De Wikitravel

Pour d'autres endroits avec le même nom, voyez Swansea (désambiguisation) .

L'article de Swansea est divisé en deux zones contenant la visite touristique, restaurant, vie nocturne et l'†de listes de logement » considèrent imprimer les deux.

Swansea (prononcé : Cygne-zee ; Gallois : Abertawe ) est une ville sur Le Pays de Gales du sud côte. Avec une population approchant 250.000, c'est la deuxième plus grande ville dedans Le Pays de Gales , et est situé sur le beau Péninsule de Gower - Le Royaume-Uni « zone d'abord indiquée de beauté normale exceptionnelle ».

Zones

• Swansea urbaine (cet article) - du nord au sud couvrant des domaines de Morriston et de Clydach à St.Thomas et à bord de mer de compartiment de Swansea et des zones est-ouest de bâche de Tennant gauche à Caswell. Swansea urbaine inclut le centre de la ville et les zones de touristes du quart, des marmonnements, du Limeslade, du Langland et du Caswell maritimes.
• Swansea rurale - fondamentalement le Gower péninsulaire, couvrant tous les points à l'ouest de Bishopston, de Pwll du Bay, de Fairwood commun et de Killay supérieur, et également comprenant les zones de montagne de Pontardulais et de Mawr.

Comprenez

Informations générales

Pendant des périodes médiévales, Swansea était une ville prospère du marché, et plus tard elle a gagné une certaine proéminence comme ressource de station thermale. Elle était pendant la révolution industrielle, cependant, que la ville s'est épanouie et sa population s'est développée. _ le ville être à la maison le monde premier passager ferroviaire service connaître affectueux comme le marmonnement former, qui frapper et rebondir le long cinq mille Swansea lai, joindre le ville centre avec le banlieue marmonnement. Une grande partie de l'héritage architectural du centre de la ville a été détruit que par le bombardement de temps de guerre. Cependant, l'abondance de parcs, le paysage côtier renversant, les belles banlieues d'eau-côté, un quart maritime de compartiment-côté magnifique, les événements culturels divers, les châteaux médiévaux et les plages sablonneuses d'or ont préservé l'endroit de Swansea comme destination de touristes importante. En outre, selon une étude conduite par un magasin international de santé qui a considéré, entre d'autres facteurs, la cadence de crime d'une ville, le style de vie, l'environnement etc., Swansea s'est avéré la ville la plus détendue au R-U. Des citoyens de la ville des Pays de Gales deuxièmes sont connus comme des « plots de Swansea, » et le nom « Swansea » est dérivés de « Sweyn's-ey, » le nom scandinave pour le règlement initial.

Dylan Thomas était passionné au sujet de Swansea, et en ses jours tôt l'a décrite pendant que « une ville laide et belle, rampement, s'étendant, slummed, non planifié, jerry-villa'd, et suffisant-suburbed par le côté d'un long et splendide rivage courbant. » Plus tard, il l'a décrite avec le grand gusto comme « ville de marbre, ville de rire, peu de Dublin » et crié triomphantement « n'y avait jamais il une telle ville ! »

Climat

Climat	Janv.	Fév.	Mars	Avr.	Mai	Juin	Juillet	Août	Sept	Oct.	Nov.	DEC
De haut quotidiens (°C)	6	6	9	11	15	17	20	20	16	13	10	10
De nuit les bas (°C)	4	4	7	8	12	14	17	17	13	11	8	8
Précipitation (centimètre)	11	7	6	6	7	6	9	10	10	11	12	11
Prévision de cinq jours rencontrée de bureau pour Swansea : [1]

Swansea a un climat humide et doux, avec les températures d'hiver s'étendant environ de 4 à 6°C, alors que la moyenne d'été haute est au sujet de 20°C - cependant souvent l'atteinte à 26 ou à amoureux du soleil 27°C. devrait visiter Swansea à partir de juin à août, qui est la période qui enregistre les la plupart des heures du soleil et est la saison de touristes principale. Cependant, ceux qui préfèrent de longues promenades solitaires le long des voies d'accès de falaises ou contemplatif flâne par les vallées boisées devraient considérer septembre et octobre. Pendant ces mois l'air est croquant et frais et la tranquillité de zone, avec la plupart des touristes étant déjà parti. Cependant, car le Pays de Gales est l'une des zones les plus humides au R-U, vous devriez toujours se préparer à la pluie en visitant la région. Même en été, emballez une certaine vitesse de pluie et un parapluie dans votre bagage.

Visages célèbres L'histoire riche et diverse de Swansea a créé une ville du caractère, qui s'est avéré être la terre très fertile pour produire des personnalités bien connues. Dans le monde littéraire, Dylan Thomas est le fils le plus célèbre de Swansea, et les inscriptions de son bidon de vers vu dans toute la ville. L'acteur de gain de récompense d'oscar Catherine Zeta Jones et acteur de TV Page de Joanna ont été également soutenus et ici augmentés, avec tous les deux des liens étroits de mise à jour avec la ville. Les années 70 et les 80s basculent la sensation Bonnie Tyler est également de Swansea et vit toujours dans la banlieue de bord de la mer des marmonnements. Monsieur Harry Secombe , qui a amusé le pays pendant des décennies, grêle du côté est de Swansea, et également dans le monde de divertissement, le dramaturge de TV et le producteur Russell T. Davies (de récent Dr. Qui la renommée) a ses racines dans la ville, de même que le chanteur acteur-tourné Steve Balsamo . Dans les échelons supérieurs de la religion et de la politique, l'archevêque de Cantorbéry, Dr. Rowan Williams , ancien ministre député-principal, Monsieur Michael Heseltine , et une ancienne amorce de la partie conservatrice, Michael Howard , étaient tous soutenus à Swansea, alors que parmi la ville les contributions plus célèbres au monde sportif étaient la légende du football, John Charles , Joueur de cricket de l'Angleterre Simon Jones et le champion de poids de croiseur du monde de WBO, Enzo Maccarinelli . Au-dessous de quelques milles de Swansea est le lieu de naissance des légendes de Hollywood Richard Burton , Anthony Hopkins et Rayon Milland , et l'opéra tient le premier rôle Katherine Jenkins et Paul Potts . La ville a plus aimé le caractère, cependant, est assurément Jack le chien d'arrêt noir . Pendant ses sept années de la vie il a sauvé aucun moins que twenty-seven les personnes de la noyade dans les eaux sombres des docks de Swansea, et il y a un petit mémorial en l'honneur de ce petit héros sur les lais près du stade de rue le Helen.

L'information de touristes

• Centre de la ville : Rue de Plymouth (vis-à-vis de la gare routière). Téléphone : +44 1792 468321 - Heures d'ouverture d'hiver : Lundi à reposé : 09:30 - 17 : 30. Heures d'ouverture d'été (Pâques - fin septembre) : Lundi à reposé : 09:30 - 17 : 30, le soleil : 10:00 - 16 : 00. - les offres libèrent des cartes, l'information sur les sites de touristes et le service de réservation de pièce d'hôtel.
• Marmonnements : L'église méthodiste, route de marmonnements. Téléphone : + 44 1792 361302 - Heures d'ouverture (pendant toute l'année) : Lundi à reposé : 10AM-5PM, dimanche (+ vacances d'école) : 12:00 - 17 : 00 - offres les mêmes services que le bureau principal de centre de la ville.

• Site Web de touristes officiel pour des marmonnements : [2]

• Site Web de touristes officiel pour Swansea, marmonnements et Gower : [3]

• Site Web officiel pour le centre de la ville de Swansea : [4]

Entrez

En la voiture

• L'autoroute M4 joint la ville à Cardiff et Londres , avec des connexions au M6, au M5, au M32, au M42 et au M50.

En le bus

• National exprès [5] les passages fréquentent des services de bus à Cardiff , Londres , Les Midlands et aéroport de Heathrow. Tous les bus partent et arrivent à la gare routière de la ville. S'enquiert : 0990 80 80 80. Le bureau exprès national de billet est situé à côté de la gare routière.

• La première compagnie de bus de Cymru exécutent une navette très fréquente [6] service entre Swansea (gare routière de quart de cercle) et Cardiff (Station centrale). Des billets sont achetés sur monter à bord du bus. Aucune réservation antérieure requise. Escompte disponible en voyageant en dehors des périodes maximales.

• Une voie commode de passer le jour au centre de la ville de Swansea est d'utiliser l'un des deux Parc et tour parc national de systèmes et répertoire de tour [7] . Un est basé chez Landore sur l'A4067 - laissez M4 à la jonction 45. L'autres « parc et tour » fonctionne outre de l'A483 (voie de Fabian), qui est l'artère principale dans Swansea en se dégageant le M4 (jonction 42) de l'est. Les bus sur cet itinéraire suivent une ruelle exprès de bus dans le centre de la ville. Il y a une charge £1.50 par voiture qui inclut le stationnement de tout-jour et le voyage de bus de retour pour jusqu'à 4 passagers, et le système fonctionne à partir du lundi au samedi de 06:45 à 19:30.

En l'avion

• Swansea est servie par son propre aéroport régional, avion léger seulement [8] ( L'A.I.T.A : SWS ) ( ICAO : EGFH ), téléphone : + 44 1792 207550. Cependant il est servi par l'aéroport international de Cardiff [9] ( L'A.I.T.A : Cwl ) ( ICAO : EGFF ), qui est environ un lecteur de cinquante minutes de la ville et offre des vols domestiques et internationaux réguliers vers l'Europe, l'Afrique et l'Amérique du Nord. S'enquiert : 01446 711111. Aéroport de Pembrey ICAO : EGFP , 17 milles aux vols d'affrètement occidentaux d'offres aux destinations au R-U et Europe. Enquêtes : 01554 891534.

Par chemin de fer

• Premiers trains de Great Western [10] offrez un service très fréquent de Londres Station de Paddington à la station de Swansea, s'arrêtant à Lecture , Swindon , Bristol Route express, Newport , Cardiff Central, Bridgend, route express gauche de Talbot et Neath. S'enquiert : 08457 48 49 50

• Les voyageurs arrivant de Heathrow ont l'option de prendre le bus de navette à la lecture et de monter à bord du train allant vers l'ouest là - ceci sauvegarde le déplacement dans Londres - ou prenant Heathrow exprès [11] liaison ferroviaire à grande vitesse vers Londres Paddington Station. Ce service exécute toutes les 15 minutes des terminaux 1.2.3 ou toutes les 23 minutes du terminal 4 et prend 15 minutes : £13 (simple); £25 (retour).

• Les voyageurs arrivant de l'aéroport international de Cardiff peuvent prendre un train à Swansea, toutefois ceci exige un changement à Bridgend. Des services sont fournis par Arriva Trains [12]

• Arriva forme des itinéraires de passages à l'ouest de Swansea. Après avoir quitté Swansea, le train suit des découpes de la côte. Un siège de côté gauche te donnera le meilleur avis. S'enquiert : 08457 48 49 50

• Le coeur célèbre de la ligne du Pays de Gales [13] passages entre la ville médiévale de Shrewsbury et Swansea, passant par certains du paysage le plus spectaculaire et des villes pittoresques des Pays de Gales pendant son de trois heures et voyage quarante minute. Les trains partent Swansea chez 04:36, 09:15, 13:17 et 18:21.

En le bateau

• Bacs de Swansea-Liège [14] voiles six fois par semaine à Liège dans l'Irlande , avec un programme réduit en automne et hiver. Téléphone : + 44 1792 456116. (NOTA: : Ce service est suspendu jusqu'en 2008 où un nouveau bateau est commissionné)
• Marina de Swansea [15] les offres 750 accoste pour l'amarrage privé de bateau, et est un point d'attache de l'or cinq évalué [16] marina avec le mode d'indicateur bleu offrant les équipements complets pour les deux séjours à court et à long terme.

Obtenez autour

• Bus : La première compagnie de bus met à jour des services fréquents reliant toutes les banlieues de Swansea et de la péninsule de Gower [17] . Tous les bus s'écartent de la gare routière, et il y a gare des biellettes to/from Swansea. Les visiteurs voyageant aux marmonnements ont l'option de prendre des bus se dirigeant à ces destinations finales : Oystermouth (synonyme avec les marmonnements et l'arrêt final est dans le village), Limeslade (inclut des arrêts aux marmonnements ajustent, le café de Verdi et marmonnent le pilier), Langland, newton et Caswell. Tous les bus sur ces itinéraires font également des arrêts chez le stade de rue Helen, le parc et le Blackpill Lido de Swansea University/Singleton.

• Taxis : Il y a deux grades de taxi de force au centre de la ville - un extérieur la gare et l'autre à côté de l'église de St.Mary.

Voyez

Bornes limites

• Château de Swansea [18] . Les ruines de ce 13ème château de siècle sont situées au centre de la ville. Tandis que les restes ne sont pas assez substantiels pour justifier une visite spéciale, le contraste des remparts contre l'architecture plus contemporaine de ses environnements fournit un contexte intéressant pour des photographies de souvenir de centre de la ville de Swansea - le bâtiment est inondation s'est allumé la nuit à côté du système www.sheepshopwales.com de moutons
• Le Guildhall . Ce bâtiment élégant de la pierre blanche de Portland a honoré l'approche occidentale du centre de la ville depuis 1934. Le bâtiment principal loge seulement les bureaux administratifs et est sans intérêt au visiteur occasionnel. Cependant, muraux de monsieur Frank Brangwyn's (initialement destinés à la Chambre des seigneurs, mais considérés trop frivoles) que grace l'intérieur du Brangwyn Hall soyez certainement en valeur le visionnement. Le Brangwyn Hall est situé sur le côté de mer-revêtements du bâtiment et des fonctions comme hall principal du concert et de la réception de la ville.
• La pierre d'Arthur
• Enfance de Dylan Thomas à la maison , lecteur de 5 Cwmdonkin, montagnes [19] . Actuel sous la rénovation.
• Château d'Oystermouth , Marmonnements. [20] . Le château initial a été fondé au 12ème siècle tôt par William de Londres d'Ogmore et a été construit avec du ringwork et du Bailey. Au 13ème siècle, le château était la résidence de principe de de Braoses, seigneurs de Gower (leur autre résidence principale était château de Swansea), et la majeure partie d'aujourd'hui restant de structure provient de cette période. Le Roi Edouard 1 est enregistré pour avoir visité le château en décembre 1284. Aujourd'hui des restes sont bien préservés et les remparts offrent des vues commandantes au-dessus de compartiment de Swansea. Il y a de petits honoraires d'entrée.

• Bâtiments historiques . Beaucoup du centre de la ville de Swansea a été détruit dans le bombardement de temps de guerre. Toujours, il y a de grandes poches du centre historique qui a survécu, et ceux-ci soigneusement ont été restaurés ces derniers temps. Certains des meilleurs exemples de l'architecture géorgienne et victorienne peuvent être trouvés sur la rue de vent (prononcée Wined ), avec le passage salubre (joignant la rue de vent avec princesse Way) étant presque exclusivement géorgien - bien que l'accolade pour les bâtiments les plus anciens dans cette zone va au château de Swansea et aux clés de croix (auberge), qui sont respectivement des reliques des 13èmes et 14èmes siècles. À l'extrémité inférieure de la rue de vent et à travers la voie de communication principale menant à partir du M4 dans Swansea sont plusieurs belles terrasses géorgiennes, avec l'endroit de Somerset et l'endroit cambrien peut-être étant les plus élégantes. Le centre de Dylan Thomas sur l'endroit de Somerset représente également un exemple fin de l'architecture géorgienne de modèle dorique, et la zone (qui introduit ensuite la marina) a également un mélange impressionnant de victorien et les bâtiments d'Edwardian, tels que colonnaded Hotel néoclassique du musée (1841) et du Morgan de Swansea de modèle (1903). À travers la ville, la route d'Alexandra offre quelques exemples fins d'architecture baroque d'Edwardian de renaissance, avec la galerie d'art de Glynn Vivian agissant en tant que point focal. Les visiteurs britanniques peuvent immédiatement identifier certaines des rues historiques de Swansea car ils ont comporté dans le docteur populaire Who de série de TV.

.

Musées et galeries

• Musée national de bord de mer , Quart maritime. Téléphone : +44 1792 638950 [21] . Ouvrez 10AM-5PM quotidien. Logé dans un bâtiment iconique plaqué dans l'ardoise de Gallois, le musée national de bord de mer représente une voie passionnante et innovatrice d'explorer le développement de la révolution industrielle - par les yeux du peuple dont les vies elle a touchées et a transformées. Le travail dur, les accomplissements, les défaites et les joies sont indiqués par les expositions créatrices du musée. Les enfants apprécieront en particulier les machines fonctionnantes. Il y a également des cafés et des boutiques de cadeaux donnant sur la marina. C'est un de LE R-U « s la plupart des espaces imaginatifs d'exposition et devoir-voient des destinations. L'admission est libre.

• Centre de Dylan Thomas , Endroit de Somerset, marina. Téléphone : +44 1792 463980 [22] . Tu-Su 9AM-10PM. Cet exemple de spendid tôt d'architecture dorique de modèle du 19ème siècle a servi de Swansea Guildhall à plus de 100 années. C'est devenu le centre de Dylan Thomas en 1995 quand il a été refourbi dans la commémoration de Swansea accueillant l'année des 1995 R-U de la littérature et de l'écriture, et a été ouvert par l'ancien Président Jimmy Carter des USA. Le centre est consacré aux travaux du plus grand fils littéraire de Swansea, et en plus d'un hall de théâtre, d'exposition et d'événements, le centre a également une deuxièmes mémoire de livre de main et boutique de cadeaux. La cuisine locale servie dans le deuxième restaurant de plancher est fortement recommandée. Admission librement.
• Galerie d'art de Glyn Vivian , Route d'Alexandra. Téléphone : +44 1792 516900 [23] . La galerie logée dans un bâtiment baroque d'Edwardian de renaissance a des objets exposés permanents des peintures par les artistes locaux et une bonne collection de porcelaine de Swansea. En outre, elle accueille fréquemment des expositions des oeuvres d'art nationales et internationales. Ouvert : Le Tues-Soleil 9AM-5PM. Admission librement.
• Musée de Swansea , Route de Victoria, quart maritime. Téléphone : +44 1792 653763 [24] . Tu-Su 9AM-5PM. Cette catégorie deux, bâtiment néo--classique était premier musée du Pays de Gales le », et affiche des objets façonnés aussi divers que la porcelaine de Swansea et une maman égyptienne. La boutique de cadeaux de musée vend des souvenirs de bonne qualité. Admission librement.
• Centre d'héritage de Gower , Parkmill, Gower. Téléphone : +44 1792 371-206 [25] . Un musée rural de la vie basé autour d'un moulin à eau fonctionnant - boutique de cadeaux et café sur le site.
• Centre de l'Egypte , Campus d'université de Swansea (près du centre d'art de Taliesin), téléphone : +44 1792 295-960, [26] . Tu-SA 10AM-4PM. Une des meilleures collections du R-U d'objets façonnés égyptiens antiques Londres extérieure. Libre.
• Galerie de grenier , 140 endroit cambrien, marina. Téléphone : +44 1792 653387 [27] . Ouvert : F 10AM-5 : 30PM, SA 10AM-4 : 30PM. La galerie indépendante la plus ancienne des Pays de Gales - se spécialisant dans l'art de Gallois de bases. Admission librement
• Galerie de mission , Endroit de Gloucester, marina. Téléphone : +44 1792 652-016. Une petite galerie indépendante située dans la chapelle d'un marin converti. Ouvert : MOIS-Su 11AM-5PM. Entrée - libérez.
• Galerie d'art d'exposition , rue de 9 universités. Téléphone : +44 1792 641313 [28] . M-Th 10AM†« 5PM, F, SA 11AM†« 4PM. Une galerie de centre de la ville établie par la guilde de Swansea des artistes et commanditée par Air Wales. Admission librement.
• compartiment de Swansea des années 40 , Le croissant d'Elba, Crymlyn creuse (outre de voie de Fabian - la route principale joignant le centre de la ville et l'autoroute M4) le téléphone : +44 1792 458-864, E-mail : [mailto : mail@1940sswanseabay.co.uk mail@1940sswanseabay.co.uk] [29] . Ce petit musée invite des visiteurs à éprouver la vie à Swansea pendant la deuxième guerre mondiale et par l'attaque éclaire qui a dévasté le centre de la ville. NOTA: : C'est certainement un musée dans la fabrication, et actuellement l'entrée est probablement un bit raide. Cependant, pour ceux intéressées aux évènements mémorables de guerre, il vaut la peine une visite et les propriétaires sont très amicaux et utiles. Ouvert : March†« oct. : 10AM†« 5PM, Nov†« fév. : 10AM†« 4PM (le 24 au 26 décembre, le 1er janvier et le lundi fermés Oct.-Mars). Le musée offre le stationnement libre et a une boutique de cadeaux et un café.
• Mangue mûre , Café Nissé, rue de 11 vents, [30] . Une galerie dans un café. Les objets exposés se concentrent sur le travail des artistes locaux.
• Femmes dans le jazz , Bâtiments de Queen’s, endroit cambrien, quart maritime. Téléphone : +44 1792 456-666. E-mail : enquiries@womeninjazzswansea.org.uk [31] . Une collection de plusieurs mille enregistrements sonores et de visuel, photographies, périodiques, peintures, a souillé les fenêtres de verre, les robes d'étape, une bibliothèque et une collection orale d'histoire.
• Musée de bateau de sauvetage de marmonnements [32] , situé sur la route de coulage de marmonnements de route de glissade au pilier de marmonnements (près du café de Verdi). Ce petit musée est consacré à la mémoire des événements héroïques et parfois tragiques dans l'histoire du bateau de sauvetage de marmonnements. Ouvrez-vous matin Lundi-Reposé et du soleil.
• Galerie d'Oriel Ceri Richards , Centre d'arts de Taliesin, université de Swansea. Téléphone : +44 1792 295-526 [33] . La galerie de Taliesin’s Oriel Ceri Richards accueille non seulement des expositions de tourisme régulières, mais stocke également un excellent intervalle des cartes de salutations aussi bien que les bijoux, la céramique et d'autres éléments de métier. Ouvrez lundi au samedi.
• L'espace d'art d'Elysium , grand-rue 41. Te : 44 1792 641-313. Th-Su 11AM-5PM. Offrez l'espace de passage promouvant les travaux des artistes naissants. Admission librement.

Parcs et sites scéniques

• Marmonnements [34] . Un ancien village de pêche situé à l'extrémité occidentale du compartiment de Swansea - les rues étranges, un 12ème château de siècle [35] , les boutiques à la mode et les excellents restaurants font à cette banlieue de Swansea une destination de devoir-voir. promenade aux marmonnements offre une vue panoramique spectaculaire au-dessus de compartiment de Swansea, et la ruelle de village (derrière le restaurant de Patrick) est une rue des maisons du pêcheur de carte postale d'image.

• Péninsule de Gower - la première zone en Grande-Bretagne à indiquer une « zone du paysage renversant normal exceptionnel de beauté » - qui s'étend des plages sablonneuses, des criques cachées et de la campagne abondante. En outre, (ruines y compris de château de Swansea) il y a sept châteaux médiévaux à les explorer. Maison à Compartiment d'Oxwich - a nommé la plage la plus belle dans le R-U et celui du plus beau au monde par le magasin de voyage en 2007 [36].
• Quart maritime . Un développement de gain de compartiment-côté de récompense internationale. Les mâts et les voiles de oscillation des trois marinas offrent un grand contexte aux théâtres, aux musées, aux hôtels, aux cafés, aux barres et aux restaurants qui bousculent pour des positions dans ce petit coin serré outre du centre de la ville. Le sud-côté fait face à la mer, où il y a compartiment fini de Swansea de grandes vues et les marmonnements se dirigent.
• Plantasia , Parc Tawe. Téléphone : +44 1792 474-555 [37] . Une maison chaude formée par burin au centre de la ville, se terminent trois zones différentes de climat et papillons exotiques. Ouvert : Tues - le soleil 10AM - 5PM (lundi fermé). Admission : £1.20.
• Parc de Singleton . Le plus grand parc de Swansea - serpentant au-dessus de plusieurs acres de collines et de fils de sortie ondulants doux vers le bas au compartiment de Swansea - les jardins botaniques a situé près de l'extrémité de Sketty du parc, et de l'université de Swansea située à l'extrémité inférieure, près du bord de mer. L'entrée principale au parc est sur la route de marmonnements, juste après le stade de rue le Helen.
• Jardins de Clyne et parc de pays . Aucun doute que la gemme dans la couronne de Swansea se gare. Initialement un jardin privé, Clyne éclate avec la flore et la faune méticuleusement rassemblées de l'autre côté du monde. Il est a une collection internationalement identifiée de rhododendrons et d'azalées qui sont à leur spectaculaire mieux en mai. L'étang japonais de modèle, se terminent des arbres de saule et la passerelle orientale est un grand endroit pour détendre et observer les nuages naviguer près. Ravissez derrière la publication de Woodman sur la route de marmonnements chez Blackpill.
• Parc de Cwmdonkin , situé dans les montagnes. Un parc victorien classique qui était un favori avec Dylan Thomas, et plusieurs de ses travaux ont été inspirés ici.
• Parc de Brynmill . Le parc le plus ancien de Swansea, situé dans les montagnes de Dylan - célèbres pour son grand lac de cygne.
• Lac Fendrod , situé au coeur du parc d'entreprise de Swansea. Il a une grande population des cygnes et est stocké avec un intervalle des poissons comme la carpe à 20 livres, les écumoires à la brème de 8 livres, les tanches à 6 livres, le gardon à 2 livres ainsi que la carpe crucian, la vandoise, l'orfe, la perche et le rudd. Il y a environ 75 chevilles, certains dont soyez concreted. Le lac Fendrod est entouré par un sentier piéton public.
• Réserve de nature de Swansea Vale , situé à l'extrémité loin nord-est du parc d'entreprise. Il est l'un des quelques endroits restants du marécage à Swansea et comporte des jets, des étangs et la régfion boisée. La réserve de nature est accessible en le vélo ou à pied et comporte une promenade de panneau et des voies d'accès de vélo.
• Régfion boisée de la Communauté de Kilvey . Colline de Kilvey. Le côté du sud de la régfion boisée offre des vues panoramiques de droite de compartiment de Swansea plus d'à la tête de marmonnements et le Talbot gauche et également le centre et les docks de la ville, alors que le visage occidental de la colline laisse uninhibited des vues de la vallée inférieure de Swansea, de la partie nord du centre de la ville, de la zone d'entreprise et du stade de liberté. En outre, la colline elle-même a une traînée de sculpture, un certain nombre de sentiers piétons et un certain blanc dédié frottent avec le poing les traînées faisantes du vélo de montagne.
• Vue au-dessus du compartiment de ville et de Swansea . Un des meilleurs emplacements pour gagner une vue panoramique de la ville et le plein champ du compartiment de Swansea est de route de Culotte-y-Celyn dans Townhill (près du campus de Townhill de l'université métropolitaine de Swansea). Il y a des aires de stationnement de compartiment-revêtements le long de la route qui permettent aux vues renversantes d'être appréciées du confort de votre voiture. La scène est particulièrement spectaculaire au crépuscule avec le soleil plaçant la tête finie de marmonnements. Pour les voitures aventureuses et ces possédantes avec les freins forts, revenez au centre de la ville par l'intermédiaire du 1 dans la pente 3 de la rue paveren cailloutis de la colline de constitution.

Les activités des enfants

• Cavalier de compartiment de Swansea . Un train de la terre des enfants colorés fonctionne tout au long de l'été le long de la promenade du stade de rue le Helen aux jardins de Southend, marmonnements.
• Usine de chocolat , le Kingsway, parc industriel occidental de Swansea. Téléphone : +44 1792 561-617, fax : +44 1792 561-619, e mail:sales@michton.com. [38] . Entrez dans le monde de Willy que Wonka au propre chocolat de Swansea fabrique. Il y a des excursions organisées, pendant lesquelles le processus de transformer le cacao en chacun casse-croûte préféré est expliqué, et les échantillons sont disponibles pour essayer. En outre, il y a un café et un système d'usine où des souvenirs peuvent être achetés. Les réservations sont nécessaires pour garantir l'admission.
• Ramer et golf fou . Un lac de canotage et un cours de golf fou situés entre la jonction de la route de ruelle et de marmonnements de Sketty et de l'entrée à l'université de Swansea.

• Centre de découverte , Parc de Brynmill. Le centre procure l'occasion aux enfants d'observer et et de gagner la connaissance de première main au sujet de la faune et de la nature locales. Ouvert : MOIS-Fri 11AM-5PM, SA et Su 11AM-4PM.
• Le LC . Un centre de pointe de loisirs. Voir la section de « natation » pour plus de détails.

Croisières

• Le système mv historique Balmoral de bateau exécute des voyages de jour à Ilfracombe au Devon du nord et les croisières autour du Gower marchez - l'été seulement. vapeur de palette Waverley exécute les voyages semblables, mais moins fréquemment. Certains voyages continuent en fonction à Lundy Île. Port de bac de Swansea de point de départ. [39] Téléphone : +44 845 130-4647.
• Euphorisme naviguant le Ltd , Téléphone : +44 1792 234-502. E-mail : info@euphoriasailing.com [40] - croisières de bateau et de yacht de moteur autour de la côte de Gower - marina de Swansea de points de départ ou compartiment d'Oxwich.
• South Wales Cruising Company , Téléphone : 44 7850681003. E mail:Mike@SouthWalesCruising.com [41] - croisières privées.
• Aventures de côte de Gower , Téléphone : +44 1792 540-386. [42] - voyages d'offres autour de la côte de Gower pour jusqu'à douze personnes sur leur bateau de croisière de serpent de mer de dix mètres.

Cycle

Swansea est reliée à la traînée de cycle celtique nationale, et il y a quatre itinéraires principaux dans la ville.

• La traînée de voie de marine et de Fabian du Jersey trace la route principale dans le centre de la ville de l'est - peu de sites spéciaux d'intérêt, il passe au Jersey la tour marine et offre des vues des usines industrielles lourdes dans le compartiment de Baglan et le Talbot gauche.
• La traînée de Tawe de fleuve exécute le long des banques du fleuve Tawe - passant par une ancienne zone industrielle qui a été reboisée, borde le stade de liberté, une zone d'affaires et se dirige finalement à la vallée de Swansea.
• La traînée de promenade passages le long des lais de compartiment de Swansea à la banlieue de bord de la mer des marmonnements - elle traverse la marina et offre des vues renversantes au-dessus de compartiment de Swansea. Un jour ensoleillé, avec de l'eau bleu enrouler sur le côté de la promenade, faisant un cycle le long de cette traînée doit être la chose la plus proche à la poésie dans le mouvement.
• La traînée de vallée de Clyne les passages par le pays de Clyne se garent à la côte du nord de Gower, où elle rejoint la traînée celtique nationale de cycle - la première partie des passages de traînée par une zone couverte de forêts, serpente alors par les banlieues informes avant d'atteindre l'estuaire de Loughor près de Loughor. Cette traînée mène à partir de la traînée de promenade chez Blackpill (la zone de barbotage d'un enfant marque le site)

Les vélos peuvent être loué aux mémoires suivantes de centre de la ville :

• Centre de cycle, rue de 10 Wyndham. Téléphone : +44 1792 410-710 (dimanche fermé)
• Vélo d'action, place de rue David. Téléphone : +44 1792 464-640 (ouvrez sept jours et livrerez le vélo à l'hôtel gratuitement)

• Montagne faisant du vélo . La colline de Kilvey a un passage incliné consacré et plusieurs autres traînées pour le fervent de vélo de montagne.

Piloter

Il y a quelques lecteurs merveilleusement pittoresques à Swansea. Au-dessous de est un couple de le populaire :

• Centre de la ville - compartiment de Mayals - de Bishopston - de Caswell - compartiment de Langland - compartiment de bracelet - marmonnements de compartiment de Limeslade - centre de la ville.

Pour commencer ce lecteur, prenez la route des marmonnements A4067 du centre de la ville et tournez bien sur la route de B4436 Mayals. Suivez la route au-dessus de Fairwood commun et prenez une gauche au village de Bishopston. De là, suivent des signes pour les endroits ci-dessus.

Ce lecteur rentre du beau paysage côtier. Arrêts recommandés : Café de Verdis (marmonnements, bord de mer de compartiment de Swansea), café de Castellamare (bord de mer de compartiment de bracelet), et village de marmonnements (voir la liste sous « voir »).

• Centre de la ville - montagnes - Killay - Parkmill - Reynolston - Rhossili - Llangeneth - Oldwalls - Killay - montagnes - centre de la ville.

Pour commencer ces lecteur, prise A4118 par la banlieue de lit-reposer des montagnes et puis Killay. En conclusion, après avoir laissé Killay supérieur, les passages de route par le coeur du Gower Penisular. Suivez les signes pour les endroits ci-dessus.

Ce lecteur traverse une certaine campagne britannique quintessencielle et culmine à assommer le compartiment de Rhossili. Arrêts recommandés : Parkmill est l'emplacement du centre d'héritage de Gower, avec sa roue d'eau fonctionnante, et la mémoire et le café du village de Shepards est un bon endroit pour prendre le rafraîchissement. Près du village de Reynolston, vous pouvez prendre un détour court sur Cefn Bryn pour voir la pierre d'Arthur (voir la liste sous « voir »). En outre, dans Reynolston est l'auberge admirablement rénovée de pays, « Hotel du Roi Arthur », qui est un excellent endroit pour le déjeuner. Chez Rhossili, il y a des salons de thé, mais l'attraction ici est certainement les vues renversantes.

Car vous conduisez le long des belles ruelles de pays avec l'odeur de l'herbe fraîchement coupée infiltrant l'air et le Vista d'une ouverture bleue large de compartiment avant toi, les mots d'un maître bouddhiste célèbre - « le voyage est le but » - ne sonneront jamais plus vrai !

Festivals

Ressort/été

• Bals d'étudiants en parc , Parc de Singleton. 13 septembre 2008. Pré-montrez le début 5:45, événements principaux d'événements de 7:30 P.M. [43] . La BBC joint Swansea, Glasgow et Londres pour la soirée finale des bals d'étudiants - un événement très britannique de remuer des chansons aboutissant à un affichage de feux d'artifice. Billets : £7.50 à l'avance, £10.00 la nuit - national de réservations : 08700 131812, à Swansea : 475-715 ou du théâtre grand.
• Festival de SeaSwansea , Au sol de musée de bord de mer. 26 au 27 juillet 2008 11AM-5PM. Un festival inspiré nautique de famille avec des exécutions d'étape des chanteurs de chanson de marins et des musiciens de jazz, et également comprenant des démonstrations maritimes, un chapiteau de métier et des amuseurs de rue. Admission librement.
• Week-end de partie du monde et carnaval de Mas 23 au 24 août 2008 (débuts 2PM). Une célébration colorée de la diversité ethnique de la ville - avec l'emphase particulière sur les cultures des Caraïbes et africaines et leur résistance historique à l'esclavage. Des événements principaux sont tenus en raison du musée national de bord de mer, avec les rues de centre de la ville fournissant l'itinéraire pour le carnaval. Assistance librement.
• Échappez-vous dans le parc , Parc de Singleton. [44] une extravagance annuelle de bruit et de danse a tenu la fin d'été. Capacité 25.000. 24 juin 2008. (midi au minuit) £41 : 50.
• Festival de film de la vie de Swansea , Centre de Dylan Thomas. [45] . Le plus grand événement du criblage du R-U avec Catherine Zeta Jones agissant en tant que patron - 31 mai au 8 juin 2008.
• Elton John exécutera de phase au stade de la liberté de Swansea le 29 juin 2008 [46] . L'information de billet : 0871 231 0835.

Automne/hiver

• Festival de Swansea de la musique et des arts , [47] - (octobre) un coup de trois semaines annuel de culture à de divers emplacements à Swansea, et le deuxième plus grand un tel festival au R-U. 4 oct. au 18 oct. 2008.
• Festival de Dylan Thomas Le centre de Dylan Thomas, - tenu annuellement entre les 27 octobre et 10 novembre (les dates de la naissance et de la mort du poèt). Pendant ces deux semaines, le centre établi pour commémorer les travaux de Thomas réverbère au bruit de ses poésies et jeux. C'est a doit voir l'événement pour des ventilateurs du barde. En outre, le festival accueille la cérémonie des récompenses pour le gagnant du Prix de Dylan Thomas [48] - une concurrence bisannuelle d'écriture pour la plupart de talent littéraire exceptionnel en anglais, âgée au-dessous de 30.
• Frange de Swansea [49] - des compliments les événements principaux au festival de Swansea de la musique et des arts et est tenus à de divers lieu de rendez-vous dans toute la ville.
• Au delà du festival international de film de TV , Centre de Dylan Thomas [50] - un festival annuel de social et d'ambiant themed des films. 30 nov. au 1er déc. 2007

Vols

• Voyez Swansea et Gower péninsulaire de l'air . Vols d'aéroport de Swansea. Téléphone : +44 1792 208-933. [51]

Golf

Swansea a un certain nombre d'excellents cours de golf, beaucoup avec des vues spectaculaires de mer :

• Club de golf de Clyne , ruelle de loge des hiboux 118-120, Mayals [52] . Téléphone : +44 1792 401-989
• Club de golf de parc de Fairwood , Ruelle de Blackhills, Killay supérieur [53] . Téléphone : +44 1792 297-849
• Club de golf d'INCO , Téléphone de Clydach : +44 1792841-257
• Club de golf de Morriston , route de 160 Clasemont, Morriston [54] . Téléphone : +44 1792 796-528
• Club de golf de compartiment de Langland , Marmonnements. [55] Téléphone : +44 1792 361-721
• Club de golf de Pennard , route de 2 Southgate, Southgate. Téléphone : +44 1792 233-131

Musique de phase

Barres et cafés cela fournissent la musique de la vie :

• Le Chattery , 59 montagnes Cresent. Téléphone : +44 1792 473-276 - bleus, jazz, roche - attire la plupart du temps la foule d'étudiant.
• Café Cesso , Musée national de bord de mer. Téléphone : +44 1792 456-100 [56] - grand café de Bohème de modèle - marina finie de grandes vues - sélection énorme des cafés et des thés - lectures de jazz/poésie.
• Café de singe Rue de 13 châteaux. Téléphone +44 1792 480-822 - lieu de rendez-vous cosmopolite et éclectique - grandes vues de château de Swansea des sofas de cuir de peluche - musique de phase en haut.
• Aucune barre de signe , rue de 56 vents. Téléphone : +44 1792 465-300 - un trou de arrosage qui remonte au 18ème siècle - l'atmosphère détendue et bonne nourriture - généralement foule 40s+.
• Swansea Jazzland , Club social de rue James, croissant de rue James, montagnes. Téléphone : +44 1792 466-535 [57] - jazz, jazz et plus de jazz
• Taverne de montagnes , 42 montagnes croissant, montagnes. Téléphone : +44 1792 458-242 [58] - roche et gens - attire la foule d'étudiant.
• Centre d'arts de Taliesin , Université de Swansea. Téléphone : +44 1792 602-060 [59] - musique de l'autre côté du globe, y compris de hauts artistes de jazz de profil et d'autres musiciens d'acclamation internationale.
• Milkwoodjam , rue de 50 Plymouth. Téléphone : +44 1792 477-577 [60] - lieu de rendez-vous de musique, café/barre et studio d'enregistrement de phase.

Vie en nature

• Dryade Brushcraft , 53 Woodcote, Killay. Téléphone : +44 1792 547-213. Email : Info@dryadbushcraft.co.uk [61] - seuls cours de survie de désert d'offres à de divers emplacements sur le Gower.

Théâtres de film

• Multi-écran dans Parc Tawe ( Odeon ) et à l'endroit salubre à l'extrémité inférieure de princesse Way ( VUE ).
• Courant principal de qualité, indépendant et film du monde au centre d'art de Taliesin, campus d'université de Swansea. Téléphone : +44 1792 602-060. [62]

Sport spectaculaire

• Cricket : Swansea est l'un des emplacements à la maison du club de cricket du comté de Glamorgan [63] , un des 18 clubs principaux du comté qui ligue domestique composent de l'anglais et de Gallois cricket. Jeu de Glamorgan au stade de rue le Helen.
• Le football : Swansea est à la maison à la ville AFC de Swansea (également connue sous le nom de « cygnes ») [64] , une équipe professionnelle actuel dans la division de championnat de la ligue anglaise du football. Le jeu de cygnes au stade de liberté.
• Rugby : Swansea est à la maison à deux équipes principales des syndicats de rugby : 1. l'Ospreys [65] une équipe de profession jouant dans la ligue celtique et concurrençant pour l'énergie du FED, Heineken et tasses européennes de défi. Le jeu d'Ospreys au stade de liberté. 2. RFC de Swansea (également connu sous le nom de « tous les blancs »), une équipe de semi-finale-professionnel jouant dans le ministre League de Gallois. Le tout le jeu de blancs au stade de rue le Helen.
• Rassemblement de compartiment de Swansea . [66] Un événement important dans le calendrier BRITANNIQUE de rassemblement. Tenu annuellement en été aux emplacements approchez-vous de Swansea.

Natation

• Plusieurs des compartiments sur le Gower péninsulaire sont grands pour la natation. Cependant, les plus populaires sont les compartiments arénacés de Langland et Caswell . Ces deux plages sont sous les équipements saisonniers de surveillance de maître nageur, de changer d'offre et de toilette et sont dans l'extension facile du centre de la ville.
• Regroupement de national de Gallois , Ruelle de Sketty (près de l'université). Téléphone : +44 1792 513-513. [67] - Les nageurs sérieux apprécieront les eaux de ce regroupement olympique de taille.
• Le LC , Quart maritime, [68] . Un complexe de loisirs de tranchant qui inclut une vague faisant la machine, hydraulique-glissent, plage artificielle, zone de barbotage des enfants, centre surfant d'intérieur de l'Europe seul et la première glissière ascendante de l'eau du monde. Le LC offre une excellente alternative de pluvieux-jour à un jour à la plage. Ouvert : MOIS-Fri 6:30 AM-10PM, SA-Su 8AM-9PM.

Théâtres

• Théâtre grand , Rue de Singleton. Téléphone : +44 1792 475-715 [69] - Le plus grand théâtre de Swansea, avec tout de la pantomime à l'opéra.
• Brangwyn Hall , Complexe de Guildhall, parc de Victoria [70] - avec lui est les panneaux renversants d'empire britannique, initialement commissionnés pour la Chambre des seigneurs britannique, cette salle de concert grandiose est le foyer pour le festival annuel de Swansea de la musique et des arts - le deuxième plus grand un tel festival au R-U.
• Centre d'arts de Taliesin , Campus d'université, parc de Singleton. Téléphone : +44 1792 602-060. [71] - ce lieu de rendez-vous animé accueille un large programme des événements comprenant des criblages de cinéma, une moyenne de dix expositions visitantes par an, et une grande variété d'exécutions de phase, de danse et de drame au jazz et à la musique du monde. L'emphase chez Taliesin est sur la qualité et l'innovation.
• Théâtre de Dylan Thomas , Quart maritime. Téléphone : +44 1792 473-238 [72] - à la maison à Swansea peu de groupe de théâtre.
• Centre de Dylan Thomas , Quart maritime. Téléphone : +44 1792 463-980 - la spécialisation dans les jeux a produit par le barde lui-même.
• Théâtre d'institut de Swansea , Campus d'institut de Swansea, route de Townhill. Téléphone : +44 1792 281-280. Ce théâtre est à la maison à Swansea basée et internationalement acclamée Volcano Theater Company

Volontaire

• Centre d'environnement de Swansea , Vieux central téléphonique, rue de pilier, marina (derrière les 5 tenez le premier rôle l'hôtel de Morgan sur la rue d'Adelaïde). Téléphone : +44 1792 480-200 [73] . Le centre organise le travail environnemental volontaire dans la zone - une grande occasion de rencontrer les personnes locales et d'injecter plus de but dans votre séjour à Swansea.
• Ferme de ville de Swansea , route de 2 Pontarddulais, Fforestfach. Téléphone : +44 1792 1792 578-384. E-mail : ray@swanseacommunityfarm.org.uk [74] (Directions : le bus numéro 110, 111, 112 et X13 de centre de la ville à Ivorite arme l'arrêt de bus). Un projet qui vise « à fournir une ferme soutenable de la communauté qui est stimulante et un éducatif et offre des activités agréables et sûres. » Chacun est bienvenu pour contribuer leur énergie et temps à ce projet en cours (appel d'abord).

Marche

Swansea est un grand endroit si vous êtes dans marche . Voici quelques itinéraires facilement accessibles :

• Marina de Swansea au pilier de marmonnements - environ cinq milles d'appartement marchant - compartiment fini de Swansea de grandes vues.
• Compartiment de Limeslade au compartiment de Caswell - environ trois milles de voie d'accès de falaise marchant - paysage renversant.
• Vallée de Bishopston - environ trois milles de rive marchant, commençant juste au-dessous de l'église de Bishopston - une vallée paisible et abondante qui se renverse dehors sur une plage de donner l'assaut à. Le voyage de retour peut être fait au-dessus de la voie d'accès de falaise à la gauche de la plage en faisant face à la mer.

Sports de l'eau

Les eaux calmes du compartiment de Swansea et du compartiment d'Oxwich sont idéales pour des watersports comme skiant, wakeboarding, kayaking, navigation de canot et Bateau de puissance formation - contact :

• Watersports 4 tous , Bishopston, téléphone : +44 1792 234-502, fun@watersports4all.com E-principal [75].
• Club de yacht de marmonnements , Southend, marmonnements. Téléphone : +44 1792 369-321, [76].
• Bateau de moteur de marmonnements et club de pêche , Le pilier, marmonnements, Swansea, SA3 4EN, téléphone : +44 1792 363832.
• Yacht de Swansea et club secondaire d'Aqua , Le dock du sud, Pumphouse, est creuse la route, marina. Téléphone : +44 1792 469-096. [77].
• Compartiment Watersports , bord de mer à la glissade (près du stade de rue Helens). Téléphone : +44 1792 534-858 [78] . Leçons dans windsurfing et kayaking sur le compartiment de Swansea. Mai à octobre, sept jours par semaine.
• Swansea Watersports , la Chambre pilote, quai pilote, marina de Swansea, téléphone : +44 7989 839-878, email : info@swanseawaterports.com, [79] . Offres s'exerçant dans les activités suivantes à de divers emplacements autour du Gower péninsulaire : powerboating, la navigation, kayaking, voyagent en jet le ski, les premiers soins et la survie de mer.

Une partie du meilleur surfer les taches au R-U sont à Swansea, avec des compartiments de Llangenith, de Caswell et de Langland étant les plus populaires - contact :

• Gower de phase , [80] . vue en temps réel de la vague déferlante au compartiment de Langland
• Gower aboie club de vague déferlante , Marmonnements, téléphone : +44 1792 362-192. [81]
• Cavaliers de panneau de Langland , croissant de 19 Croftfield, newton, téléphone : +44 1792 386-104.
• Voir également le « LC » énuméré sous la natation.

Apprenez

Universités/instituts d'une éducation plus élevée

• Université de Swansea [82] a la population d'étudiant de plus de 10.000, et pendant les dernières années a été le gagnant successif « de la récompense des temps » pour la meilleure expérience d'étudiant au R-U [83] . L'université est également énumérée en tant qu'une des 500 universités principales dans le monde.
• Université de la métropolitaine de Swansea. [84] est situé à plusieurs campus dans toute la ville, et elle est célèbre pour ses cours de conception de verre souillée [85] et medias digitaux [86].

Universités

• Université de Gorseinon [87]
• Université de Swansea [88]

Les anglais (comme deuxième langage)

• Centre d'étude de l'anglais , rue de 81 Mansel. Téléphone : +44 1792 464-103. Email : info@escwales.co.uk [89] . Fondé en 1979, c'est le centre du langage le plus ancien de la ville.
• École de ville des langages , route de 102 Walter. Téléphone : +44 1792 459-615. [90] En plus de l'anglais, le centre offre également des classes dans plusieurs autres langages.
• Le voyage éducatif d'Oaklands entretient le Ltd , route de 30 Oakland, marmonnements. Téléphone : 44 1792 539-184. Email : Abacusaupairs@aol.com

Navigation

Naviguant les leçons sont disponibles à plusieurs écoles de formation dans la région de Swansea :

• Marmonnements naviguant le club , Marmonnements. Téléphone : +44 1792 864-499. [91]
• Navigation d'arc-en-ciel , 14 endroit cambrien, marina. Téléphone : +44 1792 467-813. [92]
• Navigation d'euphorisme , parc de 34 Eastlands, Bishopston. Téléphone : +44 1792 234-502. [93]

Achat

Ce qui

• Cuillères d'amour de Gallois - les grandes cuillères ont découpé en bois qui sont les cadeaux traditionnels entre les amoureux.

• Tissu tissé - disponible dans des conceptions traditionnelles de Gallois et vendu sous le nom de châles, de jupes et de bourses.

• Monopole - un de la série de ce jeu célèbre est basé sur les rues et les bornes limites de Swansea.

• Laverbread - le plat de spécialité de Swansea fait à partir de l'algue.

• Murroughs Gallois brassent le thé [94] - Les thés africains et indiens de qualité se sont mélangés à Swansea

• Chocolats de Michton [95] - Chocolats de luxe faits à Swansea.

Là où

Travaux manuels

• Le système de moutons , rue du château 38-39. Téléphone : +44 1792 645-718 [96] - moutons bourrés irrésistibles de jouet de ventes de toutes les formes et tailles. Le système a également une sélection large d'autres cadeaux, y compris le jewelery, les cuillères d'amour, les métiers celtiques, les jouets traditionnels et les couvertures tissées.

• Galerie de cuillère d'amour , route de 492 marmonnements (près de la jonction avec la route de newton), marmonnements. [97] - offres l'intervalle le plus étendu des cuillères d'amour dans la ville.

• Crundles , route de 80 Brynymor. Téléphone : +44 1792 462-585 - travaux manuels de qualité et vêtements ethniques/bijoux d'Asie.

• Trésor , route de newton 29-33, marmonnements. Téléphone : +44 1792 361-345. E-mail : sales@treasuremumbles.co.uk - une boutique de cadeaux de vers le haut-marché avec une emphase sur les marchandises locales.

• Île d'oie , 78 route de la rue Helens. Téléphone : +44 1792 458-222 - travaux manuels d'Asie - galerie en haut.

• Galerie de Celfi et boutique de cadeaux , rue de 20 Mansel. Téléphone : +44 1792 477-707 [98] - un espace de offre de mémoire de charité pour que d'anciennes personnes sans foyer et les chômeurs montrent et pour vendent leurs travaux manuels - quelques beaux photographies, jewelery et éléments noirs et blancs encadrés en bois. Ouvrez Tues - 10AM reposé - 4PM

• Galerie d'Oriel Ceri Richards , Centre d'arts de Taliesin, université de Swansea. Téléphone : +44 1792 295-526 [99] La galerie de Taliesin’s Oriel Ceri Richards accueille non seulement des expositions de tourisme régulières, mais stocke également un excellent intervalle des cartes de salutations aussi bien que les bijoux, la céramique et d'autres éléments de métier. Ouvrez lundi au samedi

• L'usine de chocolat , le Kingsway, Fforestfach. Téléphone : +44 1792 561-617. Chocolats de luxe de Michton chauds du moule [100].

Généralités

Centre de quart de cercle et Rue d'Oxford sont les centres commerciaux principaux, et accueillent tous service habituel et magasins. Entre ces mensonges de deux zones la ville beaucoup plus intéressante marché . Bien que logé dans un bâtiment moderne, le marché de Swansea peut tracer son histoire de nouveau aux périodes médiévales, et est le plus grand marché au Pays de Gales. C'est également un bon endroit pour acheter la délicatesse locale de laverbread (bien que note que le laverbread exige de la réfrigération de maintenir frais. Si voyageant, demandez emballé sous vide ou en boîte).

Sur le bord du centre de la ville est un choix de grands, utilitaires centres commerciaux collectivement connus sous le nom de Parc Tawe . Dans le complexe il y a également des UCI multiscreen le cinéma et la ruelle de bowling. Parc Fforestfach est un centre commercial de dehors-de-ville qui loge plusieurs magasins de détail au détail énormes, des cadres réservent le système et un grand café de Starbucks. Et, pour des hiboux de nuit, l'énorme Tesco les supermarchés situés entre le centre de quart de cercle et la route d'Oystermouth au centre de la ville, le Parc Fforestfach et le Llansamlet sont tous ouvrez 24 heures .

Grand-rue (près de la jonction avec la rue d'université) a plusieurs mémoires se spécialiser dedans baluchon et hausse du matériel . Ainsi, si votre tente jaillit une fuite ou vos chaussures de hausse portant légèrement, c'est le meilleur endroit au replemish votre matériel avant de se diriger dans la campagne sauvage de Gallois.

Livres

Nouveau :

• Waterstones , Rue d'Oxford et université.
• Cadres , Parc Fforestfach - librairie très grande avec la section de DVD.
• Montagnes , croissant de 27 montagnes - spécialiste dans les cartes et guides, aussi une sélection des romans.

Deuxième main :

• Dylan [101] , le Roi Edouard Road.
• Centre de Dylan Thomas , Endroit de Somerset, marina - bonnes sélections de la poésie locale et histoire.

Mangez

Ce qui

• Glace . En raison d'un afflux des familles italiennes dans la zone pendant le début du 20ème siècle, Swansea a développé tout à fait une réputation pour ses baquets et cônes. Tandis qu'il y a plusieurs excellentes marques, nationalement acclamé La glace de Joe [102] est de loin le plus célèbre, et leurs salons sont les établissements vénérables dans la ville - en fait on lui dit souvent qu'aucune visite vers Swansea n'est complète jusqu'à ce que vous ayez eu un Joe.
• Laverbread . Ce déjeuner de spécialité de Swansea fait à partir de l'algue est délicieux roulé en farine d'avoine et légèrement frit ou juste de chauffage et servi sur le pain grillé beurré. Demandez votre service d'hôtel il pour le déjeuner ou prenez le bidon d'a ou l'emballage sous vide du marché de Swansea.
• Gâteaux de Gallois . Scone-comme des gâteaux cloutés avec des raisins secs et époussetés avec du sucre. Disponible à la plupart des boulangeries, mais à chaud mieux servi outre de la gauffreuse au marché de Swansea.
• Gallois Rarebit . Swansea est un bon endroit pour échantillonner cette spécialité de Gallois du fromage fondu épicé avec la bière anglaise et les herbes. Elle est généralement servie sur le pain grillé avec de la salade latérale.

Là où

Swansea teaming avec des restaurants de qualité - plus de cent seul au centre de la ville. Rue de vent pour des barres et la qualité de thème cuisine internationale . Qualité Chinois nourriture sur la grand-rue et la princesse Way. La route de St.Helen pour emportent et s'asseyent Indien (aussi restaurants de qualité sur la route de Walter et outre de la route de marmonnements chez Blackpill), Italien, turc et Indonésien . Végétarien bon marché et excellent à la rue de 8 Cradock, outre de Kingsway. Le centre d'environnement [103] , La rue de pilier, marina offre bon marché et excellent le commerce juste café et casse-croûte.

La route de marmonnements dans les marmonnements a un éventail de restaurants. Vérifiez Verdi sur le bord de mer de marmonnements de grandes vues au-dessus d'un cappuccino.

Salons de glace de Joe sont situés sur la route de rue Helen, près du Guildhall, et s'approchent du bureau de poste sur la route de marmonnements dans les marmonnements.

Au-dessous de est une liste très brève de restaurants populaires dans la zone de centre et de marina de la ville.

V = végétariens couverts .

Budget

Américain

• Le ragout de Charlie , endroit de 2 perspectives, marina (près de l'hôtel de Morgan). Téléphone : 44 1792 411-074. Ouvert : Lundi-Tue 11AM-5PM, 11AM-midnight Wed-Reposé. Les services lèvent de grands plats de la Nouvelle Angleterre dans le modèle simple de la Nouvelle Angleterre.

Cafés (déjeuner anglais)

• Café de montagnes , croissant de 69 montagnes (la maison de la « bête » un déjeuner massif, doit être vue pour être crue)
• Kardomah , Bâtiments de Morris, rue de 11 Portland
• Café de Sams , Route de rue Helens

Cafés (poisson-frites)

• Roma , Route Bryn-y-MOR
• Café de Windsor , rue de 3 Cradock

Chinois (cantonais) :

• La Chine Chine , L'endroit salubre (au-dessus de Chiquitos) - tout que vous pouvez manger secouent.
• Jardin oriental , cour du point d'attache 18-23, Victoria Quay, quart maritime, téléphone : +44 1792 464600

Indien :

• Scooner indien , cour de 18 points d'attache, Victoria Quay, marina. Téléphone : +44 1792 649-301 - V
• Nawab Tandoori , rue de 12 Christina. Téléphone : +44 1792 470-770 - V
• Anarkali Tandoori , 79-80 route de la rue Helens. Téléphone : +44 1792 650-549 - V
• Gulshan , 74 route de la rue Helens. Téléphone : +44 1792 456-390 - V

Indonésien :

• Garuda , 18 route de la rue Helens. Téléphone : +44 1792 653-388 - V

International :

• Café continental , rue de 37 châteaux. Téléphone : +44 1792 654-663

Thaï :

• Épice , 43 route de la rue Helens. Téléphone : +44 1792 654-764 - Cuisine indienne et thaïe.
• La vue de compartiment , route de 400 Oystermouth. Téléphone : +44 1792 652-610 [104] . Situé près du Guildhall, le restaurant offre des vues merveilleuses de compartiment de Swansea, et est relié à une barre de salon - bonne, repas peu coûteux.

Végétarien :

• Govinda , rue de 8 Cradock (outre de Kingsway). Téléphone : +44 1792 468-469 [105] - V - nourriture bon marché et vraiment excellente - les plats indiens sont une spécialité, mais seuls les desserts valent la peine la visite. MOIS-Thu 12 h. -3PM, Fri-SA 12 h. - 6PM. Fermé dimanche.
• Retraite , rue de 2 Humphrey (outre de la route de Walter). Téléphone : +44 1792 457-880 - Vegan - petit, café de backstreet.
• Khusi Khana , 36 route de la rue Helens. Téléphone : +44 1792 411-076 - V - Casse-croûte indiens et aliments de préparation rapide.

Mi intervalle

Américain :

• Roche de Chicago , 2 ou 3 rue de rue Mary. Téléphone : +44 1792 455-345 - restaurant dernier cri et élégant.
• Frankie et Benny , Endroit salubre, rue de vent. Téléphone : +44 1792 461-774 - V

Chinois (cantonais) :

• L'empereur , 206 grand-rue, téléphone : +44 1792 652 888
• Arbre cantonais , 9 route de la rue Helens. Téléphone : +44 1792 466-787 - V
• Repaire d'opium , rue de 20 châteaux. Téléphone : +44 1792 456-160 - V
• Rendez-Vous , Place de rue Davids, princesse Way. Téléphone : +44 1792 467-113 - V - grande nourriture, grand service.
• Jardin de mer , Route de Penclawdd, Penclawdd, téléphone : +44 1792 872 886
• Bateau lent , grand-rue 12. Téléphone : +44 1792 645-253 - V
• Cygne sauvage , rue de 14 vergers. Téléphone : +44 1792 472-121 - V

Les Caraïbes :

• Mambo de café (café et restaurant), 46 Kingsway. Téléphone : +44 1792 456-620 - définir le décor et l'atmosphère avec du recul.

Indien :

• Restaurant d'Anarkali Tandoori , 80 rue Helens Rd. Téléphone : +44 1792 650 549
• Brasserie du Bengale , 67 Walter Rd, montagnes, téléphone : +44 1792 641 316
• Safran de café , 1 rue de vent. Téléphone : +44 1792 477-771 - V
• K2 , rue de 91-92 Mansel, téléphone : +44 1792 465 015
• Miahs , Route de rue Helens, téléphone : +44 1792 466-244 (situé dans un ancien bâtiment énuméré d'église)
• Mumbai , Ruelle de moulin, Blackpill (vis-à-vis du Blackpill Lido sur la route de marmonnements). Téléphone : +44 1792 402-402 - ambiance moderne et spacieuse - nourriture étonnante - très fortement recommandée.
• Le Seaview Tandoori , la route de 728 marmonnements, marmonne le téléphone : +44 1792 361-991 - v

International :

• Café de Chelsea , 17 rue de la rue Marys (outre de la rue de vent). Téléphone : +44 1792 464-068 - populaire avec des jeunes vers le haut-et-comings.
• Glace , rue de 64 vents. Téléphone : +44 1792 646-111

Italien :

• Demandez , 6 enroulent la rue. Téléphone : +44 1792 477-070 - V
• Bella Napoli , rue de 66 vents. Téléphone : +44 1792 644-611
• Vivaldi Ristorante , rue de 29 Singleton. Téléphone : +44 1792 456-780
• Castellamare (café et restaurant), le compartiment de bracelet, marmonne le téléphone : +44 1792 369-408 - V - construit sur le bord de la falaise, ce restaurant offre unrivaled des vues de mer comme contexte à votre pizza et latte. Les bus voyageant à Limeslade font un arrêt ici. Du village de marmonnements, il est une promenade vingt à trente minute.
• La Bussola , rue de 217 Oxford. Téléphone : +44 1792 655-780 - V
• Pizza exprès , rue de 40 châteaux, téléphone : +44 1792 474-320 - V
• Vesuvio de Pizzeriea , route de 200-201 Neath, Landore, téléphone : +44 1792 648 346
• Topo Gigio , 55 route de la rue Helens. Téléphone : +44 1792 467-888 - V
• Verdi (café et restaurant), roche de Knab, Southend, marmonnements. Téléphone : +44 1792 369-135 [106] - V - la chose la plus proche le R-U doit probablement un café-cum-restaurant mer-avant italien authentique, et les fenêtres de verre de plat énorme offrent des vues spectaculaires au-dessus de compartiment de Swansea. Les bus voyageant à Limeslade s'arrêtent ici. Alternativement, il peut être atteint à pied par l'intermédiaire de la promenade - une promenade de dix minutes de village de marmonnements.

Japonais

• Wasabi , 49 montagnes croissant, montagnes. Téléphone : 44 1792 464-999. Excellents sushi et nouilles avec le saké ou le thé vert pour le laver vers le bas.

Mexicain :

• Chiquitos , Endroit salubre de l'unité 15 (extrémité inférieure de rue de vent).

Thaï :

• Phoenix thaï, 61A Crwys Ter, Penlan, téléphone : +44 1792 774 175

Turc :

• Méditerranéen , route de 640 marmonnements., marmonnements. Téléphone : +44 1792 363-666. - grand, cuisine de Turc d'aucun-contrôle par totalisation.

Végétarien :

• Bistro de Bizzy Lizzies , route de 55 Walter, montagnes. Téléphone : +44 1792 473-379 - V

Vietnamien :

• Restaurant du Vietnam , 36 montagnes croissant, montagnes. Téléphone : +44 1792 650-929

Gallois/Anglais :

• Hôtel de Beaumont , route de 73 Walter. Téléphone : +44 1792 643-956 - V
• Bistro de Bizzy Lizzies , route de 55 Walter, montagnes. Téléphone : +44 1792 473-379 - V
• Centre de Dylan Thomas . Téléphone : +44 1792 463-980 - V
• Sketty Hall , Ruelle de Sketty, Sketty. Téléphone : +44 1792 284-011 - situé dans un beau manoir géorgien blanc dans les raisons spacieuses du parc de Singleton, ce restaurant offre une atmosphère spécialement paisible et détendante.
• La Chambre de pompe , Chambre de pompe Quay, quart maritime, téléphone : +44 1792 651-080

Folie

• Truffe , Road du Roi Edouard. Téléphone : +44 1792 547246 [107]
• Truffe aussi , route de 68 Brynymor. Téléphone : +44 1792 547246 [108]

Autrichien :

• Mozart , route de 766 Walter. Téléphone : +44 1792 649-984 - V

Français :

• L'amuse , route de 93 newton, marmonnements. Téléphone : +44 1792 366-006
• Didier et Stephanie , 56 route de la rue Helens. Téléphone : 44 1792 655-603. Cuisine française de pays.

Italien :

• Nouveau Capriccio , 89 route de la rue Helens. Téléphone : +44 1792 648-804 - V

Méditerranéen/Espagnol :

• La Braseria , rue de 28 vents. Téléphone : +44 1792 469-683 - un favori avec Catherine Zeta-Jones
• Paco , 22A route de la rue Helens. Téléphone : +44 1792 301-522
• La Parilla , Unité 5, hangar de J, la route du roi. Téléphone : +44 1792 464-530

Gallois/Anglais :

• Abernethy , Hôtel de Marriott, marina. Téléphone : +44 1792 642-020 - V
• Chambre de Norton , Route de Norton, marmonnements. Téléphone : +44 1792 403-210
• Patrick , route de 638 marmonnements, marmonnements. Téléphone : +44 1792 360-199
• Restaurant d'oreillette , l'hôtel de Morgan, rue d'Adelaïde. Téléphone : +44 1792 484-848 - V - restaurant de dessus-entaille.
• Papa Sanchos , Université Steet. Téléphone : +44 1792 454647 - restaurant en pierre de gril
• Hôtel de Knabrock , route de 734 marmonnements, marmonnements. Téléphone : +44 1792 361-818. Cuisine peu compliquée, mais excellente. Les offres de restaurant uninhibited le compartiment fini de Swansea de vues.

Boisson

• Le trou de arrosage principal de la ville est sur historique Rue de vent (convenablement prononcé Vin ), qui est également la maison à plusieurs des meilleurs restaurants de la ville.

• Kingsway est la zone de boîte de nuit, et le vendredi ou samedi nuit les mots de Dylan Thomas, bien qu'en se rapportant initialement à la mort, sembliez de façon ou d'autre approprié en décrivant l'humeur des revelers : « N'allez pas doux dans cette bonne nuit,…. brûlez et délirez à la fin du jour; fureur, fureur contre la mort de la lumière. »

Au-dessous de est une liste de cafés populaires

Centre de la ville

• Baguette du Jour , rue de 9 Caer. Téléphone : +44 1792 651-165. Un café affronté ouvert offrant de grandes vues au-dessus de place de château. Un bon endroit pour saisir un casse-croûte léger et un café pour ceux qui changent s'exerce à Swansea car le café est la promenade environ dix minute de la station (descendez la grand-rue au château de Swansea et tournez bien sur la rue de Caer. Le café est dans le faux bâtiment de Tudor du côté gauche).
• Café Nissé , rue de 11 vents. Une café-cum-galerie.
• Café Cesso , Musée national de bord de mer. Téléphone : +44 1792 456-100 [109] . Un grand café de Bohème de modèle - marina finie de grandes vues - sélection énorme des cafés et des thés - nuits de phase de musique/poésie.
• Café Twocann , J-jetez, les Rois Road, bord de mer de Swansea. Téléphone : +44 1792 458000 [110] . Un café dans une marina regardante finie de bâtiment énuméré - inclut la petite mémoire de cadeau - alcool servi.
• Brasserie d'Eleos , 33 le Kingsway, Swansea. Téléphone : +44 1792 648-609. Centralement situé, mais rien spécial.
• Café de Gershwins , rue de 14 Nelson. Téléphone : +44 1792 474-000
• Java Tading Company , 10 Picton Archade. Téléphone : +44 1792 458-141
• Kardomah , rue de 11 Portland. Téléphone : +44 1792 652-336. Vieille retraite de Dylan Thomas
• Café de singe Rue de 13 châteaux. Téléphone +44 1792 480-822. Lieu de rendez-vous cosmopolite et éclectique - grandes vues de château de Swansea des sofas de cuir de peluche - musique de phase - alcool servi.
• Café-restaurant de Strudles , Whitewalls. Téléphone : +44 1792 650-011
• Starbucks , Rue d'Oxford, près de l'entrée du marché. De Seattle à Swansea, au même décor standard et au café.
• Le Secondaire-Café , promenade Archade de 6 clients. Téléphone : +44 1792 476-334
• Rafraîchissement pur , Bâtiment de Ty John Penri, route de rue Helen (près de la jonction avec Kingsway). Un jus et les smoothies barrent en utilisant tous les ingrédients normaux.
• En outre Mambo de café (café commercial de foire) - voyez Mangez section, et L'hôtel de Morgan - dessous Sommeil listes.

Marmonnements

• Café Valance , la route de 50 newton, les sofas en cuir, le plancher en bois, les murs de brique et l'affrontement ouvert donnent à ce café une atmosphère très dernier cri mais confortable.
• Le repaire de café , route de 34/36 newton. Téléphone : +44 1792 360-044 - repas simples, mais excellents de valeur
• Océan , route de 61 newton. Téléphone : +44 1792 363-462 - alcool servi.
• Bistro de pavillon @ pilier de marmonnements. Téléphone : +44 1792 365-225
• En outre Verdis et Castellamare - voyez Mangez liste.

Montagnes

• Le Chattery , 59 montagnes Cres. Téléphone : +44 1792 473-276. [111] - musique de phase et café commercial juste. Décor amical, mais uninspiring.
• Café Cesso , route de 87 Brynymor. Téléphone : +44 1792 480-699 - moderne et confortable - la grande atmosphère au match le café merveilleux.

Sommeil

Il y a une ligne entière de B et Bs sur la route et également beaucoup d'Oystermouth de mer-revêtements dans la banlieue spacieuse des montagnes. Les deux emplacements sont près du centre de la ville, cependant logements dans les montagnes que la zone tendent à être d'une meilleure qualité. La route de marmonnements dans les marmonnements a également une sélection large de B et de Bs avec des vues de mer.

Pensions de la jeunesse

Swansea a quatre pensions de la jeunesse - trois dans la configuration rurale (voyez Swansea/Gower ) et un dans la zone de ville :

• Swansea Bunkhouse , Fin de Huntington, croix occidentale. Téléphone : +44 1792 401-548. Fax : +44 1792 403-750. E mail:mary.devoy@swansea.gov.uk [112] - une grande maison victorienne près marmonne le village et bord de mer - groupes seulement - ouvrez-vous : Nuits et temps Fri-Reposés de vacances d'école.

Lit et déjeuner

Il y a lointain un trop grand nombre B et Bs énumérer toute, mais voici sélection aléatoire : 1) Chambre de l'invité de Leonardo , téléphone de route de 380 Oystermouth : +44 1792 470-163, 2) L'hôtel d'huître , téléphone de route de 262 Oystermouth : +44 1792 654-345, 3) Vue du Devon , téléphone de route de 394-396 Oystermouth : +44 1792 462-008, 4) L'hôtel de la Maison Blanche , terrasse de 4 Nyanza, téléphone de montagnes : +44 1792 473-856, 5) Chambre d'invité de Cefn-Bryn , 6 montagnes croissant, téléphone de montagnes : +44 1792 466-687, 6) Hôtel de Carlton , la route des marmonnements 654-656, marmonne le téléphone : +44 1792 360-450, 7) Hôtel de Shoreline , la route de 648 marmonnements, marmonne le téléphone : +44 1792 366-233, 8) La Chambre de côte , la route de 708 marmonnements, marmonne le téléphone : +44 1792 368-702, 9) Chambre de Glenview , la route de 140 Langland, marmonne le téléphone : +44 1792 367-933, 10) Chambre d'invité de crique de Langland , la route de 4 Rotherslade, Langland, marmonne le téléphone : +44 1792 366-003, 11) Chambre d'invité de Grosvenor [113] , croissant de 1A Mirador, montagnes. Téléphone : +44 1792 461-522, E-mail : enquiries@grosvenor-guesthouse.co.uk

Restauration d'individu

• Appartements de compartiment , lecteur de 29 Camona, quart maritime. Téléphone : +44 1792 645-566. E mail:mail@bayestateagents.com [114] . Appartements dans le quart maritime.
• Maisons de ferme de Clyne et domaine de Clyne , Avenue de Westport, Mayals. Téléphone : +44 1792 403-333. E mail:info@clynefarm.com [115] . Granges et maisons converties plus l'équitation de cheval et d'autres activités. Situé près des marmonnements.
• Appartements de vacances de Hendrefoelan , Route de Gower, Sketty. Téléphone : +44 1792 208-929. E mail:n.s.edmonds@swansea.ac.uk [116] . Logement et appartements dans le village d'étudiant - temps de vacances seulement.
• Maisons de vacances de Gallois , Pontardawe, vallée de Swansea. Téléphone : +44 1792 864611. E mail:enquiries@walescottages.com [117] . Maisons de luxe de ferme de restauration d'individu dans la vallée de Swansea.

Ce guide utilise les échelles de prix suivantes pour une norme double pièce :
Budget	au-dessous d'£60
Mi-portée	£60-100
Folie	£100+

Budget

• Dauphin , Whitewalls, près de centre commercial de quart de cercle. Téléphone : +44 1792 650-011. Un hôtel plus ancien de centre de la ville.
• Ministre Travel Inn , Endroit salubre. (outre de la rue de vent). Téléphone : 0870 990 6562 [118] . Commode pour le centre de la ville, la marina et le « bac de Swansea-Liège. » Extrêmement bruyant aux week-ends comme rue de vent est l'hôtel l'arrosage principal et beaucoup de Swansea du séjour de revelers de dehors-de-ville à cet hôtel. Ouvert 2005.
• Hôtel de central de Travelodge Swansea , Princesse Way. Téléphone : 0870 191 1826 [119] Un hôtel moderne de centre de la ville. Mars 2007 ouvert.
• Hôtel de Beaumont , route de 72 Walter. Téléphone : +44 1792 643-956 - petit hôtel, près de centre de la ville
• Hôtel IBIS , Voie de Fabian. Téléphone : +44 1792 638-800. [120] . Situé outre de la route se reliante d'autoroute - voiture essentielle. Non commode pour des touristes.

Mi-portée

• Le grand , Grand-rue, (à travers de l'entrée de gare de Swansea). Téléphone : +44 1792 645-898 [121] Un hôtel classique admirablement rénové. Commode pour le centre de la ville et le voyage de rail.
• Hôtel de dragon , cercle de 39 Kingsway. Téléphone : +44 1792 657-100. E-mail : info@dragon-hotel.co.uk [122] ]. Swansea la plus ancienne et un de ses hôtels plus populaires au coeur du centre de la ville.
• Hôtel de Marriott , Quart maritime. Téléphone : 0870 400-7282 [123] Commode pour le centre de la ville. Compartiment et marina finis de Swansea de vues merveilleuses.
• Chambre de Norton , Route de Norton, marmonnements. Téléphone : +44 1792 404-891 [124] . Un petit manoir géorgien converti.
• Ramada Jarvis , Voie de Phoenix, zone d'entreprise. Téléphone : +44 1792 310-330 [125] . Situé dans la zone d'affaires. Non approprié aux touristes.

• Le village , SA1 bord de mer, voie de Fabian. [126] . Téléphone : +44 0870 066 5013. Fax : +44 1792 479-946. Situé dans la région prestigieuse de bord de mer SA1 - promenade de vingt minutes au centre de la ville - deux minutes au bord de mer. Mars 2007 ouvert.
• Hôtel de Winston , Ruelle d'église, Bishopston. Téléphone : +44 1792 232-074 E-mail : email@winstonhotel.com [127] . Un petit hôtel de famille dans l'emplacement tranquille fini regardant la vallée de Bishopston et près des plages sablonneuses.

Folie

• L'hôtel de Morgan , Rue d'Adelaïde, marina. Téléphone +44 1792 484-848 [128] . Cinq tiennent le premier rôle le luxe dans le bâtiment énuméré. Commode pour le centre de la ville et la marina.
• Hôtel de Knabrock , route de 734 marmonnements, marmonnements. Téléphone : +44 1792 361-818. [129] . Vues dégagées de offre d'un hôtel de boutique de compartiment de Swansea. Excellents cuisine et service.
• Patrick avec des salles , route de 638 marmonnements, marmonnements. Téléphone : +44 1792 360-199 [130] . Un hôtel de huit pièces donnant sur le compartiment de Swansea - célèbre pour sa « nourriture sérieusement bonne ».

Sortez

D'autres endroits d'intérêt pour la région de Swansea

• cavernes Dan-année-Ogof [131] sont situés dans la vallée de Swansea (sur l'A4067 - Swansea principale à la route de Brecon). La merveille « normale » du favori de la Grande-Bretagne votée en concurrence répandue par tout le pays organisée par la Manche 5 de T.V., ces cavernes d'exposition comportent le plus grand complexe des cavernes en Europe de l'ouest. Il y a également un système et un restaurant de métier.
• Middleton, le jardin botanique national du Pays de Gales , Carmarthenshire (outre d'A48, entre Swansea et Carmarthen ). [132] L'information de transport en commun, nécessitez 0870 608 2608.
• Brecon balise le parc national - un lecteur court de Swansea vous prendra dans cette terre des lacs, des crêtes de montagne et du mystère celtique.

• Lecteur de demi-journée de Swansea : Joignez M4 à Swansea et prenez jusqu'à l'extrémité. Suivez A483 et puis A40 à travers Llandeilo et la ville du marché de Llandovery . Les deux villes sont très pittoresques, bien que Llandovery soit plus grand et ait plus d'endroits à détendre et visiter. Au lieu du déplacement directement à Llandovery, il est possible de prendre un détour au village de rive de Trapp et du château spectaular de Carreg Cennen [133] . Il y a des boutiques de cadeaux et des cafés de travail manuel chez le château et le Trapp proche. Du château il y a l'option du renvoi à Llandeilo et de rejoindre l'A40 ou du déplacement par les ruelles à Llandovery. De Llandovery, suivez les signes pour Sennybridge et puis prenez une droite sur l'A4067. Cette route mène aux cavernes de l'exposition Dan-année-Ogaf et de nouveau au M4, (l'ouest principal pour des marmonnements et le Gower et laissent l'autoroute le « annuler 47 », à la « Swansea occidentale, » ou l'est principal pour le centre de la ville de Swansea et laissent l'autoroute au « annuler 42. » Suivez les signes pour « le musée national de bord de mer »). Pendant ce voyage de demi-journée, vous traverserez certaines des scènes pastorales les plus stupéfiantes des Pays de Gales, et le long de la voie rentrez les villages et les villes étranges, les montagnes, les cavernes, les lacs et les chutes d'eau.
• Parc national de côte de Pembrokeshire - paysage côtier renversant un lecteur de la minute 90+ (plus longtemps aux temps de vacances)
• Tenby - une ville murée médiévale - grandes plages - minutes 90+ par la voiture, le bus ou chemin de fer.
• Cardiff - La ville capitale des Pays de Gales - château - achats - autour 50 minutes par la voiture, le bus ou chemin de fer - connexions fréquentes par le bus et chemin de fer.

Agences de voyage

• Voyage du monde de citoyen , 28 Kingsway. Téléphone : +44 1792 455-195 [134] Une agence de voyage indépendante offrant de bonnes affaires.

Entretien

Bien qu'il ait certainement le caractère, il peut être difficile de comprendre dialecte de Swansea (particulièrement du l'est-côté) pour les non-initiés.

Les useages suivants sont particuliers à Swansea :

• bye-ya = ici (exemple : « Mettez- quele le bye-ya » moyens « l'a mis ici.  »)
• brebis = vous (exemple : « Bien, brebis d'arr ? » des moyens « êtes-vous BIEN ?  »)
• apprend = enseignez, (exemple : « Vous m'apprend anglais ? » des moyens « m'enseignerez-vous l'anglais ?  »)
• goûts = comme, (exemple : « I l'aime » signifie que « je l'aime »)
• maintenant = employé souvent en tant qu'affirmatif, ne pas être pris littéralement (exemple : « Je viendrai plus de maintenant plus tard » des moyens justes « que je viendrai plus tard.  »)
• droits justes = pour donner à quelqu'un le crédit (exemple : « Il est les droits non riches, mais justes qu'il est toujours heureux de prêter l'argent à ses amis. » des moyens « il n'est pas riche, mais lui donne le crédit. Il est toujours heureux de prêter l'argent à ses amis.  »)
• il y a = c'est-à-dire, comment ou ce qui (exemple : « Il y a beau » moyen « qui est beau » ou « comment gentil », tandis que « il y a un désordre ! » en anglais plus standard soyez exprimé comme « ce qui un désordre ! »
• mais = a généralement ajouté à la fin d'une phrase, peut lâchement être pris à l'ami moyen. (exemple : « How're vous faisant, mais ? » signifie que « comment vous faites, compagnon/ami ?  »)
• Là où trop…. = comment j'obtiens… (exemple : « Où à la bibliothèque » signifie « comment j'obtiens au son de bibliothèque » parfois également souvent entendu « où est aussi il ? » que signifie que « où est il ? [se rapportant à celui que toi/elles ait recherché] »)

• En outre, il y a une tendance pour ceux avec un accent fort de parler dedans la troisième personne . Ainsi si quelqu'un marche jusqu'à toi et dit, « la brebis de nez d'oeil », ne sont pas étonnées. Ils expriment simplement le fait qu'ils vous identifient (c.-à-d. « je vous connais ») !

Cependant, beaucoup de gens qui parlent de cette façon font tellement à moitié en plaisantant et d'une façon de individu-raillerie.

Environ 16% de la population de Swansea peut parler et lire Gallois en plus de l'anglais, bien que la majorité de ces derniers soient des résidants les des banlieues nordiques (c.-à-d. ceux les plus proches des comtés de Powys et de Carmarthenshire). Les gens de la ville initiale de Swansea, du l'est-côté, des marmonnements et du Gower du sud n'étaient pas traditionnellement Gallois parlant, et tellement il y a lointain peu de haut-parleurs de Gallois dans ces zones.

Coffre-fort de séjour

Plages et côte

Comme ville côtière, les visiteurs entrent en inévitablement contact avec la mer. Rendez-vous compte des conditions locales avant des activités de canotage de natation ou d'entreprise.

Parmi les plages populaires, Trois falaises est dangereux pour la natation due aux courants de dessous forts provoqués par une lagune de marée. La tête du ver outre de l'extrémité de Rhossili le compartiment a également réclamé beaucoup de vies. Assurez-vous que vous savez les temps des marées avant de se risquer à sortir là. Beaucoup de gens ont été loin essai balayé de retourner par une marée se levante rapide. Les falaises entre Rhosilli village et Tête de vers ont également réclamé les vies, une partie de l'herbe et de la terre sur le bord de falaise érode et les marcheurs devraient observer les avertissements locaux et le bâton à la voie d'accès. En effet le soin devrait toujours être pris tout en le clifftop entreprenant marche dans le Gower.

Du début de mai, Caswell , Langland , Bracelet et Eynon gauche des plages toutes sont patrouillées par le professionnel maître nageurs pendant les week-ends. À partir de juin jusqu'à septembre les plages sont patrouillées 7 jours par semaine

Informez pour la natation sûre :

• Un indicateur rouge signifie le danger. N'entrez pas dans l'eau si l'indicateur rouge vole
• Considérez se baigner à une plage qui est sous la protection de maître nageur
• Seul ne nagez pas à une plage abandonnée
• N'utilisez pas les inflatables. Ils sont facilement balayés loin par les courants forts
• Si vous voyez quelqu'un dans l'ennui, appelez 999 et demandez Garde-côte
• Enquérez-vous au sujet des états de natation aux bureaux de tourisme locaux avant d'oser à une plage sans couverture de maître nageur
• Lisez les mises en garde a signalé près des sites d'accès de plage
• La zone entre les indicateurs rouges et jaunes marque la zone patrouillée par des maître nageurs. Ne nagez pas en dehors de cette zone

Crime

Le crime se produit à Swansea comme dans la plupart des autres villes, et des précautions sensibles devraient être prises. En tant qu'ailleurs au R-U, il peut y avoir des problèmes associés par boisson dans ces zones avec des concentrations élevées des publications et des clubs, par exemple rue de vent et Kingsway en centre de la ville et mille de marmonnements.

Hôpitaux

En cas d'urgence, composez 999 et demandez le service d'ambulance.

• Hôpital de Morriston , Heol Maes Eglwys, Morriston (près du M4). Téléphone : +44 1792 702-222 - le plus grand hôpital dans la ville - actionne une unité de centre de brûlures de spécialiste et d'accidents et de secours.
• Hôpital de Singleton , Ruelle de Sketty, Sketty (dans à l'ouest de la ville). Téléphone : +44 1792 205-666 - un grand hôpital mais aucune unité d'accidents et de secours.
• Sancta Maria , Route de Ffynone, montagnes. Téléphone : +44 1792 479-040 [135] - un petit hôpital privé situé dans la région de montagnes - non traitement de secours seulement.

Contact

Indicatif régional

Le code composant de la région de Swansea est 01792 . Pour appeler d'outre-mer, composez +44 1792

Internet

Le centre de la ville est a Zone du point névralgique Wi-Fi , avec une charge d'£10 pendant 2 heures pour accéder au système. Il y a également un point névralgique Wi-Fi au courant perturbateur, sur le réseau de Kezone/BT Openzone, avec l'accès de simple-heure disponible pour £6.

Cafés d'Internet

Centre de la ville :

• Bibliothèque de central de Swansea , Centre municipal, route d'Oystermouth. l'Access est libre, mais identification exigée pour l'enregistrement. Fermé le dimanche. L'utilisation est destinée strictement pour la recherche, et ainsi beaucoup de sites Web (par exemple Hotmail) sont bloqués.
• Internet de courant perturbateur et centre de jeu de réseau local , sur la jonction de Kingsway, de princesse Way et de rue d'université. A 58 ordinateurs à travers 2 planchers.
• YMCA , Route de rue Helens, près de jonction avec Kingsway. A six ordinateurs sur le deuxième plancher.
• Ordinateurs Microphone-O-Doux , Marché de Swansea. A cinq ordinateurs dans une section faisante le coin.

Marmonnements :

• Bibliothèque de marmonnements , La ruelle de Dunn - l'accès est libre, mais identification exigée pour l'enregistrement.

Bureau de poste

• Centre de la ville : Le bureau de poste principal de la ville est situé au-dessus de la mémoire de W.H. Smiths au centre commercial de quart de cercle.
• Marmonnements : Le bureau de poste est sur la route de marmonnements, entre l'Office et le salon de glace de touristes de Joe.

Beaucoup de l'autre plus petit secondaire-poteau - des bureaux peuvent être trouvés dans toute la ville et le comté de Swansea, incluant dans beaucoup de villages de Gower.

Medias

• BBC [136] . Swansea de la BBC et le site Web Région-large de nouvelles.
• Le poteau du sud de soirée du Pays de Gales [137] . Le papier de soirée principal de la ville - disponible du lundi au samedi aux stands de nouvelles dans toute la ville - la meilleure publication pour découvrir au sujet des créations de nouveaux emplois, événements ou juste pour maintenir à jour sur des développements dans la ville.
• Bruit 1170 de Swansea - Le coeur du Pays de Gales occidental du sud [138] . Une des premières stations par radio locales à prendre à l'air dans LE R-U . La musique populaire est un dispositif régulier aussi bien que des nouvelles, des affaires actuelles et des programmes de discussion. La programmation de langage de Gallois est émission quotidienne où la station est connue comme Sain Abertawe. Le bruit de Swansea annonce à 1170MW et à radio digitale de TAPE.
• 96.4fm la vague - Station frappée de musique du numéro le du sud des Pays de Gales occidentaux [139] . Couvre la terre semblable en tant que leur station de soeur, bruit de Swansea, mais est visé une plus jeune assistance et peut être pris à 96.4FM et à radio digitale de TAPE.
• 102.1 Radio de compartiment de Swansea - le NOUVEAU bruit du Pays de Gales occidental du sud [140].
• Ce qui est allumé . C'est livret mensuel de l'information édité par le conseil municipal énumérant des événements et l'information prochains de film. Le livret est fourni librement du bureau de tourisme principal ou par des cafés, des restaurants et des hôtels dans des zones de touristes.
• Boussole . Un livret bimensuel émis librement et bâche l'aspect mystique et spirituel de Swansea. Une bonne ressource pour trouver l'information sur les groupes, les classes de tai'chi et de yoga et le reiki et les praticiens bouddhistes locaux de shiatsu. La boussole est fournie du bureau de tourisme principal et par les cafés et les restaurants, en particulier ceux dans les marmonnements et lit-repose la zone des montagnes.
• Tonnau [141] . Un magasin localement produit consacré à la communauté surfante. Des copies peuvent être prises aux mémoires vendant le matériel et les marchands de journaux surfants dans des emplacements de bord de la mer.
• Magasin de la vie de Swansea [142] . Un magasin glacé couvrant tous sujets chauds dans la région de Swansea. Vendu à la plupart des marchands de journaux dans la ville.
• Swansea.com [143] . Guide de l'information sur des hôtels, barres, boîtes de nuit et ce qui à faire dans la ville.

• Cette page a été pour la dernière fois éditée chez 10:23, le 15 septembre 2008 par les utilisateurs anonymes de Wikitravel. Basé sur le travail près Trond Kjetil Bremnes , Jack Dann et David , Utilisateurs de Wikitravel Frequenttrekker , Morph , Moulin à vent et Milkwoodjam , Utilisateurs anonymes de Wikitravel et d'autres .
• Le contenu est disponible dessous Attribution-ShareAlike créatrice 1.0 de terrains communaux .