De Wikitravel

l'Espagne [1] (Espagnol : Españ a ) est un pays divers dedans l'Europe méditerranéenne , partage Péninsule ibérienne avec Le Portugal à l'extrémité occidentale de la mer méditerranéenne. Parmi beaucoup d'endroits intéressant visiter sont le capital prospère de l'Espagne Madrid , la ville côtière vibrante de Barcelone , le fonctionnement célèbre avec des taureaux à Pamplona , et la ville où le flamenco a été soutenu : Séville .

Régions

l'Espagne est divisée en autonomÃas ou régions autonomes, plus deux villes indépendantes. Une partie de autonomÃas - notamment celui qui a d'autres langues officielles à côté d'Espagnol - est des régions avec leur propre seule tradition historique. Ceux-ci incluent Pays Basque ou Euskadi ( Basque ), la Galicie ( Galicien ), la Catalogne ou Catalunya , la région de Valencian ou PaÃs Valencià , et les îles Baléares ou Illes Balears ( Catalan ), mais également AndalucÃa. Voyageurs à ces parties de Péninsule ibérienne devrait respecter leur histoire et langage. Les îles Canaries se trouvent outre de la côte de Le Maroc et sont géographiquement la région de l'Afrique, de même que les deux villes de Ceuta et de Melilla.

Pour la facilité de la référence, beaucoup de régions de l'Espagne peuvent être groupées comme suit :

• l'Espagne du nord-ouest , incluant La Galicie , Les Asturies et Cantabria
• Pays Basque et l'Espagne nordique , y compris Pays Basque , Navarra et La Rioja .
• La Catalogne et l'Espagne du nord-est , comportant La Catalogne et historique ³ n d'Aragà .
• l'Espagne centrale et occidentale , y compris le capital Madrid , Castille-La Mancha , Castille-Leon et Extremadura .
• l'Espagne orientale , incluant Murcia et Valence
• AndalucÃa
• l'Espagne Non-Ibérienne , y compris Îles Baléares , Îles Canaries , Ceuta et Melilla .

Villes

l'Espagne a des centaines de villes intéressantes, voici neuf du plus populaire :

• Madrid - La le capital, avec les musées fantastiques, la grande nourriture et la vie nocturne vibrants

• Barcelone - La ville de l'Espagne deuxièmes, le capital de la Catalogne, pleins des bâtiments modernistes et une vie culturelle vibrante, boîtes de nuit, et plages.

• Bilbao - ancienne ville industrielle, maison au musée de Guggenheim.

• Cadix - la ville la plus ancienne en Europe de l'ouest, célèbre un carnaval célèbre.

• Rdoba de ³ de CÃ - La mosquée grande (« Mezquita ») de Cordoue est l'un des bâtiments les plus fins du monde.

• Grenade - ville renversante dans les sud, entourés par les montagnes couvertes par neige de la sierra Nevada, maison de La Alhambra .

• ¡ N de San Sebastià - ville riche avec un grand compartiment de plage sablonneuse et le compartiment de Viscaya.

• Séville - une belle, verdoyante ville, et maison cathédrale du monde à la troisième plus grande.

• Valence - la Paella a été inventée ici, a une plage très gentille.

D'autres destinations

• ³ n de Leà - étaient une colonie romaine, grands monuments, nourriture bonne.
• Béjar - endroit vraiment agréable à visiter.
• EL Arenosillo - site de lancement de fusée près du ³ n de Mazagà dedans Huelva , Andalucia
• Jerez de la Frontera - maison de vin de xérès.
• La Rioja - Vin de Rioja et pistes fossilisées de dinosaur.
• Peñiscola - ville attrayante sur la côte est avec un château médiéval.
• RÃas Altas (comportant la province de Lugo plus la partie nord de la province de Coruña) - belles plages et nourriture.
• RÃas Baixas (comportant la province de Pontevedra plus la partie méridionale de la province de Coruña) - belles plages et nourriture.
• Ronda - vieille ville admirablement préservée en Espagne méridionale avec bullring encore-utilisé le plus ancien en Espagne, l'emplacement pour le film de Carmen avec Placido Domingo.
• Salamanque - à la maison à l'université la plus ancienne en Espagne, le centre de étude de ministre pendant les âges moyens.
• Toledo - le premier capital de l'Espagne, le capital ecclésiastique de l'Espagne
• Valladolid - le troisième capital de l'Espagne, un endroit agréable à visiter.
• Sitges - une ressource de bord de la mer près de Barcelone.
• Costa Brava - la côte raboteuse.
• Mérida - une ville historique dans l'ouest.

Comprenez

Avec de grandes plages, vie nocturne d'amusement, beaucoup de régions culturelles et villes historiques, l'Espagne fait une grande destination pour n'importe quel genre de voyage. Un pays de grande diversité géographique et culturelle, Espagne est parfois une surprise pour peuple qui savent sa réputation pendant de grandes vacances de plage. Il y a tout des prés abondants, les montagnes neigeuses, le marais et les salines énormes et les déserts dans le sud-est.

Histoire

Une fois le centre d'un empire global avec des territoires dedans Nord , Central et l'Amérique du Sud , l'Afrique c.-à-d. Guinée équatoriale , et l'Asie c.-à-d. Philippines , l'Espagne contemporaine a surmonté la guerre civile et le fascisme au 20ème siècle pour se tenir fière et a centré en soi.

Immigration

l'Espagne tient une connexion historique sur ses voisins dans la péninsule ibérienne c.-à-d. l'Andorre et Le Portugal , à ses anciennes colonies, à d'anciens citoyens et à leurs descendants, et à une catégorie spéciale d'anciens citoyens, à savoir juifs de Sephardic. Les individus de ces catégories peuvent saisir la citoyenneté espagnole d'une mode accélérée qui peut ou peut ne pas exiger que les individus résident en Espagne, et les conditions d'implantation sont aussi courtes que 1 à 3 ans selon la catégorie. Les citoyens des pays dans l'union européenne peuvent saisir la citoyenneté après avoir habité en Espagne pendant cinq années. Les citoyens de n'importe quel autre pays peuvent saisir la citoyenneté après avoir résidé en Espagne pendant dix années.

La population de l'Espagne se développe dans la grande partie due au transfert relativement des pauvres et/ou politiquement les régions instables de l'Amérique du Sud, comme l'Argentine , La Colombie , Le Cuba , l'Equateur , ou Le Pérou , et l'Europe , comme La Roumanie , cela ont ou une connexion historique et et/ou linguistique en Espagne.

Entrez

Il y a un certain nombre de voies d'entrer dans l'Espagne. Des pays européens voisins, un lecteur avec la voiture ou un tour de train est faisable; les visiteurs davantage de de volonté partie utilisent probablement des voyages par avion.

En l'avion

Le porteur national de l'Espagne est Ibérie .

Les aéroports les plus occupés sont Madrid , un Coruña, Palma de Mallorca , Malaga , Murcia , Barcelone , Jerez de la Frontera , Séville , Valence , Bilbao , Alicante , Santiago de Compostella et Vigo . Tous sont énumérés sur le site Web officiel de corps régissant d'aéroport : [2]

Madrid et Bilbao faites concevoir les aéroports les plus beaux, par les architectes célèbres.

Les porteurs à prix réduit fonctionnant en Espagne incluent : ClickAir [3] , une filiale d'escompte d'Ibérie, fonctionnant à partir Barcelone , Séville et Valence , Vueling [4], easyJet [5], RyanAir [6], Air bleu [7] et Lignes aériennes sterling [8].

Avertissement : Si vous achetez un e-billet d'Ibérie ou ClickAir au-dessus de l'Internet avec une carte de crédit, vous pouvez devoir montrer la carte de crédit initiale lors des inscriptions. Si vous ne faites pas ainsi, vous devrez acheter un autre billet pour le même prix, et le billet initial sera remboursé beaucoup de semaines ou même mois plus tard.

Par chemin de fer

• RENFE [9] - Horaires et prix
• FEVE [10] - La page Web de FEVE

Le système de train en Espagne est moderne et fiable, la plupart des trains sont nouvelles et la cadence d'exactitude est une des plus haute en Europe, le seul problème est que non toutes zones peuplées ont une station de train; les villes parfois petites n'ont pas un, dans ces cas que vous devez prendre un bus. Une autre question avec le réseau espagnol de rail est que les lignes sont disposées d'une voie radiale tellement presque toutes lignes tête vers Madrid. C'est pourquoi parfois le déplacement d'une ville à l'autre géographiquement près de lui pourrait prendre plus longtemps par chemin de fer qu'en bus si elles ne sont pas alignées en même. Vérifiez toujours si le bus ou le train est plus commode.

En le bus

Le voyage de bus en Espagne est de plus en plus une option attrayante pour des personnes voyageant sur un budget serré. Grâce notamment à l'union européenne plaçant, la voirie de l'Espagne s'est énormément améliorée au cours des vingt dernières années, ainsi les voyages de bus ne prennent pas presque tant que ils ont utilisé à.

Il y a un bon nombre de compagnies de bus privées offrant des itinéraires à toutes les villes espagnoles principales. Si vous voulez voyager autour de l'Espagne en bus, la meilleure idée est d'aller à votre gare routière locale (indépendamment de Madrid et Barcelone , la plupart des villes et villes ont juste un) et voient ce qui est disponible.

Le déplacement en bus en Espagne est habituellement fiable (excepté des jours maximaux de vacances quand des routes peuvent être très serrées et vous devriez prévoir longtemps retarde sur les itinéraires populaires), des entraîneurs sont moderne et confortable. Vous pouvez compter payer environ 8 euros par 100km.

En le bateau

Visas

l'Espagne est un membre de Union européenne et Accord de Schengen , qui régit ses politiques de visa. Aucun visa n'est exigé pour des citoyens d'autres Etats Membres d'EU, et ceux des nations avec qui l'union européenne a des traités spéciaux. Il n'y a aucune commande de cadre entre l'Espagne et d'autres nations d'accord de Schengen, faisant le voyage moins compliqué.

À mai 2004 les citoyens des pays suivants pas ayez besoin d'un visa pour l'entrée en l'Espagne. Notez que les citoyens de ces pays (excepté les ressortissants d'EU) ne doivent pas rester plus longtemps que trois mois dans n'importe quelle période de 180 jours dans n'importe quel pays couvert par l'accord et eux de Schengen et ne devez pas travailler en Espagne : l'Andorre, Argentine, Australie, Autriche, Belgique, Bermudes, Bolivie, Brésil, Brunei, Bulgarie, Canada, Chili, Costa Rica, Croatie, Chypre, République Tchèque, Danemark, Salvador, Estonie, Finlande, France, Grèce, Guatemala, Honduras, Hong Kong, Hongrie, Islande, Irlande, Israel, Italie, Japon, Lettonie, Liechtenstein, Lithuanie, Luxembourg, Macao, Malaisie, Malte, Mexique, Monaco, Nouvelle Zélande, Nicaragua, Pays Bas, Norvège, Panama, Paraguay, Pologne, Portugal, Roumanie, Saint-Marin, Suède, Suisse, Singapour, Slovaquie, Slovénie, Espagne, Corée du Sud, Royaume-Uni, Etats-Unis, l'Uruguay, la ville de Vatican et le Venezuela.

Pour les personnes latino-américaines, particulièrement ceux du Pérou, la Colombie, l'Equateur, la Bolivie, le Paraguay, et dans certains cas le Venezuela, le Chili et l'Argentine que vous devez faire confirmer une réservation d'hôtel, et l'assurance internationale pour au moins l'EURO 30.000; si votre voyage a lieu de 1-9 jours où vous avez besoin d'EURO 514, pour chaque EURO supplémentaire du jour 57 et un billet d'avion de retour.

Des cartes de crédit vénézuéliennes ne sont pas reçues comme des fonds pour l'immigration due à la commande de change dans ce pays.

Obtenez autour

Par chemin de fer

• Renfe [11] est le porteur national espagnol de rail. Les trains de fond deviennent toujours à temps, mais se rendent compte que la court-distance s'exerce (appelé CercanÃas ) peuvent soutenir longtemps retarde, de dix à vingt minutes, et particulièrement dans la région de Barcelone. Pour être sûr, prenez toujours le train avant que celui que vous avez besoin.

En le bus

La voie la plus facile de venir à bout la plupart des régions de l'Espagne est en le bus. Les itinéraires les plus principaux sont point à diriger, et très fréquence. Il y a un opérateur différent pour chaque itinéraire, mais habituellement juste un opérateur par itinéraire. À la gare routière, chaque opérateur a son propre guichet. Le personnel à n'importe lequel d'entre elles est habituellement heureux de vous dire qui actionne quel itinéraire, cependant.

• Movelia [12] - fournit des programmes et des prix pour la plupart des opérateurs.

En le bateau

Partout où vous êtes en Espagne, de votre yacht privé vous pouvez apprécier le paysage magnifique et se distancer des foules inévitables des touristes qui s'assemblent à ces destinations. Mai est un temps particulièrement plaisant pour accorder une charte dans les régions du Costa Brava, du Costa Blanca et des îles Baléares car le survivre à est beau et les foules ont descendre encore. Les mois d'été de juillet et d'août sont les plus chauds et tendent à avoir des vents plus légers. Il n'y a aucune basse saison pour les îles Canaries, car le survivre à ressemble au printemps toute l'année ronde. Si vous voudriez à la coque nue n'importe où en Espagne, y compris les îles Canaries baléares ou, un permis de la garde côtière des USA est la seule certification acceptable requise par Americans à la coque nue. Pour chacun autrement, une certification de maître de yacht de RYA ou un certificat de la compétence international fera normalement. Bien qu'un capitaine puisse être prié, une hôtesse/chef peut ou peut ne pas être nécessaires. Diner dehors est partie forte de coutume et de tradition espagnoles. Si vous projetez sur s'accoupler dans un port et des barres et des restaurants fabuleux les explorant une hôtesse/cuisinier peuvent juste être utiles pour des boissons de portion et les lits de fabrication. Les frais supplémentaires servent d'équipier peuvent prendre la pièce valable sur un bateau serré.

• Navigation en Espagne [13] - Tous les types de yachts pour la charte, commandé et la coque nue. Louez un bateau de moteur, naviguant le bateau, le yacht exclusif de méga, le gulet en bois ou le sailer de moteur pour une seule expérience nautique.

En la voiture

Dans les villes principales aimez Barcelone et goût dedans mi-classé San Sebastian , se déplacer autour en voiture est cher et nerf-ruiner. Les fines pour le stationnement inexact sont intransigeantes (le ‚¬85 d'â et se lèvent).

Avoir une carte pilotante est essentiel - beaucoup de rues sont à sens unique; les virages à gauche sont plus rares que des droites (et soyez imprévisible).

Obtenant autour par sens de marques de voiture si vous projetez se déplacer d'une ville à un autre chaque autre jour, idéalement si vous ne projetez pas se garer durant la nuit dans de grandes villes.

Les intersections de deux omnibus ont typiquement un rond point sous le plus haut--ainsi vous pouvez tous les deux choisir n'importe quel tour et commencer à piloter dans une direction opposée là.

Le feu vert pour des voitures environ à tourner est fréquemment en fonction pendant que feu vert pour des piétons : chaque fois que vous tournez, contrôlez si les piétons vous passent en travers n'a pas également le feu vert pour eux.

Entre les villes, des gestionnaires sont exigés pour avoir un certain repos toutes les 2 heures où ils pilotent--il y a un bon si vous ne suivez pas. Il est peu clair comment il a imposé, cependant.

Le procédé remplissant pour des stations de gaz change de la marque à la marque. Chez Agip, vous remplissez d'abord réservoir vous-même, et payez ensuite à l'intérieur du système.

Par le pouce

l'Espagne n'est pas un bon pays pour auto-stop . Parfois vous pouvez attendre beaucoup d'heures. Essayez de parler avec des personnes aux stations de gaz, garant les sorts etc. Ils sont effrayés et soupçonneux, mais quand vous leur prouvez qu'ils ne devraient pas avoir peur, ils vous reçoivent heureusement et montrent la plupart du temps également leur générosité.

Louer une voiture

Si vous projetez se déplacer autour de grandes villes, considérez louer une voiture avec la navigation de GPS--il sera encore plus facile de piloter qu'ayant une carte d'automobile.

Considérez avoir l'assurance de plein-assurance au lieu de la concession : d'autres gestionnaires ne sont pas toujours stationnement soigneux près d'autres voitures, particulièrement quand garer l'espace sur une rue est limité.

Avis reçoit le paiement en des dollars d'USA quand vous payez par une carte de crédit. Si vous devez payer quand vous la voiture louée de retour, paiement est fait à partir du dépôt vous avez fourni par la carte de crédit dans le début--ainsi vous ne payez pas l'argent supplémentaire sur le retour, attendant des semaines le dépôt à dégager.

En la bicyclette

l'Espagne est ciel pour faire un cycle, jugeant par combien de cyclistes vous pouvez voir dans les villes. Les ruelles de cycle sont disponibles dans les villes mi-classées et grandes. Il doit prendre en considération que l'Espagne est le deuxième pays montagneux en Europe, et les montagnes et les collines sont de côte à la côte. Par exemple, Madrid est entre 600 et 700 mètres au-dessus de mer, ainsi si vous voyagez par elle en bicyclette vous doivent être dans une bonne forme.

Entretien

Unsurprisingly, le fonctionnaire et le langage universel utilisés en Espagne est Espagnol ( español, castellano ), mais lui est plus compliqué que cela, car il diffère dans la prononciation et d'autres détails. Ce fait partie de la famille romane des langages (qui ainsi que portugais, italien, français, et le Roumain constitue un des branchements principaux de cette famille), et s'appelle plus correctement Castillan ( castellano ).

Cependant, il y a un certain nombre de &mdash de langages; Catalan, basque, Galicien, Asturian, Valencian, Balear, &mdash etc.; parlé dans diverses régions de l'Espagne. Certains de ces langages sont dominants dans leurs régions respectives, et après leur légalisation dans la constitution 1978, ils sont Co-fonctionnaire avec le Castillan. Excepté le basque (dont l'origine est encore discutée) tous les langages de la péninsule ibérienne sont associés à la famille romane des langages et sont assez faciles à reprendre si vous savez le castillan bien. L'étude des langages locaux où vous voyagerez aidera à vous faire aimer aux gens du pays.

• Catalan (Catalan : català , Castillan : ¡ n de català ), est un langage distinct semblable au Castillan mais plus étroitement lié au branchement d'Oc des langages romans et est considéré comme étant par beaucoup une partie d'un continuum de dialecte enjambant à travers l'Espagne, la France, et l'Italie et incluant l'autre ² c de d'à de Lengas tel que Provençal, rnais de BeÃ, le Limousin, Auvernhat et Niçard. De divers dialectes sont parlés dans la région du nord-est de La Catalogne , Îles Baléares , et Valence (où elle est souvent mentionnée As Valencià ), à l'est de Aragon , aussi bien que voisin l'Andorre et la France méridionale. À l'auditeur occasionnel un catalan semble superficiellement être une croix entre espagnol et français, et bien qu'il partage des dispositifs de tous les deux c'est un langage indépendant dans lui est de posséder bien.

• Galicien (Galicien : galego , Castillan : gallego ), très étroitement lié à portugais, Galicien est parlé dedans La Galicie et la partie occidentale de Les Asturies . Le Galicien antidate le portugais et est considéré un des quatre dialectes principaux du groupe Galicien-Portugais de famille qui inclut le Brésilien, le Portugais méridional, le Portugais central, et le Galicien.

• Basque (Basque : euskara , Castillan : vasco ), un langage indépendant du Castillan (ou tout autre langage connu), est parlé dans les trois provinces du Pays Basque , sur les deux provinces adjacentes du côté français du cadre Espagne-Français, et dans Navarre. Le basque est indépendant de n'importe quel langage roman ou de n'importe quel branchement de la famille indo-européenne ou indo-iranienne des langages. Elle actuel reste non classifiée et est considérée un isolat linguistique apparemment indépendant de n'importe quel branchement de l'arbre de famille linguistique.

• Asturiano (Asturiano : asturianu , Castillan : asturiano , également connu As bable ), est parlé dans la province de Les Asturies , où elles apprécient la protection semi-officielle. Elle a été également parlée dans les parties rurales de Leon , Zamora , Salamanque , dans quelques villages au Portugal (où ce s'appelle Mirandes) et dans les villages dans le nord extrême de Extremadura . Tandis que la constitution de l'Espagne protège explicitement la basque, le Baléar-catalan-Valencian sous le catalan de limite, le Galicien, et l'espagnol, elle ne protège pas explicitement Asturian. La province des Asturies la protège explicitement et l'Espagne la protège implicitement par l'objection devant la cour suprême.

• Aragonese (Aragonese : aragonés , Castillan : aragonés , également connu familièrement As fabla ), est parlé dans le nord de Aragon . On ne l'identifie seulement vaguement, mais pas fonctionnaire (à juin 2008). Ce langage est près de catalan (particulièrement dedans Benasque ) et au Castillan, avec quelques influences de basque et d'Occitan (France méridionale). De nos jours seulement quelques villages s'approchent du Pyrénées utilisez le langage vigoureusement, alors que la plupart des personnes le mélangent au Castillan dans leur discours quotidien.

• Aranese (Castillan : Aranés , Catalan/Aranese Occitan : Aranès ), est parlé dans la vallée d'Aran, et est reconnu comme langue officielle de la Catalogne (pas de l'Espagne), à côté du catalan et de l'Espagnol. Ce langage est une variété d'Occitan gascon, et car tel est très étroitement lié Provençal, au Limousin, Languedoc, et catalan.

En plus des langues maternelles, l'anglais ou Français sont généralement étudiés à l'école. Si vous visitez une zone touristique vous trouverez les personnes qui sont à l'aise dans plusieurs langages. Vous ne serez pas si chanceux dans d'autres endroits en tant que la plupart des Espagnols parlez anglais plutôt mal. Vos meilleurs paris sont les jeunes urbains. Parlez lentement, des mots simples d'utilisation et n'hésitez pas à utiliser des gestes ou un cahier à comprendre. Les chances sont les gens comprendront que des mots plus facilement si vous les écrivez avalez.

Le Français est le plus largement compris dans le nord-est de l'Espagne, comme Alquezar et Cap de Creus (encore parfois mieux que l'anglais), comme la majorité de voyageurs là viennent de La France .

Les gens du pays apprécieront toutes les tentatives que vous faites pour parler leur langage. Par exemple, « bonjour » et « vous remercient ».

Festivals

l'Espagne a beaucoup de festivals locaux aux lesquels valez la peine d'aller.

• En Mayo de rdoba de ³ de CÃ ( Cordoue en mai) - grand mois pour visiter la ville méridionale

• Las Cruces (1ère semaine en mai) - grandes croix fleur-faites embellissant les places publiques au centre de la ville, où vous trouverez également à la musique de nuit et boire et le sort des personnes ayant l'amusement !

• Festival de Patios - une des expositions culturelles les plus intéressantes, 2 semaines où certains ouvrent des portes de leurs maisons pour montrer leurs vieux patios complètement des fleurs

• Cata del Vino Montilla-Moriles - grand échantillon de vin dans une grande tente au centre de la ville pendant une semaine en mai

• Fallas - Valence 'festival de s en mars - la brûlure des « fallas » est a doit

• Avril de Séville juste - flamenco dansant, xérès potable, corridas

• San Fermines - Juillet dedans Pamplona , Navarra .

• Fiesta de San Isidro - 15 mai dedans Madrid - une célébration de Madrid 'patron saint de s.

• Semaine sainte - mieux dans Séville et le reste de Andalusia ; également intéressant dedans Valladolid

• Carnaval - mieux dedans Santa Cruz de Tenerife et Diz de ¡ de CÃ

• Cabalgata de los Reyes Magos (Défilé de trois hommes sages) - la veille de l'épiphanie, 5ème de janvier, la nuit avant que les enfants espagnols obtiennent leurs présents de Noël, il pleut des bonbons et des jouets dans chaque ville et ville simples

• La Tomatina - un combat géant de tomate dedans Buñol

• Moros y Cristianos (Amarre et des chrétiens, la plupart du temps trouvés en Espagne du sud-est pendant le temps de ressort) - des défilés et des « batailles » se rappelant les combats des âges médiévaux

Activités en plein air

• Descente de canyon : voyez Section de l'Espagne dans l'article de descente de canyon

• S'élever dans : Los Mallos ( Aragon )

• Sports de Whitewater dans : Campo , Murillo de Gallego ( Aragon )

Apprenez

Travail

Un site Web avec Enseignement anglais les travaux en Espagne est des langages de CARTE [14].

Contact

Vous appeler à la maison bon marché peut choisir d'acheter des télécartes prépayées qui sont largement disponibles en journaux ou l'épicerie enregistre autour de la ville. Demandez simplement un « telefonica de tarjeta ».

Une autre alternative commode est d'utiliser appeler-à travers des services tels que Chollofon [15] ou Reducitel [16] . En composant simplement un nombre d'accès avant que le nombre vous souhaitent vous appeler appréciera des appels internationaux assez bon marché. Par exemple vous pouvez appeler les USA et la plupart des pays européens pour seulement 2ct/min en composant 901 888 020. Vous pouvez l'utiliser directement de n'importe quel landline ou cabine téléphonique. Veuillez noter que ce sont différentes compagnies ainsi leurs prix pourraient différer.

Argent

Euro : l'Espagne fait partie de Union européenne et Zone euro ; comme tels il ont substitué les pesetas espagnoles (symbole : spécialiste) avec l'euro (symbole : ¬ de ‚d'â) en l'année 2002. Puisque c'a été seulement quelques années depuis l'introduction de l'argent comptant d'euro, peu de gens utilisation immobile la vieille conversion de monnaie nationale. Par exemple, il est entièrement possible qu'un Espagnol immobile se référerait aux pesetas (166.386 spécialiste = 1 ¬ de ‚d'â, 1.000 spécialiste de = ¬ de ‚6 â) pour convertir en euros plus tard. C'est beaucoup dû à la présence énorme de la peseta, et à « ses » beaucoup de surnoms dans l'Espagnol familier.

Euro d'argent comptant : des billets de banque du ‚¬500 d'â ne sont pas reçus dans beaucoup de mémoires--ayez toujours les billets de banque alternatifs.

D'autres devises : Ne vous attendez pas à ce que quiconque reçoive d'autres types de devise, ou soit disposé à permuter la devise. Les exceptions sont des systèmes et des restaurants aux aéroports. Celles-ci recevront généralement au moins Dollars d'USA à un taux de change légèrement plus mauvais.

Si vous souhaitez à argent d'échange , vous pouvez faire ainsi à n'importe quelle banque (certains peuvent avoir besoin de que vous avez un compte là avant qu'ils permutent votre argent), où vous pouvez également encaisser dedans le votre les chèques-voyage . Les changes, une fois une vue commune, ont tout sauf disparu depuis l'introduction de l'euro. Encore, les aéroports internationaux sont une exception à cette règle; l'autre exception est les zones touristiques dans les grandes villes (Barcelone, Madrid).

Cartes de crédit : Des cartes de crédit sont bien reçues : même dans une stalle au marché de Boqueria de La dedans Barcelone , sur une station de gaz moyenne d'omnibus au milieu du pays, ou dans de petites villes aimez Alquezar . Il est plus difficile de trouver un endroit où la carte de crédit n'est pas reçue en Espagne.

La plupart d'ATMs te permettra de retirer l'argent avec votre carte de crédit, mais vous devrez connaître la BROCHE de votre carte pour cela. Beaucoup de mémoires espagnoles demanderont votre passeport, pilotant le permis ou la carte d'identification avant de recevoir votre carte de crédit. Bien que quelque peu maladroit pour des personnes des pays de la zone euro qui n'ont pas une carte d'identification, cette mesure est déclarée d'aider à éviter le vol de carte de crédit (bien qu'elle n'aide pas que beaucoup).

Heures de travail

Les la plupart font des emplettes et les bureaux publics étroitement de 1:30 P.M. à 4:30 P.M. ou 5pm, à l'exclusion de ceux situés de grands mails ou en appartenant à de grandes mémoires. Si vous projetez dépenser la journée entière dans les achats, un système fermé devrait les rappeler est également l'heure pour votre propre déjeuner. Et quand vous terminez votre déjeuner, quelques systèmes seront probablement ouverts encore.

Lothes et chaussures de ¡ de Ð

Systèmes de créateur

Sans compter que des marques de masse bien connues qui est connu autour du monde (Zara, mangue, Bershka, le campeur), l'Espagne a beaucoup de marques de créateur qui sont plus dures pour trouver l'Espagne extérieure--et peut valoir la peine de rechercher si vous faites des emplettes pour l'usure de créateur tout en voyageant. Certaines de ces marques incluent :

• Custo Barcelone , [17]. Siégé dedans Barcelone , a des mémoires dedans Bilbao , Ibiza , La Coruna , Las Palmas de Gran Canaria , Leon , Madrid , Marbella , Palma de Mallorca , Salamanque , Tenerife .  

Grands magasins

• EL Corte Ingles . Chaîne nationale qui peut être trouvée dans chaque ville. Dans la plupart des villes, apprécie l'emplacement central mais réside dans les bâtiments les plus laids. A le service pour tout--mais n'est pas assez bon pour la plupart des buts, excepté peut-être pour acheter la nourriture gastronome et les spécialités locales. Toujours très populaire avec les clients incultes.  

D'autres

• Maisons . Une chaîne des mémoires de chaussures qui choisit plus populaire (?) modèles d'un dozen+ des marques de mi-portée.  

• Campeur , [18]. Des chaussures de campeur peuvent être vues dans la plupart des villes dans le pays. Tandis qu'il peut sembler que elles sont vendues partout, la conclusion du bons modèle et taille peut être un ennui--ainsi si vous trouvez de ce que vous avez besoin, ne remettez pas votre achat. Des campeurs sont vendus dans les systèmes marqués autonomes, et comme partie d'un mélange avec d'autres marques dans les magasins de chaussures locaux. Standalones fournissent généralement un choix plus large des modèles et des tailles; les mémoires locales peuvent aider si vous devez chasser pour un modèle et une taille spécifiques.  

• Pour , [19]. Chaîne nationale privée comportant beaucoup de marques de prime. L'emplacement principal est Bilbao ; quelques mémoires dedans San Sebastian et Zaragoza . 

Souvenirs

Indépendamment des souvenirs de touristes classiques, voici des certaines choses il est difficile de trouver qu'ailleurs, ou même seules.

• T-shirts de Kukuxumusu , [20]. Série créatrice de T-shirts de bonne qualité qui est drôle et sur le sujet de l'Espagne comme vu par des touristes. Produit une certaine série faite sur commande pour des détails régionaux comme l'événement de San Fermin.  

Mangez

Les Espagnols sont très passionnés au sujet de leur nourriture et vin et cuisine espagnole. La nourriture espagnole peut être décrite en tant que tout à fait lumière avec beaucoup de légumes et une variété énorme de viande et de poissons. La cuisine espagnole n'utilise pas beaucoup d'épices; elle se fonde seulement sur l'utilisation des ingrédients de qualité de donner un bon goût.

Temps de déjeuner, de déjeuner et de dîner

Les Espagnols ont un horaire différent de manger que la plupart des personnes sont utilisées à.

La chose principale à se rappeler pour un voyageur est :

• déjeuner ( desayuno d'EL ) pour la plupart des Espagnols est la lumière et se compose du café juste et peut-être d'a galleta (comme un biscuit de graham) ou magdalena (doux petit-comme le pain). Plus tard, certains iront à une publication pour a pincha de tortilla milieu de la matinée, mais pas trop près de déjeuner.
• déjeuner ( comida de La ) commence 1:30 pm-2 : 30pm et est typiquement suivi d'une sièste courte. C'est le repas principal du jour avec beaucoup de cours suivis du dessert. Comida de La et la sièste habituellement plus de par 4pm au plus en retard.
• dîner ( cena de La ) commence 8:30 P.M. ou 9pm, avec la plupart de clientèle venant après 9pm. C'est un repas plus léger que le déjeuner.
• il y a également un casse-croûte d'après-midi une cette certaine prise entre comida de La et cena de La appelé merienda de La . Il est semblable à un temps de thé et est pris autour de 6pm ou ainsi.
• entre le déjeuner et les moments de dîner, la plupart des restaurants et cafés sont fermés, et il prend l'effort supplémentaire de trouver un endroit pour manger si vous manquiez le temps de déjeuner.

Normalement, les restaurants dans de grandes villes ne se ferment pas jusqu'au minuit pendant la semaine et au 2-3am pendant le week-end.

Déjeuner

Le déjeuner est mangé par la plupart des Espagnols. Le déjeuner espagnol traditionnel inclut le café ou jus d'orange, et pâtisseries ou un petit sandwich. À Madrid, c'est également terrain communal pour avoir le chocolat chaud avec des « churros » ou des « porras ». En cafés, vous pouvez s'attendre à des variétés de tortilla de patatas (voyez Plats espagnols section ), parfois tapas (variété de déjeuner ou la même sorte que servie en soirées avec de l'alcool).

Tapas

Le niveau d'entrée à la nourriture espagnole est trouvé dans les barres As tapas , qui sont un bit comme des « démarreurs » ou des « apéritifs », mais sont à la place considérés des commandes latérales pour accompagner votre boisson. Quelques barres offriront une grande variété de différents tapas; d'autres se spécialisent sur une sorte spécifique (comme fruit de mer-basé). Une coutume espagnole est d'avoir un tapa et une petite boisson à une barre, puis va à la prochaine barre et fait la même chose. Un groupe de deux individus ou plus peut commander deux ou plus tapas ou commande raciones au lieu de cela, qui sont un peu plus grand afin de partager. Des touristes sont facilement repèrés quand ils chargent leurs plats complètement des tapas.

Aliments de préparation rapide

Les aliments de préparation rapide n'ont pas encore établi une poignée forte sur les Espagnols et vous trouverez McDonalds et roi d'hamburger seulement dans de plus grandes villes dans les endroits habituels. Le menu peut être une surprise puisqu'il a été personnalisé à l'appel aux gens du pays et la bière, les salades, le yaourt principalement Danone, et le vin sont en avant. La pizza est de plus en plus populaire et vous trouverez quelques sorties dans de plus grandes villes mais ce peut être leur propre concession du cru, TelePizza, aussi bien que la hutte de pizza.

Restaurants

Fruits de mer : sur un littoral, les fruits de mer frais sont largement disponibles et tout à fait accessibles. Dans les régions intérieures, qualité) congelée (et inférieure des fruits de mer peuvent être fréquemment produits en dehors de peu de restaurants fortement réputés (et chers). Dans des zones côtières les fruits de mer méritent une certaine attention, particulièrement sur la côte d'Atlantique nord.

Viande les produits sont habituellement de qualité très bonne, parce que l'Espagne a mis à jour tout à fait un pourcentage élevé des animaux libres d'intervalle.

Potages : le choix des potages au delà du gazpacho est très limité dans les restaurants espagnols.

L'eau est fréquemment servi sans demande spécifique, et est normalement facturé--à moins qu'elle ait inclus dans le votre menu del dia .

Incliner et TVA

Non frais administratifs sont inclus dans la facture. Extrémité supplémentaire est commun et vous êtes libre pour augmenter cela si vous êtes très heureux. Évidemment vous don’t devez incliner un serveur moche. Vous laisseriez typiquement le petit changement après le paiement avec une note.

La TVA être-non-incluse est un tour commun pour des restaurants de mi-portée et de folie : signez toujours le menu si TVA (7%, IVA dans l'Espagnol) est incluse dans des prix de menu.

Menú del dÃa

Beaucoup de restaurants offrent un repas complet de déjeuner pour un &ndash de prix rigide; &ndash de « menú del dÃa »; et ceci établit souvent comme affaire. L'eau ou du vin est généralement incluse dans le prix.

Endroits touristiques

La nourriture espagnole typique peut être trouvée partout le pays, toutefois les destinations de touristes supérieures telles que le Costa Brava et le Costa del Sol ont tourné toutes les traditions existantes à l'envers. La signification que les boissons sont généralement plus chères (au sujet du double) et la qualité est à son plus bas. Il est difficile de trouver la nourriture espagnole appropriée aux centres de touristes.

Cependant vous obtiendrez Schnitzel, déjeuner anglais initial, pizza, Donner, et poissons congelés. Cependant, si vous êtes disposé à regarder peu un plus dur, même alors dans les villes de touristes les plus occupées, vous peut trouver quelques restaurants espagnols traditionnels exceptionnels. Si vous êtes sur la côte pensez alors des poissons et des fruits de mer et vous ne serez pas déçu.

Veuillez noter que les Espagnols ne mangeront jamais aux mêmes endroits les touristes qu'étrangers.

Cuisine Non-Espagnole

Dans la plupart des villes vous pouvez également trouver la cuisine internationale telle qu'italien, chinois, français, japonais, etc. Plus la ville est grande, plus la variété que vous pouvez trouver.

Pour la décennie passée il y a eu une montée subite dans le nombre de publications irlandaises et de restaurants japonais à trouver dans la plupart des villes.

Spécialités à acheter

• Fromage : l'Espagne offre une grande variété de fromages régionaux.

• Queso Manchego est le plus célèbre.
• Cabrales , Tetilla , Mahon soyez également populaire.

• Chorizo : La saucisse la plus populaire de l'Espagne est faite à partir du porc, du jambon, du sel, de l'ail et du poivre et est produite dans la multitude de variétés, dans différentes tailles, formes, short et long, épicé, à toutes les différentes nuances, doucement, de séchée à l'air rouge et dur ou fumé. Contient fréquemment des emulgators et des conservateurs, ainsi des ingrédients de contrôle si vous vous sentez sensible.

• ³ n (jambon séché à l'air) de Jamà : ³ n Serrano de Jamà (Jambon de Serrano) : Est obtenu à partir de la viande de sel des jambes arrières du porc et séché à l'air. Ce même produit est donné le nom de truelle ou paletilla quand il est obtenu à partir des jambes avant. En outre il reçoit les noms de ³ n Iberico de jamà (Ibérien) et ³ n de jamà de bellota (gland). Ils sont les jamones particulièrement célèbres qui a lieu dans Huelva (Espagne), dans Guijuelo (province Salamanque), dans le Pedroches (province Cordova) et dans Trevélez (province de Grenade). ³ n Iberico de Jamà est fait à partir des porcs libres d'intervalle.

Jugeant par Boqueria à Barcelone, Jamon Iberico commence le € 80/kg, et Jamon Serrano est au sujet de € 25/kg.

• Morcilla : Des saucisses faites à partir du sang de porc assaisonné avec l'anis, il vient comme variété fraîche, smoked ou séchée à l'air.

Plats espagnols

Les plats typiques sont :

• Mariscos : Mollusques et crustacés. Les meilleurs mollusques et crustacés au monde que vous pouvez manger dans la province de Pontevedra.

• Tinta de su d'en de Calamares : Calmar en son encre.

• Chipirones un plancha de La : Petits calmars grillés.

• Caracoles : Escargots à une sauce chaude.

• Frito de PescaÃto : Poissons frits délicieux qui peuvent être trouvés principalement en Espagne méridionale

• Asturiana de Fabada : Ragoût d'haricot d'Asturies.

• Ajillo d'Al de vétivers : Crevettes roses avec l'ail et le piment. Substance chaude fantastique.

• Gazpacho Andaluz : Potage aux légumes froid. Mieux pendant le chaud survivez à. Il est comme boire d'une salade.

• Merluza une La Vizcaina : Les Espagnols ne sont pas très friands des sauces. Une des quelques exceptions est merluza par La Vasca. Le plat contient les merluches (poissons de la famille de morue) préparées avec l'asperge blanche et les pois.

• Aceitunas, Olivas : Olives, souvent servies au grignotement.

• Lentejas : Un plat fait à partir des lentilles avec la saucisse de chorizo et/ou le jambon de Serrano.

• Potajes ou pucheros : Ragoût d'haricots de pois chiche à son meilleur

• Paella : Plat célèbre de riz initialement de région méditerranéenne. Il y a différentes variations : fruits de mer, poulet et lapin, etc. Tandis que des plats appelés la Paella peuvent être trouvés dans pratiquement chaque restaurant en Espagne (et elle prétendra utiliser la véritable recette authentique et les ingrédients), sa variété vraie est tout à fait rare : elle devrait contenir Safran (qui est cher) et, initialement, certains fruits de mer (qui ne peuvent pas être faits confiance en dehors des villes de côte). Les gens du pays suggèrent de trouver la Paella vraie en grandes parties comme un mariage dans un village, mais peu de restaurants peuvent encore concurrencer lui.

• Rellenos de piments : Poivres bourrés de la viande ou des fruits de mer hachés. Les poivres en Espagne goûtent différents que tous autres poivres en Europe.

• Pois chiche de Potaje de espinacas y : Ragoût de pois chiche avec des épinards. Typique de Séville.

• Tortilla de patatas : Omelette espagnole d'oeufs avec la pomme de terre frite. Probablement le plat le plus populaire en Espagne. Vous pouvez facilement évaluer comment bon un restaurant est en ayant un petit morceau de ses tortillas de pomme de terre. Fréquemment il est fait également à l'oignon, selon la zone ou le plaisir. Les pommes de terre doivent être faites frire en huile (de préférence d'olive), et elles sont laissées le trempage de l'oeuf brouillé pendant plus de 10 minutes, bien que meilleur s'il est l'heure moyenne de sorte qu'elles soient imbibées et elles saisissent l'uniformité appropriée.

• Bravas de Patatas : Ils sont dedans document séparé par pommes de terre de découpe ou prisme, d'un à deux centimètres de taille approximativement et de celle ils sont faits frire en huile et accompagnés d'une sauce pointue qui se renverse sur des pommes de terre en utilisant les épices chaudes. Le nom de ce plat vient de sa saveur pointue, indiquant qu'il a le feu ou tempérament, recalling la première exécution de l'aiguillon d'I dans laquelle un aiguillon cloue à lui de sorte qu'il soit braviez dans la corrida.

• Churros : Un casse-croûte klaxon-formé frit, parfois référé comme beignet espagnol. Typique pour un déjeuner espagnol ou pendant le temps de thé. Servi avec la boisson de chocolat chaud.

Boisson

Thé et café

Les Espagnols sont très passionnés au sujet de la qualité, intensité et le goût de leur café et du bon café fraîchement préparé est disponible presque partout.

Les choix habituels sont solo , la version d'espresso de lait-moins; cortado , en solo avec un tiret de lait; leche trompeur , en solo avec du lait a ajouté; et manchado , café avec un bon nombre de lait (tri de comme le Français lait d'Au de café ). Demander latte de caffee résultat probable de volonté en moins de lait alors vous êtes utilisé à--il est toujours BIEN de demander ajouter le lait supplémentaire.

Starbucks [21] est la seule chaîne nationale fonctionnant en Espagne. Les gens du pays arguent du fait qu'elle ne peut pas concurrencer de petits cafés locaux de la qualité du café et seulement visitée par des touristes. Peut être trouvé seulement dans de plus grandes villes : Barcelone (18 sorties), Madrid (20 sorties), Séville (7 sorties) et Valence (3 sorties)--à oct. 2007. Elle n'est pas présente dans de plus petites villes.

Si vous mangez pour le € 20 par dîner, vous ne serez jamais servi un bon thé; attendez Pompadour ou Lipton. Il prend un certain effort de trouver un bon thé si vous passez la plupart d'heure du jour dans les endroits touristiques.

Alcool

L'âge de boissons en Espagne est 18. On interdit les gens sous cet âge de boire et acheter les boissons alcooliques, bien que l'application dans le touriste et les zones de matraquer soit relâchée (manquant de la fermeté).

Barres

Probablement un des meilleurs endroits pour rencontrer des personnes en Espagne est dans les barres. Chacun les visite et elles sont toujours occupées et parfois éclatantes avec des personnes. Il n'y a aucune restriction d'âge imposée pour écrire ces lieux bien que des enfants et les adolescents souvent ne soient pas servis les boissons alcooliques. Des restrictions d'âge pour la consommation de l'alcool sont clairement signalées aux barres mais sont imposées seulement par intermittence. Il n'est pas rare de voir une famille entière à une barre.

Les barres sont principalement d'avoir la boisson et des petites tapa tout en ayant une vie sociale et décomprimant du travail ou des études. Habituellement les Espagnols peuvent contrôler leur consommation d'alcool mieux que leurs voisins européens nordiques et personnes ivres sont rarement vus aux barres ou sur les rues. Une boisson, si passé commande sans tapa de accompagnement, est normalement servie avec un tapa « mineur » ou peu coûteux comme courtoisie.

La taille et le prix des tapas change beaucoup dans l'ensemble de l'Espagne. Par exemple, il est presque impossible d'atteindre des tapas libres dans de grandes villes comme Madrid ou Barcelone tandis que vous pouvez manger pour libre (juste payant les boissons), avec des tapas énormes des villes comme Grenade ou Badajoz.

Le tapa, et le pincho relatif, tracent leur existence en Espagne à tous les deux qui agissent en tant qu'une couverture (« Tapa ») sur une tasse de vin pour empêcher des mouches de lui accéder, et comme exigence de loi en servant le vin à un établissement pendant les âges moyens.

Bière

La bière espagnole n'est pas trop gâtée du tout et bonne en valeur un essai. La plupart des marques locales populaires incluent San Miguel, Cruzcampo, Mahou, Ambar, Estrella Galicie, Keller et beaucoup d'autres, y compris des marques locales à la plupart des villes; les bières d'importation sont également disponibles. Une grande bière est « Mezquita » (Cervezas Alhambra), essai pour le trouver ! En Espagne, de la bière est souvent servie d'une prise en Cl 25 (« caña ») ou 33 verres de tube de Cl (« tubo »). De plus grandes portions sont rares, mais vous pouvez également demander un « corto », le « zurito » (autour du pays Basque) ou simplement « cerveza d'una » ou « tanque » (des sud du pays) pour obtenir une bière de demi-taille, parfaite pour boire dans une allez et obtenez rapidement à la prochaine barre tout en ayant des tapas.

Si vous êtes dedans Zaragoza (ou Aragon , en général), la meilleure bière disponible est le Pilsner-type Ambar (alc 5.2%.) et le plus fort Exportation (doubles malt, alc 7.0%.). Ambar 1900 : Sa production a commencé en 1996. Le système de la fermentation à la température ambiante est utilisé. Marlen est une bière de fabrication traditionnelle en utilisant l'orge et les houblon maltés.

Les gens du pays dans Aragon ajoutent souvent le jus de citron à leur bière. En particulier des jours chauds d'été les personnes boiront un « clara » régénérateur qui est une bière blonde mélangée au citron/à citronnade.

Cave

Cave est vin mousseux espagnol et a été inventé après un conflit durable avec le Français au sujet du bon nom pour le vin mousseux. l'Espagnol l'a appelé pendant longtemps champan, mais le Français a argué du fait que le champagne peut être fait seulement à partir des raisins cultivés dans la région de Champagne en France. Néanmoins, cave est un vin mousseux tout à fait réussi et 99% de la production vient de la zone autour Barcelone .

Cidre

Peut être trouvé dans Pays Basque , La Galicie et Les Asturies .

Horchata

Une boisson sans alcool laiteuse faite de tigernuts et sucre. Alboraia , une petite ville près de Valence , est considéré comme meilleur endroit où le horchata est produit.

Sangria

La sangria est boisson faite de vin et fruits et habituellement est faite à partir des vins simples. Vous trouverez la sangria principalement dans les endroits touristiques disposés pour des touristes. Les Espagnols préparent la sangria pour des fiestas et l'été chaud, et non journaliers comme vu dans des régions touristiques comme Mallorca .

La sangria dans les restaurants visés pour des étrangers mieux sont évitées, mais c'est une boisson très bonne à essayer si un Espagnol la prépare pour une fiesta !

Xérès (Fino)

Les vins autour de Jerez sont très hauts en alcool et ils produisent le xérès célèbre. Si vous voudriez avoir un dans une barre vous devez commander a fino . Manzanilla est salé mordu, bon comme apéritif. Amontillado et Oloroso sont bonbon, bon ensuite ayant un repas.

Vin

l'Espagne est un pays avec la grande vinification et les traditions potables : 22% de la région vinicole de l'Europe est situé en Espagne, toutefois la production est environ la moitié de ce qui le produit français.

Régions : Les vins les plus célèbres viennent de Rioja la région, moins connue mais également important vient de Ribera del Duero . Les derniers deviennent de plus en plus populaires et sont légèrement plus chers que des vins de Rioja. Le blanc, la rose et les vins rouges sont produits, mais les vins rouges sont certainement les plus importants.

Raisins : Le raisin rouge primaire utilisé est Tempranillo , le raisin blanc primaire utilisé est Albarino , et le raisin privary de Jerez utilisé est Pedro Ximenez mais d'autres peuvent être trouvés. Les raisins utilisés sont tout à fait sensibles et il y a ainsi une réduction de rendement.

Noms spécifiques : Valdepenas est la bonne valeur pour l'argent. Blancs : Belondrade Y Lurton considéré en tant que plus grand vin blanc en Espagne. Solénoïde de Vina est bon comme produit de masse, avec le goût fruité.

Catégories : Des vins de qualité espagnols sont produits en utilisant un processus de vieillissement et ils ont été dans un baril de chêne pour au moins un an avant qu'ils peuvent être étiquetés Crianza et puis dépenser encore deux ans dans une bouteille avant vendu. Reservas sont vieillis pendant cinq années et Gran Reservas sont vieillis pendant 10 années.

Prix : l'Espagne a vu qu'une élévation énorme des prix de vin pendant la dernière décennie et les vins espagnols ne sont pas autant d'une affaire qu'elles étaient il y a une décennie. Cependant vous les vins immobiles d'ans de la trouvaille 5, 10 et 20 aux prix accessibles particulièrement en comparaison avec les vins de qualité semblables d'Australie, du Chili, de France, et des USA.

Dans une barre : Le vin rouge dans une barre, demandez « la faveur de por de tinto d'un », pour le vin blanc « faveur de por de blanco d'un », pour s'est levé : « faveur de por de rosado d'un ».

Boissons à base de vin : Les jeunes en Espagne ont développé leur propre voie de prendre le vin. En ayant botellones (grandes parties extérieures avec la boisson et les un bon nombre de gens), la plupart d'entre eux mélangera du vin rouge au coke et boire un tel mélange directement de la bouteille de coke. Le nom de cette boisson est calimocho ou kalimotxo (dans le pays Basque et Navarre) et est vraiment très populaire… Mais ne demandez pas lui tandis que dans une barre de classe aristocratique, ou parmi des adultes, puisqu'ils n'approuveront pas le plus certainement l'idée ! En règle générale, n'importe quel vin qui vient dans une bouteille en verre est considéré « trop bon » pour faire le kalimotxo.

Sommeil

Quelle est la différence ? Il y a trois noms différents donnés à hôtel-comme le logement dans de grandes villes en Espagne, ils sont hôtel, Hostal et pension. Il est important de ne pas confondre une pension avec un hostal; une pension offre le randonneur-type logement avec les salles partagées, tandis qu'un hostal est très semblable à une maison d'invité et est généralement meilleur marché qu'un hôtel.

Il y a beaucoup de différents genres de logement de touristes, s'étendant des hôtels, pensions, villas louées, à camper ou même à monastères.

« 7% TVA n'est pas inclus » est un tour commun pour des guesthouses et des hôtels de mi-portée : contrôlez toujours la petite copie quand vous choisissez votre endroit pour rester. La TVA est IVA dans l'Espagnol.

Petits villages

Sans compter que les côtes, l'Espagne est riche en touriste-amical intérieur petits villages, comme Alquezar : avec les rues médiévales étroites, le silence charmant et l'isolement, la bonne sélection encore des restaurants accessibles et le logement.

Maison rurale, le B et le Bs de l'Espagne

Pour un tri plus simple de logement considérez la maison rurale. Une maison rurale est l'équivalent approximatif à un lit et un déjeuner ou un Gîte. Non toutes les maisons sont situées dans la campagne, car le nom implique. Certains sont situés dans les villes plus petites, et ils existent dans pratiquement chaque province.

Les maisons Rurales, dans l'ensemble de l'Espagne, changent dans la qualité et le prix. Dans quelques régions, comme La Galicie , elles sont strictement contrôlées et examinées. D'autres régions ne sont pas aussi complètes en appliquant leurs règlements.

Quelques sites Web, tels que Toprural [22] ou Planrural [23] , propriétaires de charge pour une liste. Il y a des examens des maisons, dans plusieurs langages. D'autres, tel que des rurales de maisons [24] , soyez libre aux propriétaires.

Paradores

A Parador (« auberge ») [25] est un hôtel d'Etat dedans l'Espagne (l'estimation de 3 à 5 tient le premier rôle). Ce sont une chaîne des hôtels fondés en 1928 par le Roi espagnol Alfonso XIII. Les seuls aspects de Paradores sont leur emplacement et leur histoire. Trouvé la plupart du temps dans les bâtiments historiques, tels que des couvents, les châteaux maures (comme La Alhambra ), ou des Haciendas, Paradores sont l'opposé exact du développement non contrôlé trouvé dans des régions côtières comme Costa del Sol . L'hospitalité a été harmonieusement intégrée avec la restauration des châteaux, palais et couvents, sauvant de la ruine et du représentant de monuments d'abandon de l'acquis historique et culturel de l'Espagne.

Par exemple le Parador à Santiago de Compostella est situé à côté de la cathédrale dans un ancien hôpital royal construit en l'année 1499. Des salles sont décorées d'une voie démodée, mais néanmoins ont les équipements modernes. L'autre Paradores notable sont dedans Arcos de la Frontera , Ronda , Santillana del Mar (Caverne d'Altamira) aussi bien que plus de 100 l'autre destination partout Espagne.

Paradores servira le déjeuner (environ ‚¬10 d'â) et aura souvent la cuisine locale très bonne typique pour leur région (environ ‚¬25 d'â).

Les prix de logement sont une bonne valeur, quand vous considérez que les hôtels sont souvent trouvés au coeur des zones scéniques, changeant du ‚¬85 d'â pour une chambre pour deux personnes au ‚¬245 d'â pour une salle jumelle (comme dedans Grenade ). Deux des paradors les plus beaux sont dedans Léon et Santiago de Compostela .

Il y a quelques promotions disponibles :

• 60+ peut apprécier un escompte.
• les jeunes au-dessous de 30 peuvent visiter les paradors à une cadence fixe du ‚¬35 d'â par personne.
• l'en demi-pension de deux nuits ont un escompte de 20%.
• un dreamweek de 6 nuits est meilleur marché.
• 5 nuits au ‚¬42 d'â par personne.

Les promotions ne s'appliquent pas toujours, particulièrement en août où elles sont incorrectes. Il n'est pas possible d'avoir un escompte au parador de Grenade , qui n'a eu aucune vacance d'emploi, à moins que vous réserviez au moins 6 mois avant votre arrivée.

Hôtels

Il y a d'abondance des pensions en Espagne, la plupart du temps à Madrid. Les prix peuvent changer du ‚¬15 d'â au ‚¬25 d'â par nuit.

• Xanascat [26] est le réseau national des pensions de la jeunesse de la Catalogne si vous visitez Barcelone, Girona, Taragona ou d'autres emplacements dans la région.

Camper

Campings [27] sont les meilleur marché, et ont souvent l'autre logement perdu tel que des pavillons disponibles bien qu'elles ne soient pas toujours trouvées près des villes.

Coffre-fort de séjour

Police

Il y a quatre genres de police :

• « PolicÃa municipal » ou « gens du pays » (police métropolitaine), dedans Barcelone : Guardia Urbana. Le changement d'uniformes de la ville à la ville, mais elle utilisent pour porter noir ou les vêtements bleus avec la chemise bleu-clair et un casque de chapeau (ou blanc) bleu avec a checkered la bande blanc-et-bleue. Ce genre de subsistances de police passent commande et des règles le trafic à l'intérieur des villes, et ils sont les meilleures personnes au cas où vous seriez détruit et avez besoin de quelques directions. Bien que vous ne puissiez pas officiellement enregistrez-le vol eux, ils vous escorteront des sièges sociaux de « Policia Nacional » s'il y a lieu, et ils escorteront les suspects à arrêter également, si nécessaires.

• Les vêtements bleu-foncé d'usure de « PolicÃa Nacional » et le chapeau bleu (parfois remplacés par a base-ball-comme le chapeau), à la différence de PolicÃa municipal, ils n'ont pas a checkered l'indicateur autour de leur chapeau/casque. À l'intérieur des villes, toutes les offenses/crimes devraient leur être enregistrés, bien que les autres corps de police aident n'importe qui qui doit enregistrer une offense.

• Les subsistances civiles de « Guardia » les villes extérieures de commande, dans le pays, et règle le trafic dans les routes entre les villes. Vous les verriez probablement garder les bâtiments officiels, ou patrouiller les routes. Elles portent le vert ordinaire militaire-comme des vêtements; certains d'entre de elles usure un casque noir étrange (« tricornio ») ressemblant à un chapeau de toreador, mais plus elles chapeaux verts d'utilisation ou casques blancs de moto.

• Étant donné que l'Espagne a un à haute teneur de l'autonomie politique a libéré à ses gouvernements régionaux, certains d'entre eux ont également les forces régionales de loi, telles que PolicÃa Foral en Navarra, l'Ertzaintza dans le pays Basque ou d'Esquadra de Mossos en Catalogne.

Toutes sortes de police portent également l'habillement de haut-visibilité (vestes) « réfléchissantes » tout en dirigeant le trafic, ou dans la route.

Vol

l'Espagne est un pays sûr, mais vous devriez prendre quelques précautions de base avez encouragé le monde entier :

• Essayez de ne pas montrer la substance chère dans des zones diminuées (plus de ces derniers ceux n'est pas les endroits touristiques, bien que, et vous ne devriez pas obtenir probablement par elles).
• Essai pour ne pas montrer l'argent que vous avez dans votre pochette ou bourse.
• Toujours observez votre sac ou pincez lors des endroits, des bus, des trains et des réunions touristiques. Un rappel de message de voix qui est joué dans la plupart du bus/des stations et des aéroports de train.
• Ne portez pas les grands montants d'argent avec toi, à moins que nécessaire. Utilisez votre carte de crédit (l'Espagne est le premier pays en nombre des points d'argent comptant et la plupart des systèmes/restaurants le reçoit). Naturellement, utilisez-le avec prudence.
• Prenez garde de voleurs à la tire quand zones visitantes avec un grand nombre de personnes, comme les bus serrés ou Puerta del Sol (à Madrid). Si vous enregistrez un voleur, les gens sont généralement utiles.
• À Madrid et également à Barcelone, les criminels visent en particulier des personnes d'Extrême-Orient (particulièrement Japon), pensant ils portent l'argent et sont proie facile.
• N'hésitez pas à enregistrer des crimes à la police locale.
• Généralement vous devez considérer que ces zones avec un plus grand nombre de visiteurs étrangers, comme quelques vacances serrées recourt dans la côte est, êtes beaucoup pour attirer des voleurs que les endroits qui ne sont pas aussi populaires parmi des touristes.
• Évitez les femmes gitanes offrant le romarin, refusez-les toujours; ils liront votre futur, demandent une certaine somme d'argent, et votre poche sera probablement sélectionnée. Quelques femmes gitanes également vous approcheront sur la rue répétant le « suerte de Buena » (« bonne chance ») comme distraction pour qu'une autre femme gitane vous juge au voleur à la tire. Évitez-les à tout prix.
• Une grande attraction de touristes est le marché aux puces (rastro d'EL) à Madrid les week-ends. Cependant, car il tient presque la pièce seulement - c'est également une attraction pour des voleurs à la tire. Ils opèrent dans les groupes… soient extrêmement prudents dans les ces type serré environnements du marché car il est très commun pour être visé… particulièrement si vous vous tenez dehors en tant qu'un touriste ou quelqu'un avec de l'argent. Essayez de se mélanger dedans et ne pas se tenir dehors et vous ne serez probablement pas autant à risque.
• Les femmes qui portent des bourses devraient toujours mettre les courroies à travers leurs corps. Tenez toujours en fonction dans la bourse elle-même et gardez-la devant votre corps.
• Ne placez jamais n'importe quoi sur le dos d'une chaise ou sur le plancher à côté de toi, le gardent sur votre personne toujours.
• Si vous devez nous une atmosphère, seul n'allez pas, ou allez à une qui est entourée en verrouillant des portes.

Scams

Certains pourraient essayer de tirer profit de votre ignorance des coutumes locales.

• Dans les villes espagnoles, tous les taxis devraient avoir une table visible de prix. Vous ne devriez pas accepter un prix rigide pour aller d'un aéroport à une ville : dans la plupart des cas, le gestionnaire de taxi gagnera plus d'argent que sans tarif pré-convenu.

• Dans beaucoup d'endroits de Madrid, particulièrement près de station d'Atocha, et également dans le Ramblas de Barcelone , il y a les gens (« trileros ») qui jouent le « jeu d'interpréteur de commandes interactif ». Eux volonté « poisson » vous si vous jouez, et eux sélectionneront très probablement votre poche si vous cessez de voir l'autre jeu de personnes. La plupart de ces scammers sont les immigrés étrangers d'Europe de l'Est.

D'autres choses que vous devriez savoir

• Les villes espagnoles peuvent être FORTES la nuit, particulièrement des week-ends.
• Tous les mémoires, hôtels et restaurants devraient avoir une forme officielle de plainte, au cas où vous auriez besoin de elle.
• Le numéro de téléphone de secours (police, sapeurs-pompiers, ambulances) est 112. Vous pouvez l'appeler de n'importe quel téléphone à aucun coût, au cas où vous auriez besoin.

Drogues

En Espagne des drogues illégales sont interdites, mais la possession et la consommation aux endroits privés n'est pas poursuivie. Prenant des drogues l'en public et la possession, pour l'usage personnel, sera affiné du ¬ du ‚300â à dépendre de ¬ du ‚3000â de la drogue et la quantité que vous continuez, vous n'obtiendrez pas arrêté à moins que vous ayez de grandes quantités destinées en vente de rue.

Séjour sain

• Des pharmaceutiques ne sont pas vendues aux supermarchés, elles sont vendues aux « farmacias » (des pharmacies), identifiés avec une croix verte ou la tasse d'un Hygeia. Presque chaque ville et ville a au moins une 24 pharmacies d'heure; pour ceux où elle se ferme pour la nuit, il devrait y a une affiche sur une porte avec une adresse de la pharmacie la plus proche, probablement dans une des villes les plus proches--ceci est exigé par loi.

• Les gens de l'union européenne et quelques pays plus européens peuvent librement utiliser le système de santé publique, s'ils ont la carte sanitaire intereuropean appropriée. Cette carte ne fonctionne pas dans les hôpitaux privés. Des accords sont établis de traiter des personnes de quelques pays américains; voir le lien de Tourspain ci-dessous pour plus d'information.

• Cependant, n'hésitez pas à n'aller à aucun service de soins de santé si vous êtes blessé ou sérieusement défectuosité, car il serait illégal que ils ne vous traitent pas, même si vous êtes non assuré.

• Bien que la plupart des étrangers tendent à penser que l'Espagne est un endroit chaud, elle peut être terriblement froide en hiver, particulièrement dans la région centrale et dans le nord, et dans quelques endroits elle est également pluvieuse en été. Rappelez-vous de voyager avec les vêtements adéquats.

• En été, évitez l'exposition directe à la lumière du soleil pendant de longues périodes d'empêcher le coup de soleil et le coup de chaleur. Buvez l'eau, marchez du côté ombreux de la rue et maintenez un récipient de crème du soleil (lotion de bronzage) maniable.

• La plupart des villes ont un bon approvisionnement en eau, en particulier Madrid , mais vous pouvez préférer l'eau mis en bouteille au goût alkalin de l'eau dans l'est et les sud.

Respect

• Les Espagnols sont en général très patriotes au sujet de leur pays et/ou de la région dans lesquels ils vivent. Évitez les arguments environ si les gens de Catalogne ou le pays Basque sont des Espagnoles ou pas. La sûreté n'est pas un souci au cas où vous vous engageriez dans un argument mais vous serez traîné dans une longue, injustifiée discussion.

• Il est usuel d'embrasser les amis, la famille, et les connaissances sur les deux joues en se voyant et en disant au revoir. des baisers de Mâle-à-mâle de ce tri sont limités aux membres de famille --une poignée de main ferme est prévue à la place.

• Les Espagnols de toutes les régions sont vifs pour mettre à jour le contact physique tout en parlant, comme mettre une main sur votre épaule, tapotant votre dos, etc. Ceux-ci devraient être pris comme signes de l'amitié.

• Pendant le déjeuner ou le dîner, les Espagnols ne commencent pas à manger jusqu'à ce que chacun soit posé et ne préparent pas pour manger. De même, ils ne laissent pas la table jusqu'à ce que chacun soit manger terminé. Les façons de Tableau sont autrement standard et sans cérémonie. Quand la facture vient, elle est commune pour payer également, indépendamment de la quantité ou évaluer chacune a consommé.

• Quand les Espagnols reçoivent un cadeau ou sont offerts une boisson ou un repas, ils refusent habituellement pour un bit, pour pour ne pas sembler avides. Ceci étincelle parfois des arguments parmi particulièrement les personnes réticentes, mais on le voit comme poli. Rappelez-vous d'offrir plus d'une fois (sur le troisième essai il doit être assez clair si elles le recevront ou pas). D'une part, si vous êtes intéressé par l'offre, poliment souriez et diminuez-la, dire que vous ne voulez pas être un ennui, etc. mais se radoucir et recevoir quand ils exigent.

• Quand dans une voiture, le vieux et enceinte toujours tour dans le siège de passager, à moins qu'ils demandent pas à.

• Les Espagnols ne boivent pas ou ne mangent pas dans la rue. Les barres (pas concessions) offriront rarement l'option de la nourriture pour emporter. Particulièrement inconnu est « le sac doggy ».

• Sembler bu l'en public est généralement froncé les sourcils au moment.

• En plages espagnoles il est correct pour que les femmes prennent un bain de soleil torse nu. Cette pratique est particulièrement courante dans des zones touristiques. On permet seulement la pleine nudité en plages « habillement-facultatives » ou de nudiste.

• Tandis que les Espagnoles ne sont pas les personnes les plus ponctuelles au monde, vous devriez ne jamais arriver tard aux rendez-vous : ceci semblera très mauvais la plupart des personnes.

• Les Espagnols ne sont pas aussi religieux que les medias les présente parfois, mais ils sont, et toujours ont été, la plupart du temps catholique : respectez ceci et évitez de faire tous les commentaires qui pourraient offenser. En particulier, les festivals religieux, la semaine sainte, et le Noël sont très importants pour des Espagnols.

• Évitez de mentionner le passé, tel que l'ancienne dictature fasciste de Francisco Franco, qui a régné l'Espagne de 1939 à 1975. Beaucoup de symboles, images, statues et monuments filiales avec le régime de Franco ont été proscrits et les fines et le temps possibles de prison pourraient résulter si vous violez ces lois. C'était un passé douloureux en tant qu'Espagne régnée par Franco avec un poing de fer, exécutant beaucoup d'Espagnols qui ont violé les lois anti-démocratiques du régime. Évitez de parler de lui, particulièrement à des Espagnols plus âgés, car ces temps étaient très douloureux et ces temps voudraient être oubliés par la plupart des Espagnols. Encore, s'engager dans un argument peut seulement mener à une longue discussion.

Faites face

Quelques marques internationales que vous pouvez être utilisé à ne sont pas disponibles en Espagne : Mélangez-un-Med la pâte dentifrice ou Dirol (le chewing-gum de Stimorol a été disponible pendant des années) apportent assez pour votre voyage entier si vous ne pouvez pas vivre sans lui. Mais les marques espagnoles sont de bonne qualité.

Contact

• Cette page a été pour la dernière fois éditée chez 08:28, le 22 septembre 2008 près Jim Nicholson . Basé sur le travail par des utilisateurs de Wikitravel Cacahuate , Episteme et Morph , Utilisateurs anonymes de Wikitravel et d'autres .
• Le contenu est disponible dessous Attribution-ShareAlike créatrice 1.0 de terrains communaux .