Séoul
De Wikitravel
Table des matières
Séoul (œìš¸ de „de ì; [1] ) est le capital de La Corée du Sud . Avec une population de plus de 10.5 millions, Séoul est de loin la plus grande ville et l'un de la Corée du Sud des épicentres financiers et culturels de l'Asie de l'Est.
Fondé au 14ème siècle, Séoul était le capital de la Corée avant son métier par la division japonaise et ultérieure après la deuxième guerre mondiale. Depuis 1948, Séoul a été le capital de la Corée du Sud. Occupé deux fois pendant la guerre coréenne par les forces communistes, la ville a été intensivement reconstruite et est aujourd'hui l'une des métropoles modernes de l'Asie.
Comprenez
Avec plus de 10 millions de personnes, une figure qui double si vous incluez les villes et les banlieues voisines, Séoul est la ville de loin la plus grande dedans La Corée du Sud et unquestioned le hub économique, politique et culturel du pays. Par quelques mesures, c'est la deuxième plus grande agglomération urbaine sur la planète, après plus grande Tokyo.
Séoul souffre d'une réputation partiellement sans garantie pour la pollution et les embouteillages. De nos jours, les lois strictes d'émissions ont maîtrisé la pollution et, alors que les embouteillages vrille immobile vers le haut des rues de Séoul à l'heure de pointe, le réseau étendu de souterrain signifie que le voyageur peut facilement raccourci par lui presque toute les heure. Avec de beaux palais, grande nourriture et une vie nocturne de houblonnage, Séoul est une voie frénétique d'éprouver l'Asie de vieux et de nouveau.
La porte pittoresque vers la droite a brûlé en bas d'en raison de l'incendie criminel le 10 février 2008 après s'être tenu pendant presque 700 cent années.
Orientation
Séoul est une bâche relativement expansible de ville plus de 600 kilomètres carrés avec une population d'environ 10.5 millions. La ville est située dans la partie du nord-ouest de la Corée du Sud approximativement 40 kilomètres à l'est de la mer jaune et 60 kilomètres de sud de la zone démilitarisée coréenne (DMZ). Séoul est rudement bissecté par Fleuve de Han (한강 Hangang ), qui exécute est-ouest à travers la ville.
Zones
Administrativement, Séoul est divisé en 25 zones (구 Gu ), chacun avec une zone et population comparable à une petite ville. Les zones sont alors encore subdivisées en 522 secondaire-zones (ë�™ Dong ). Pour des voyageurs, cependant, il peut être plus facile de diviser la ville en zones suivantes :
- Jongno (de ¡ d'ë de 종) &ndash o; Le noyau historique de Joseon-ère de la ville, contenant la plupart des palais et bureaux de gouvernement, se trouve du côté du nord dans et autour de la zone de donné sur par la crête de 262 mètres de Namsan (° de ‚de ¨ì de ‚d'ë).
- Gangnam (ê°•&ndash de ¨ de ‚d'ë); Les sud de zone du fleuve qui est plus de « uptown » et de plus moderne.
- Yeoui- &ndash (de „de ì-¬ì�˜ë�); Une île dans le fleuve de Han Yeongdeungpo-gu (±í�¬-구 de ì˜�ë « ) et à Séoul le plus étroit arrive à Manhattan avec les gratte-ciel, l'Assemblée nationale et la bourse des valeurs de Séoul.
- Hongdae (í™�대) et Sinchon &ndash (de ì´Œ de ‹de ì); Situés à l'ouest de la station de Séoul dans Seodaemun-gu (œëŒ€ë¬¸-구 de „de ì) et Mapo-gu (마í�¬-구), Hongdae et Sinchon sont deux des zones plus fréquentées par des étudiants d'université de hanche et des étrangers. Comporte des centaines de restaurants, barres, et boîtes de nuit.
- Itaewon &ndash (de � de› de ì�´íƒœì); Peut-être la zone le plus culturelement diverse sur la péninsule entière, Itaewon est à la maison aux douzaines de restaurants comportant la cuisine du monde plus de, de nombreux systèmes vendant tout des costumes sur mesure aux antiquités, et plusieurs publications et barres occidentales.
- Dongdaemun &ndash (d'ë�™ëŒ€ë¬¸); Une fois à la maison au premier stade moderne des sports de la Corée, Dongdaemun est maintenant le paradis d'un client. Avec littéralement des centaines de constructeurs à travers des douzaines de bâtiments, vous pouvez trouver juste au sujet de n'importe quoi en vente ici.
- Hyehwa (í˜œí™ ») – Hyehwa, familièrement connu sous le nom de Daehangno (대í•l'o de ¡ de ™ë), est les arts de exécution de Séoul centrent, avec des douzaines de petits théâtres avec des exécutions excessives et comiques de phase rayant chaque rue.
- Yongsan &ndash (de ° de ‚de ìš©ì); Yongsan est à la maison à la base militaire d'armée des USA aussi bien qu'un des plus grands marchés de l'électronique du monde.
Aéroport d'Incheon
Presque tous les vols internationaux vers Séoul débarquent au futuriste Aéroport international d'Incheon (µí de ³ de œê de œêµì de ² de ì�¸ì•) ( L'A.I.T.A : ICN ) [2] à l'ouest de la ville. Cet aéroport est discutablement un mieux du conçu et exécute mieux des aéroports dans le monde; un plaisir d'utiliser et seulement rivalisé par Hong Kong ou Changi en termes d'équipements. L'aéroport est bon signposted et approvisionne à tous vos besoins de voyageur, et inclut même un sauna, un opticien, et un petit mail. Il y a deux bureaux de l'information de touristes et beaucoup d'ATMs global. Les changes sont disponibles, et ont le prix indiqué assez.
Bus exécutez directement à Séoul et soyez probablement la meilleure option pour la plupart des voyageurs. Beaucoup de la « limousine transporte » (W13000 ou ainsi) le voyage directement aux hôtels principaux à Séoul, alors que les bus publics (autour de W8000~W9000) vous porteront aux hub principaux de passage. Consultez les grandes cartes pour figurer dehors qui conduisent les meilleurs costumes vos besoins; vous pouvez alors trouver arrivées d'étage d'extérieur de navettes les 1ères. Ou simplement, marchez dehors et demandez aux nombreux vendeurs de billet (ils portent des gilets) quel bus va à votre hôtel.
A'REX [3] le lien de train à l'aéroport de Gimpo est maintenant ouvert, avec les services exprès et de banlieusard (les deux W3100) exécutant toutes les 12 minutes pendant un temps de voyage de 28-35 minutes, rendant ceci plus rapide et meilleur marché que le bus. Le reste du lien vers Séoul est programmé pour être prêt en 2010, mais pour maintenant, vous pouvez continuer de Gimpo par le &mdash régulier de souterrain; bien que ce soit tout à fait lent.
Prenez garde des gestionnaires de taxi essayant de vous prendre de l'intérieur du terminal et même de l'arrêt de bus.
Si vous avez un vol en retard et projetez sur entrer dans Séoul par l'intermédiaire du bus, vous assurez vous sortir au bord dès que vous pourrez. Les derniers bus fonctionnent peu de temps après la dernière terre de vols. Si vous manquez votre bus, vous serez paiement coincé un taxi, car les trains seront fonctionnement fait aussi.
Un taxi directement à Séoul fonctionnera autour de W40000/60000 régulier/de luxe. Comme les bus et les taxis sont sujets au trafic, accordez l'heure supplémentaire pour l'heure de pointe retarde; un raccourci possible est de prendre le souterrain à Gimpo et le transfert au train là (voir ci-dessous).
Si vous avez le temps à détruire à l'aéroport mais n'avez pas l'heure ou l'énergie de faire face au trafic de Séoul, voyez Île de Yeongjong ou Incheon pour quelques suggestions de halte. Si vous vous reliez par ICN à une autre destination sur Korean/Asiana et avez plus de 6 heures à épargner, vous pouvez avoir droit à un &mdash libre d'excursion ou d'hôtel de passage; demandez au bureau de passage.
L'aéroport est des 24 heures ouvertes. Cependant, la plupart des systèmes sont fermés entre 9 ou 10pm, et 7am. L'accès libre d'Internet est disponible dans la zone de passage.
Aéroport de Gimpo
Plus centralement situé mais plus vieux Aéroport de Gimpo [4] (µí de ³ de œê de €í�¬êµì de ¹ d'ê•, GMP ) approvisionnent seulement aux services de navette à Tokyo - Haneda et Changhaï - Hongqiao, aussi bien que des vols domestiques en dedans La Corée du Sud . L'aéroport de Gimpo est facilement atteint sur la ligne 5 de souterrain (W1400 et centre ville de 50 minutes), et vous pouvez transférer l'aéroport de to/from Incheon avec la liaison ferroviaire d'A'REX. Un taxi vers Séoul central fonctionnera autour de W30,000.
Par chemin de fer
Séoul est les terminus nordiques de la ligne à grande vitesse de KTX à Daejeon , Daegu et Busan . Il y a deux stations de KTX dans des limites de ville : Station de Séoul ( de œìš¸ì- de „de ì), sur les lignes 1 et 4, et juste quelques sud d'arrêts, Station de Yongsan ( de °ì- de ‚de ìš©ì), sur la ligne 1 et 4 (station de Tibia-Yongsan).
Presque tous les services ordinaires (de non-KTX) utilisent également un ou tous les deux terminaux ci-dessus, mais des services est à Chuncheon et sud-est à Gyeongju par l'intermédiaire de Danyang utilisation Station de Cheongnyangni ( d'리ì- de ‰ d'ëŸ de de ² de ì), au à l'est de la ville sur la ligne 1.
En le bus
Chaque week-end approximativement 2 millions de congé de Seoulites la ville, qui va un long chemin à expliquer pourquoi la ville n'a aucun moins de cinq terminus de bus interurbains principaux.
- Terminal central de ville , également connu As Terminal de Honam , Stn exprès de terminus de bus ( Lignes 3, 7 ). Directement à côté du terminal exprès, bus de services à Nord et Jeolla du sud .
- Terminus de bus de Dong Séoul (� de „de °ë¯¸ë de „de 스í de „de ² de œìš¸ë de „d'ë�™ì), stn de Gangbyeon ( Ligne 2 ). Bus aux points à l'est de Séoul ( Gangwon ).
- Terminus de bus exprès (� de „de °ë¯¸ë de „de 스í de „de ² de �ë de † de ì de ³ de œìš¸ê de „de ì), stn exprès de terminus de bus ( Lignes 3, 7 ). En outre connu As Terminal de Gangnam et Terminal de Gyeongbu-Yeongdong , c'est le plus grand de elles toutes et sert assez beaucoup le pays entier, mais la plupart d'est principal de services (incl. Busan , Daegu , Daejeon ). Les lignes à Jeolla, cependant, utilisent porte droite terminale centrale de City/Honam la prochaine.
- Terminus de bus de Nambu , Stn de terminus de bus de Nambu ( Ligne 3 ). Sud-ouest d'endroits de services de Séoul ( Chungcheong du sud ).
- Terminus de bus de Sinchon , Stn de Sinchon ( Ligne 2 ). Bus à Île de Ganghwa . Note : C'est Sinch o station de n, pas Sinch ordre technique n, qui est également sur la ligne 2 mais du côté faux de la ville !
En le bateau
Il y a des services de bac à de divers points dedans La Chine de la ville gauche voisine de Incheon . Actuel service ne fonctionne pas du Japon directement à Séoul; beaucoup de Coréens prennent l'entraîneur ou le train de KTX à Busan , où plusieurs transportent en bac et les options de hydroptère sont disponibles.
En la voiture
N'importe où en Corée vous commencez votre voyage, il y aura au moins d'un les autoroutes urbaines sonnées (Gosok Doro) et les omnibus nationaux (Gook) ces mènent à Séoul; le plus important est l'autoroute urbaine de Gyeongbu, joignant Séoul avec Busan .
Obtenez autour
Les embouteillages sont tous trop communs à Séoul, fassent attention ainsi sur les rues et la tête au fond si possible.
En le souterrain
À Séoul, vous pouvez visiter la plupart des endroits en utilisant des souterrains. Il y a actuel 8 lignes (10 si vous comptez la ligne de Bundang et la ligne d'Incheon), avec une 9ème en construction. Les lignes sont numérotées et distinguées par différentes couleurs. Tous les signes dans le système de souterrain sont dans le Coréen (tous les deux hangeul et si c'est approprié, hanja ) et l'anglais. Les signes menant à la plateforme pour une direction particulière de voyage sur un souterrain donné rayent typiquement la liste les noms d'un certain nombre de stations dans cette direction. Poste chacun ont un nombre de 3 chiffres, toutefois les Coréens ne se servent pas vraiment de ces nombres et ils ne sont pas sur la plupart des cartes de souterrain, ainsi ne comptent pas sur elles.
Des prix de souterrain sont basés sur la distance ont voyagé, mais le tour le plus court coûte 1000 gagnés en utilisant un billet magnétique. Les petits billets magnétiques de raie sont disponibles pour le voyage simple ou les voyages multiples. Des billets peuvent être achetés des distributeurs automatiques de compteur de billet ou automatiques. Tous distributeurs automatiques automatiques reçoivent des pièces de monnaie, mais seulement uns reçoivent des factures (un signe sera signalé s'il peut recevoir la nouvelles (2006/2007) note gagnée). S'il n'y a aucun bureau équipé de billet, il y a habituellement un échangeur de facture menaçant tout près, bien qu'ils ne reçoivent pas toujours la nouvelles (2006/2007) note gagnée (un signe sera signalé indiquant tels). Arrêtez sur votre billet jusqu'à la fin de votre voyage, car vous aurez besoin de elle pour sortir.
Si restant pour plus qu'un jour ou deux, considérez acheter a T-argent carte futée sans contact enregistrée de valeur. Vous pouvez acheter cette carte à la plupart des stations de souterrain et à beaucoup de kiosques de journal près des entrées de souterrain. La carte elle-même coûte 2500 gagnés et l'argent comptant peut être chargé sur la carte aussi souvent comme vous voudrez. En entrant dans et en laissant un tourniquet de souterrain, placez la carte sur le lecteur (la laissant à l'intérieur de votre bourse ou la pochette est très bien) et elle déduira le prix approprié de la carte. Quand en utilisant une carte de T-argent vous obtiendrez un petit escompte sur des prix de souterrain, et toi peut également transférer entre le souterrain et le bus à un prix réduit. Le souterrain n'est pas actionné pendant 24 heures, ainsi vous pouvez être échoué tard la nuit.
Bien qu'il y ait seulement un réseau de souterrain, des lignes 1-4 et 5-8 sont exécutées par deux compagnies différentes, ainsi l'information est disponible sur deux sites Web, Séoul Metropolitan Subway Corporation et Séoul Metropolitan Rapid Transit Corp.
En le bus
Séoul a également un service étendu de bus. Il y a quatre genres différents de bus : jaune, vert, bleu, et rouge. Les bus jaunes ont un court-circuit habituellement autour des zones de touristes. Les bus verts voyagent autour des voisinages et se relient au souterrain. Les bus bleus vont à travers la ville, alors que les bus rouges sont les bus interurbains. Les bus s'arrêteront seulement aux arrêts de bus indiqués et n'attendront pas les voyageurs indécis.
Le prix d'adulte est comme suit :
Argent comptant - 1000 ont gagné
Carte de T-Argent - 900 ont gagné
Notez qu'en utilisant une carte de T-Argent, vous pouvez transférer entre le bus et le souterrain pendant des jusqu'à 30 minutes libres après votre dernier balayage.
La ville de Séoul fournit une carte interactive de bus au site suivant : Guide public de système de transport de Séoul [7].
En le taxi
Il y a trois genres de taxis à Séoul : le taxi régulier, le taxi de luxe et l'appel roulent au sol. Des taxis de luxe sont colorés noirs avec un signe jaune, et sont plus chers que les taxis réguliers mais fournissent un meilleur et plus confortable service. Les taxis réguliers sont argent. Il est facile de grêler un taxi n'importe quand du jour ou de la nuit le long de n'importe quelle rue relativement principale de Séoul.
Vous pouvez appeler un taxi de luxe partout où vous êtes en appelant 3431-5100. Parfois vous pouvez trouver le taxi du guide d'un visiteur qui est un genre de taxi de luxe, les gestionnaires dont sachez l'anglais et le japonais et pouvez vous guider autour de la ville de Séoul.
Le prix de base pour les taxis réguliers est 1900W, avec le prix supplémentaire de 100W appliqué selon le temps et la distance. Dans des taxis de luxe, le prix de base est 4000W et le prix supplémentaire augmente dans les incréments de 200W.
S'il y a plus d'un passager, et toi voyagent seulement une distance courte (par exemple 1-2 arrêts de souterrain) qu'il est habituellement meilleur marché d'attraper un taxi que pour prendre un bus ou un souterrain.
Un autre genre de taxi est le taxi d'AAFES, bien que ce type soit principalement employé par le personnel militaire des USA sur le poteau. Ces taxis généralement parlent meilleur anglais que les taxis locaux et prennent US$. Le prix de base est $2.30 avec le prix supplémentaire de $0.30 selon le temps et la distance. Vous pouvez nécessiter un taxi d'AAFES en appelant 0505-736-5113.
Généralement la capacité d'expression anglaise est pauvre parmi des gestionnaires de taxi et beaucoup ne sauraient pas plus que les noms des attractions de touristes les plus populaires, ainsi il serait sage pour faire écrire votre destination dans le Coréen à l'exposition au gestionnaire de taxi. Il est également sage d'obtenir la carte de visite professionnelle du visite de votre hôtel au cas où vous vous perdriez.
Palais
Comme siège antique de la redevance de la Corée, il n'y a pas moins de 5 palais principaux à Séoul, et certains sont certainement en valeur une visite.
- Gyeongbok-gung (µê¶�, 景ç¦�å®® de ³ d'ë de ½ de ² d'ê), Yulgukno ( souterrain Gyeongbokgung ). Le palais le plus grand et le siège de Séoul de la puissance pendant des siècles avant qu'il ait été rasé en 1592 par une invasion japonaise (et eux ont fait une répétition après 1910). De grandes pièces ont été maintenant restaurées et les vastes raisons logent également Musée de palais de Joseon et Musée folklorique coréen . Entrée W3000, 9AM ouvert à 5PM quotidien excepté mardi (quand le palais est utilisé pour des drames de tir de TV).
- Changdeok-gung (ë� de ½ de ì°•ê¶�, ¾ de 昌å·å®®), Yulgukno ( souterrain Anguk ). En second lieu seulement à Gyeongbokgung dans l'importance historique, ceci a été construit en 1405 et était la première fois le siège de la puissance entre 1618 et 1896. Les bâtiments tous ont été récemment restaurés et fraîchement peints, créant un effet brillant mais encore élégant qui a obtenu le palais énuméré en tant que Site d'héritage du monde de l'UNESCO . Les bâtiments de la note particulière incluent bleu-couvert Seonjeongjeon , qui était le bureau du roi, et Daejojeon (« Grand Hall de fabrication »), sa chambre à coucher, mais plus célèbre de toutes est Biwon (« Jardin secret ») dans le dos. l'Access au complexe est par excursion guidée seulement (W3000) excepté jeudi où seulement les excursions individu-guidées sont disponibles. les excursions de Coréen-langage exécutent chaque d'une demi-heure mais des excursions anglaises sont offertes chez 11:30 AM, 1:30 P.M. et 3:30 P.M. (et toi ne peut pas entrer sans guide !). Lundi fermé.
- Deoksu-gung (ë�•수ê¶�, ¾ de å·å®® de ½ de å£), ( ville hôtel de souterrain ). Situé à Séoul du centre à travers la rue de la ville hôtel, le palais de Deoksu contraste vividly aux autres palais voisins comme le palais de Changdeok. Construit pendant le mi-quinzième siècle, l'architecture de l'intérieur de bâtiments sont fortement influencées avec des conceptions occidentales. Par conséquent, vous verrez une fusion d'architecture coréenne et occidentale. Fermé le lundi. Admission : Années des adultes (19 à 64) : 1.000 gagnés (groupes : 800 gagnés), années des enfants (7 à 18) et les soldats : 500 gagnés (groupes : 400 gagnés), enfants 6 et dessous, seniors 65 et excédent : Libre.
- ChangGyeong-gung (ê¶� de ½ de ² d'ê de ½ de ì°, ¶å®® de 昌æ…), ( Ligne 4, station de Hyehwa, annuler 4 de souterrain ). Initialement construit dans 1104 comme palais d'été pour les rois de la dynastie de Koryo, il est devenu un du palais principal pendant la dynastie de Joseon. Le palais a été utilisé comme maison provisoire pour le roi pendant le palais de Gyeongbuk de temps était construit. À la différence d'autres palais qui a une orientation au nord-sud, le palais de ChangGyeong fait face à est-ouest. En outre, ce qui est célèbre au sujet de ce palais est le fait qu'il se relie au tombeau de Jongmyo, un endroit saint pour la dynastie de Joseon, où des rites sacrificatoires sont pratiqués pour les rois et les reines précédents. S'est fermé chaque mardi. Admission : Années des adultes (19 à 64) : 1.000 gagnés (groupes : 800), années des enfants (7 à 18) : 500 gagnés (groupes : 400), enfants 6 et dessous, seniors 65 et excédent : Libre.
- Geyonghui-gung (í�¬ê¶� de ½ de ² d'ê, ™å®® de † de ¶ç de æ…), ( Ligne 5, station de Seodaemun, annuler 4 de souterrain ). Initialement construit au 17ème siècle, il a été brûlé vers le bas deux fois au 19ème siècle. Il a été en grande partie détruit par le Japonais pendant le métier pour construire une école pour les enfants japonais. Il a été finalement restauré en 1985 et ouvert au public. Admission libre.
Parcs
- 4.19 Cimetière commémoratif . 224 personnes ont été détruites pendant le mouvement du 19 avril, et ont été enterrées dans ce cimetière. C'est devenu un cimetière national en 1995. Cet endroit a un musée, plusieurs statues, et un mausolée. C'est un endroit populaire, parce que c'est un parc où vous pouvez venir prendre un repos.
- Parc de Boramae . Autrefois le site de l'académie coréenne de l'Armée de l'Air, qui dans 1986 transformés en parc - Boramae, ou faucon en anglais, symbolise l'Armée de l'Air. La taille du parc est environ 360.000 mètres carrés et ses équipements de sports, un petit zoo, un étang, et les voies d'accès de marche sont bien projetés. L'étang énorme, qui est de 9.000 mètres carrés, est entouré par des arbres de saule et met hors jeu, et les gens aiment venir. L'étang est plein des nuances fraîches pendant l'été, et est spectaculaire quand la neige tombe en hiver.
- Parc de Namsan . Situé dans le centre de Séoul et considéré un symbole de Séoul. Le parc de Namsan est une écologie-île entourée par les zones urbaines. Malgré être une écologie-île urbaine, les animaux sauvages vivent en parc. Situé au milieu de Séoul, la montagne remplie d'arbres de pin peut être vue de presque chaque coin de la grande ville et les résidants des zones entourant les collines apprécient l'air frais de montagne.
- Parc olympique . Construit pour les 1986 jeux asiatiques et les Jeux Olympiques 1988 de Séoul. Un lac, une grande zone couverte d'herbe, et une place avec des sculptures sont très populaires parmi des visiteurs. Elle est fréquemment visitée par des mariées et se toilette pour prendre leurs photos de mariage. Il y a des couples des cours qui sont idéaux pour pulser ou marcher. En outre, l'étape extérieure et les six stades sont employés souvent pour des concerts et d'autres événements spéciaux.
- Parc de Tapgol (« pagoda ») . Un petit parc fréquenté par le vieux et aux pieds endoloris voyageur. Contient la pagoda de homonyme sous le verre protecteur, et un grand gazebo gentil pour sortir du soleil. Agit une borne limite de navigation en se déplaçant entre les voisinages de Myeongdong, de Jongno et d'Insadong.
- La forêt du citoyen de Yangjae . Vous trouverez une forêt sur votre droite si vous conduisez par la rue de Gangnam. C'est un parc avec des jets et une vue claire du ciel. Il y a plus de 106.600 arbres plantés dans lui, et c'est une tache très populaire de pique-nique pour de jeunes étudiants.
- Parc de Yeouido . Plus de 30.000 le visitent les jours de la semaine et plus de 60.000 personnes visitez-le des week-ends, respectivement. La taille du parc étant de 230.000 mètres carrés, cette zone concrète géante a été établie pour l'aviation militaire dans les urgences. Il y a une forêt coréenne traditionnelle, et dans beaucoup d'autres endroits vous pouvez apprécier des concerts, faisant un cycle, ou faisant des tours. Les centaines d'arbres et fleurs te donnent l'ombre et une occasion de détendre. On lui recommande de visiter les trois étangs. Il y a également des cours de basket-ball, ainsi sentez-vous libre pour s'arrêter près et jeu. Pour des honoraires nominaux, on peut également louer des bicyclettes ou des rollerblades pour l'usage au parc.
- Parc de Yongsan . Vous rappelle les parcs célèbres dans d'autres pays que vous pourriez avoir vus dans quelques films. Les grandes zones d'herbe et les forêts épaisses vous inciteront à se sentir beaucoup soulagé à partir d'activer la vie de ville; vous verrez beaucoup de genres d'oiseaux et d'arbres. Le parc une fois utilisé comme camps de base militaires des États-Unis. En 1992, ville de Séoul achetés la terre et construits le parc.
- Le parc du citoyen de Hangang , situé le long du fleuve de Han à 12 zones - Gwangnaru, Jamsil, Ttukseom, Jamwon, Banpo, Ichon, Yeouido, Yanghwa, Mangwon, Seonyudo, Nanji, et Gangseojigu. Vous pouvez voir beaucoup de gens flâner ou pulser le long des voies d'accès de traînée, aussi bien que les patineurs intégrés, des cyclistes, et des zones du football ou des cours de basket-ball. Les zones de Yeouido, de Jamsil, et de Ttukseom sont particulièrement populaires en raison des services de croisière sur le fleuve de Han.
Temples et tombeaux
- Support Inwang (ì�¸ì™•° de ‚de ì Inwangsan ), près du souterrain Dongnimmun. Cette colline de 336 mètres est à la maison non seulement au temple eponymous d'Inwang ( Inwangsa ), mais également le tombeau du shamanist le plus célèbre de Séoul Guksadang (¹ de ‹de ¬ë de ‚d'êµì). Pour y arriver, prenez l'annuler 2 et commencez à monter suivre vers le haut les signes « de temple d'Inwang », par le chantier de construction énorme (en date de 2006) et levez par la porte de temple. Vous verrez une carte embarquer et plusieurs voies d'accès, prennent l'escalier gauche vers le haut, après la cloche en bronze de Bongwonsa et vous atteindrez Guksadang. Derrière lui sont plusieurs criques avec des offres de shamanist et la formation de roche bizarre connue sous le nom de Roches de Zen ; il y a d'abondance des traînées si vous voulez pousser autour, et le mur de forteresse de Séoul peut être proche courant vu le dessus de la colline. Faites attention pas à la photographie ou dérangez tous les rituels que vous voyez l'exécution.
D'autres
- Namdaemun (¨ëŒ€ë¬¸, å�-大é-€ de ‚d'ë) ( ville hôtel de souterrain ). Plus formellement connu As Sungryemun (€ë¬¸ de ¡ d'ë de de ìˆ, 禮é-€ de ‡ de å´), la grande porte du sud est un symbole de Séoul et a été indiquée en tant que trésor national le numéro 1. Particulièrement beau quand floodlit la nuit, et mieux combiné avec une visite au marché adjacent de Namdaemun. Malheureusement, un incendie a en février 2008 détruit une grande partie de la structure, et reconstruisant est prévu pour prendre à 3 ans.
- Dongdaemun (ë�™ëŒ€ë¬¸, æ�±å¤§é-€), ( souterrain Dongdaemun ). Plus formellement connu As Heunginjimun (í�¥ì�¸ì§€ë¬¸, é-€ de ‹de ¹ de �ä d'èˆˆä »), la vieille porte orientale de la ville se tient toujours. Cependant pas aussi impressionnant structuralement que Namdaemun, le marché de Dongdaemun est infiniment plus intéressant que le son couterpart. Puisque Namdaemun a été brûlé vers le bas en février 2008, il est l'une de 3 portes initiales de ville se tenant toujours avec Bukdaemun (ë¶�대문, åŒ-大é-€), la grande porte du nord plus formellement connue sous le nom de Sukjeongmun (ìˆ™ì •ë¬¸, é�-é-€ de ‚d'è…) et une plus petite porte mineure connue sous le nom de Changuimun (ì�˜ë¬¸ de ½ de ì°, ©é-€ de ¾ de °ç de ½ de å).
- Prison de Seodaemun , 101 Hyeonjeo-coup, Seodaemun-gu ( souterrain Dongnimmun, annuler 5 ). Le Tue-Soleil 9:30 AM-6 P.M. (5 P.M. en Nov.-Fév.). Initialement construit en 1908, la prison est devenue infâme pendant le métier japonais, quand elle a été employée pour torturer, priver de nourriture et exécuter les prisonniers politiques coréens. Des cellules de prison, les chiffres de cire et les videos réels sont employés pour démontrer la brutalité choquante; la plupart de signage est seulement dans le Coréen, mais les guides de volontaire peuvent décrire les vues en anglais. Évidemment en raison du contenu, ce site n'est pas approprié aux enfants en bas âge ou ceux à caractère sensible. W1500.
- COEX . Ce mail très grand est situé dans le Samsung-coup, Gangnam-gu, et est commodément attaché à la station de Samseong-coup de la ligne 2 de vert de souterrain. Ce complexe de pointe a été conçu pour des conférences internationales, et tient 150 expositions spécialisées et 15.000 conventions/événements par année. Le centre joue également un rôle en favorisant le commerce international en reliant les acheteurs internationaux aux entreprises locales. Une variété de mémoires et d'attractions peut être trouvée dans le COEX comprenant : l'aquarium de COEX (appelez-en avant les réservations requises) [8] ; un grand cinéma « de luxe » d'Occidental-modèle; Musée de Kimchi [9] ; une mémoire de Sony Playstation; une mémoire de Xbox; une arcade traditionnelle de jeu vidéo; une grande librairie avec beaucoup de publications de la Corée et livres, manga et magasins japonais importés; une mémoire à chaînes de l'électronique pour fournir voyageur-dans-ont besoin avec les batteries, la bande de caméscope et les disques; et une mémoire de Ghibli de studio avec un bon nombre de marchandises de caractère (pour des ventilateurs d'anime). Il y a des options faisantes des emplettes également dans le COEX, y compris le mVIO de marques de national, le WhoAU la Californie et la zone continentale des Etats-Unis de Caspi. Jusque des options de nourriture, il y a une grande cour de nourriture servant plusieurs types de cafétéria-modèle contemporain et traditionnel de nourriture, et les chaînes occidentales telles que TGI vendredi, aussi bien que des restaurants, hofs et cafés ont localisé tous dans tout l'intérieur et l'extérieur du COEX. Le COEX est également directement relié à l'hôtel intercontinental de COEX. En 2003, une barre populaire de sports de divertissement a appelé GimmeFive ouvert dans le dos du mail, comportant kickboxing de phase, expositions de mode, et une exposition de cabaret de reine de drague pour clôturer la soirée; elle a occupé l'espace autrefois occupé par mais alors évacué par la chaîne de Dave et de types. Les conventions annuelles au COEX incluent des conventions en ligne de jeu (telles que la lignée Coréen-d'origine populaire de MMORPG), des conventions d'anime, et des expositions d'automobile. Il est possible de passer le jour entier en cela mail couvert sans placer le pied dehors, qui peut être une bénédiction si très mauvais survit à à des coups dehors.
- Tour de Séoul (tour de Namsan) . Peut être atteint à pied, en taxi ou, du côté du sud, en voiture de câble. Une fois la tour la plus grande en Asie, elle a la meilleure vue panoramique en tout de Séoul. Centralement localisé, il peut voir presque de n'importe où à Séoul et est une référence utile pour des voyageurs à pied.
- Le musée national de la Corée , Atteignez hors fonction la station d'Ichon. Loge le meilleur de la meilleure collection d'objets façonnés et de reliques de l'autre côté de la Corée dans toutes des périodes et la dynastie différentes. A clôturé chaque lundi.
- Jet de Cheonggye , Situé près de la plaza de Cheonggye près d'Insadong. Ce jet a été récemment converti en attraction de touristes de son état précédent comme moustique stagnant multipliant le marécage.
- Village folklorique coréen (í•�ì´Œ de † de ì de ¼ d'ë¯ de œêµ, ¿ d'ä de `de æ° de ‹de åœ d'éŸ « - `de æ�). Un musée extérieur agréable situé dans la banlieue de Yongin avec les affichages qui dépeignent les vies des différentes classes sociales et régions de la Corée pendant la dynastie de Joseon. A en outre quelques exécutions de phase des qualifications coréennes traditionnelles.
- Unhyeongung (ê¶� de „de ìš´í˜, ´å®® de ³ de å de ² de› d'é). Un musée situé dans Jongno-gu, autrefois la résidence d'un prince de dynastie de Joseon et où le mariage du deuxième dernier roi de la dynastie de Joseon a été tenu, il a plusieurs mannequins dépeindre le modèle s'habillant du yangban ou classe noble pendant la dynastie de Joseon.
- Monde de Lotte , [10] . Un des plus grands parcs d'amusement d'intérieur du monde qui est situé à Séoul près de la station de Jamsil. Il a un musée folklorique où on peut avoir une perspicacité dans la vie coréenne antique. Un bon nombre de tours, et rouvert en été de 2007 après une reconstruction massive.
- Everland [11] . La version coréenne de Disneyland. C'est sud de Séoul et le transport en le bus est la voie la plus facile d'y arriver. Les bus directs à Everland laissent de diverses parties de Séoul quotidien. A un zoo miniature où on peut voir un hybride de lion-tigre.
- Terre de Séoul [12] . Parc de thème situé à Séoul. Ce parc a été ouvert juste avant les Jeux Olympiques en 1988. Il est facile d'obtenir à en le souterrain et est année ouverte ronde.
- Le parc grand des enfants , dans le Neung-coup, Gwangjin-gu [13] . Le parc a été construit après la décision du service de planification de ville en 1971 et a été ouvert le 5 mai 1973. Le parc a un zoo, des équipements d'amusement et des restaurants. Pour y arriver, prenez simplement le souterrain au parc grand des enfants sur la ligne 7. Évitez les week-ends comme elle peut obtenir très serrée.
- Emballage de cheval , Champ de courses de Séoul dans Kwacheon. Des courses normalement sont seulement tenues pendant des week-ends, nuit emballant également a lieu pendant août. Pendant la semaine, les visiteurs peuvent prendre des excursions guidées des raisons.
- La station thermale Hyatt grand Séoul , Hôtel grand de Hyatt Séoul, 747-7 Hannam 2-Dong, Yongsan-Ku , ☎ +82 2 797 1234 ( info.grandhyattseoul@hyattintl.com ), [14].
- Station thermale de club de parc et centre de forme physique , Garez l'hôtel de Hyatt Séoul, gu de 995-14 Daechi 3 - coup Gangnam - , ☎ +82 2 2016 1234 ( seoul.park@hyattintl.com ), [15].
Apprenez
Taekwondo, l'art martial le plus populaire de la Corée !
- Pour information : Kukkiwon, sièges sociaux de WTF [16].
- Pour former à Séoul : Salle de gymnastique de Sangrok [17].
Travail
Il y a une immense demande de l'instruction d'ESL (les anglais comme deuxième langage) à Séoul. Voyez la force La Corée du Sud article pour des détails.
Marchés
- Namdaemun [18] . Le plus grand marché en plein air traditionnel en Corée. Ce marché est situé au centre de Séoul et est un endroit célèbre d'achats pour des touristes. Vêtent pour des enfants et des accessoires les marchandises most-commonly vendues sur ce marché, mais il y a un bon nombre de nourriture aussi bien et de beaucoup d'options extérieures de manger, particulièrement en soirée.
- Dongdaemun [19] . Ce marché est d'importance historique égale au marché de Namdaemun. Tandis que Namdaemun est un marché démodé, le marché de Dongdaemun a le grand service enregistrer-comme des bâtiments tels que Doota, le Migliore, et l'APM qui ont les systèmes dernier cri et les stalles groupés ensemble ainsi les clients peuvent faire des emplettes efficacement et sauvegarder le temps. Beaucoup de personnes plus jeunes et touristes viennent ici pour faire des emplettes. Un des bâtiments ici, Marché général de Dongdaemun , ventes Chimachogori , qui est une robe traditionnelle coréenne, ou literie. Certains des systèmes aiment Nuzzon sont ouverte toute la nuit.
- Insadong . Insadong est connu pour ses galeries et systèmes d'art, et est probablement l'endroit le plus touristique en Corée du Sud. C'est un grand endroit pour acheter les souvenirs culturels. Il y a également quelques mémoires qui offrent les jouets intéressants de cru et le divers kitsch. Insadong contient également beaucoup de les café-restaurants traditionnels de thé et. Il est l'un des quelques endroits que des restaurants végétariens peuvent être trouvés.
- L'université des femmes d'Ewha . À la porte avant de l'université des femmes d'Ewha, les visiteurs peuvent trouver un marché dense adapté vers de jeunes femmes. Vous pouvez trouver les mémoires qui vendent des vêtements, chaussures, chapeaux, sacs à main, et ainsi de suite. Il y a également des vêtements pour les hommes. Récemment les mémoires de concession ont commencé à être transférées dans la zone.
- Marché de l'électronique de Yongsan . Yongsan est une option à Séoul si vous recherchez des marchandises de l'électronique. Composé de plus de 20 bâtiments logeant 5000 mémoires, vous pouvez trouver des appareils, des stéréos, des ordinateurs et des périphériques, matériel de bureau, téléphones, allumant le matériel, les jeux et le logiciel électronique, et les videos et les CD. Beaucoup des produits sont achetés au Japon et revendus en Corée par des distributeurs. Le marché a une réputation pour tondre des étrangers, particulièrement due à sa proximité à la base de l'armée américain de Yongsan. Si vous allez, il est le meilleur pour apporter un guide coréen ainsi vous pouvez vous assurer obtenez beaucoup.
- Marché de Techno . Il y a deux marchés de Techno à Séoul : l'original à la station de Gangbyeon, et la nouvelle mémoire à la station de Sindorim. Maison de les deux complexes plus de 2.000 mémoires à travers huit planchers qui vendent une variété de produits de pointe. Des appareils électriques aux ordinateurs, vous trouverez tout que vous avez besoin. Le premier étage a des produits de beauté, des accessoires, et des papeterie. Les deuxièmes et troisième planchers comportent les marchandises électriques Coréen-faites, alors que les quatrièmes et cinquièmes planchers vendent les appareils électriques de fabrication étrangère. Le sixième plancher vend des téléphones portables et leurs accessoires. Des ordinateurs sont vendus sur le septième, et sur la huitième musique et des mémoires de DVD. Hormis tous accessoires de pointe, il y a au-dessus des restaurants une douzaine sur le neuvième plancher, et un cineplex et une arcade sur la dixième.
Mode
Les achats de mode à Séoul ne sont pas une seule industrie, il sont une forme d'art.
Myeongdong est probablement la plus grande et la plus connue zone; c'est certainement la zone de mode touriste-amicale. Au printemps et été, modèles de mode/instigateurs de trottoir peut être vue flâner les rues de Myeongdong la promotion de divers produits de beauté, de mémoires ou d'autres produits mode-connexes. Beaucoup de personnes régulières tendent également à la passerelle leur plus nouvel équipement sur ces rues. Les lignes des mémoires sont disponibles pour rechercher cet accessoire parfait, et la plupart des marques principales de la Corée peuvent être trouvées ici : mVIO, zone continentale des Etats-Unis de Caspi, WhoAU la Californie, AHM, So.Basic, Noxon, Chambre de base, UGIZ, 1492, pince, coup dix, A6, haricot Polonais, Jambangee, Giordano aussi bien que quelques marques internationales telles que Landrover, Adidas, intervalle, République de banane, Koolhaas, Fubu, Anna Sui, etc.
- Migliore [20] . Un des plus grands bâtiments de mode à Séoul. Elle a 17 planchers au-dessus de la terre et de 7 planchers de sous-sol. Des panneaux de l'information dans Migliore sont écrits dans le Coréen aussi bien que l'anglais, le Japonais et le Chinois pour les touristes étrangers. Des cartes de crédit des USA sont souvent reçues, mais demandent avant le marchandage si vous n'êtes pas sûr. L'étape extérieure comporte une « exposition de talent » des groupes locaux de danse (la plupart du temps des groupes d'étudiants de lycée ou d'université) la plupart des nuits jusqu'environ à 9 P.M.; typiquement elles portent plusieurs des modes locales, et certains des danseurs peuvent être situés dans les divers grands magasins fonctionnant comme employés.
- Zone d'UTOO (U2) . Une autre borne limite de Myeongdong. Ce grand magasin est orienté vers plus d'upscale de clientèle plus âgée et. Les cartes de crédit des USA ont presque toujours reçu.
- Plaza de jeunes de Lotte [21] . Un ajout relativement nouvel à la scène, située juste à travers la rue du grand magasin d'avatar. Ce grand magasin est orienté vers un plus jeune, clientèle d'upscale, et en plus des marques coréennes habituelles et des marques internationales, le plancher supérieur de l'espace comporte un assortiment de qualité mangeant des établissements pour compléter le niveau de votre énergie d'achats. La barre de vin est recommandée. Parfois des installations d'art peuvent être trouvées sur le plancher supérieur. Les cartes de crédit des USA ont reçu.
Apgujeong (ì••êµ¬ì •), largement connue sous le nom de « Beverly Hills de Séoul » est la terre du luxe, marchandises de nom de marque. Les marques internationales aiment Chanel, Louis Vuitton, Gucci et Prada se reposent à côté des marques coréennes de créateur.
- Galleria [22] Un grand magasin d'upscale très populaire.
Près du Cheongdam L'intersection se trouve le coeur de la scène coréenne de chaussure. Les systèmes de chaussure de tranchant incluent Virgule Bonnie de Sue , Hyaang , Talons et Namuhana .
Les tendances commencent souvent dans des régions d'université comme Hongdae . L'université de Hongik revendique l'école d'art la plus célèbre de la Corée, ainsi la mode dans cette zone est souvent influencée par les susceptibilités artistiques des étudiants. Les systèmes dans cette zone comportent génial, punky, le boho, et le modèle de cru. L'université des femmes d'Ewha a également une grande zone d'atelier devant la voie de base d'it’s, de même que plusieurs des universités des femmes. Beaucoup de tendances commencent également ici. Il y a même des ouvrières couturières qui peuvent vous aider à faire vos propres conceptions venir à la vie.
En franchise
Magasins hors-taxe : Vous pouvez utiliser le „uni de ¼ de Statesï, le ¥or japonais W. coréen de ¿ d'ï. Il y a des commis qui peuvent parler japonais dans presque chaque système. En outre les cartes de crédit suivantes sont reçues : American Express (Amex), JCB (carte de crédit japonaise), mastercard, ou visa.
Il y a les magasins hors-taxe dans l'aéroport d'Incheon et les grands magasins principaux : Lotte, hôtel de Shilla. Il y a d'autres magasins hors-taxe à l'hôtel de Walkerhill, SKM DFS dans le mail de COEX.
Mangez
Beaucoup de la vie sociale coréenne tourne autour de la nourriture et la ville est emballée avec des restaurants, ainsi elle prendrait un homme déterminé pour mourir de faim à la mort à Séoul. Ce destin peut immobile t'arriver si vous insistez pour les menus anglais et les repas consistant seulement en facilement ingrédients identifiables et familiers, ainsi voient Korea#Eat du sud pour un lecteur coréen rapide de menu. Une alternative est de se diriger juste et manger, vos centres serveurs généralement faciliteront. Si vous regardez dans les bons endroits, un bon repas (déjeuner ou dîner) comprenant les plats latéraux peut coûter 5.000 gagnés ou moins (des sous-sols d'essai de grands grands magasins).
En plus de nourriture coréenne, les restaurants japonais à Séoul tendent à être excellents, comportant d'excellents sushi et sashimi. Les restaurants chinois existent, mais sont plus Koreanized au point d'unrecognizability. Il y a quelques restaurants italiens; ce sont généralement excellents, avec des chefs qualifiés en Italie. Une autre tendance intéressante de nourriture à Séoul sont les boulangeries. Ces patisseries de Français-modèle sont bien plus communs que Starbucks maintenant-omniprésent et bon nombre d'entre elles les festins étonnamment bons de service. Trois des plus grandes chaînes sont boulangerie de couronne, Tous Les Jours, et baguette de Paris.
Les restaurants à chaînes occidentaux tels que l'intérieur Steakhouse, Bennigan, McDonald, roi d'hamburger, et souterrain sont très communs. Pour un prendre coréen les aliments de préparation rapide, essai Lotteria.
Budget
Séoul a l'abondance des endroits de budget à manger. Tout de la nourriture d'ordure de bazarette et les nouilles à la rue calent la nourriture et les un bon nombre de 24 restaurants coréens d'aliments de préparation rapide d'heure. Les restaurants de 24 heures sont grands parce qu'ils ont habituellement une grande variété de nourritures. Inclure : mandu, odeng, dokbokki, naengmyeon, udon et ramyeon. Les prix changent environ de 2,000won à 9,000won à ces restaurants. Les grands magasins plus grands dans la ville ont des cours de nourriture de sous-sol qui offrent l'excellente nourriture (non recommandée si vous vous inquiétez de l'atmosphère).
- Sadongmyenok (¬ë�™ë©´ì˜¥ de ‚de ì), gil d'Insadong 5 ( en bas de la ruelle ). Juste célèbre pour le son manduguk , un potage des boulettes faites maison gargantuesques bourrées de la viande et des veggies et servies avec les plats latéraux pour W5000. Menu anglais disponible.
- Café d'Aile du nez-Trop - Près de stade de Dongdaemun, l'annuler 5, sont un certains Russe, mongols, et les restaurants asiatiques centraux (le l'excellent et bon marché café y compris d'Aile du nez-Trop, au-dessus d'une boulangerie). Errent autour et découvrent la zone un bit - vous serez récompensé avec la nourriture délicieuse et une expérience exotique.
Mi-portée
- Restaurant de la Nouvelle Delhi , Itaewon ( L'annuler 1, passage supérieur en travers de station de Noksapyoung, tournent à droite, 2 minutes vers le haut de la colline sur votre gauche ). Exécutez par un propriétaire Canadien-Indien, 15000 gagnés obtient t'un repas indien merveilleux. Essayez le vindaloo de poulet, l'ail nan et les samosas.
- Everest , Dongdaemun ( Station de Dongdaemun, annuler 3. Sortent la sortie et marchent directement 100 mètres. Tournez à gauche à la pharmacie et marchez 50 mètres ). Restaurant de Nepali comportant des douzaines de plats délectables s'étendant du cari de mouton au beurre naan. Les repas ont généralement coûté entre 8.000 et 15.000 ont gagné par personne. Les videos de musique de Bollywood sont libres.
- Smokey , Itaewon ( Station d'Itaewon, annuler 2. Sortent la sortie et la promenade 50 mètres. Tournez à gauche au café et à la promenade durs de roche 50 mètres. Tournez à droite et marchez 10 mètres ), Apgujeong, Gangnam. Comportant une sélection de au-dessus des douzaine des hamburgers authentiques Américain-modèles, l'oignon nouvellement fabriqué sonne, et les fritures chaleureuses de piment-fromage, Smokey est l'un des meilleurs endroits pour obtenir un goût de maison. Les hamburgers s'étendent de 5.900 gagnés pour le « classique » jusqu'à 10.000 pour les variétés de luxe. Les pâtés enormes sont disponibles pour des 3.000 supplémentaires gagnés. Des hamburgers peuvent être commandés avec les fritures, la salade de choux, et une boisson pour des 3.500 supplémentaires gagnés.
Folie
- Hanwoori (한우리), Nonhyeondong ( sud d'Apgujung ). Un restaurant coréen de supérieur-fin qui se spécialise dans la version coréenne de Shabu-shabu, qui est un pot de ébullition dans lequel vous jetez dans les légumes et les parts très minces de la viande. Leur menu est étendu et alors que leur atmosphère peut ne pas être découpage-bord, il est chic et propre.
- Une fois dans une lune bleue [23] . La grandes nourriture et atmosphère sont une abondance à cette barre vive de restaurant/jazz. Bon en valeur l'argent pendant une nuit agréable dehors. Musique de phase de jazz chaque nuit.
- Publication Ryu de J [24] . Nourriture étonnante et boissons, se spécialisant dans le saké. L'atmosphère est animée avec l'emplacement occasionnel de célébrité. Un point chaud défini toute nuit de la semaine avec un menu innovateur de fusion japonaise.
Boisson
Comparé aux habitudes potables occidentales, les Coréens ont adopté des voies légèrement différentes d'apprécier leur nuit dehors. Sûr, vous pouvez trouver les barres occidentales de modèle facilement, mais aller à une barre coréenne de modèle (un « hof » ou un réservation-club comme ils les appellent) peut être une expérience intéressante. Hofs (un mot allemand, un « houblon » prononcé dans le Coréen) sont juste des endroits normaux de bière, qui servent des plats de bière et de côté. Des clients sont censés commander un certain plat latéral pour aller le long de leurs boissons à la plupart des établissements potables en Corée. Récemment, en raison de la concurrence croissante, beaucoup de hofs ont commencé à installer de divers instruments pour le divertissement.
Les clubs de réservation sont la version coréenne des boîtes de nuit. Ce qui les fait intéressant est la pièce de « réservation » du nom. C'est fondamentalement une voie de rencontrer de nouvelles personnes du sexe opposé par l'introduction des serveurs (qui apportent habituellement des femmes visiter des tables des hommes, mais de plus en plus vice-versa). Les clubs de réservation sont légèrement plus chers que les barres et des hofs normalement, mais peuvent être extrêmement amusement. Ceux-ci peuvent être différents des clubs d'Américain-modèle, dans cela en plus d'un couvert, vous êtes joli beaucoup attendu aux plats de boissons alcoolisées et de côté de commande (qui peuvent être tout à fait coûteux dans l'intervalle W200,000-W500,000 et se lever). Mais autre que celui, danser et l'atmosphère est à peu près identique.
Une des choses usuelles à faire à un club de réservation est « habillent-vers le haut » votre table ou cabine en achetant les boissons alcoolisées et les plats chers de fruit, qui signale votre « mode » aux autres patrons du club (particulièrement votre genre d'intérêt). Le whiskey écossais est particulièrement est marqué vers le haut beaucoup dedans de la Corée, ainsi pas été étonné de payer des prix très élevés cette bouteille innofensive de marcheur de Johnnie. D'une part, c'est une meilleure valeur en général pour acheter une bouteille de boisson alcoolisée ou d'une « boisson alcoolisée réglée » que pour acheter des boissons individuellement.
Sur l'autre fin du spectre, beaucoup de gens du pays sortent pour boire et manger avec leurs amis aux nombreux grillhouses coréens trouvés dans toute la ville. Il n'est pas rare que les personnes consomment plusieurs bouteilles de soju (vodka coréenne) chacune, et de la bière de mélange et la boisson alcoolisée dure est encouragée. La boisson alcoolisée et la nourriture finies de liaison de groupe est un dispositif culturel à travers la Corée du Sud.
Note intéressante : Quelques zones de barre, telles que Hongdae, sont interdites au personnel militaire américain, aux employés fédéraux des USA, aux entrepreneurs et à leurs personnes à charge. Un couvre-feu dans tout le pays (imposé et imposé par les militaires des USA en tant qu'élément du statut d'accord de forces) est également en effet pour des personnes sujet au code uniforme du juge militaire, du personnel militaire américain, des employés fédéraux des USA, des entrepreneurs et de leurs personnes à charge : minuit dimanche - jeudi et 3 AM vendredi - samedi.
Itaewon est la zone internationale de Séoul, logeant une variété de lieu de rendez-vous Occidental-dénommés pour manger, boire et être joyeuse. Étant un endroit où beaucoup d'étrangers rassemblent, elle reste en quelque sorte d'une zone de vie nocturne de place pour les Coréens qui sont intéressés par une scène plus internationale. Un certain nombre de barres et de clubs de notable repèrent la zone, sur la rue principale et dans les ruelles outre de elle.
Il devrait également noter que beaucoup de barres dans Itaewon célèbrent jeudi comme nuit des dames qui souvent des moyens que les dames boivent librement avant 12am. En conclusion, il y a quelques barres gaies, localisées deux ruelles à l'est de la rue principale. Là vous pouvez trouver un club et quelques barres près d'une un autre.
En raison de sa proximité à la garnison voisine Yongsan d'armée des Etats-Unis, un grand nombre de militaires américains sont trouvés ici en soirées et week-ends. Il n'est pas peu commun de voir les brassards de port militaires en uniforme de CP (patrouille de courtoisie) ou de MP (police militaire) imposant le couvre-feu.
- Geckos , (vis-à-vis de Quiznos). Une scène détendue de barre et un bon aliment. Très populaire avec des GIs et des expats.
- Publication de Séoul .
- Hollywood .
- Taverne rocheuse de montagne [25] . Une barre canadienne pour des expats habitant en Corée. Nord localisé de l'intersection principale.
- Le traçage .
- La bouilloire de Polly .
- Vieille ville .
- La publication de Wolfhound et le restaurant irlandais [26] . (dans la ruelle derrière des Geckos à travers de roi d'hamburger). Sert une grande sélection des bières pression et des repas chaleureux et faits maison.
- La publication de 3 ruelles , Populaire avec la foule plus âgée d'expat. Il a situé dans une ruelle outre de la rue près de la station de souterrain d'Itaewon.
Pour de la bonne musique de Chambre/transe, essayez certaines plus petites barres comme :
- Bricx .
- Barre Nana .
- Chat électrique .
- Club d'espion .
- Le Roi Club . Voyant et un tad leger. Situé dans une partie minable du voisinage.
- XO .
- Del Disco . Censément un club gai.
Sinchon (ì´Œ de ‹de ì), maison aux universités comprenant les femmes d'Ehwa ì-¬ëŒ€ d'université (ì�´í™ » Ihwayeodae ) c'est un grand endroit à absorber un environnement plus coréen. (Sinchon ne doit pas être confondu avec Sinch ordre technique n, la seule différence étant le bruit du dernier o !) Sinchon est établi comme beaucoup de zones coréennes de « jeu », par lequel des barres, clubs, restaurants, salles de chant, et égalise parfois des motels, sont structurés dans a grille-comme la mode. La seule voie de se familiariser avec la zone est flâner les ruelles et de découvrir tous différents endroits. Les barres coréennes tendent à être plutôt antisociales comparées à leurs contre-parties occidentales, avec des personnes s'asseyant aux tables avec des amis et ne tendant pas à se mélanger. Il y a un certain nombre de barres occidentales de modèle dans la zone :
- Woodstock . Autour de depuis 1991, la barre a incité un saut de papier de copieurs mais est le meilleur endroit pour entendre la roche classique et à sauter. Le système sain est impressionnant et l'owner/DJ connaît sa substance. Attendez-vous les grandes foules vendredi et samedi à nuits et des personnes de voir pour danser de leurs tables. Grand endroit à mélanger aux Coréens de tous les âges.
- Zen II .
- Nonne Saram Dul de Nori ha . Une barre infâme pour sa grande musique de roche et son intérieur décrépit avec l'inscription sur les murs. Difficile à trouver et presque impossible d'obtenir un siège après 9PM, mais une nécessité définie.
- Watts sur la prise [27] . Grand ver de publication et un éventail d'ébauches et de bouteilles importées. L'atmosphère amicale, personnel et clientèle internationale, et grands airs. Dards et patio de dessus de toit. Les watts accueille régulièrement des événements tels que la tasse du monde et l'électro potables (partie de danse). Populaire avec les professeurs anglais et l'hôte des undergrads internationaux et étudiants de diplômé chez Yonsei, Ewha, Hongik et Sogang voisins.
- Tap du Roi ( Publication de Londres ), 5ème La Floride., cupidon B/D, Changcheon-coup, Seodaemun-gu ( Rue de Sinchon, ligne 2, annuler 3. Allez bien. Redressez encore à la deuxième lumière. 100 mètres sur la gauche à travers de la zone de bière. ), ☎ 02-313-2223, [28]. Tap du Roi est la nouvelle barre étrangère la plus chaude dans Sinchon. Ils ont : Bières d'importation sur la prise et dans des bouteilles; Bonne, accessible nourriture de publication; Une projection TV sur l'étape et grand écran au-dessus de la barre; Regroupement LIBRE, dards, foosball, jeux de panneau, et la première table de shuffleboard en Corée. Il y a d'allocation des places pour plus de 100, ainsi c'est un emplacement parfait pour des parties et des événements. Ils projettent avoir la musique de phase dans un avenir proche. Groupe de Facebook : Tap du Roi
Hongdae (í™�대), abréviation l'université de Hong'ik, est la zone de club de ministre à Séoul de loin. Situé autour de l'université de Hongik, des clubs et les barres sont répandus partout autour de l'endroit. Les clubs ne sont pas près de la station, mais ne sont pas difficiles de trouver. Les clubs les plus populaires sont :
- M2 Trance/techno.
- NOTA: (sous-sol de bruit) Hiphop.
- Q-Vo Hiphop.
Le vendredi ou samedi attendez-vous à ce que toute la ces derniers soit emballée fortement. Le vendredi passé de chaque mois est Jour de club là où 15.000 gagnés (15 dollars d'USA) vous entreront dans ces clubs qui font partie du « jour de club ». Attendez une foule emballée. Il y a un certain nombre de barres populaires avec des étrangers ici trop :
- Casserole de bidon .
- Bricxx .
L'endroit est énorme et vous pourriez partie pendant toute une semaine dans tous barres et clubs. La meilleure voie de la voir est de flâner autour et trouver quelque chose que vous aimez. Une note intéressante : La zone entière de club de Hongdae est officiellement interdite au personnel militaire américain, aux employés fédéraux des USA et à leurs personnes à charge. Cependant, il n'est pas peu commun de voir servir d'équipier-a coupé ici les week-ends. En mois plus chauds, ne passez pas vers le haut du cabinet-classés B-Dan sur la bande principale de Hongdae, qui offre vers le haut de la bière pression à emporter par le plastique vers le haut.
Apgujeong (ì••êµ¬ì •) est la région de haut de gamme de Séoul. Marchez autour des rues et vous verrez le valet d'adolescents garer leur nouvel benz ou Audi, se pavaner leurs nouveaux amorçages de créateur et regarder généralement, bien, riche. Cela dit, un bon nombre de gens qui la partie dans Apgujeong ne sont pas nécessairement des riches et vivent réellement lointain. Il y a quelques clubs et barres ici, mais c'est un lieu de rendez-vous plutôt soumis pour partying. La vie nocturne ici consiste principalement en barres et restaurants de créateur. Les endroits où il n'est pas possible au valet ne se sont pas avérés être de grands coups traditionnellement. Ce dit, là sont quelques petits clubs dans la zone. Attendez-vous à ce que l'anglais parle généralement dans cette zone aussi, dû souvent à l'éducation d'outre-mer ou cours particuliers privés excessifs. Toutefois avec elle vient une certaine désensibilisation aux étrangers, ainsi ne s'attend pas à ce que les personnes regardent ou vous approchent fixement autant qu'elles dans d'autres parties de Séoul. Considérez Apgujeong comme grand endroit traîner, pas roche dehors. Si vous vouliez impressionner une date par exemple, ce serait un grand endroit à aller à. Les backstreets d'Apgujeong tendent à pousser et détruire de nouveaux clubs apparemment au hasard tout au long de l'année, ainsi explorer outre de la rue principale de temps en temps peut parfois rapporter un nouveau « club chaud du mois. »
- Cercle de Superclub habituellement jouant la musique de maison, parfois houblon de hanche.
- Air de club Club de House/Techno.
Gangnam (ê°•le ¨ de ‚d'ë) est probablement la deuxième zone populaire de club. En outre établi dans une structure de grille, les clubs, les barres, les restaurants et les divers autres lieu de rendez-vous de divertissement décorent cet emplacement de haut de gamme. Tandis que pas comme haut de gamme comme Apgujeong, il est certainement occupé et animé. Si Apgujeong est l'endroit pour que les enfants riches traînent et à semblent frais, Kangnam est l'endroit pour ces enfants riches à la partie et au sembler sexy. La station est centrale et une tonne de bus exécutés par le coeur de la zone de divertissement, ainsi trouver votre chemin là est extrêmement facile.
- NOTA: . Complètement des clubbers assez beaucoup de chaque nuit de la semaine. L'inconvénient est eux ont un opportuniste et la politique plutôt injuste des étrangers de remplissage 5000 a gagné (les $5 USA) davantage que des Coréens. C'est cependant le meilleur club dans la zone.
- 4X . Populaire avec des étrangers.
Budget
Essayez a Jjimjilbang pour entre W4,000 et W12,000 par nuit. Vous n'obtenez pas une salle de vos propres, mais si vous pouvez, enregistrer votre bagage dans un des petits casiers et toi peut vivre tout à fait à bon marché pendant longtemps, dormant dans les salles publiques de sommeil et apprécier le chaud-baquet et les équipements de pièce de vapeur (parfois une salle de gymnastique est disponible, aussi les films et la TV montre souvent le jeu jusqu'à 11pm ou ainsi). Pour trouver un Jjimjilbang enpêchez d'entrer un oeil pour le symbole distinctif d'un plat avec des rayons de la chaleur se levant de lui. Vous pouvez devoir étudier pendant que de plus petits hôtels utilisent souvent le même symbole aussi bien.
La zone officieuse du randonneur de Séoul est Anguk (ligne 3 de souterrain), située juste au nord du centre de la ville, sur la distance de marche des palais de Gyeongsandong et de Changdeokgung. Vous pouvez également atteindre la zone directement de l'aéroport d'Incheon avec le bus 602-1 à Anguk-coup arrêt (W8000, 80 minutes).
- Randonneurs de Séoul , 30-1 Iksundong, Jongno-gu ( souterrain Anguk ). Prenez la sortie No. 4 et descendez la route; transformez à gauche en prochaine route et vous trouverez la pension sur cette route après environ 100m. Tél. +82-2-3672-1972 [29] . Lieu de visites de randonneur avec le personnel qui parle anglais. Les dortoirs W18000, choisissent/doubles W27000/W37000 avec propre salle de bains minuscule. Déjeuner, Internet et blanchisserie libres.
- Chambre d'invité de Séoul , 135-1 Gyedong, Jongno-gu ( souterrain Anguk ), tél. +82-2-745-0057 [30] . Les salles de base avec air-escroquent dans une maison traditionnelle de Coréen-modèle de W35,000/night. Salles de bains, Internet, TV partagés etc. Pour un prix plus élevé vous pouvez acheter une salle avec un bain, une télévision et un ordinateur privés avec l'Internet. Certains voyageurs undiscerning l'aiment, bien que si vous n'êtes pas sur un budget de dérapage-ligne vous pourriez juste trouver la crasse et la décrépitude de la révolte d'endroit.
- Étang d'or Guesthouse , 188-40, 14/5 Myeongryun-coup ( Souterrain Hyehwa [#4 ligne], sortie #4 ), cellule 741-5621 de tél. (02). 010-9921-5621 [31] L'étang d'or est l'une des plus nouvelles et les meilleur marché (KRW 14000 pour un dortoir) pensions à Séoul. Une atmosphère confortable, de famille de modèle, avec les salles de bains propres et un propriétaire amical rendent cette pension dure pour battre. Et elle a un grand emplacement à initialiser. Réservez tôt, des « salles de cause sont limités.
- Chambre d'invité de Kims » , 443-16 Hapjeongdong, Mapo-gu ( souterrain Hapjeong ), tél. +82-2-337-9894 [32] . Cette maison confortable d'invité, passage par une famille qui parle anglais amicale, est située dans la partie occidentale de Séoul, 15 minutes marchent de la station de souterrain de Hapjeong. Les salles du dortoir (W15000), simples, doubles et triples (W27000/W37000/W47000) tout ont la climatisation et le chauffage. Les invités partagent une cuisine, des toilettes et des douches et ont l'utilisation libre du câble TV, de la machine à laver et de l'Internet. Le déjeuner (bourrage, pain grillé et café) est inclus. Aucun couvre-feu. Escomptes pour des séjours plus de 1 nuit.
- La Chambre de Yim , 33 Waryong-coup, Jongno-gu ( souterrain Anguk ), tél. +82-2-747-3332 [33] . Cet excellent hôtel de valeur est incertain s'il approvisionne aux hommes d'affaires ou aux randonneurs. Les salles sont propres et spacieuses, et M. Yim parle anglais fluent. l'En-suite choisit sont W30,000 tandis que les doubles sont W38,000.
- Namsan Guesthouse , ga de 50-1 Namsandong 2, ku de Chung ( Myeong-coup de souterrain, annuler 3 ), tél. +82-2-752-6363 [34] . Superbly situé dans l'ombre de la tour de Séoul en parc de Namsan, cette pension a l'habituel dessine : accès libre d'Internet, déjeuner libre, cuisine et blanchisserie et conseil avec des excursions. Il y a aucun choisit mais 4 coûts W60,000 d'une part tandis qu'un jumeau ou un double coûte W40,000. Toutes les salles sont ensuite. Le merle de gestionnaire est désireux d'aider et parle anglais presque parfait.
Les hôtels d'amour sont également une grande option. Ils ont coûté de W25,000 à W80,000 par nuit, davantage le samedi nuits et vacances. Ils sont habituellement en état très bon et ils ont parfois un PC dans la chambre. Des hôtels d'amour sont principalement visités par les couples qui veulent quelques endroits privés pendant le jour ou la nuit, la plupart des hôtels d'amour (particulièrement ceux dans la zone de Gangnam) sont exceptionnellement propres et ont habituellement l'écran géant TV, PCs et ainsi de suite. Rendez-vous compte que quelques hôtels d'amour découragent des séjours de plus d'une nuit.
- Hôtel de Tomgi , droit à côté de l'annuler 4 du ga de Jongno 3 [35] . Un exemple fin du genre, avec une variété de seules salles de choisir de.
Mi-portée
- Le Président Hotel , droit à côté du Lotte et de la métro commode d'hôtel de ville. Disparaissent la prise qu'une rupture de station thermale chez le Lotte pour 18.000 a gagnée ($19) avec de l'argent vous avez économisé.
- Auberge d'hôtel , (Mapo-gu), (souterrain - Mapo). Sortez de la zone centrale d'affaires et restez dans un vrai voisinage de Séoul de vieux-école. Demandez où « la rue de viande de Mapo » est et mangez au contenu de votre coeur de BBQ. C'est également extrêmement commode à l'île de Yeouido si vous êtes un bigshot financier.
- Hôtel de Hamilton , au coeur de la zone d'achats d'Itaewon, et à côté de la station de souterrain d'Itaewon. Les salles de Nice, restent ici pour aider à réduire le choc de culture.
- Ambassadeur d'hôtel d'IBIS . Distance de marche au COEX dans Gangnam-gu au Samsung-coup, à côté de la ligne 2 système Samsung de souterrain. Commode pour les voyageurs internationaux comme il est très près du serveur d'inscriptions et de limousine sur l'aérogare de ville à côté du COEX.
- Le meilleur hôtel occidental , autrefois le Holiday Inn, situé dans la région de Mapo à travers de l'île de Yeouido.
- Suites de Han , dans Chungmuro, droite près de Myeongdong. Un bâtiment modeste, il a un intervalle pour des salles de W80,000 par nuit pour un studio raisonnable-classé à travers à W250,000 pour un « ministre à deux chambres. » Populaire avec les deux Coréens et expats, il a également l'Internet superbe-rapide à un prix raisonnable, elles réapprovisionnent avec le réfrigérateur dans la cuisine avec de l'eau la bière et libres et une sélection raisonnable des stations de TV (ABC y compris Asie-Pacifique pour les Australiens nostalgiques). Il n'est pas fascinant ou dans une partie étonnante de ville, mais c'est une promenade gentille à la ville hôtel par Myeongdong.
- Appartements service par résidence de cage , Samseong, UL-Jiro (près du stade de Dongdaemun), occidentale (Dongdaemun), Whikyung, Ohmok, Sincheon. De autour de W80,000 par nuit pour les studios très petits mais très confortables de simple-lit à de doubles studios légèrement plus grands. Selon la propriété, l'Internet superbe-rapide est ou libre ou bon marché (vous devez demander lui). Le personnel sont très intéressant mais ne parlent pas toujours puis anglais rudimentaire. Certains d'entre eux ont des restaurants qui servent la nourriture décente. La cage UL-Jiro est à travers du stade et du marché de Dongdaemun et est peu une plus mauvaise pour l'usure. La cage de Samseong est plus nouvelle et a chauffé des planchers pour l'hiver. Tous sont maniablement localisés et sont un endroit fin à rester si vous êtes tout seul. Les salles de bains sont minuscules, de même que les TV.
Folie
Les hôtels de la dessus-fin de Séoul sont impressionnants, mais coûteux.
- Hyatt grand Séoul , 747-7 Hannam 2-Dong, Yongsan-Ku , ( info.grandhyattseoul@hyattintl.com ), [36]. Placez parmi les jardins aménagés en parc avec de bonnes vues au-dessus de la ville. A en outre une pleine station thermale de service.
- JW Marriott Séoul , 19-3 Banpo-coup, Seocho-gu, tél. +82-2-62826262 [37] . Propriété du navire amiral de Marriott, puits situé dans le développement central de ville dans Gangnam, droite à côté du terminus de bus exprès et avec de bonnes connexions d'aéroport par l'intermédiaire du CCAT. Les salles sont aussi élégantes et fully-equipped que vous prévoiriez, mais le tenir le premier rôle ici est l'extraordinaire Marquis Spa et salle de gymnastique , qui s'étend plus de deux planchers dans le sous-sol et contient une salle de gymnastique énorme complète avec le système la piste, le regroupement d'Olympique-taille, du cigare courants d'intérieur de Maska vendant des Cubains, les équipements de sauna et de station thermale, le mur s'élevant et le golf pilotant des intervalles. Salles d'US$200.
- Hôtel de Lotte , Myeong Dong ( souterrain Euljiro 1 ga ) [38] . La vieille dame grande des hôtels du centre de Séoul avec 1.300 salles, tout maintenue dans la forme d'incliner-dessus. Le choix évident pour le luxe coréen fleuri.
- Shilla Séoul , Situé sur Namsan [39] . C'est l'hôtel de ministre à Séoul.
- W Séoul , [40] . Le dernier hôtel dernier cri de boutique à Séoul, situé dans l'Extrême-Orient Séoul.
- Hilton Séoul 395, 5 ga, Namdaemun-RO, Chung-gu, hôtel de luxe près du marché central de gare et de Namdaemun. Faites la navette les bus et derrière l'aéroport international d'Incheon.
- Hôtel impérial de palais , 248-7, Nonhyun-coup, Gangnam-gu, Séoul 135-010 [41] . Hôtel de luxe dans Gangnam près de station de souterrain de Nonhyun. Faites la navette les bus et derrière l'aéroport international d'Incheon. Station thermale très gentille. Un favori local.
- Hôtel de colline de marcheur de Sheraton . Hôtel de luxe célèbre pour son casino, piscine et parties saisonnières de danse. Peuplé avec une foule animée des expats réguliers.
- Parc Hyatt Séoul , 995-14 gu de Daechi 3 - coup Gangnam - ( dans la zone d'affaires ), ☎ +82 2 2016 1234 ( seoul.park@hyattintl.com ), [42]. Hôtel d'Upscale qui est exact à travers du complexe de magasins et du centre serveur de COEX à la Chambre de bois de construction comportant la musique de phase de jazz.
Contact
Cafés d'Internet connus sous le nom de Coup de PC (˰© de PC) soyez omniprésent à Séoul, et habituellement coût juste 1.000 gagnés (environ 1 USD) par heure.
Le jeu de console (Xbox, PS2) est largement disponible, et pour ceux avec la compétence en langue coréenne, vous pourrait également pouvoir apprécier un rond de jeu en ligne; l'imagination MMORPG Lignée a été créé en Corée et un saut de papier de titres de MMORPG non disponibles n'importe où ailleurs peut être trouvé ici.
Les nombres utiles de contact sont comme suit :
- Urgence (police, service de feu) 119
- L'information 1330 de voyage
Ambassade Séoul des États-Unis [43] Standard principal : 02-397-4114 email : seoul_acs@state.gov
Ambassade des Etats-Unis Séoul 32 Sejongno, République de Jongno-gu Séoul 110-710 de la Corée
Coffre-fort de séjour
Séoul est généralement une ville remarquablement sûre pour sa taille, et on peut aller dehors au milieu de la nuit sans s'inquiéter tellement des criminels. La seule difficulté possible que vous pouvez trouver par hasard est des soldats américains ou des professeurs étrangers ivres.
Faites face
Les factures médicales peuvent être chères, ainsi faites un effort d'assurer ceci ne sera pas un problème. Certains avec les estomacs sensibles devraient faire attention en dinant en Corée comme cuisine locale est fortement épicé avec des quantités copieuses de poivre et d'ail.
Sortez
- Panmunjeom — Un village se situant dans la zone démilitarisée entre la Corée du Sud du nord et, facilement visitée en voyage de jour.
- Île de Yeongjong — Les plages, les ressorts chauds et la mer fraîche passe en coup de vent.
- Suwon — Une des villes satellites de Séoul, situé 30 kilomètres de sud de Séoul, la ville est la plus connue comme maison de forteresse de Hwaseong (± de „de ì de í™ »), un site d'héritage du monde de l'UNESCO. Construit de 1794 à 1796, la forteresse se compose de quatre portes principales et d'un kilomètre-long mur 5.76, et comporte un intervalle de tir à l'arc et d'autres activités. Suwon est également célèbre pour son galbi avec de nombreux restaurants servant le plat. Suwon a plusieurs arrêts sur la ligne 1 de souterrain de Séoul et est environ une heure partie de la station de Séoul. Plusieurs trains de banlieusard voyagent de la station de Séoul à la station de Suwon chaque jour, avec le voyage prenant environ 30 minutes.
- Cette page a été pour la dernière fois éditée chez 04:13, le 21 septembre 2008 par les utilisateurs anonymes de Wikitravel. Basé sur le travail près Jonathan McClelland et Animesh Rawal , Utilisateurs anonymes de Wikitravel et d'autres .
- Le contenu est disponible dessous Attribution-ShareAlike créatrice 1.0 de terrains communaux .

