кРde МзаР¾ кРDE Ð DU ¹ Ñ�киР½ Ð'·Ð°Ð ») )
• 2000006 Moskow - station de Bieloruskij ( ² а (¾ кРdu ¾ Ñ�кРde МРde Ð de ¹ руÑ�Ñ�киР¾ » Ð Ð' de `ÐΜÐ de заР») )
• 2054052 Severobaikalsk ( ¹ каР» ÑŒÑ�к DU ¾ баРDU ² ÐΜрРDU ¡ ÐΜÐ DE Ð )
• 2054001 Irkoutsk ( ‚Ñ�к de Ð˜Ñ€ÐºÑƒÑ )
• 2100035 Brest / Belarus ( ‚DU `Ñ€ÐΜÑ�Ñ DE Ð )
• 33605018 Varsovie / La Pologne - Station centrale ( Warszawa Centralna )

Prix

Les prix sont largement variable, mais difficiles à prévoir exactement. Les prix pour les trains russes sont sujets à des changements saisonniers, avec la marque vers le haut pour la saison élevée étant jusqu'à 40%. Les idées approximatives seraient

• Moscou - Vladivostok $250/$500 (22eme/1ers classe, à sens unique)
• Moscou - Pékin $200/$320
• Moscou - Irkoutsk $60/100
• Irkoutsk - Ulaanbaatar $30 (one-way)
• Pékin - Moscou environ $450 (22eme classe) du service de voyage de la Chine (CITS) dans Pékin

Les états l'ont que le gouvernement a augmenté des prix récemment. Les prix seront meilleur marché si vous traitez directement eux au lieu des agents de revente, mais cela élimine l'aide de l'anglais et le patronage de visa, soit ainsi confiant dans votre Russe si vous.

Horaires

Les trains Transport-Sibériens ont des programmes tout à fait étranges - quelques trains sont quotidiens tandis que certains vont les dates égales, certains les dates impaires et quelques trains partent seulement sur un couple des jours pendant une semaine. Il y a également passer-par des trains (¾ ÐΜÐ de ¿ Ð de ‰ иÐΜ Ð de ¾ дÑ�Ñ de ¾ Ñ… Ð de ¿ рРde зда), qui sont réellement des jambes de plus longs itinéraires de train. Par exemple une jambe d'Ekaterinburg-Irkoutsk d'un train de Moscou-Vladivostok. Dans ce cas-ci non seulement le programme, mais également la disponibilité est affecté - de tels billets sont libérés en vente en 24-48 heures avant le départ.

Chemins de fer russes a tous les programmes russes de train [1] , aussi bien que certains des trains internationaux partant des destinations russes (train par exemple de Moscou - de Pékin). Seulement la disponibilité réelle est montrée, qui est libérée en 45 jours pour tous les trains russes excepté passer-par ceux et 30 jours pour les trains les plus internationaux. Vous devrez utiliser des épellations alternatives pour quelques destinations. Pékin s'appelle Pekin , Moscou est Moskva , St Petersbourg est Sankt-Peterburg , Yekaterinburg est Ekaterinburg ou Sverdlovsk (vieux nom de la ville), Ulan Ude est Ulan-ude , Ulaanbaatar est Ulan-Bator , et Khabarovsk est Habarovsk .

Achat

Venez de Pékin ou Harbin , le dernier arrêt dedans La Chine est Manzhouli . La nourriture étant vendue là est tout à fait chère, mais beaucoup de Russes stockent vers le haut sur des dispositions (c.-à-d. les spiritueux et la bière). Rendez-vous compte que vous peut prendre un maximum de 5 bières (bière de Harbin, 0.3l) par personne en la Russie ou vous devrez payer une pénalité (lue : bakshish) aux coutumes. Débarassez-vous de tout votre yuan chinois ici, à moins que vous vouliez les prendre comme un souvenir pendant qu'elles deviennent pratiquement sans valeur une fois à l'étranger. Il y a des couples des commutateurs d'argent de marché noir devant la station qui changent RMB en roubles aux cadences d'escroquerie. Pour vous obtenir à des roubles ayez l'abondance du temps du côté russe du cadre ( Zhabaikalsk ). Marchez à l'atmosphère située à la banque en ville. Accordez 30 minutes aller et revenir. Le train s'arrête pendant des heures (les charriots sont changés), ainsi vous pouvez faire quelques achats aux marchés locaux de nourriture (pain, fromage, etc.).

Venez de Pékin par l'intermédiaire de la Mongolie en la Russie il restent les mêmes démarcheurs d'échange d'escroquerie, mais les la plupart sinon tous les constructeurs de plateforme en Mongolie et en Russie prennent des dollars d'USA ou des euros, cependant, elles prennent seulement des FACTURES (ou des notes), ainsi sachez le taux de change et l'achetez beaucoup si vous utilisez une note de l'euro 5. Demandez toujours au préposé combien temps coûte disponible avant que vous vous précipitiez hors fonction dans une station pour trouver un Bankomat (atmosphère); parce que, le train ne vous attendra pas. Si vous ne passez pas le temps en Mongolie, ne vous inquiétez pas de saisir tögrög. mongol. Ils sont pratiquement partout d'autre sans valeur, et l'exportation du tögrög est théoriquement interdite. , Dépensez par conséquent les dollars ou l'euro, mais, obtiennent des roubles AUSSITÔT QUE POSSIBLE, parce que les constructeurs russes sont pour fabriquer des taux de change que les constructeurs mongols ou chinois de plateforme.

Mangez

Sur Moscou - Irkoutsk itinéraire (et probablement jusqu'à Vladivostok ) le train s'arrête pendant 20-30 minutes toutes les 3-4 heures. Tout le monde peut sortir du train, et il y a toujours les gens sur la plateforme qui offrent une variété de la nourriture fraîche (oeufs, poisson, fromage, pain, fruits, viande ou fromage dans un gâteau,…) et souvent une partie boit pour des passagers. Les prix sont bas; seulement des roubles russes sont reçus. Plusieurs des trains ont des diner-voitures, bien que si vous ne parlez aucun russe, l'ordre de la nourriture soit une expérience, pour dire les mineurs. Puisqu'il y a un samovar (distributeur d'eau chaude) dans chaque chariot, votre meilleur pari est d'avoir une pile des soupes de nouilles sèches et du Nescafe prêts. Apportez juste votre propre tasse. Les préposés de chariot (Provodnitsa, Provodnik si mâle) auront souvent les boissons froides, les casse-croûte et même les repas lyophilisés disponibles pour la vente aux prix légèrement gonflés. Un point culminant est le poisson smoked (Omul) étant vendu sur le rivage du lac Baikal (Station : Slyudyanka - l'arrêt rapide, soit ainsi prêt).

Boisson

Dans chaque voiture de train il y a un pot avec l'eau bouillante disponible pour faire les boissons chaudes (apportez votre propre thé, mais l'eau est libre). Les préposés de chariot vendent également le thé et le café.

Sommeil

Tous les billets pour de longs trains de voyages sont pour des endroits de sommeil. Les trains entre Moscou et rue Petersburg ont des endroits d'allocation des places.

Notez qu'il n'y a aucune douche dans le train. Même dans la 1ère classe sur K19 (Transport-Mandchou). Vous pouvez avoir une douche chaude d'asiatique-modèle cependant si vous apportez le long de 2 fioles. Remplissez un au distributeur d'eau chaude, allez à la salle de toilette et mélangez l'eau que vous y arrivez dans le second.

Préparez

L'emballage des articles suivants est recommandé pour n'importe quel voyage prolongé sur le chemin de fer Transport-Sibérien

• Couteau de poche Pour découper vers le haut en tranches du pain et des légumes vous pouvez acheter des vendeurs aux arrêts principaux
• Couverts Des nouilles instantanées, ou c'est la version russe - les pommes de terre instantanées, deviennent les casse-croûte essentiels pour la plupart des westeners, puisque chaque chariot est équipées de l'eau bouillante. Mais elles viennent souvent sans fourchette ou cuillère normale.
• Tissus humides parfumés Ces petites choses peuvent faire des merveilles pour votre hygiène personnelle.
• Lampe principale Sur ces longs voyages (par 8 fuseaux horaires), elle s'avère souvent qu'Einstein avait en effet raison - le temps devient en effet relatif. Apportez ainsi un phare pour la lecture quand autre veulent à l'assoupissement.

Restez sûr

Le voyage sur l'itinéraire de Moscou-Irkoutsk (train Moscou-Vladivostok) semble être très sûr, particulièrement si vous voyagez dans les groupes de quatre (ou les multiples); alors vous obtiendrez une carlingue séparée de quatre-lit. Chaque voiture de train a un ou deux personnel (provodniks/provodnitsas) des billets de ce contrôle, font le nettoyage, le soin de prise de l'eau bouillante, etc.

Les carlingues peuvent être verrouillées de l'intérieur avec deux serrures. Un peut être ouvert de l'extérieur avec une clé spéciale, l'autre ne peut pas être ouvert de l'extérieur, et si verrouillé permet à la porte de n'ouvrir pas plus de 5 centimètres (2 pouces).

• Cette page a été pour la dernière fois éditée chez 00:24, le 24 septembre 2008 près Stefan Ertmann . Basé sur le travail près Marc Heiden , Peter Fitzgerald et Natalia , Utilisateurs de Wikitravel Jonboy et DorganBot , Utilisateurs anonymes de Wikitravel et d'autres .
• Le contenu est disponible dessous Attribution-ShareAlike créatrice 1.0 de terrains communaux .