De Wikitravel

Sihanoukville ( Krong Preah Seihanu ), autrefois Kompong Som et familièrement juste Snookyville ou même Snooky est comporter de ville de bord de la mer Le Cambodge « les plages les plus connues de s.

Comprenez

Dans une terre avec des milliers d'années de l'histoire, Sihanoukville est un upstart coloré mais tragique. Il y a de seuls cinquante ans, une construction de Français-Cambodgien a découpé un camp hors de la jungle et a commencé à construire le premier port hauturier du Cambodge nouvellement indépendant. Nommé Sihanoukville en 1964 après le prince régnant du royaume, le port éclatant et ses plages d'or ont bientôt dessiné l'élite jetsetting du Cambodge, engendrant la première brasserie de bière d'Angkor et l'hôtel moderniste de l'indépendance de sept-histoire qui, gens du pays de réclamation, ont même joué le centre serveur à Jacqueline Kennedy en son excursion de tourbillon du Cambodge en 1967.

Hélas, la partie s'est terminée brusque en 1970 où Sihanouk a été déposé un coup et au Cambodge descendus dans la guerre civile. L'†de ville « renommé Kompong Som l'†« est bientôt tombé des périodes difficiles : le fard à joues victorieux de Khmer a utilisé l'hôtel de l'indépendance pour la pratique en matière de cible et, quand elles ont fait l'erreur de détourner un navire porte-conteneurs américain, le port a été bombardé par l'Armée de l'Air des États-Unis. Même après que le régime de Pol Pot a été piloté par la puissance, l'omnibus inégal au capital était longtemps notoire pour le banditisme et les plages sont restées vides.

La paix retournée en 1997 et en dix années suivantes de Sihanoukville a été cueillette occupée vers le haut des morceaux. D'abord toujours visité seulement par quelques randonneurs intrépides, il est difficile de repèrer entretien de guides des murs grêlés par des balles, mais tous les signes de guerre dans Sihanoukville d'aujourd'hui, dont le nouveau symbole semble être le chantier de construction. De plus en plus les Khmers et les expats se sont fixés pour diriger des hôtels, des barres et des restaurants, et le bourdonnement de ce que New York chronomètre la prochaine plage avant-gardiste « de l'Asie doublée » commence à écarter loin et au loin. Après 30 ans de loger seulement des ordinateurs de secours, l'hôtel de l'indépendance est enveloppé dans l'échafaudage et programmé pour se lever des cendres bientôt.

Entrez

En l'avion

Le petit Aéroport de Sihanoukville ( L'A.I.T.A : KOS | ICAO : VDSV ) est situé 17km au à l'est de la ville, sur le bord du parc national de rame. Cependant, le seul service programmé de l'aéroport, entre Siem récoltent et Sihanoukville sur l'air de PMT, a été suspendu après une panne totale mortelle en juin 2007. La piste est très lentement étendue et des vols internationaux peuvent être offerts dedans vers la fin de 2008.

En le bus

De Phnom Penh : L'itinéraire national 4 de Phnom Penh à Sihanoukville est l'une des meilleures routes du Cambodge. Il y a des services réguliers de bus avec Sorya et GST de Phnom Penh (marché central) qui prend environ 4 heures à un coût de 16000 Riel, ou des US$4.50 par un guesthouse. Les premières feuilles de bus chez 7:15 AM, dernier chez 2:30 P.M. Tous les bus arrivent et s'écartent du downntown de gare routière. Il vaut la peine de réserver le jour avant ou au moins quelques heures à l'avance pour être sûr d'un siège. Mekong exprès exécute également deux bus par jour pour US$6, de même que capitol Guesthouse.

De KOH Kong / Chapeau Lek (passage des frontières avec La Thaïlande ) : pour la plupart cette route est non scellée et la condition dépend du survivre à et de la fréquence/échelle de l'entretien. Les « gens du pays » et les minibus « de touristes » service cet itinéraire; ils bloquer-sont toujours emballés, et le voyage peut être inconfortable. Le prix « local » de service dépend de combien d'espace vous voulez (un siège entier, moitié d'un siège, ou un espace sur le toit); les étrangers peuvent compter payer autour d'US$6-8. Le bus Cie. et Virak Buntham de Rith Mony exprès actionnent un service quotidien de bus. Les prises de voyage environ 5 heures (il y a une nouvelle route et les vieux, longs croisements de bac ont été substituent avec des passerelles). Il y a quelques vues modérément spectaculaires à la fin de Kong de KOH du voyage.

En le taxi

Un taxi privilégiée de Phnom Penh « le marché central de s peut faire le voyage en moins de trois heures et coûtera n'importe où d'US$25-40, selon le prix du gaz du jour et comment le battement vers le haut du véhicule est. Vous pouvez réduire le prix en partageant des sièges, mais soyez averti que les Khmers serreront dans autant de six personnes dans la voiture, ainsi la plupart des personnes devrez acheter deux sièges pour le confort.

En le bateau

De KOH Kong / Chapeau Lek (passage des frontières avec La Thaïlande ) : survivez à à laisser, un bac rapide quotidien part du KOH Kong pour Sihanoukville chez 08:00 et de Sihanoukville pour le KOH Kong à 9.30. Le voyage habituellement prend environ 4-4.5 heures et cesse une fois de sélectionner up/drop outre des approvisionnements à une île périphérique; billets pour baht US$20 (ou 700) de coût d'étrangers. Les minibus et les moto-taxis font la navette des passagers du bac au passage des frontières; un moto-taxi devrait coûter le baht 50. Du côté thaï, les minibus fonctionnent à Trat (baht 110) où il est possible de se relier au système public thaï de bus, directement à Laem Ngop (pour des bacs à Ko Chang ), et dirigez vers Bangkok , Pattaya etc.

Par chemin de fer

Il n'y a plus aucun service de passager sur Phnom Penh à la ligne ferroviaire de Sihanoukville. Il peut être possible d'accrocher un tour avec les gardes de sécurité de train de fret - enquérez-vous localement pour de plus amples informations.

Obtenez autour

Les distances entre les plages sont peu trop des longues à marchent confortablement, mais obtenir autour est facile, car les routes sont larges et le vélo roule au sol ( motodop ) soyez partout. Le prix standard est US$1 par voyage, bien que comptiez marchander la nuit ou si la distance est longue. Ils empileront heureusement sur deux personnes et leur bagage aussi. Pour de plus grands groupes, des taxis de voiture peuvent être appelés par le téléphone (US$5 plat à la plupart des endroits autour de ville) et il y a quelques tuk-tuks menaçant environ aussi.

Un autre grand choix à venir à bout rapide et est librement de louer un scooter. Marchandez un bit et vous pouvez lui avoir pour US$5 par jour, le carburant est tout à fait bon marché et peut être acheté à beaucoup de cabanes de bord de la route.

Voyez

La raison de visiter Sihanoukville est plages . Pas en tant que serré en tant que certaines des ressources thaïes, mais elles peut être à l'etroit des week-ends et des vacances. Pour la plongée allez à une des îles voisines. La ville elle-même n'offre pas beaucoup pour voir. Du nord au sud, les plages sont :

• Plage de victoire - les sud du port commercial avec l'abondance du logement de budget tout près sur la colline de station météorologique.

• Plage de l'indépendance - également connu en tant que « plage 7-chann » après l'ancien, hôtel de l'indépendance de sept-étage.

• Plage de Sokha - tout sauf 100 mètres de eux ont réservé aux invités de la ressource de plage de Sokha.

• Plage d'Ochheuteal - la plage la plus populaire, avec beaucoup de restaurants, barres et constructeurs de nourriture. Prononcé, rudement, « OH-chur-sarcelle ». La partie nord s'appelle Plage de hasard heureux , et les guesthouses d'offres juste sur la plage.

• Plage d'Otres - le sud du hasard heureux, ceci est la plage moins développée et serrée.

D'autres endroits d'intérêt incluent :

• Pilier Nup Lok de Kampong - le vieux port de pêche nord de 2 kilomètres du port commercial offre quelques vues gentilles.

• KOH Russei (Île en bambou) - peut être atteint en le bateau privé pour US$5, au café de coucher du soleil sur la plage occidentale, demandent au propriétaire la nuit avant que vous vouliez aller, ou du parc national de rame proche de plage (environ 20km à l'est de Sihanoukville). Sur l'île il y a 2 ensembles de huttes de chaque côté de l'île, les deux avec la barre/restaurant et offrir 10 huttes de base chacune pour US$10-15 par nuit (tôt 2008 prix). Les réservations barrent cependant le RU ou les maisons d'invité de caboteurs dans Sihanoukville. En dépit de trop de perte en plastique autour pour l'expérience tropicale intacte pure d'île, c'est toujours un endroit merveilleux à détendre. Considérez apporter une certaine nourriture ou eau si vous êtes sur le budget court; les prix sur l'île tendent à être environ 50% au-dessus du niveau moyen de Sihanoukville.

• Plongée de scaphandre - il y a beaucoup d'îles outre de la côte du Cambodge qui ont un bon nombre de corail et pêchent. Tous bateaux de piqué au Cambodge partent de la région gauche de Sihanoukville. Il y a 2 centres de piqué de PADI, 1 centre de piqué de SSI et instructeurs de NAUI et de CMAS fonctionnant à de plus petits systèmes de piqué en ville. Le domaine principal de plongée de scaphandre est le groupe d'échelon de KOH a localisé 14 milles d'en mer. Il y a également une certaine plongée peu profonde au TAS de KOH 6 milles de rivage. La meilleure plongée est les voyages durant la nuit au groupe de saveur de KOH, 35 milles de Siahnoukville, où grands pélagiques sont vus régulièrement, visibilité est double ce que vous trouverez à la fin dans les sites. 2 voyages US$59-70, voyages durant la nuit US$185-195 de jour de piqué tout inclus

• Snorkeling - est possible autour de la plupart des îles, avec meilleur snorkeling étant à l'autre nos îles pour la visibilité, les coraux et les poissons. Beaucoup de restaurants à la plage de hasard heureux annoncent un voyage snorkeling pour 15$, mais sont plus incapables d'expliquer correctement ce que leur offre inclut. Les la plupart bouilliront vers le bas au même voyage organisé par un des agents de voyage qui inclut le déjeuner (simple) à la plage, à une visite à deux taches snorkeling et à un lunchbreak de 3 heures à l'île en bambou.

• Parc national de rame - une réserve de nature merveilleuse de palétuvier environ 30 minutes pilotant par Sihanoukville. La meilleure voie est probablement contacter les gardes forestiers de parc par le téléphone et de voir s'ils peuvent arranger un guide pour vous montrer autour dans un combi de bateau-hausse. Les voyages organisés de Sihanoukville peuvent être décevants, car ils parfois ne fournissent pas un guide approprié.

Achat

Il y a plusieurs petits systèmes dans la ville, plus un marché cambodgien standard (« Psaa Leu »). L'organisation Rajana de travaux manuels a un branchement au-dessus du café d'étoiles de mer.

Plusieurs d'autres systèmes d'habillement et de souvenir commencent à s'ouvrir, le centre ville et autour de la région de colline et d'Ocheteaul de victoire aussi bien.

Des machines d'atmosphère peuvent maintenant être trouvées dans tout Snooky. Du centre, la banque d'ANZ a deux et la banque de Canadia a un et la banque d'Acleda a un. Il y a également un à l'hôtel de CCS et d'un à l'hôtel d'or de sables, plage d'Occheuteal.

Mangez

Le long des plages il y a beaucoup de stalles de nourriture et quelques restaurants, particulièrement à la plage d'Ochheuteal. Bon nombre d'entre eux service ont grillé des fruits de mer avec des puces pour seulement 3-4$. Il y a un bon beaucoup de restaurants en ville aussi bien. Sihanoukville revendique un ensemble de cuisines étonnamment divers.

• Le restaurant d'Angelo , Près de l'hôtel d'or de sables, excellent BBQ (essayez les nervures ! ! !) et cuisine grecque.

• Happa , Plage Rd de hasard heureux. Japonais teppanyaki restaurant (de plat chaud).

• Ku Kai , Plage Rd de hasard heureux. Restaurant japonais avec sashimi (poissons crus) et nervures impressionnantes.

• La Paillote , tél. +855-12-632347, plage de victoire. Cuisine de Français-Khmer dans un des restaurants les plus fins dans le pays. Entrées US$5-11.

• République de singe . Près des lions d'or. Les plats de favori sont Kekabs, Baracuda (poisson) et puces, poulet amok et quelques roulements fins de gourmet. Les prix sont raisonnables et les parties sont grandes.

• Noh Kor Phnom , Plage d'Occheuteal ( intérieur, sur la première route à échouer en entrant de la ville ). Restaurant amical de fruits de mer d'aucun-vrilles avec un menu de plus de deux cents options. Essayez le sunfish cuit à la vapeur avec du soja et le gingembre (US$4.25).

• Le restaurant de Pim » , Plage d'Ochheuteal. Nourriture occidentale et cambodgienne. À partir du BBQ d'octobre vous possédez la viande, la fondue de viande et de poissons et la fondue de fromage. Soirées cambodgiennes traditionnelles. 9 trou Minigolf.

• Les mêmes mêmes mais différent . Sur la plage, nourriture raisonnable, bon prix, bon personnel. Excellent cari vert thaï. Prenez garde de la pizza heureuse, il est très heureux…

---

Boisson

La tendance sur la plage de hasard heureux est d'annoncer avec « l'heure heureuse » permanente, qui implique habituellement des cocktails pour 2 ou 2.5$ et bière de point d'attache d'ébauche pour aussi le peu de que 50-75c. Le dernier est seulement recommandable si vous ne vous occupez pas de le boire avec de la glace, cependant, car il ne fait pas aussi froid qu'il devrait être.

• Capitaine Morgan , Plaza d'or de lions. Nice regardant la barre avec le personnel amical. Excellents nourriture et casse-croûte. Ouvrez-vous jusque très à tard…

• République de singe , Près de la plage de hasard heureux. 75c ébauche, grandes parties chaque jeudi. Bonne table de regroupement. Bons airs choisis par Dj BRITANNIQUE.

• Tenez le premier rôle la barre , Le centre ville localisé derrière la station de gaz d'interpréteur de commandes interactif. Bière pression extrêmement froide de point d'attache (heure heureuse 50c, reste du jour 75c). Serveuses amicales. Bonne table de regroupement. Cuisine décente avec le menu orienté occidental. Mercredi barbecue populaire US$2 de soirée.

Sommeil

Le logement s'étend des maisons de base d'invité sur la plage quatre-pour tenir le premier rôle des ressources. Il n'y a aucun manque de guesthouses et la pré-réservation est seulement nécessaire aux heures maximales comme à la nouvelle année.

Budget

Le terrain communal sur quelques plages sont des options « de logement libre », où le voyageur de budget peut obtenir une salle très de base pour libre et payer seulement leurs repas.

• Cuisine du Khmer d'Ana , Du centre. Nourriture traditionnelle de Khmer de grande valeur sur une terrasse ouverte au café d'Internet d'ANA, à la Chambre d'invité (de $5) et à l'agence de voyage établis et populaires [1]

• Shack de Chiva , Plage d'Ochheuteal. US$2-6. Juste de logement de budget d'Oceanside sur le sable. Les salles de base avec le ventilateur, filet de moustique, ont avec ou sans attaché la toilette. Barre/restaurant populaires. Les meilleures parties de plage en ville. [2] Téléphone : 012-360911.

• Pavillons de République de singe , Plage de hasard heureux. Les pavillons US$6 avec le ventilateur et la salle de bains ont placé dans un jardin tropical. Propre et confortable. Restaurant avec de grands repas de valeur.

• Rega Guesthouse , Plage de hasard heureux. Salles US$8-16 (ventilateur ou courant alternatif), très propres, 50 mètres de la plage, excellentes omelettes entre d'autres éléments de nourriture. [3]

• ' Pavillons de Sakal » , Colline de victoire. En offrant à un certain cheapish les huttes plaisantes au-dessus de la barre avec des vues de mer (au-dessus d'une prochaine porte de bâtiment en béton énorme) et plus cher air-escroquez les salles. Le menu est dossier mais la nourriture est excellente. La barre a 61 pouces TV pour des sports et des films, et les séjours s'ouvrent tant que il a besoin. US$5 vers le haut. http://www.sakalbungalows.com

• Les mêmes mêmes mais différent , à côté de l'hôtel de Malibu. Guesthouse, avec les salles de base pour US$10-15.

• Petit hôtel . Du centre, derrière Caltex. Salles propres et confortables US$6-15 d'appareil. Cuisine superbe avec la nourriture suédoise, internationale et de Khmer.

• Savannphoum , 300 mètres de plage de hasard heureux. Une alternative gentille pour des personnes voulant rester près plutôt que sur de la plage; la plupart des invités sont Khmer. Bonne et bon marché nourriture de Khmer, salles propres autour de 10$, location bon marché de scooter.

Mi-portée

• Caboteurs [4] , Plage de hasard heureux. Un du restaurant/des hôtels plus anciens sur la plage, avec des huttes en bois plus anciennes (ventilateur seulement) et de plus nouveaux bâtiments de brique (air-escroquez). L'emplacement sur la plage est superbe, près de la vie nocturne pourtant de la tranquillité, mais les salles sont extrêmement fondamentales, mettre d'aplomb est épineux (pour dire les mineurs), restaurant obtient des revues mélangées et le service continue à dessiner des plaintes. Les réservations ont également une habitude d'être sans signification, car les propriétaires ont une habitude de donner les salles loin à celui qui est là premier. Cadences d'US$8 (ventilateur) à US$60 (près de la plage air-escroquez), qu'assez cher pour ce qu'obtenez vous, a particulièrement comparé à l'autre logement autour de la ville.

• Hôtel de plage de Malibu , Plage de hasard heureux. Encore des stalwarts plus anciens, maintenant entamé des deux côtés par les boîtes de nuit bruyantes. Du centre de ville, passez directement par le rond point avec les lions, continuez jusqu'au dessus de la colline et puis suivez la piste rocheuse en descendant, plutôt que de rester allumé la route. Au bas du ce, tournez à droite, l'hôtel de plage de Malibu est le premier du côté gauche. Les salles avec air-escroquent US$30 comprenant le déjeuner, plus quelques options meilleur marché. Il y a eu des états d'un couple de vol, des salles et du coffre-fort.

• Pavillons de plage de Malibu , Plage de Sokha. Un branchement d'hôtel de plage de Malibu, et améliorent de tous points excepté un : l'emplacement a une bonne plage, mais est incommode pour toute autre chose.

• Hôtel de bord de la mer , Plage d'Ochheuteal. 100 mètres de plage. Les salles avec air-escroquent et la douche US$30-60 d'eau chaude, avec le déjeuner.

• Tranquilité Guesthouse [5] , Plage de hasard heureux. Les salles avec le ventilateur ou air-escroquent et la douche eau froide/chaude, salle de bains privée, le câble TV US$10-35. Tél. +855 (0) 16 463 492

Folie

• Hôtel de l'indépendance , Rue 2 Thnou, non 03 de Sangkat , ☎ +855-3494-3300, [6]. Remontant à 1962, c'était par le passé, dans les propres mots de l'hôtel, « la plupart de logement luxueux et d'élitiste » en ville. Après des décennies de négligence, un groupe chinois a placé à réparer les dommages, rouvrant l'hôtel en décembre 2007. Un bloc concret moderniste de sept-histoire, ce n'est pas tout que beaucoup pour regarder, mais c'est un symbole convenable de la réapparition de la ville. Regroupement, plage privée, restaurants, station thermale venant bientôt. US$110 .

• Ressource de plage de Sokha , Plage de Sokha, téléphone : +855-34 935-999. Fax : +855-34 935-888, [7] . La seule ressource de plage d'international-classe dans le pays, et bon pour oublier temporairement que vous êtes, en fait, au Cambodge. Très doux et un bit rugueux autour des bords, mais la plage est magnifique et disputer-libre, et la ressource est famille-amicale avec des regroupements et des cours de jeu de kiddie. Tous les restaurants à la ressource, bien que, sont mal surestimés. Salles d'US$100/night vers le haut.

Séjour sain

Les services médicaux dans Sihanoukville sont très limités et de base. Le meilleur service médical est offert par la clinique de CT. C'est le seul fait confiance par Expats qui habitent dans Sihanoukville. L'hôpital public devrait être évité à tout prix, car il est terrible. En cas d'ennui principal l'évacuation est nécessaire.

Excursions et voyage

• Voyage d'ANA , Du centre, à côté du supermarché orange et sur la route de plage de hasard heureux - à côté du cinéma supérieur de chat. Établi 2003, occidental contrôlé. Spécialistes en vol. Étiquetage des specials mondiaux et régionaux. Plein service de visa. Permis de conduire. Billets de bus et de bateau. Excursions, taxis, hôtels etc. à jour, conseil de voyage et information honnêtes.

Téléphone/fax : +855 (0) 34 933 929; Mobile : +855 (0) 12 915 301; +855 (0) 12 372 018

• Agence de voyage de Seadragon , À côté de l'hôtel d'or de sables. Excursions locales, bus/bateau/billets de bac. Billets mondiaux de vol, réservations d'hôtel et de guesthouse, affaires et extensions de visa de touriste. Services de traduction tél. +855 (0) 34 934 391. Mobile. +855 (0) 12 226 357

Contact

L'indicatif régional de Sihanoukville est 034.

Internet

Il y a beaucoup de cafés d'Internet dans Sihanoukville, quelques guesthouses et beaucoup d'hôtels offrent le service. Le meilleur est Internet d'Ana au centre de ville entre la banque d'ANZ et le mini marché orange. Ils peuvent également réserver des vols et remplacer des visas là.

Poteau

Le nouveau bureau de poste principal est maintenant près du parc de victoire du côté de main gauche de la route pendant que vous allez à la colline de victoire. Il y a également un branchement au marché du centre, mais ici vous pouvez seulement laisser vos cartes postales pendant des heures de bureau car il ne comporte pas une boîte aux lettres extérieure.

Ambassades

Le consulat vietnamien sur des questions de rue d'Ekareach 30 visas de touristes de jour sur une base de même-jour. À avril 2008, le coût était US$27 pour des Cambodgiens, US$35 pour des étrangers. Les temps d'ouverture sont 10am-12pm et 2pm à 4pm lundi au samedi.

Sortez

• Parc national de Bokor - une station française abandonnée de colline près Kampot ce qui était une destination populaire dans les années 20

• Kampot

• Kep

• KOH Kong

• Parc national de rame - 18 kilomètres au nord, excursions par les plus de 20.000 hectares de la forêt côtière de palétuvier et faune intéressante peuvent être arrangés partout dans Sihanoukville

• Cette page a été pour la dernière fois éditée chez 05:08, le 30 août 2008 par l'utilisateur de Wikitravel Sandra1968 . Basé sur le travail près Gee Chartier , Laurens Hessels , Jani Patokallio , Chris Byrne et Nicola Lewis , Utilisateurs de Wikitravel PerryPlanet et Morph , Utilisateurs anonymes de Wikitravel et d'autres .
• Le contenu est disponible dessous Attribution-ShareAlike créatrice 1.0 de terrains communaux .