De Wikitravel

Sheffield [1] est une ville importante dans le nord de l'Angleterre dans Yorkshire . La population a 525.800 ans Sheffield de fabrication un du Le Royaume-Uni 's et l'Europe « les plus grandes villes de s. Autour 1.75 million de personnes vivent dans la zone métropolitaine plus large ( Yorkshire du sud ) ce qui inclut Rotherham, Barnsley, et Doncaster.

Sheffield est une ville industrielle, cosmopolite et culturelle importante renommée pour ses espaces ouverts verts, des talents créateurs, des galeries, des équipements de sport et des couverts.

Sheffield se situe dans le plus vers le sud la partie de Yorkshire, avec Derbyshire , Nottinghamshire , et Le Lincolnshire à l'ouest, aux sud, et à l'est. Les villes bien connues les plus proches (chacune des 1 heure partie ou moins, par chemin de fer) sont Manchester (ouest), Leeds (nord), York (nord-est), Coque (est), et Derby et Nottingham (sud). L'autoroute M1 fonctionne après le centre commercial de Meadowhall de Sheffield au à l'est du centre de la ville, la belle zone maximale étend dans à la limite occidentale de ville, et à la région du sud verte de penninites (" Dernier du vin d'été le pays ») ment juste au nord.

Zones

• Coeur de la ville Zone structuralement magnifique de centre de la ville de Sheffield, la galerie centrale contenant bibliothèque et d'art de tombes, galeries de millénium, place de millénium, jardins de paix, place de Tudor et les théâtres de Sheffield, jardins d'hiver, hôtel de ville, et une richesse des systèmes sur la rue de Pinstone.
• Quais de Victoria Nord juste de zone de bord du quai de Rejuvenated du centre de la ville.
• Place de gerbe Nouveau Gateway fantastique à la ville, à côté de la station intérieure. Les fontaines montantes en cascade et la sculpture en acier en chute d'eau de lame regardent magnifiques, particulièrement une fois illuminées la nuit.
• Fargate La rue principale des achats de la ville, architecture impressionnante raye ce large pedestrianised la rue, la maison aux marchés conseil-soutenus de Sheffield et le marché continental, portion une richesse délicieuse de cuisine européenne.
• L'extrémité occidentale Doublé ainsi par le poèt John Betjamin, l'extrémité occidentale atteint de la route de Glossop, après l'université de Sheffield, jusqu'au parc de Weston et au musée, et à la banlieue dernier cri d'étudiant qui est Broomhill.
• Quart de Devonshire La zone élégante d'étudiant a bourré à l'éclatement avec des boutiques et des sorties, aussi bien que des publications, des barres, des cafés, et des restaurants.
• Ecclesall La zone atteignant vers le bas de la banlieue feuillue elle-même avec son église imposante, vers le bas par la croix s'activante de drapeau et les chasseurs barrent des zones, et vers le bas au campus de Collegate de l'université de Sheffield Hallam, avec des achats décents et une vie nocturne de ronflement.
• Route de Londres Il est difficile de résister maison à la population chinoise bourgeonnante de Sheffield aussi bien que les communautés pakistanaises, italiennes et polonaises établies depuis longtemps, la cuisine multi culturelle et les lumières de la route de Londres.
• Dore Banlieue pittoresque de Sheffield entre Ecclesall et bois de Chancet, où les bords de gerbe et de vallée d'espoir balayent vers le haut les uns contre les autres de fournir la beauté normale exceptionnelle et une base pour quelques grandes promenades. Maison à la hameau industrielle fantastique d'Abbeydale, et seulement 10 sud de minutes de station intérieure sur le train.
• Vallée de Don Zone de magnificence, aussi bien que quelques attractions brillantes, du village de ski, de musée d'île de Kelham, et de stade industriels de vallée de Don pour nommer uns. Descendez le fleuve ou le canal fournit une perspicacité incomparable en la Grande-Bretagne industrielle
• Meadowhall Un des plus grands centres commerciaux en Europe, chaque thinkable nommé au détail a une sortie ici. Facilement accessible en le bus, le train, ou le tram (services jaunes et pourpres d'itinéraire à Meadowhall).

Comprenez

Sheffield sur et entre sept collines, et c'est grâce à cet horizontal que Sheffield existe aujourd'hui. Même avant la révolution industrielle, les villages autour de Sheffield ont été établis comme centres de grâce d'industrie et de commerce aux fleuves et aux jets fluides qui ont apporté l'eau vers le bas de la zone maximale. Les vallées par lesquelles ceux-ci ont passé approprié idéalement aux barrages synthétiques aux lesquels pourrait être utilisé pour actionner des moulins à eau. Une promenade le long de la vallée de Rivelin de l'arrêt de tram de passerelle de Malin ou le long de la vallée de bagagiste dehors du parc d'Endcliffe vers la zone maximale indiquera certains de ces vieux barrages.

Le centre de la ville de Sheffield se trouve où ces fleuves et vallées se réunissent. La ville a augmenté dehors le long des vallées et de l'excédent les collines entre, créant les voisinages feuillus et les banlieues à portée de la main du centre de la ville. Chaque vallée qui s'étend dehors du centre de la ville a son propre caractère, de la vallée en masse industrielle de Don au nord-est, aux rues résidentielles vertes et cosmopolites autour de la route d'Ecclesall sur la vallée de bagagiste dans le sud-ouest.

L'industrie de Sheffield a vraiment décollé quand les chemins de fer sont arrivés, tenant compte de l'importation de masse des matières premières premières et de l'exportation des produits finis. La technique de creuset de faire exceptionnellement l'acier de qualité a été inventée ici par Benjamin Huntsman en 1852, et pendant des décennies elle était de donner à Sheffield l'avantage économique par rapport à l'autre acier produisant des villes. Sheffield est toujours la maison à un certain nombre de constructeurs de couverts et de lame (Swann y compris Morton), et de l'acier de Sheffield peut être trouvé dans les tiroirs chirurgicaux de matériel et de cuisine le monde plus de.

Cependant, la récession économique des années '80 a frappé Sheffield dur, et un grand nombre d'ouvriers ont été laissés sans emploi par se déformer de l'industrie lourd en Grande-Bretagne. La combinaison de l'esprit résilient des habitants de Sheffield dans ces périodes mornes a rendu la ville célèbre dans le comédie noir « le plein Monty », dans lequel a été placé et filmé et autour de Sheffield. Sheffield est la plus grande ville dans le comté de Yorkshire du sud , et les résidants de Sheffield sont fiers de leur caractère perçu : Yorkshire du sud les résidants se glorifient sur une chaleur et une hospitalité qui n'est pas trouvée dans d'autres villes nordiques. Les visiteurs vers Sheffield peuvent trouver ceci plus apparent dans les limites affectueuses qui glissent dans la conversation journalière. Même lorsque faisant un achat simple sur une mémoire ou un marché, vous pouvez compter s'appeler le « amour » au moins une fois.

Sheffield s'adapte pendant que ce devient une ville post-industrielle plus confiante. Des visions grandes ont été par habitude proposées ou lancées par les County Councils de ville ou, et le placement européen a été utilisé sur un certain nombre de projets d'infrastructure publique qui ont formé la ville. C'est rien de neuf, cependant, puisque beaucoup argueraient du fait que les planificateurs d'après-guerre de ville ont fait plus de dommages au visage de Sheffield que le Luftwaffe a fait pendant les nuits lourdes du bombardement aérien de la deuxième guerre mondiale. Les projets de logement gras tels que la colline célèbre de parc du monde (et maintenant énuméré) ont rendu Sheffield célèbre pour la vision fébrile avec laquelle les architectes et les planificateurs ont recherché à restructurer la ville dans la deuxième moitié du vingtième siècle. En réalité, cette gauche beaucoup de Sheffield avec un legs mal mis à jour des imaginations concrètes utopiques échouées, mais ces braveness et irritation est citée par beaucoup en tant qu'étant une partie fondamentale du caractère de Sheffield. Maintenant, au début du vingt et unième siècle, un certain nombre de réalisateurs commerciaux font de grandes marques sur le paysage urbain, avec les grands complexes d'appartement qui visent à répéter la Renaissance de intérieur-ville-vie vue dedans Manchester et Leeds . Si les travaux de formule à Sheffield reste à voir : avec tant de banlieues accessibles et attrayantes à portée de la main, il peut être difficile de transformer le centre de la ville compact de Sheffield en zone mélangée de commerce et de propriétés résidentielles.

Même si l'environnement établi de Sheffield part de quelque chose être désiré, une stratégie délibérée de l'investissement dedans et de favoriser la réussite scolaire a commencé à influencer le maquillage démographique de la ville. Sheffield est est non seulement la ville à la maison à deux universités (l'université de Sheffield et de l'université de Sheffield Hallam) avec d'excellentes estimations dans l'enseignement et recherche, il s'avère également être un endroit de plus en plus attrayant pour que les diplômés arrangent po Sheffiled est de plus en plus prospère et économiquement en activité.

Culturelement, l'emplacement de Sheffield et l'environnement énervé a consolidé une réputation superbe pour la musique. Sheffield est à la maison au cocker de Jarvis, à la ligue humaine, au Def Leppard, à l'ABC, à l'oiseau de bébé, à la pulpe, aux singes arctiques, au Milburn, à la veste de Bromheads, aux longues blondes, et au petit homme Tate au nom juste uns. La population grand-que-moyenne d'étudiant (plus de 60.000) veut dire que la vie nocturne est toujours animée, et convenablement différent à cela de Leeds et Manchester . La proximité de Sheffield aux marques maximales de parc national de zone (un tiers de Sheffield se trouve en dessous de la zone maximale) il une base idéale de ville pendant des vacances extérieur-orientées.

Entrez

En l'avion

L'aéroport le plus proche vers Sheffield avec des services programmés est Robin Hood Doncaster Sheffield , un des plus jeunes aéroports au R-U [2] (code d'aéroport : Le DSA), approximativement 35 minutes » pilotent loin par le centre de Sheffield. Pour atteindre Sheffield par transport en commun de l'aéroport, prenez le bus de flèche d'aéroport [3] (chaque heure de 06.05 - 23.05 lundi au samedi 9.05 au 18.05 le dimanche) à la gare et au voyage de Doncaster par chemin de fer vers Sheffield. Les lignes aériennes qui servent l'aéroport incluent :

• FlyBe [4] : Ville de Belfast
• FlyGlobespan [5] Toronto
• Ryanair [6] : Dublin, Gerona, Alicante
• Cuisinier de Thomas [7] Gran Canaria, Naples, Palma, Ibiza, Tenerife, Tunisie, Turquie (Dalaman)
• Thomsonfly [8] : Alicante, Bulgarie (Bourgas), Bulgarie (Plovdiv), Bulgarie (Varna), Corfu, Chypre (Larnaca), Chypre (Paphos), Faro, la Floride (Sanford), Gerona, Gran Canaria, Ibiza, Jersey, Malaga. Malte, Menorca, Mexique (Cancun), Naples, Palma, Prague, Reus, Rhodes, Salzbourg, Tenerife, Tunisie, Turin, Turquie (Bodrum), Turquie (Dalaman), Vérone, Zakynthos.
• WizzAir [9] Katowice/Cracow, Danzig, Wroclaw, Poznan.

Aéroport est de Nottingham les Midlands [10] ( L'A.I.T.A : EMA ) est approximativement un sud d'heure de Sheffield sur l'autoroute M1. Il y a six services quotidiens de bus entre Sheffield et l'aéroport, actionné par le national exprès [11].

Aéroport de Manchester [12] ( L'A.I.T.A : HOMME ) est davantage de parti que Robin Hood ou Nottingham EMA, mais elle est servie en un train direct [13] chaque heure de Sheffield. À lui est approximativement 70 minutes pilotent par le centre de la ville de Sheffield et il offre le choix le plus large des destinations de long-courrier dans le nord de l'Angleterre, y compris plusieurs vols quotidiens vers l'Amérique du Nord. Les destinations sont trop nombreuses pour énumérer ici, voient le lien pour les détails complets.

Aéroport de Leeds Bradford [14] peut être atteint dedans sous une heure en voiture et peu davantage en train et bus de Sheffield par l'intermédiaire de Leeds .

Par chemin de fer

Station de Sheffield (autrefois connu comme intérieur de Sheffield) est au côté du sud-est du centre de la ville, au bas d'un steepish pedestrianised la rue (rue de Howard) que cela mène au centre de la ville. Une reconstruction importante des espaces publics entre la station au centre de la ville a été terminée début 2007, créant une nouvelle place publique immédiatement en dehors de la station et améliorant l'itinéraire piétonnier au centre de la ville. Vous pouvez atteindre le centre de la ville à pied en moins de dix minutes, ou en environ cinq minutes en le tram ou le bus libre de centre de la ville (« abeille libre » : toutes les sept minutes).

Arrêt de trams à côté de la station, directement en dehors de l'extrémité de la passerelle piétonnière qui croise au-dessus des plateformes (ascenseur, mais d'aucun escalator, du concours de station et des plateformes).

La plupart des entraîneurs de distance et bus de ville, y compris le bus libre, arrêt à l'échange de Sheffield : promenade de deux minutes de la station (à travers le croisement de pélican et par le caillebotis couvert), ou les rues voisines.

Itinéraires

Des horaires, l'information de prix et les panneaux de phase de départ pour tous les services de train peuvent être trouvés sur le site Web du rail national [15].

Il y a d'heure en heure des services à grande vitesse à et de Londres Rue Pancras (par l'intermédiaire de Derby / Nottingham , et Leicester ) fonctionné en des trains d'East les Midlands [16] . Sheffield se trouve également près du coeur du réseau transnational du rail de la Grande-Bretagne, avec des services deux fois horaires des sud, du sud-ouest et des Midlands ( Le Devon , Dorset , Berkshire et les Midlands occidentaux) au nord-est et l'Ecosse (Tyne and Wear, Edimbourg , Aberdeen ). Tous les services au nord-sud de fond qui n'appellent pas à Londres sont actionnés par chemins de fer transnationaux [17] . Sheffield est également au centre d'un grand et bien-servi à l'ouest ( Lancashire , Merseyside , Plus grand Manchester , Aéroport de Manchester) à l'est ( Le Lincolnshire , Équitation est de Yorkshire , La Norfolk ) réseau. D'autres services par la ville sont fournis par East les Midlands que les trains relient le service [18] , Rail nordique [19] et Transpennine exprès [20] . Sous le nom de « Megatrain », la compagnie de mégabus vous offre maintenant « au plus tôt livre, » les sièges meilleur marché dans des ses chariots privilégiées sur un certain EastMidland creux s'exerce à et de Londres.

Résumé des services :

• La rue Pancras de Londres, une fois par heure, a fonctionné en des trains d'East les Midlands.
• l'Ecosse, Tyne and Wear, et Yorkshire du nord deux fois par heure, actionnée par chemins de fer transnationaux.
• Nouvelle rue de Birmingham et les Midlands occidentaux une fois par heure, actionnée par chemins de fer transnationaux.
• Sud-ouest (hydromels de temple de Bristol/Devon) une fois par heure, actionnée par chemins de fer transnationaux.
• Manchester Picadilly et aéroport de Manchester une fois par heure par Transpennine Express.
• Manchester Piccadilly et Liverpool une fois par heure par East les Midlands s'exerce.
• Espérez les stations de vallée (zone maximale) une fois par heure, actionnée par chemin de fer nordique (continue à Manchester Piccadilly, mais c'est un service de arrêt sur des trains de banlieusard-qualité : non conçu pour servir des à travers-voyageurs).
• West Yorkshire jusqu'à trois fois une heure, actionnée par Virgin Trains (qualité et vitesse interurbaines) le plus rapidement) et rail nordique (qualité et vitesse de banlieusard).
• Nottinghamshire une fois par heure, actionnée par East les Midlands s'exerce.
• Derbyshire jusqu'à quatre fois une heure, actionnée par chemins de fer nordiques.
• Le Pays de Gales du sud directement à la station centrale et au Newport de Cardiff, actionnés par chemins de fer transnationaux.

En la voiture

Sheffield se repose près de l'autoroute M1, et le plus facilement est atteint de la jonction 33, qui se relie au centre de la ville par l'intermédiaire de la route express de Sheffield. Un arrêt commode de tram de parc et de tour est situé près de l'extrémité de ville de la route express, et si vous visitez seulement pour le jour, vous êtes vivement recommandé pour l'utiliser.

Quinze milles promeuvent le nord sur le M1, vous peuvent se relier au M62, l'itinéraire principal des endroits (nord Le Pays de Gales , Liverpool et Manchester ) et est ( Coque bacs au continent l'Europe ).

Pour l'itinéraire plus scénique de Manchester, le serpent ou les passages de Woodhead (A57 et A628) conduisent à un voyage ahurissant par Parc national de zone maximale . Il est également possible d'utiliser la zone maximale en tant que l'itinéraire scénique à Bakewell et Sheffield de Birmingham (par l'intermédiaire de Lichfield et d'Ashbourne) ou de la charger sur Trent (par l'intermédiaire du poireau et du Longnor). Prenez garde que l'itinéraire devient des périodes finies très d'activité de vacances, et pouvez être déloyal pendant le froid ou neigeux survivez à.

Sheffield fournit un parc et un aswell de service de tour en tant que parking de station, voit le parc national et monte le répertoire [21].

En le bus

L'échange de Sheffield est le hub de la ville pour des services locaux et nationaux de bus, et est localisé deux minutes marchent de la gare de Sheffield. National exprès [22] actionnez les services de fond à toutes les parties du pays, y compris un service régulier à Londres Vert et Victoria de Golders.

Le mégabus de fond d'opérateur de bus d'escompte [23] ne sert pas le centre de la ville de Sheffield, mais des offres plusieurs services chaque jour à Londres centrale de l'échange de Sheffield Meadowhall. Meadowhall est à vingt minutes loin du centre de la ville en le tram, ou de cinq minutes par chemin de fer également fréquent. Des départs de mégabus ne peuvent être énumérés sur des écrans de départ à l'échange de Meadowhall : les services partent généralement du même compartiment que des services exprès nationaux.

En le bateau

Excellents amarrages de visiteur pour des bateaux de canal au bassin de quais de Victoria.

Obtenez autour

Tram

La ville a un réseau moderne de tram avec trois lignes qui servent (vallée inférieure et Meadowhall de Don) les banlieues du nord-ouest (Hillsborough et Middlewood), du sud-est (Mosborough et Hackenthorope) et nord-est de la ville.

• La ligne bleue fonctionne de la passerelle de Malin par l'intermédiaire du centre de la ville à la gare et à mi-chemin
• La ligne jaune fonctionne de Meadowhall par l'intermédiaire du centre de la ville à Middlewood
• La ligne pourpre fusionne l'extrémité orientale des deux autres lignes, fonctionnant du parc de Herdings à Meadowhall.

Des billets sont achetés du conducteur après toi panneau; maintenez ces derniers pour l'inspection. Les notifications à votre arrêt de tram indiqueront l'itinéraire et le prix requis pour votre destination.

Un billet simple dans la limite de centre de ville (entre la route de Granville, l'université de Sheffield et Hyde Park) coûte £1.00. Après celui, les prix grimpent jusqu'à £1.50 ou £1.80, selon à quelle distance vous voyagez. Au-dessous de le voyage de 5 libre et le 5– 11 ans - les olds voyagent pour 40p, indépendamment de la distance ont voyagé. Les concessions sont seulement à la disposition des résidants applicables de Sheffield. Les vieillards voyagent pour libre sur n'importe quel mode de transport en commun. Pour ceux sans concessions, il établit souvent meilleur marché pour acheter un billet de Dayrider, qui coûte £3 et permet le voyage illimité sur tous les trams et bus de diligence à Sheffield. Un billet d'£10 Megarider est également disponible qui permet le voyage illimité pendant une semaine.

Bus

Des bus sont presque exclusivement actionnés par les grands opérateurs publics premiers groupe et diligence de passage. Ils exécutent généralement toutes les 10-20 minutes pendant le jour, et chaque 20– 60 minutes en soirée. Un réseau de douze « des itinéraires de bus d'Overground » est offert près d'abord, avec une fréquence de service (moins que toutes les dix minutes par le jour). Les bus sont généralement fiables si chers. Il est recommandé d'arriver quelques minutes avant que votre bus soit programmé pour partir.

Chaque compagnie de bus offre son propre intervalle des billets. Sans concession, vous payerez davantage plus vous voyagez loin. Si vous projetez utiliser le bus ou l'ajuster plus d'une fois en jour, l'offre de diligence un bus et un tram Dayrider étiquettent pour £3.00 et les premiers bus offrent un billet de FirstDay pour £3.50. Si vous souhaitez utiliser tout transport en commun dans la ville, indépendamment de l'opérateur, alors de toi doit acheter un DayRider le coût d'£4.50.

Il y a une variété de semaine et mois passe disponible pour un bus simple ou la compagnie de bus/tram, ou pour tout le transport comprenant le rail. La diligence offrent actuel un prix plat de 50p pour des étudiants en possession d'une carte valide d'étudiant (ISIC y compris). Supplémentaire, Diligence offrent un prix du limité-temps 70p pour tous les voyages simples pour chacun autrement sur certains itinéraires. Un autre itinéraire offrant à l'étudiant 50p des prix est le premier numéro 80, qui fait la navette entre les deux universités et la station par l'intermédiaire d'Ecclesall, de Broomhill et du centre de la ville. Il exécute toutes les 10 minutes des jours de la semaine jusqu'à 7pm, avec un service plus limité de soirée.

Pour promouvez l'appel ou la procédure de connexion de l'information de voyage au Yorkshire du sud TravelLine [24] sur de 7am à 10pm sept jours par semaine.

Rail

Il y a un réseau décent des services de rail suburbains servant la région de ville de Sheffield, qui s'écartent de la station de Sheffield. Les services sont fonctionnent par nordique, et partent à Barnsley par l'intermédiaire de Meadowhall, de Chapeltown, d'Elsecar, et de Wombwell, à Doncaster, par l'intermédiaire de Meadowhall, de Rotherham, de Swinton, de Mexborough, et de Conisborough, à Chesterfield par l'intermédiaire de Dronfield, à la vallée d'espoir par l'intermédiaire de Dore, et à Nottinghamshire par l'intermédiaire de Darnall, de Woodhouse, de passerelle de Kiveton, et de parc de Kiveton.

Voyez

Il y a d'abondance des choses à voir et faire à Sheffield. Au-dessous de sont justes quelques suggestions de ce que Sheffield doit offrir :

Centre de la ville

• Ville hôtel de Sheffield . Les années 30 impressionnantes Ville hôtel a été récemment refourbi et est à la maison à beaucoup de concerts, exécutions et expositions de déplacement et est situé dans le regroupement élégant de Barkers au centre de la ville qui est à la maison à Centopath de Sheffield.

• Place de Tudor . Ce très central pedestrianized la place est à la maison aux attractions culturelles principales de Sheffield et au complexe de théâtre en second lieu le plus grand des R-U. Remarquable soyez Théâtre de salle de conférence construit dans des périodes victoriennes; Théâtre de creuset maison aux championnats de billard du monde; Galerie d'art centrale de bibliothèque et de tombes une bibliothèque grande des années 30 avec un volume impressionnant de livres, complété par la maison de galerie d'art de tombes, à l'art islamique, britannique et chinois; Théâtre de bibliothèque avec beaucoup d'expositions par d'excellents groupes locaux de drame; et une autre entrée aux jardins d'hiver.

• Quart de Devonshire . Le quart de plus en plus dernier cri des achats de Sheffield, le centre de cette zone de centre de la ville est le bout droit de la rue de Division de la ville hôtel jusque le vert de Devonshire, maintenant négligé par le vaste ouest : Un développement, maison aux boutiques de créateur et aux restaurants d'upscale et barres donnant sur Devonshire verdissent. La rue de Division a un bon mélange des systèmes (beaucoup d'indépendant), des barres et des cafés, et son succès est en grande partie grâce à la panne de la rue occidentale, qui bloc parallèle de passages juste un du nord. La rue occidentale était une rue importante d'achats, jusqu'à ce que la construction prolongée des lignes du tram de la ville ait envoyé plusieurs de ses systèmes dans la fermeture. La rue occidentale reste toujours l'une des rues les plus populaires à Sheffield pour la vie nocturne, particulièrement aux week-ends, avec beaucoup de barres et restaurants.

• Jardins de paix, jardin d'hiver, et galeries de millénium . Situés à côté de l'hôtel de ville au centre de la ville sont les jardins de paix; les fontaines se levantes et en chute et les zones engazonnées font à ce petit morceau de l'espace ouvert un endroit populaire en été. Le jardin d'hiver est prochaine porte : un conservatoire en verre et de bois de construction au centre de la ville; les usines exotiques, les arbres de paume, et un café lui font un autre endroit agréable pour se reposer en particulier si le survivre à n'est pas aussi agréable. Une stalle de l'information de visiteur est également dans les jardins, comme sur la ligne de la Norfolk tout près. Reliées aux jardins d'hiver sont les galeries de millénium, la plus grande galerie de l'art de Sheffield; ceci joue le centre serveur à un certain nombre d'expositions permanentes comprenant on détaillant l'histoire de la sidérurgie de Sheffield aussi bien que des expositions de déplacement; il fournit également un itinéraire traversant commode et le tour d'escalator pour prendre une partie de la piqûre hors du marchent vers le haut de la station.

• Salle d'exposition cinéma. Un des plus grands cinémas indépendants au R-U situé dans les industries culturelles divisent. Tient en outre une café-barre.

• La traînée d'héritage de la Norfolk Un itinéraire signé joignant un intervalle des bâtiments historiques et des espaces ouverts avec des connexions aux ducs de la Norfolk. Elle fonctionne 2 milles de ¾ d'Â de la loge de manoir à la cathédrale et est principalement inclinée.

Promouvez légèrement dehors

• Jardins botaniques de Sheffield [25] . Situé juste outre de la route cosmopolite d'Ecclesall, les jardins victoriens récemment restaurés sont une oasis verte tranquille de la hâte du centre de la ville avec les conservatoires grands conçus par l'architecte de Crystal Palace.

• Cimetière général de Sheffield [26] . Cimetière victorien historiquement important situé entre la route de cimetière et la route d'Ecclesall. Durez la « maison » de 87.000 personnes, y compris les citoyens influents de Sheffield tels que la marque en acier Firth et Chartist Samuel Holberry de constructeur. Plusieurs des tombes sont les tombes non marquées d'indigent, certains avec 40 enterrements ou plus. C'est une belle et fascinante tache, où les visiteurs peuvent apprécier un certain wildness près du centre de la ville.

• Musée d'île de Kelham [27] . L'histoire industrielle et sociale de Sheffield. L'attraction principale est le moteur massif de laminoir de 3 cylindres (en vapeur chaque heure) du fleuve Don Steeworks. À côté de la vraie publication de bière anglaise de gros chat célèbre (et commodément situé pour beaucoup de la vallée supérieure de Don la « vraie bière anglaise traînent » des publications).

• Hameau industrielle d'Abbeydale [28] . L'histoire industrielle tôt de Sheffield. Les roues de meulage à action hydraulique, voyage martèle, etc. quelques milles dehors dans les banlieues sur la route de Bakewell. Examinez le site Web pour assurer les jours « fonctionnants » et les « fayres » spéciaux.

• Bassin de canal . Un bassin attrayant a écarté les jambes par un entrepôt. Narrowboats colorés à regarder. Voyages de bateau en été. Hôtel adjacent pour des rafraîchissements.

• Route de Londres . Chinatown officieux de Sheffield, cette route de ronflement juste en dehors du centre de la ville est à la maison à la communauté chinoise vibrante de Sheffield et il y a beaucoup de restaurants, supermarchés et mémoires orientaux comme le centre social chinois de Sheffield. Il y a également une Communauté turque croissante basée ici avec beaucoup de supermarchés et restaurants d'origine turque trouvés ici.

• Parc et musée de Weston [29] . Ce parc grand situé à côté de l'université du campus principal de Sheffield est à la maison au musée de parc de Weston (Sheffield) rouvert en novembre 2006 après une rénovation étendue. Le parc lui-même subit également un £2million améliorent.

• Village de ski de Sheffield [30] . Sheffield est bien connu comme une destination sportive du monde principal et est à la maison à la plus grande pente artificielle extérieure du ski de l'Europe. Le village de ski de Sheffield offre la chance d'apprécier des activités de neige sur les collines donnant sur Sheffield. En raison de la reconstruction étendue allante de dessous.

• Burngreave . La maison à plusieurs des grandes communautés immigrées de Sheffield cette ancienne banlieue industrielle est à la maison au grand Africain, aux communautés asiatiques et des Caraïbes du sud avec beaucoup de religieux, culturel et aux systèmes pour ces communautés basées ici.

• Dore . Une des banlieues les plus prospères de Sheffield à la maison à plusieurs manoirs et célébrités locales.

Sheffield est une ville vibrante et cosmopolite et revendique un intervalle étendu des achats. Il y a un grand nombre de cinémas, publications et boîtes de nuit.

• Parc de pays de vallée de Rother — Le sud à l'ouest de la ville (près des crêtes en cristal) revendique une mine de houille à ciel ouvert remplie d'eau ! Fait frémir encore ? En fait c'est un parc très plaisant de pays, bon en valeur un voyage un jour ensoleillé. Aussi bien que juste marcher autour des lacs et visiter le café, vous pouvez louer des canots, des sailboards, des canoës et des bicyclettes; disparaissent le ski d'eau câble-remorqué; ou observez les skis de voyager en jet (aucun pour la location, maintenant).

• Centre de ski de Sheffield — Un flanc de coteau ouvert avec plusieurs descentes de ski raides et un passage de toboggan.

• iceSheffield — Un grand centre de sports d'intérieur de glace près de toutes attractions de la vallée inférieure de Don. Deux garnitures normales de glace pour des sports de glace et le patinage récréationnel.

• Forge d'étangs est une piscine énorme par la station de train et le rond point énorme par la jonction d'autoroute avec le regroupement classé olympique, le regroupement de plongée et le regroupement d'amusement avec des vagues, des canalisations et le fleuve paresseux

Apprenez

Il y a deux universités principales à Sheffield :

• Université de Sheffield [31] - Une université plus ancienne « de brique rouge » enjambant une partie du centre de la ville et de la majeure partie de la banlieue de Broomhill.
• Université de Sheffield Hallam [32] - Une ex-école d'enseignement technique moderne et foyers sur l'ingénierie, la gestion et les cours de calcul. Elle est également l'une des plus grandes universités dans le pays, avec presque 30.000 étudiants.

En outre, Université de Sheffield [33] est la plus grande université dans le pays.

Travail

Bien que Sheffield après ait été en grande partie basé dans le secteur de fabrication, l'emphase s'est déplacée aux services. Un certain nombre de bureaux de gouvernement et de grandes entreprises (perspicacité, groupe de Dixons et Freemans) actionnent leurs sièges sociaux ou centres régionaux à Sheffield. Il y a un grand nombre de centres d'appel dans et autour de la ville (par exemple des medias de Vierge et vente de fourmi).

Achat

S11

Le centre de la ville de Sheffield est tout à fait compact, ainsi les banlieues de la ville (même ceux tout à fait près du centre) sont en grande partie parvenues à prospérer et à mettre à jour leur caractère et individualité commerciale.

Centre de la ville

Le centre, bien que petit, emballe dans beaucoup de national et l'individu fait des emplettes. L'axe principal des rues centrales d'achats fonctionne dans une ligne courbante doucement du nord-est au sud-ouest. Du nord au sud vous trouverez :

• la région peu coûteuse du marché de château, où un grand marché d'intérieur est journalier ouvert excepté dimanche
• la grand-rue, où les bus et les trams fonctionnent vers le haut de la colline vers la cathédrale
• pedestrianized Fargate, où beaucoup de magasins peuvent être trouvés
• les jardins de paix, qui est encadré avec des barres, des cafés et quelque autre fait des emplettes
• et finalement l'amarrage, qui est Sheffield large pedestrianised la zone d'atelier d'escompte.

L'entête occidentale de la cathédrale est la rue occidentale, où beaucoup de publications et barres peuvent être trouvées. Un sud et parallèle de bloc à la rue occidentale est la rue de Division, l'épine du prétendu quart de Devonshire. Voici que vous trouverez une sélection décente de petits systèmes et cafés indépendants. En dépit de l'aspiration de Meadowhall voisin, le centre de la ville a maintenu quelques grands magasins significatifs et la chaîne fait des emplettes comprenant H et M, Debenhams, TK Maxx, île de fleuve, HMV, Marks and Spencer, Vierge et Sheffield possèdent très et Atkinsons intéressant bizarre.

Pour la relaxation d'après-achats, notez qu'indépendamment jeudi de nuits (quand la plupart des systèmes restent en retard ouvert) la plupart des systèmes de centre de la ville étroitement à environ 5:30 P.M., et du foyer de centre de la ville puis décalent aux clubs et aux barres le long de la rue de Division et de la rue occidentale.

Banlieues

La route d'Ecclesall est une zone de différents systèmes de mode, barres, cafés et les restaurants s'épuisant de la route intérieure de boucle aux chasseurs légèrement étudiant-orientés et plus de Bohème barrent le rond point.

Broomhill est une zone assez d'un seul bloc : un mélange curieux et plaisant banlieue » « studenty » et de « feuillue. Seulement un mille du centre de la ville (après l'université) elle a un mélange intéressant des systèmes de peu coûteux à dernier cri. Les mélomanes devraient faire l'heure pour la deuxième collection impressionnante de musique de main au collecteur record sur la route de Fulwood.

Meadowhall

Une fois le plus grand centre commercial dans le pays, Meadowhall a été blâmé d'un déclin raide dans les fortunes des systèmes de centre de la ville. Les systèmes restent généralement ouverts jusqu'à 8pm; restaurants et séjour de prêt-à-manger ouverts jusqu'à 10pm. Pendant les vacances de Noël, tous systèmes restent ouverts jusqu'à 10pm, mais le centre devient très emballé et n'est pas recommandé au client moins vigoureux, ou à ceux dans de grands groupes, ou Américains avec les gras-boguets ultra-larges multiples. Il y a également une cour de nourriture pour nos amis américains, régal ! - Voir le centre commercial de Meadowhall : [34]

Du centre de Sheffield, Meadowhall peut être atteint facilement par l'intermédiaire du Supertram [35] en prenant itinéraire jaune/pourpre service « Meadowhall » ou par l'intermédiaire du site Web de transport de passager de bus local ou de Yorkshire du sud du train (moins de 10 minutes de station de Sheffield) : [36] . Par davantage de parti, utilisez le train ou l'autocar de fond (beaucoup de tous les deux arrêt à l'échange de Meadowhall), ou pilotez à la jonction 34 du M1.

Crêtes en cristal

Une plus petite alternative à Meadowhall sur le bord méridional de Sheffield, crêtes en cristal [37] le centre commercial a beaucoup de systèmes et est à côté d'une bonne sélection des hypermarchés « hors de ville » tels que la comète et les sports de JD. Des crêtes en cristal peuvent être atteintes par l'intermédiaire du tram bleu d'itinéraire à « à mi-chemin », ou par les bus locaux, ou en la voiture (jonction 30 du M1).

Mangez

Il y a beaucoup de bons, bon marché endroits pour manger dans et autour de la ville.

Budget

• Aslans , Rue occidentale. Système infâme de kebab qui sert des piles de viande salée. Voyez si vous pouvez se trouver (ou pour s'obtenir) sur les murs emballés avec des photographies des clients.
• Tante Sally's Route de Clarkehouse. 2 pour 1 sur tous les repas principaux.
• Roi de Balti , Route de Fulwood, Broomhill. Restaurant indien et à emporter de longue date. Populaire avec les étudiants, menu bon énorme de bons plats.
• Monastère de Broomhill , Route de Whitham. Système fantastique de puce, situé dans la banlieue de Broomhill de la ville.
• L'intervalle entre la banque et la route occidentales de Glossop. L'intervalle est la café-barre de l'université de l'union de Sheffield des étudiants. L'atmosphère beaucoup plus plaisante que la barre principale d'étudiant (barre une) en bas, l'intervalle est ouverte de public toute la journée (des étudiants seulement après 6pm) et de services un bon menu de valeur des casse-croûte et des repas. En outre populaire pour les déjeuners et dimanche de gueule de bois de viande et de végétarien déjeune en fin de semaine.
• Corrompu pour le choix Route d'Ecclesall. Bon système de sandwich.
• Maman BRITANNIQUE , Route de Fulwood, Broomhill. Restaurant africain superbe. Menu et specials compliqués (particulièrement pour des étudiants différentes nuits de la semaine) mais excellente nourriture et tambours africains à essayer.

Mi-portée

• Baan thaï sur Ecclesall la route est un excellent restaurant thaï.
• BB , Rue de Division. Un favori de longue date des familles et des étudiants au centre de la ville de Sheffield. De petites affaires de famille qui font la nourriture italienne décente et ont le prix indiqué raisonnablement. Apportez votre propres bière et vin.
• Fard à joues de café , Rue de la Norfolk (sur les jardins de paix) et route d'Ecclesall. Chaîne fiable et chique des bistro-restaurants français.
• L'est , dans l'une plaza occidentale. Le restaurant japonais de cantine-modèle avec énorme remuent des fritures et des potages. Honte au sujet mal de l'espace de conception et d'écho-ey qu'il occupe.
• La barre de Haha sur les jardins de paix au centre de ville. Nourriture fraîche et quoique chère de publication.
• Chambre de cari de la Kashmir Colline de Spital, au delà des voûtes ferroviaires. La bonne maison de cari, apportent votre propres bière/vin.
• Le Mangla Colline de Spital. Le décor de base semblable à la Chambre de cari de la Kashmir, apportent votre propres bière/vin.
• Polonium Route d'Abbeydale. Restaurant polonais qui a été jeté plutôt plein d'humour dans le projecteur de medias suivant l'empoisonnement (indépendant) de Polonium d'un ancien espion russe. Le plus certainement non nommé après un matériel radioactif. Bonne nourriture.

Folie

• Gondole de La , Rue de tailleur. Fortement recommandé pour la cuisine italienne.
• La vieille cure , Village de Ridgeway. Le seul restaurant Michelin-tenu le premier rôle de Sheffield; probablement la meilleure nourriture à Sheffield. Comptez payer autour d'£55 par personne à l'exclusion du vin.
• Wasabisabi , Route de Londres. Restaurant japonais très populaire; fortement recommandé.
• Nonna , Routes d'Ecclesall. Plats italiens robustes et authentiques dans des environnements occupés. Pâtes faites maison de spécialité.

Déjeuner de dimanche

• Gros chat sur l'île de Kelham pour d'excellents repas de dimanche et choix large de vraie bière anglaise.
• Les bras du braconnier dans la vallée d'espoir qui a un excellent dimanche Carvery.

Boisson

Publications

Sheffield est bien connu pour son grand nombre de publications (tavernes); de foncé et de victorien à lisse et à moderne; et de l'asile traditionnel de vrai-bière anglaise à la barre bruyante de tenir-pièce-seulement, vous pouvez facilement trouver une publication à Sheffield pour convenir à votre goût à la bière, à la musique et à la compagnie. Cependant, la plupart des publications de ville-centre davantage sont orientées vers les étudiants et les clubbers potables rapides; sur la rue occidentale en particulier (joignant l'université avec le centre de la ville) vous trouverez beaucoup de publications et barres qui pendant la semaine deviennent occupées avec des étudiants et de plus jeunes clients. Trouvant des publications plus silencieuses en lesquelles à l'échantillon quelque chose autre que la bière blonde allemande chaîne-publication habituelle exige fouiller peu un plus profond sous la surface.

Pour sévèrement le dénué d'imagination, vous trouverez le Wetherspoons habituel et tout barre les publications une à chaînes, dans tout le centre de la ville servant la bière blonde allemande et les bières anglaises bon marché et la nourriture raisonnablement eue le prix indiqué dans un environnement libre de fumée (et l'atmosphère).

Barre-publications d'hybride parviennent à mettre à jour quelque chose d'une atmosphère de publication, et vendent la vraie bière anglaise aux prix raisonnables, tout en tirant toujours dans les foules. Elles sont employées autant par les personnes qui veulent un bon intervalle de bière à de bons prix, en tant que par des « yoofs » après une bonne nuit dehors. Elles font probablement un bon travail de persuader au moins quelques buveurs de bière blonde allemande de commuter aux bières anglaises traditionnelles.

• La grenouille et le perroquet sur la Division la rue offre la bière anglaise légale la plus forte au R-U, un mélange sirupeux foncé qui vaut la peine d'essayer au moins une fois.
• Le chat de Devonshire sur la rue de Wellington, les sud justes du vert de Devonshire, les offres l'intervalle le plus étendu de la ville des bières et les cidres, y compris des douzaines de bières européennes importées. A en outre 2 cidres d'invité sur la prise à tout moment. La publication de soeur de centre de la ville au gros chat plus à distance sur l'île de Kelham.
• Maison de bagagiste Sharrowvale rd. Jukebox d'Indie, bières anglaises normales mais atmosphère étonnante. La propriétaire Mandy saura votre histoire de la vie avant que congé d'u. Entrez tôt pour obtenir une table décente.

Les vraies gemmes de Sheffield sont la poignée de publications traditionnelles de survie et des maisons libres, qui ont généralement plus de pièce de s'asseoir, (ou aucune) musique plus silencieuse, et bières anglaises pompées vraie par main.

• L'ours brun sur des offres de rue de la Norfolk (près des théâtres et du jardin d'hiver de Sheffield) ce qui doit être la bière la meilleur marché dans la ville et un mélange incroyable des goers de théâtre et des personnes locales.
• Les cerfs communs rouges sur la rue de Pitt (juste outre de la rue de Mappin), est un autre piqué civilisé avec le bon intervalle des bières, des cheminées de chauffage, d'un petit jardin et des chats amicaux.
• Fagans sur la large ruelle est une publication chintz-libre confortable d'Irlandais avec la musique de phase régulière.
• Le chien et la perdrix sur Trippet la ruelle peut offrir la musique irlandaise ou folklorique impromptue dans la salle arrière.
• L'hôtel de Bath sur la rue de Victoria (juste outre de la rue occidentale) est minuscule, exempt de la musique sifflée et amical.
• Le sportif sur Denby la rue est populaire avec les clients locaux et aura probablement de la musique de roche sur le jukebox.

Il y a plus chaud et faisant bon accueil des publications traditionnelles dans les banlieues de Sheffield. Le nord-ouest du centre de la ville, dans Crookes et le Walkley (populaire avec des étudiants comme endroits à vivre) sont :

• La Chambre de Hallamshire sur Commonside est d'après les informations reçues la seule publication à Sheffield logeant toujours une table normale de billard.
• La maison de Walkley sur la colline de tronc la route est amicale avec le bon intervalle de la bière et la bonne nourriture.
• L'arche de Noé sur Crookes a une bons atmosphère et mélange des étudiants et des gens du pays.
• La Chambre de liberté a deux moitiés : un côté animé « de table-et-bière blonde allemande de regroupement », et un côté de la salle de séjour « des grands-mères plus silencieuses ».
• La Chambre de Nottingham ou « le Notty » car il est meilleur connu a récemment rouvert après une rénovation étendue. Couvrant des gens du pays, des visiteurs et des étudiants de même, c'est vraiment une publication en valeur une visite. Les pâtés en croûte faits maison sont une spécialité et les vraies bières anglaises sont abondamment. Musique de phase occasionnelle le jeudi nuits avec des actes de proche et loin. La table de regroupement est valeur très bonne à 50p.

Les vrais ventilateurs de bière anglaise de grandes distances viennent «  » la vraie traînée de bière anglaise de la vallée supérieure de Don de Sheffield, un itinéraire s'étendant de près du centre de la ville presque à Hillsborough. Les appels de traînée à :

• La taverne d'île de Kelham
• Le gros chat , caché loin sur la rue d'Alma, aussi un grand arrêt pour le déjeuner de dimanche.
• Wellington (étaient connus comme tonneau et coutelier) sur la rue d'Henry.
• Le repos de jardiniers sur la ruelle de Neepsend (récemment rouverte après la grande pléthore de 2007).
• Hôtel de Hillsborough Une publication de accueil avec une brasserie dessous et des salles d'hôtel ci-dessus.

La traînée met en parallèle rudement l'itinéraire de tram du centre de la ville à Hillsborough, ainsi à y arriver et est de retour facile. Toutes ces publications ont un intervalle énorme de vraies bières anglaises d'ébauche britannique (certains brassés par la publication) et ont plus une sélection des bières bouteille-conditionnées de l'Europe continentale (particulièrement Belgique). En attendant, de l'autre côté du centre de ville, La vue de gerbe sur Gleadless la route est un vrai point névralgique de bière anglaise.

Barres

Sheffield visitant vous pourriez être mené à croire que les étudiants sortent journalier de la semaine. Ce sont certaines des publications plus populaires.

• Pavillons et ours (autrefois barre Rétro-chic de rue de Division de la station de feu centrale) avec l'atmosphère fantastique, la musique étonnante et le grand menu veggy de nourriture. 22eme rétro » marché d'habillement de main « un dimanche. Jeux de panneau libres (Tequilla Jenga est recommandé). Toilettes de applaudissement. Fréquenté par les singes, les trendies et les étudiants arctiques de même.
• Bai Hoi Atmosphère de rue de Mappin la grande dans cette « barre de Bouddha » remarquable pour son thème oriental, bon intervalle des cocktails.
• La salle verte Barre compacte de rue de Division, grand intervalle des bières mis en bouteille, grande musique de phase d'indie un mercredi.
• Le salon Grands cocktails occidentaux et cafés de rue. Populaire par jour.
• MUSE La rue occidentale a détendu une barre plus silencieuse avec l'allocation des places confortable, parce que ceux évitant les rampements de publication d'étudiant.
• Varsity st/Ecclesall occidental rd. La barre à chaînes studenty standard, se terminent les machines gonflables de moutons dans les toilettes.
• Révolution de vodka Occidental : un. Populaire avec les personnes belles « oranges » mais ne laissez pas que mis t'hors fonction, bon intervalle des boissons et menu accessible de nourriture par jour. Positionnements décents de DJ et pièce contiguë de regroupement.
• Barre de Tequilla Rue occidentale. Ils vendent le tequila. Grand menu de cocktail, 2 pour 1 un jeudi. Évitez les escaliers mortels vers le bas aux toilettes.
• Forum Café de rue de Division le seuls/barre (et systèmes et barre de regroupement) dernier cri ouvrent tard la plupart des nuits. Cher. Patio extérieur étonnant sur le vert de Devonshire.
• La salle commune Regroupement de rue de Division grands/barre de sports. Un bon nombre de tables de regroupement. £1.47 une boisson le jeudi.
• Yates Pauvre-interprète de rue de Division (même pour une barre à chaînes). Tentative d'éviter.
• Cristal Barre chère de rue de tailleur, décor étonnant. Anti-studenty (excepté mercredi)
• Salon rouge Barre populaire de cocktail de rue de Division, bonne musique et raisonnablement évalué. Sous-sol à convertir en boîte de nuit.
• Demandez Regroupement de Barkers. Studenty pendant la semaine, chavy par week-end. Qu'est-ce que c'est ? Le marteau de MC est joué ce soir pendant la 4ème fois ? ….la défectuosité obtiennent mon manteau.
• Stardust Le bâton de rue de tailleur au plancher et rient de vos clubmates d'Uni.
• Le coutelier Choix local de rue de tailleur, aucuns étudiants. amer (les gens).
• Maison faisante le coin Allocation des places de rue de tailleur la bonne (barre de ville d'aka), norme boit.
• Barre une Route de Glossop, près de l'arrêt de tram d'université. La barre principale de l'université de l'union d'étudiant de Sheffield, qui est tout naturellement toujours pleine des étudiants, et qui est également une de l'union la plus profitable barre n'importe où dans le pays. En soirées vous aurez besoin d'une carte d'étudiant de Sheffield (ou d'un ami qui a un pour vous signer dedans) pour gagner l'admission. Les boissons les meilleur marché un lundi. Grand, bon marché, pièce de regroupement.
• Intervalle Route de Glossop, près de l'arrêt de tram d'université. La deuxième barre de l'université de l'union d'étudiant de Sheffield, offrant une atmosphère plus cosmopolite avec de vraies bières anglaises locales, le vin et la nourriture.
• Les hub Union intérieure de Sheffield Hallam (l'ancien centre national pour la musique populaire) si facile à trouver. Elle ressemble à un grand, argenté, volant vaisseau spatial, près de la station de train. Pas aussi grand ou impressionnant sur l'intérieur comme il est sur l'extérieur, une barre relativement petite des syndicats.
• Cavendish Rue occidentale (localement désignée sous le nom « du Chavendish »). Une barre de scream/yellowcard (vous obtenez les boissons escomptées si vous achetez ou avez un ami avec un yellowcard, qui coûte £1 aux porte-cartes de NUS). Sert la nourriture décente; une publication d'étudiant/barre bon marché avec des tables de regroupement.
• York Broomhill. Un autre endroit de scream/yellowcard avec une atmosphère légèrement pubby
• Renard et canard Broomhill. Hors fonction une publication de campus possédée par l'université de l'union d'étudiant de Sheffield mais fréquentée par une foule plus mélangée.
• Le Harley Sur la route de Glossop par l'arrêt de tram d'université. Ouvrez-vous tard jusqu'à 4am des nuits d'événement. Accueille plusieurs événements d'électro tels que le poney de club le deuxième vendredi de chaque mois.
• Barre maximum Rue occidentale, près de l'arrêt occidental de tram de rue. Des autres barre en retard avec un petit plancher de danse, cependant assez cher pour des prix de Sheffield.
• Réflexe Rue occidentale (près de l'arrêt de tram d'hôtel de ville). Plus un club libre et de fromage avec la musique 70s et 80s qu'une barre.
• La station centrale . Rue de Division. Une vieille station de feu, et en fait elle se sent toujours comme une. Grand plancher de danse; populaire et souvent occupé.
• Bain de foule Rue occidentale, près d'arrêt de tram d'hôtel de ville. l'Australie themed la barre. Très populaire, assez bon marché, mais peut obtenir un bit claustrophobic. Améliorez en tant que point appelant sur un rampement de publication qu'un endroit pour rester le po
• La chambre à coucher Rue occidentale, près d'arrêt de tram d'hôtel de ville. Bon marché avec de bons cocktails. Lundi est une nuit de « rock/emo/hardcore », le reste de la semaine change et il y a une nuit de RnB le vendredi. Prend son nom du lit de quatre affiches sur le plancher de danse.
• Barres gaies Il y a un nombre restreint de barres, de clubs et de gai-nuits de gay, dont emplacement et les noms changent de façon régulière. Consultez le cri de papier gai de Yorkshire ! [38] pour la dernière liste.

Clubs

À la différence de la bande dense de Sheffield des barres d'étudiant le long de la rue occidentale, les boîtes de nuit de la ville sont plus étendues autour du centre de la ville, particulièrement dans les anciens bâtiments industriels qui été si populaire avec des lieu de rendez-vous de musique.

• GateCrasher un Rue d'Eyre. Un descendant de réclame de une fois que le monde « Gatecrasher » célèbre, le club tient le HedKandi populaire le premier samedi de chaque mois et est ouvert presque chaque autre jour de la semaine (lundi et mardi étant le plus populaire). Le décor raffiné intérieur (lustres, tapis rouge etc.) et ceci étend aux dames les toilettes. Les prix de l'admission sont vers l'extrémité chère de l'échelle de Sheffield, mais sont meilleur marché si acheté à l'avance des publications choisies (publications etc. de « cri perçant ») ont clôturé depuis juin 2007 en raison des dommages de feu.
• Promenade Colline de Snig. La musique et l'événement de phase matraquent, la promenade a été un lieu de rendez-vous de phase de musique pendant plus de 30 années. Cocker de Joe, le désaccord, Ian Dury et The Blockheads, les pistolets de sexe, Nick Lowe, David etc. gris
• Casbah Rue de Wellington
• Rue de Charles Rue de Charles
• Uniq Rue de tailleur
• Sous la promenade Colline de Snig.
• DQ Rue de Fitzwilliam tenant les clubnights légendaires tels que des « amorçages ». Ouvrez tard chaque nuit, notable pour son « afterparty » jusqu'à 4am après HedKandi.
• Le Leadmill Route de Leadmill, près de station de Sheffield et d'université de Sheffield Hallam. Un établissement de Sheffield a rendu célèbre par sa ligne de phase de musique. Gigs de phase la plupart des nuits de la semaine qui sont immédiatement suivies des nuits de club. Le Concert-goers obtiennent l'entrée libre à la nuit de club après leur exposition. Nuit d'Indie un samedi, avec les boissons relativement bon marché pour une boîte de nuit.
• Club de mardi pas réellement une boîte de nuit, mais simplement en valeur une mention, mardi s'est tenue à SUSU, nuit basse bien connue du tambour n, attirant les artistes célèbres de dans le pays.
• Prise (autrefois. Zéro) . Le club futé, ouvrent en retard (6am le vendredi et samedi) et populaire le jeudi nuit (quand des files d'attente énormes doivent être prévues). Les nuits enjambent n'importe quoi des éloges en musique de phase.
• La limite (autrefois place) Prise opposée. La place a été brièvement fermée après un incident de tir (particulièrement rare dans la vie nocturne de Sheffield) et a maintenant rouvert avec la sécurité rigoureuse. Le personnel de sécurité gambadent chacun qui marche par la porte. Un à éviter.
• Société Rue de Milton. Un club modifié de roche avec la vodka bon marché modifiée, juste la voie nous l'aimons. Il y a « disco de Skool » chaque mercredi nuit (admission libre dans l'uniforme d'école) et metal/goth le samedi. Vendredi est patin et métal en bas, et indie en haut. Lundi est populaire avec la foule d'étudiant, jouant la musique que chacun semble savoir.
• Royaume Regroupement de Barkers, au centre de la ville. Si le bruit de fromage et la vodka gâtée sont votre goût, celui-ci est pour toi. Évitez de l'éprouver sobre. Actuel fermé (depuis le 1er jan. 2007 )
• Embrassez la boîte de nuit. Formellement le royaume, une nouvelle boîte de nuit moderne de cinq pièces (une barre finie de cocktail 25's) de divers thèmes couvrant toute la musique goûte
• Carburant Un club gai, du jeudi ouvert au dimanche, rue d'Eyre près de l'amarrage. Jeudi est « disco d'étudiant » avec la boisson bon marché, vendredi est bruit et fromage dans une chambre et indie/alternative dans des autres, samedi est électro/maison/amuseurs/danseurs, et dimanche est une nuit de froid dehors.
• Club Sssh L'osier. Diverses nuits des éloges aux nuits gaies régulières.
• Banus Regroupement de Barkers. Club d'houblon de hanche.
• Fusion/fonderie et Octogone (les clubs de l'université de l'union de Sheffield des étudiants) banque occidentale. Une boîte de nuit violemment active des syndicats qui emballe dans les étudiants de du mardi au samedi. Le club de mardi est une nuit étonnamment coûteuse de hanche-houblon et de tambour et de basse qui tire dedans beaucoup de grands noms. Le jus le mercredi nuit est grand sur les alcopops bon marché et les équipes enivrées de sports. Le club de duvet le jeudi est une nuit fiable et bien connue d'indie. Célèbre pour comporter de grands noms avant qu'ils aient été célèbres (par exemple les tueurs). Vendredi est Frouk dans l'octogone, une nuit de « diagramme », alors que des nuits et apogée visitantes de club, le plus grand club gai du sud de Yorkshire tournent mensuellement dans la fusion/fonderie. Samedi est des tartes de bruit, accueillant 2 salles (on est 70s et « roche et roulement », l'autres 80s et 90s).

Sommeil

Ces dernières années, le centre de la ville a vu un certain nombre de chaînes d'hôtel arriver. Dans le centre, les hôtels à chaînes principaux incluent :

• Hôtel de Novotel et de Mercure (près du jardin d'hiver et du jardin de paix)
• Holiday Inn (un emplacement plus silencieux pas loin du bassin de canal)
• Hilton (à côté du Holiday Inn)
• Ministre Travel Inn , IBIS, Bristol (près des marchés zone et du bassin de canal)

Contact

Téléphone

• L'indicatif régional pour tous les nombres de Sheffield est 0114 une fois composé dans du R-U ou +44114 de l'extérieur.

Courrier

• Les codes de poteau pour Sheffield (et des abords larges) commencent par « S » et prennent la forme S9 9XX ou S99 9XX où 9 est un nombre et un X une lettre.

Coffre-fort de séjour

Comme avec le reste du R-U, dans quels urgence appel 999 ou 112 (d'une terre-ligne si vous pouvez) et demandez l'ambulance, le feu ou la police une fois relié.

La ville a une des plus basses cadences de crime dans le pays, en dépit d'être à la maison à un des domaines les plus notoires dans le pays, le domaine de manoir. Il y a les patrouilles adéquates de police à tout moment du jour, et la ville revendique également (si c'est un sujet pour la vantardise) un réseau étendu des appareils-photo de CCTV. Bien que quelques zones pas trop loin du centre soient indésirables, toutes les zones centrales ou banlieues principales d'achats se sentiront parfaitement confortables pendant le jour. « Après des heures », quelques parties périphériques du centre de la ville peuvent sembler « tranquille et isolé », mais toutes les rues bien allumées avec l'abondance des personnes environ (ceci signifie en effet la zone portée sur hôtel de ville, entre la rue occidentale au nord et la porte d'Arundel aux sud) seront aussi sûres que n'importe quel centre de la ville au R-U, avec les précautions habituelles.

Faites face

Sortez

Leeds l'autre grand Yorkshire ville, seulement une heure partie en le train/entraîneur/voiture, à portée de la main pour Vallées de Yorkshire .

Zone maximale

Sheffield est la base parfaite de ville pour explorer Zone maximale , non seulement parce que c'est la ville la plus étroite à la moitié nordique « des crêtes » (une partie du parc national se trouve en dessous de la borne de ville) mais parce que les liens de bus et de train de Sheffield dans les crêtes sont excellents pour de tels services ruraux. Les services populaires fonctionnent de nouveau à Sheffield tout à fait tard (certains jusqu'à 11pm), le rendant faisable pour que Sheffielders et visiteurs mettent le travail dur d'un jour ou faisant des emplettes derrière eux ou d'un long la soirée été « marchant dans les crêtes ». La popularité des crêtes comme destination pour Sheffielders aux loisirs est soulignée par le fait que beaucoup d'itinéraires fournissent a meilleur service aux week-ends (en particulier dimanche) que pendant la semaine - rendant un plein jour à l'air frais très facile à arranger.

Brièvement, Zone maximale (« Les crêtes ») est un beau « parc national » de amarre avec l'accès ouvert pour des randonneurs; les collines vertes pierre-murées et les zones mouton-remplies ont croisé par des voies d'accès pour des ramblers; pistes de flanc de coteau et ruelles de pays pour des cyclistes; et un réseau des hameaux minuscules, des petits villages, des églises de pays, et des villes du marché. Tous règlements ont leur propres charme et histoire, et presque tous ont au moins une publication pour le déjeuner et la bière, ou un système de thé pour le thé et les gâteaux d'après-midi.

Suggestions pour des voyages faciles dans les crêtes de Sheffield

• Chambre de renard la publication bien-est servie avec la journée et soirée les bus de Sheffield (beaucoup d'itinéraires se réunissent ici), et elle est seulement très un court chassent de la ville. Elle est située juste où la vue de la zone maximale s'ouvrent pendant que vous venez la colline de Sheffield, ainsi vous pouvez marcher le long des bits élevés sans devoir s'élever vers le haut là ! C'est un grand endroit pour avoir une boisson avant la marche allante/l'exécution/s'élever dans un certain grand terrain, et à retourner pour à un repas et à une boisson tout en attendant votre dos de bus.
• Hathersage et Grindleford soyez très près de Sheffield sur la ligne de train « de vallée d'espoir ». On égalisant, obtiennent un billet de retour à Hathersage pour environ £3.50, et marchent de la station de Grindleford à l'église de Hathersage (la tombe de petit John !) le long de la voie d'accès de rive (1 à 2 heures, plus le temps dans les publications de pays aux deux extrémités). Si vous obtenez assez tôt une formation vous pouvez manger au café de station de Grindleford (célèbre pour les tasses énormes de thé, de nourriture remplissante, et de notices autoritaires partout).
• Edale est un joli village à la tête d'une belle vallée, négligée par le scout et le massif de roche plus aimables célèbres de Mam. Il y a une publication au centre du village au début du Voie de penninite , et des autres par la gare où vous pouvez boire modérément jusqu'au train de temps de fermeture (11pm) de nouveau à Sheffield (ligne de vallée d'espoir, 40 minutes de Sheffield).
• Castleton est de l'autre côté du massif de roche de Mam, est ainsi un short, mais trempe la promenade d'Edale avec de belles vues le long de la voie. Il est à la maison à la seule mine bleue de John dans le monde aussi bien que quatre cavernes/cavernes principales que les touristes peuvent visiter. Chacun a une sensation très différente, du splendour normal de la caverne maximale au voyage souterrain déconcertant de fleuve (et au bagout des guides bien-préparés) de Speedwell. Castleton a un excellent service de bus, et cependant pas directement sur la ligne de vallée d'espoir, des billets de train sont reçus sur le bus entre Castleton et station d'espoir (qui est !).
• Eyam (« Eem ») le village vient avec une histoire fascinante et un triste mais brave l'histoire : il a choisi de se mettre en quarantaine quand la peste a frappé au 17ème siècle. Les familles entières sont mortes, mais la peste n'a pas écarté. La pierre où la nourriture a été déposée, en échange de l'argent à gauche en trous vinaigre-remplis peut encore être vue. Il y a un musée détaillant ceci et le reste de l'histoire du village, et Eyam Hall est une maison intéressante à visiter.
• Bakewell est doux et assez (tout à fait Jane Austen-ish). Il est bon pour la rive flâne, des achats de pays, et la dépense toute la journée dans le thé fait des emplettes essayant les versions rivales « puddings de vrais, véritables, appropriés, initiaux, etc. etc. Bakewell. Chambre de Chatsworth et Haddon Hall sont voisins pour « comment-le-riche-vécu » - les cuirs épais et histoire-polissent respectivement.
• « La zone du lac sheffield's » est un nom plutôt de fantaisie (qui a jamais vraiment collé) pour le nord juste de vallée de Bradfield du centre de la ville. Vrai, amarre, les collines vertes, villages, et les publications de pays sont vraiment très belles, et se dirigent vers de belles promenades, montent, et pilotent le — mais il doit admettre qu'il y a un manque distinct de montagnes (Cumbria différent) et que les « lacs » sont vraiment des réservoirs. La zone vraiment (vraiment ! honnête !) est un &mdash « secret »; ce peut être un surpise aux visiteurs pour la première fois même des sud de Sheffield, particulièrement quand ils se rendent compte que cette zone est non seulement officiellement une partie de Sheffield, mais qu'elle est également dans la zone maximale. Il est très bien servi (droit jusqu'au temps de fermeture de publication) par un itinéraire de bus circulaire de l'échange de Hillsborough (tram du centre de la ville) : demandez Bradfield supérieur, Bradfield inférieur, ou Dungworth (ouais, est qui ce qu'il a appelé !).

• Matlock (systèmes), Bath de Matlock (promenades de rive, un « bal d'étudiants de bord de la mer », et une voiture de câble), et Cromford (Le moulin, la première usine d'Arkwright !) soyez plus près de Chesterfield, mais êtes facilement atteint en voiture de Sheffield.

D'autres zones de pays s'approchent de Sheffield

• Penninites du sud regardera bien connu à n'importe qui qui a vu « dernier du vin d'été ». Holmfirth est 40 minutes pilotent loin (bus direct le dimanche) pour n'importe qui que qui veut voir le café du Compo (réellement, un excellent « s'assied chippy ») ou étape de Nora Batty, ou juste les bâtiments en pierre du positionnement de Holmfirth dans une belle vallée verte entourée par Rolling Hills.

• Dukeries de Nottinghamshire du nord est une zone des parcs de pays et des maisons majestueuses.

Sport à Sheffield

Sheffield est à la maison à un certain nombre d'équipes sportives supérieures, et Sheffield a été récemment donné l'honneur d'être nommé la ville nationale du Royaume-Uni du sport. Les équipes sportives incluent :

• Sheffield mercredi [39] sont une équipe du football cette des jeux dans le championnat anglais. Leurs jeux à la maison sont joués au stade de Hillsborough. Mercredi a apporté le dernier morceau d'argenterie à la ville en 1991 quand ils ont gagné la finale de tasse de ligue, battant Manchester a uni 1-0 au vieux stade de Wembley devant 77 629.

• Sheffield uni [40] sont une équipe du football cette des jeux dans le championnat anglais. Leurs jeux à la maison sont joués à la ruelle de Bramall. Les « lames » n'ont pas gagné un trophée pendant quatre-vingts trois années, mais elles sont toujours la meilleure équipe supportée dans la ville.

• Aigles de Sheffield [41] sont une équipe de ligue de rugby qui joue dans la ligue nationale un, récemment ayant été favorisée de la ligue nationale 2. Les aigles jouent leurs jeux à la maison au stade de vallée de Don

• Sheffield Steelers [42] sont une équipe d'hockey de glace qui joue ses matchs dans la ligue d'élite. Leurs jeux à la maison sont joués à l'arène de Sheffield [43]

• Requins de Sheffield [44] sont une équipe de basket-ball cette des jeux dans la ligue de basket-ball britannique. Leurs jeux à la maison sont joués au centre de sports international de forge d'étangs [45]

• Tigres de Sheffield [46] sont une équipe de speed-way, qui participent au ministre anglais League. Leurs courses ont lieu au stade d'Owlerton

• Cette page a été pour la dernière fois éditée chez 19:17, le 20 septembre 2008 par les utilisateurs anonymes de Wikitravel. Basé sur le travail par des utilisateurs de Wikitravel Morph , Utilisateurs anonymes de Wikitravel et d'autres .
• Le contenu est disponible dessous Attribution-ShareAlike créatrice 1.0 de terrains communaux .