De Wikitravel

La Russie ( Russe Р о с с и ́ я , transcription Rossiya ) - plus entièrement connu en tant que Fédération russe ( Russe Р о с с и ́ й с к а я Ф е д е р а ́ ц и я , transcription Rossiyskaya Federatsiya ) - est un vaste pays dedans l'Europe de l'Est et nordique l'Asie , encadrant La Norvège , La Finlande , l'Estonie , La Lettonie , La Lithuanie , La Pologne , Belarus , l'Ukraine , La Géorgie , l'Azerbaïdjan , Kazakstan , La Chine , La Mongolie et La Corée du Nord .

Comprenez

La Russie a l'océan arctique étendu et les littoraux du nord de l'océan pacifique, aussi bien que de plus petits littoraux sur les mers baltiques, noires et caspiennes. La Russie est encadrée près La Norvège et La Finlande au nord-ouest, l'Estonie , La Lettonie , La Pologne , Belarus et l'Ukraine à l'ouest, La Géorgie et l'Azerbaïdjan au sud-ouest, Kazakhstan , La Chine et La Mongolie aux sud, et La Chine et La Corée du Nord au sud-est. Américain état de l'Alaska mensonges vis-à-vis du point easternmost de la Russie à travers le détroit de Bering.

La Russie gère également l'exclave de Kaliningrad Oblast sur la côte baltique entre La Pologne et La Lithuanie .

La Russie est le plus grand pays au monde de loin; enjambant onze fuseaux horaires, ses couvertures de territoire presque deux fois autant de la terre que celui du prochain plus grand pays, Le Canada . En dépit de sa taille massive, une grande partie du pays manque des sols appropriés et des climats (ou trop le froid ou sèchent aussi) pour l'agriculture. Au lieu de cela il a les réserves énormes de certaines des ressources les plus importantes du monde (pétrole, gaz, charbon, platine, or, chrome, amiante). Support Elbrus ( Gora El'brus ), à 5.633 m, est l'Europe, et la Russie, la crête la plus grande.

Histoire

La Russie, par l'esprit, un ne peut pas comprendre, Ni mesure par mesure commune. Elle a d'elle-même une construction seule : À la Russie vous croyez seulement.  « ‚ь… du ½ Ñ�Ñ du ¾ Ð du ¿ Ð de е Ð de ½ du ¾ Ñ�Ñ�ию Ð du ¼ Ð Ð du ¾ Ð du ¼ Ð de УР», Fyodor Tyutchev, 1866

Bien que la Russie ait été une mère patrie très, créée pendant les âges moyens, on n'a pas considéré l'une partie de l'Europe jusqu'à l'ère de Tsar Peter le grand, qui a régné jusqu'en 1725 et le premier pour visiter l'ouest. L'empire russe a été établi en 1721, et la chronique de trois cent-années du Romanovs, qui avait été dans la puissance depuis 1613, s'est réalisée. Peter le grand était un de la Russie les amorces les plus charismatiques et les plus puissantes, et a établi les bases d'une nouvelle culture politique. En essayant westernize la nation, il a déplacé le capital de la vieille, quasi-médiévale ville de Moscou à la nouvelle ville du St Petersbourg, où elle resterait jusqu'en 1918. L'empire russe a atteint sa crête pendant le 18ème en retard et tôt 19èmes siècles, produisant beaucoup de figures colorées telles que Catherine le grand, Dostoevsky, et Tolstoy. Le dièse se divisent entre les grilles de tabulation et régné est devenu évident dans le dix-neuvième siècle, et les tentatives bousillées des tsars de ranger ceci vers le haut terminé dans la panne. La Russie était technologiquement, politiquement, et culturelement loin derrière le reste de l'Europe, et ceci aurait des résultats tragiques pour Tsar Nicholas II et l'empire russe en 1917, l'année l'où l'empire et la monarchie se sont effondrés.

Les institutions sociales gouvernementales et de la Russie impériale tendue par Première Guerre Mondiale au point d'arrêt, laissant une révolution ouvrier-menée pour renverser un gouvernement inpopulaire et pour former un socialiste, règle d'un-partie, ayant pour résultat une guerre civile brutale durant jusqu'à 1920 en retard. Après la mort de Lenin en 1924, une lutte de puissance s'est ensuivie, avec Josef Stalin émergeant en tant que nouvelle amorce de l'Union Soviétique. La règle brutale de Stalin (1928-53) a présenté un système économique appelé le « socialisme dans un pays » qui a rapidement industrialisé le pays tout en complètement abandonnant tous les principaux idéalistes de collectiviste pour lesquels les révolutionnaires de l'octobre 1917 avaient combattu. En effet, après la montée de Stalin à la puissance, il a eu les la plupart de ceux impliqués en révolution détruite (avec les millions qui ont résisté à ses efforts de collectiviser le secteur agricole).

La deuxième guerre mondiale (le juin 1941 à mai 1945) a ajouté aux ennuis des soviétiques avec les décès de 25-30 millions de citoyens, cependant leur coopération avec les alliés dans la défaite du nazisme était un accomplissement énorme, avec la saisie de Berlin comme leur plus grande. Après la mort de Stalin en 1953, l'économie soviétique a continué à se développer fortement sous Georgy Malenkov (1953-1955) et Nikita Khrushchev (1955-1964), focalisant plus de ressources dans le prodcution des biens de consommation. l'Union Soviétique a par la suite atteint sa crête politique, militaire, et économique pendant les années de fermeture de Leonid Brezhnev (1964-1982), mais la stagnation ultérieure a causé une crise qui continuerait jusqu'à ce que 1985-91) Glasnost présentés du Général Secretary Mikhail Gorbachev ((franchise) et perestroika (restructuration) afin d'essayer de moderniser le système politique. Ses initiatives ont par distraction libéré les forces qui ont pour le mois de décembre 1991 brisé l'URSS dans 15 républiques séparées, appariant ceux des 15 provinces de l'URSS.

Depuis lors, la Russie a lutté dans ses efforts de reconstruire un système politique, avec les vieilles élites soviétiques transférant simplement leur commande du pays par un appareillage oligarchique du marché. En effet, le crime organisé russe et ses liens maintenant explicitement au gouvernement orienté vers le marché étaient évidents sous la gestion déplacée de Yeltsin, même pendant que des réformes politiques étaient présentées. Ultérieurement, ces dernières années, le gouvernement de Putin a fonctionné dur recentralize la puissance, revitalisent une économie comateuse et suffoquent le crime à un seul minimum, pourtant toujours bien au-dessus des niveaux 1990. Un conflit déterminé de guérillero infeste toujours la Russie dedans Chechenie et ses républiques voisines. Au 7 mai 2008, Putin a cédé la puissance à Dimitri Medvedev.

Climat

Le climat s'étend des steppes dans les sud à continental humide dans beaucoup de la Russie européenne; subarctique dedans La Sibérie au climat de toundra dans le nord polaire; les hivers changent de frais le long de la côte de la Mer Noire à glacial en Sibérie; les étés changent de chaud dans les steppes pour se refroidir le long de la côte arctique.

Terrain

Le terrain se compose de larges plaines avec de basses collines à l'ouest de Les Monts Oural ; vastes forêt et toundra coniféres dedans La Sibérie ; montagnes et montagnes le long des régions méridionales de cadre; montagneux et volcanique dans tous beaucoup de La Russie d'Extrême-Orient .

Régions

La Russie du nord-ouest

La Russie centrale

La Russie méridionale

Région de Volga

Région des Monts Oural

La Sibérie

La Russie d'Extrême-Orient

Kaliningrad Oblast

Villes

Voici un échantillon représentatif de neuf villes russes avec leurs noms cyrilliens anglicisés et russes :

• Moscou (² а de ¾ Ñ�кРde ÐœÐ) — Le capital gargantuesque de la Russie est l'une des plus grandes villes du monde et a les attractions sans fin pour offrir un visiteur aventureux

• Irkoutsk (‚Ñ�к de ИркуÑ) — la ville sibérienne préférée du monde, située dans une heure de Lac Baikal sur Chemin de fer Transport-Sibérien
• Kazan (Каз&MDASH DU ½ ÑŒ DE аÐ); le capital du monde de la culture tatar est une ville attrayante au coeur du Région de Volga avec un kremlin impressionnant
• Nizhny Novgorod (¾ д de ¾ рРde ³ Ð de ² Ð de ¾ Ð de ¹ Ð�Ð de ½ иРde Ð�ижÐ) — souvent est donné sur en dépit d'être l'une des plus grandes villes en Russie, Nizhny Novgorod bon en valeur une visite pour son kremlin, musée de Sakharov, et monastère voisine de Makaryev
• St Petersbourg (‚de ½ ÐºÑ de ¡ аРde Ð - ³ de ербурРde ‚de ПÐΜÑ) — Le capital politique culturel et ancien de la Russie est à la maison à l'ermitage, un des meilleurs musées du monde, alors que le centre de la ville est un musée en plein air vivant à son propre chef, faisant cette ville une des destinations supérieures du voyage du monde
• Sotchi (‡ и de ¾ Ñ de ¡ Ð de Ð) — La ressource préférée de plage de la Mer Noire de la Russie a été en grande partie inconnue aux étrangers, mais cela est placé au changement d'une voie importante quand il accueille les 2014 jeux olympiques d'hiver
• Vladivostok (¾ к de ‚Ð de ¾ Ñ�Ñ de ² Ð de адиРde Ð' Р») — souvent désigné (en quelque sorte ironiquement) sous le nom de la « Russie San Francisco , » complètement des rues et des cuirassés accidentés, ceci est la ville Pacifique principale et le terminus de la Russie du Chemin de fer Transport-Sibérien
• Volgograd (³ рад DE ¾ Ð DE ³ Ð DE Ð DE ¾' РР» DE Ð) — autrefois Stalingrad, la scène peut-être de la bataille décisive de la deuxième guerre mondiale, et maintenant à la maison à a massif mémorial de guerre
• Yekaterinburg (Е&mdash de ³ de бурРde ½ du ‚ÐΜриРde каÑ); le centre de la région des Monts Oural et de celle des principaux centres culturels de la Russie est un bon arrêt sur Chemin de fer Transport-Sibérien et un point d'arrivée pour des visiteurs au Les Monts Oural

D'autres destinations

• Kizhi — un des sites les plus précieux en toute la Russie, île de Kizhi sur le lac Onega est célèbre pour son ensemble spectaculaire d'églises en bois traditionnelles
• Lac Baikal — la « perle de la Sibérie » est le lac le plus profond et plus grand du monde par le volume et une destination remarquable pour tous ce qui aiment dehors
• Chemin de fer Transport-Sibérien — peut-être le plus long itinéraire de train dans le monde, cet itinéraire te prend à travers le continent asiatique entier (et un bon morceau de l'Europe) le long chemin
• Mamayev Kurgan — donnant sur la ville de Volgograd, c'est le mémorial sur le site de la vingtième bataille la plus importante du siècle, Stalingrad

Entrez

Visas

Les citoyens de la la plupart des non-Russie ou (Commonwealth des états indépendants) pays CIS doivent obtenir un visa avant d'arriver en Russie. Les citoyens de la Croatie et la Serbie (3 mois, invitation requis), le Cuba (30 jours), et la Thaïlande (30 jours) n'ont pas besoin d'un visa. L'obtention d'un visa russe prend une coûteuse, du temps, et processus souvent de frustration. La plupart des visiteurs devraient commencer le processus au moins deux mois à l'avance, mais il peut être fait en quelques semaines si vous êtes disposé à dépenser peu un supplémentaire. Il y a également une voie d'obtenir un visa en juste quelques jours, mais pour des citoyens de quelques pays, ceci coûtera à un couple cent dollars. Pour des citoyens des pays d'EU, ceci coûtera le ‚¬70 d'â et prendra trois jours, au lieu des 4-10 jours habituels.

L'invitation

Il y a nombre de voies d'obtenir un visa russe, mais tout d'abord, vous aurez besoin d'une invitation officielle. Le type de visa que vous recevez (voir ci-dessous) dépend du type d'invitation qui a été émise à toi.

invitation de touristes est une lettre de confirmation de la réservation et de paiement par anticipation de vos agencements de logement et de voyage en Russie. Elle peut être obtenue à partir de votre organisateur de voyages si vous réservez une excursion de module, un hôtel approuvé par gouvernement en Russie, un service en ligne de réservation d'hôtel ou l'agence de voyage russe. Le signe de l'approbation de gouvernement est une prétendue « référence consulaire, » le numéro de matricule de gouvernement avec le ministère des affaires étrangères de la Russie. Seulement hôtels et agences de voyage qui ont la question consulaire de bidon de référence les confirmations valides pour le visa. L'utilisation d'un service local de visa pour obtenir un visa russe améliorera le processus. Ils vérifieront une deuxième fois votre application et invitation, iront à l'ambassade pour toi et te renverront votre passeport. Ceci sauvegarde le temps et l'anéantissement.

Il convient noter que les tours tels que la réservation une nuit un hôtel et en obtenant un visa pendant 30 jours avec le papier reçu de l'hôtel ne fonctionneront pas. Des invitations de question d'hôtels seulement pour la durée vous êtes un invité avec eux, et le visa sera émis au match les dates de l'invitation. Cependant, quelques agences de voyage veulent la question une confirmation pour des honoraires, sans rassembler réellement le paiement par anticipation de logement. La légalité de telles actions sont en question et il y a un peu de polémique à ce sujet. Voyageurs qui projettent rester dans plus d'un hôtel mieux serait informé probablement rechercher une invitation par une agence de voyage plutôt qu'un hôtel directement, afin l'invitation de couvrir toutes dates de votre voyage proposé.

Les ambassades et les consulats russes sont contradictoires dedans si elles reçoivent des copies de faxed/e-mailed de l'invitation au lieu de l'original, ainsi il est le meilleur pour contrôler à l'avance, et projette assez loin à l'avance que vous avez le temps pour recevoir l'original par la poste au besoin.

Si vous avez des amis ou des parents en Russie, vous pourriez leur demander de vous commanditer pour a privé/hébergement chez l'habitant visa. Ils devraient rechercher une invitation par leur Division locale de passeport et de visa du service fédéral de transfert (autrefois OVIR). Le problème avec de telles invitations est qu'ils prennent au moins un mois au processus. L'individu de invitation est seulement responsable de toutes vos activités tandis qu'en Russie et peut être pénalisé fortement si quelque chose tourne mal. Les invitations tellement personnelles ne sont habituellement pas disponibles pour des honoraires par le filet.

Un autre type d'invitation est exigé pour obtenir a affaires visa. Des invitations d'affaires sont émises par le gouvernement et pour beaucoup de consulats russes la trace écrite initiale est exigée (bien que certains recevront une copie envoyée par fax, contrôlez toujours ceci avant l'application) obtenant l'invitation d'affaires est longue et coûteuse. N'importe quelle société anonyme en Russie peut solliciter l'invitation d'affaires pour un national étranger dans le bureau de visa et de passeport en Russie. Cela prend normalement 4 à 6 semaines pour obtenir un. Quelques agences de voyage en Russie peuvent aider à obtenir une invitation d'affaires. Les visas d'affaires sont beaucoup flexibles que des visas de touristes, puisqu'ils peuvent être valides pour les entrées multiples pendant jusqu'à 12 mois. Cependant, voyez l'avertissement important ci-dessous sous des visas d'affaires.

Invitations pour étudiant des visas sont émis par l'établissement éducatif où vous projetez étudier. La plupart des universités et écoles de langage sont au courant du processus.

Quelques gouvernements locaux russes ont un droit d'inviter des étrangers pour échanges culturels en envoyant un télex à l'ambassade ou au consulat de la Russie d'outre-mer, demandant la question de visa à un étranger ou à un groupe particulier d'étrangers. De tels messages Telex sont utilisés au lieu de l'invitation. C'est normalement la voie d'aller si vous êtes invité par le gouvernement.

Réception du visa

Une fois que vous avez une invitation, vous pouvez solliciter un visa. Le prix standard a chargé par le consulat russe pour un visa est $100 dans quelques pays ($130 pour des citoyens des Etats-Unis), plus (dans quelques pays) $20 pour renvoyer votre passeport par l'intermédiaire de FedEx. Les citoyens d'EU payent le ‚¬35 d'â la plupart des genres de visas, grâce à un accord réciproque de visa. Afin de vous obtenir à un visa aura besoin d'application de visa, de deux photos de passeport-taille, d'invitation, et de passeport. Dans quelques pays, vous aurez besoin également de deux mandats pour $100 et $20, car quelques consulats russes ne reçoivent pas des cartes de crédit ou des chèques à ordre. Dans d'autres, vous aurez besoin d'une carte de crédit/débit parce que les consulats russes dans ces pays ne reçoivent pas les mandats, l'argent comptant ou les chèques. Dans quelques pays, vous devrez envoyer toute la ces derniers à n'importe quel consulat russe et attendre peu de semaines. Dans d'autres pays, vous devrez visiter le consulat vous-même pour soumettre votre application, attente juste une semaine et puis pour la sélectionner vers le haut chez la personne au consulat si le consulat ne permet pas des applications de courrier (se rapportant à une loi russe) [1].

Alternativement, vous pourriez payer un certain visa traitant la société un $50-150 supplémentaire « le visa expédié traitant, » qui fonctionne réellement. Pour trouver de telles sociétés Google juste - visa vers la Russie. Quelques sociétés incluent des visas dans leurs excursions et le soin de prise du visa se dispute pour toi.

Une fois que vous avez le visa à disposition, contrôlez toutes données pour s'assurer que votre nom et nombre de passeport sont correct, et que les dates de votre entrée et sortie destinées sont correctes. Il est plus facile de corriger des erreurs avant que vous voyagiez qu'après que vous arriviez.

Arrivée, coutumes et enregistrement

Quand vous arrivez en Russie, on s'attendra à ce que des citoyens non-Russes complètent deux copies de la carte de transfert, qui est parfois seulement disponible en caractères cyrilliens (les traductions en anglais et l'Allemand sont disponibles sur Lufthansa et Aeroflot). La commande de passeport déchirera hors fonction une copie de la carte de transfert, vous laissant avec une copie, et elle devrait être emboutie. Maintenez cette carte. Il est essentiel à enregistrer votre visa et à quitter la Russie. Ne pas pouvoir présenter une carte de transfert en quittant la Russie peut avoir comme conséquence les fines et la possibilité de votre départ retardé par plusieurs jours tandis que les autorités établissent quoi faire avec toi.

Ceux qui entrent dans la Russie avec les éléments électroniques valables ou les instruments musicaux (particulièrement violons qui semblent antiques et chers), les antiquités, les grandes quantités de devise, ou d'autres tels éléments sont requis de déclarer ces éléments sur la carte d'entrée des douanes et doivent insister pour faire emboutir la carte par un dirigeant de douane sur l'arrivée. Même si le dirigeant de douane informe qu'il n'est pas nécessaire de déclarer de tels éléments, le voyageur a le droit d'insister pour un timbre sur sa déclaration. Avoir ce timbre peut sauvegarder une dispute considérable (fines, confiscation) sur le départ à la Russie si l'agent de douane au départ décide qu'un élément devrait avoir été déclaré sur l'entrée.

Vous devez enregistrer votre séjour dans trois jours d'affaires d'arrivée dans le pays, et dans les trois jours d'arrivée dans chaque nouvelle ville. Si vous avez un itinéraire actif et ne restez pas dans n'importe quel un endroit pendant trois jours, vous devez s'enregistrer au moins une fois dans la première ville que vous visitez. Votre commanditaire (celui qui a émis l'invitation) est responsable de vous enregistrer. Si vous restez dans un hôtel, l'hôtel est également obligé pour vous enregistrer, au moins pour la longueur de votre séjour avec eux.

Rester en Russie

Tandis qu'en Russie, la loi exige de toi de porter votre passeport et carte d'enregistrement avec toi à tout moment. La police sur les rues fera les contrôles aléatoires de passeport ainsi vous devez avoir votre passeport sur toi à tout moment. Mais vous n'êtes pas seul — ceci va pour les citoyens russes aussi bien. Il est également bon d'avoir une copie du passeport, visa, et carte de transfert, au cas où un dirigeant malhonnête de police demanderait vos documents, parce qu'il est beaucoup plus dur à la rançon par copie que l'original, et vous pouvez toujours tirer une autre copie.

Les visas d'affaires ont leurs propres nuances particulières au sujet de combien de temps le support de visa peut rester en Russie. Après l'introduction de nouvelles règles le 17 octobre 2008, un visa russe de douze mois d'affaires, (et quelques autres types aussi bien), autoriseront seulement le support à passer 90 jours des deux 180 périodes de jour de la validité du visa dans la Russie. En outre, un visiteur sur un visa d'affaires passe 90 jours consécutifs dans le rf, puis eux ne sera pas laissé resaisir la Russie jusqu'à ce qu'une autre période de 90 jours ait passé. Ceci limite donc le temps maximum qui peut être passé en Russie sur un visa d'une année d'affaires (et quelques autres types de visa), à juste 180 jours de maximum. D'autres règles ont été simultanément présentées plaçant des restrictions sur où des visas peuvent être obtenus par les ressortissants étrangers pour entrer dans la Russie et la façon dont fréquemment la personne doit partir du territoire russe et obtenir un nouvel enregistrement sur la re-arrivée.

Départ à la Russie

La loi russe est très stricte au sujet de la quantité de temps un peut rester en Russie sur un visa. Vous pouvez ne jamais arriver avant la date d'entrée sur votre visa (vous pouvez toujours arriver plus tard), et vous ne pouvez pas partir après la date de sortie sur votre visa (de même, vous pouvez toujours partir plus tôt). Si vous †overstay « même par †jour « toi et votre commanditaire êtes sujette à des fines et retarde peut-être plus loin en partant. Faites attention particulièrement si votre vol ou train part après minuit, parce que les gardes de cadre ne vous laisseront pas partir si vous partez même 10 minutes après que votre visa expire ! Plusieurs voyageurs, par exemple, ont eu des problèmes quand ils ont embarqué Helsinki-bondissent le train leur jour où leur visa expire, mais leur train ne franchit pas la frontière finlandaise jusqu'à après le minuit. C'est parce que la Russie exige d'on d'avoir quittez le visa afin de partir du pays. Normalement, le visa de sortie est inclus dans un visa d'entrée pour des touristes et des affaires… à condition que le visa soit valide. D'autres classes exigent un visa séparé de sortie, et telles peuvent prendre à trois semaines pour traiter.

Vous devez présenter votre passeport, visa, et carte de transfert au cadre afin de partir. Si vous avez détruit votre carte de transfert, souvent vous pourrez passer avec payer juste une amende nominale. Si vous avez détruit votre passeport, votre ambassade peut substituer cela pour toi (peut-être pas immédiatement), et votre commanditaire, non votre ambassade, doit s'appliquer au service fédéral de transfert pour transférer votre visa à votre passeport de rechange. Avoir une copie de votre vieux visa aide avec ce processus, mais il n'est pas suffisant vous a laissé partir.

La sortie et la ré-entrée pendant la période de votre visa exige des laisux. Obtenir ces laisux est un cauchemar bureaucratique kafkaïen mieux évité entièrement en dépensant plus d'argent à l'avance pour un visa d'entrée multiple.

En l'avion

Moscou et St Petersbourg sont servis par des vols directs de la plupart des capitaux européens, et Moscou a également des vols directs beaucoup de villes en Asie de l'Est, Asie du sud, en Afrique, le Moyen-Orient, et en Amérique du Nord. Des vols directs des USA des Etats-Unis vers la Russie sont offerts par Delta (de New York et d'Atlanta vers Moscou) American Airlines (de Chicago vers Moscou) et Aeroflot (de New York, de Washington et de Los Angeles vers Moscou). Il y a également service direct offert de Toronto, Canada. Il y a des aéroports dans toutes les grandes villes en Russie. Un certain service international peut être trouvé dans : Novosibirsk , Sotchi , Vladivostok , Kaliningrad , Ekaterinburg . Le service international à d'autres destinations est beaucoup plus limité.

Des lignes aériennes locales sont énumérées dedans Obtenez autour .

Lignes aériennes peu coûteuses de l'Europe :

De l'Autriche :

• NIKI [2] mouches vers Moscou (aéroport international de Domodedovo [3] ) de Vienne (aéroport international de Vienne). &mdash à sens unique approximatif des prix; ‚¬99 d'â.

De l'Allemagne :

• Air Berlin [4] mouches vers Moscou (aéroport international de Domodedovo) de Berlin (Berlin Tegel), de Duesseldorf (sseldorf de ¼ de Dà international), de Munich (aéroport de Franz Josef Strauss) et de Stuttgart (aéroport de Stuttgart). Il y a également une connexion de Berlin (Berlin Tegel) au St Petersbourg (aéroport de Pulkovo). &mdash à sens unique approximatif des prix; ‚¬110 d'â

• Germanwings [5] mouches vers Moscou (aéroport international de Vnukovo) de Berlin (Berlin Schönefeld), de Cologne (aéroport de Köln Bonn), de Hambourg (aéroport de Hambourg) et de Stuttgart (aéroport de Stuttgart). Il y a également des connexions de Berlin (Berlin Schönefeld) et de Cologne (aéroport de Köln Bonn) au St Petersbourg (aéroport de Pulkovo). &mdash à sens unique approximatif des prix; US$100.

De l'Italie :

• Evolavia [6] mouches vers Moscou (aéroport international de Domodedovo) d'Ancona (aéroport de Raffaello Sanzio) mercredi. &mdash à sens unique approximatif des prix; ‚¬140 d'â.
• Le vent voyagent en jet [7] mouches vers Moscou (aéroport international de Domodedovo) de Catane (aéroport international de Fontanarossa), de Forlì (L. Ridolfi), de Palerme et de Vérone. &mdash à sens unique approximatif des prix; ‚¬90 d'â.

De La Norvège :

• Norvégien [8] mouches au St Petersbourg (aéroport de Pulkovo [9] ) d'Oslo (aéroport d'Oslo). &mdash à sens unique approximatif des prix; ‚¬94 d'â.

De l'Espagne :

• clickair [10] mouches vers Moscou (aéroport international de Domodedovo) de Barcelone (aéroport de Barcelone). &mdash à sens unique approximatif des prix; ‚¬179 d'â.

De Les Emirats Arabes Unis

• Air d'Emirats mouches à Domodedovo international. Nouveau voyage en jet, qualité, peu un coûteux.

Le transfert entre les terminaux internationaux et domestiques à l'aéroport de Sheremetyevo de Moscou (SVO) peut être difficile pour un haut-parleur non-Russe. Beaucoup assurent donc la voiture privée (coûteuse) d'a à l'avance.

Par chemin de fer

Le service de train est habituellement fiable. Vous pouvez prendre un train direct de beaucoup de villes en Europe orientale et centrale à Moscou et parfois St Petersbourg . Helsinki , Tallinn , Riga , Berlin , Budapest et Varsovie sont tous les points possibles de départ avec des services quotidiens en Russie. Les trains les plus de fond ont 2 à 6 passagers par pièce, 4 étant les plus communs. Chemin de fer Transport-Sibérien enjambe le pays entier et se relie aux villes chinoises comme Pékin et Harbin , aussi bien que La Mongolie Ulaanbaatar .

Pour des détails sur les trains russes domestiques, voyez ci-dessous dans Obtenez autour : Par chemin de fer section.

En la voiture

Le déplacement en Russie en voiture peut être difficile. Des routes peuvent être mal marquées, si marqué du tout, et le &mdash mal mis à jour; particulièrement en dehors des villes et des villes. Les services de location de voiture commencent seulement à se développer dans les villes principales telles que Moscou ou St Petersbourg, et sont chers.

Le passage de la frontière en la voiture est un divertissement particulier.

Il n'y a aucun doute que le voyage de voiture est la meilleure voie de voir le pays, mais c'est une entreprise risquée qui est recommandée seulement pour le braver et capable.

Les omnibus russes ont le barrage de route de la police de patrouille d'omnibus (GAI) tous les 20 kilomètres ou ainsi. Si vous avez un plat international de permis, préparez pour payer un dessous de table ($5-$20) dans certaines des régions les plus altérées (par exemple, dans le Caucase). Les règles russes du trafic sont très nombreuses et vous vous avérerez violer certains d'entre eux. Si vous décidez de ne pas payer, au mieux vous devriez compter passer plusieurs heures à chaque bloc de route.

Le service est rare et pauvre, et la campagne peut être tout à fait dangereuse sans expérience et maîtrise de la langue russe.

Il est possible de voyager sans risque en voiture en Russie en utilisant un guide autorisé privé. Le déplacement indépendamment n'est pas recommandé, particulièrement pour le haut-parleur non-Russe. Les guides généralement fournissent leurs propres voitures ou fourgons et connaissent les routes, les coutumes et la campagne faisant voir de petites villes et sites historiques possibles.

En le bus

Quelques compagnies de bus, le plus notamment Eurolines, actionnent des services internationaux d'entraîneur à partir d'un certain nombre de destinations à Moscou et St Petersbourg . Tallinn , Helsinki , Riga , Vilnius , Varsovie et Berlin tous ont des services réguliers en Russie.

En le bateau

• Les services de bac fonctionnent en été entre Sotchi et La Turquie Trabzon . Dans Vladivostok il y a un bac RO-RO programmé à Busan et nombreuses lignes au différent Japonais ports, toutefois elles sont la plupart du temps orientées aux importations japonaises utilisées et à moins de voiture au tourisme. Les bateaux de croisière sont également appel aux ports russes fréquemment.

Obtenez autour

Par chemin de fer

La Russie a un réseau étendu de rail joindre presque chaque ville et ville. Pour le voyage interurbain, le train est généralement l'option la plus commode pour les voyages qui peuvent être couverts durant la nuit. Bien que le logement puisse ne pas être le meilleur, les trains russes ont le personnel efficace et courtois aussi bien que les départs et les arrivées opportuns qui impressionneraient même un Allemand. Le train est une option pour de plus longs voyages (beaucoup de Russes continuent à l'utiliser pour des voyages de 2 jours ou de plus), mais principalement si vous appréciez les nuances et l'expérience du voyage de train en Russie. Pour l'expérience russe complète de rail, le d'une semaine Chemin de fer Transport-Sibérien n'a aucune égale.

Des trains russes sont divisés en types : Distance ½ иÑ� de ² аРde ¾ Ð de ÐΜдРde ¾ Ð ³ ÐΜÐ ½ » ьР(Ñ�Р» de даРDAHL'nyehvuh SLEHduhvahnyah ) les trains couvrent généralement des voyages plus qu'environ pendant 4 heures ou 200 kilomètres (120 milles). Jetez un coup d'oeil à l'horaire de fond russe de rail. [11] [12] Des distances plus courtes sont couvertes par le banlieusard s'exerce (‹Ðµ de ½ Ñ de ¾ дРde ¾ рРde ³ Ð de ¿ риРde Ð PREEguhruhdnyyeh ), qui s'appellent populairement ‡ ки du ‚Ñ€Ð¸Ñ de ÐΜÐºÑ du Ñ�Ð le » ehlehkTREECHkee . La plupart des stations de train (жÐΜР» ÐΜз¾ кРDU ² Ð DU ¹ Ð DU ‹Ð DU ½ Ñ DU ¾ жРDU ¾ рРDU ¾ дРDU ½ Ð DE заР» vahgZAHL zhehlyehznohduhROHZHny ) ayez les zones séparées pour vendre des billets pour ces types.

Les trains les plus de fond sont établis pour le voyage durant la nuit. Dans des ces trains, trois genres principaux de voitures sont disponibles. La troisième voiture de classe est appelée platzcart (Ð ½ de ¾ Ð de ³ Ð de ² аРde ¹ Ð de ‹Ð de ½ Ñ de ‚Ð de † ÐºÐ°Ñ€Ñ de Ð°Ñ de ¿ Р») et est établi avec unwalled des compartiments dehors des lits de 4 fois vis-à-vis de deux lits sur le mur de fenêtre. Ces compartiments sont généralement moins sûrs que d'autres classes, mais prévoient une expérience beaucoup immersive. En outre, les voyageuses de femme préfèrent parfois le platzcart à d'autres classes où elles pourraient terminer vers le haut dans un compartiment fermé avec d'autres étrangers mâles (les trains russes n'ont pas les voitures ou les compartiments séparés pour des mâles et des femelles).

La deuxième classe s'appelle coupe (½ de ¾ Ð de ³ Ð de ² аРde ¹ Ð de ‹Ð de ½ Ñ de ¹ Ð de ¿ ÐΜÐ de куР- vahgOHN koopYAYny ) et se compose des compartiments privés de quatre pièce. La première classe s'appelle SV , et se compose des compartiments pour deux personnes.

Notez que plusieurs trains de Russe, y compris beaucoup d'itinéraires internationaux, ont la seulement 1ère et 22eme classe disponible.

Les prix de ces trains changent considérablement par la classe évidemment, mais également par chemin de fer. Il y a principalement deux types de trains - firmenny les trains ont des noms de marque (par exemple, La flèche rouge , La Russie et ainsi de suite) et soyez généralement plus confortable et plus pricier que des trains d'ordinaire. Certains firmenny les trains fournissent les repas préemballés, le thé libre/café, et les feuilles élogieuses (autrement, vous devrez payer R100-150 vos propres). Les trains plus chers sont généralement décapant et pourraient même avoir la climatisation. C'est une bonne idée de demander quand vous achetez le le billet exactement ce qui est fourni.

Les conducteurs toujours fournissent l'eau libre dans les samovars dans chaque voiture et habituellement vendront toi thé et vous prêteront une tasse et une cuillère pour environ 10 roubles, ou 35 cents. Les trains les plus de fond ont également diner des voitures.

Par exemple, le billet de coupe de train de Moscou-Vladivostok en 2007 était la bande de frottement 12721 ($472) et la bande de frottement du billet 23631 de SV ($878). Le temps de voyage est de 148 heures.

Le billet de chaise de train de Moscou-Saint Petersburg était 400-600 la bande de frottement, billet de platzcart - 600-700 la bande de frottement, coupe - la bande de frottement 1200-2000 (coupe de lux - la bande de frottement 2000-4000), SV - la bande de frottement 13000-18000. Le temps de voyage est environ 8 heures. Notez qu'il y a plus de types de train entre les deux capitaux qu'entre toutes les deux autres villes en Russie. Indépendamment des trains ordinaires, il y a les trains rapides ( ÐÐ -200 et Le Nevsky exprès ) ce passage par jour seulement et couvrent les 650 kilomètres entre Moscou et St Petersbourg en 4 heures. Certains des trains durant la nuit sont tout à fait luxueux - ceux-ci incluent le traditionnel La flèche rouge service et plus le nouveau, article-Tsariste-ère Nikolaevsky exprès , terminez des préposés dans des 19 uniformes de siècle. Des feuilles, les serviettes et les déjeuners préemballés sont inclus dans des tous meilleurs trains. Des équipements partagés de salle de bains sont situés à l'extrémité de la voiture de train. Il y a des trappes spéciales qu'on peut utiliser pour fixer la porte du compartiment de l'intérieur pendant la nuit.

Le train exprès de Moscou-Saint Petersburg prend 5 heures de voyage et coûte 1100 roubles. Les trains sont seulement légèrement climatisés (l'intérieur moyen de la température est environ 80 degrés de farenheit). Personne dans la station de train de Moscou ne parle anglais, ainsi si vous n'êtes pas assez au courant du Russe pour acheter votre billet de train chez la personne, on le suggère que vous achetiez en ligne ou par votre concierge d'hôtel ou agent de voyage avant que vous partiez. En outre, notez que tout le signage à l'intérieur de la station de train est dans le Russe seulement, ainsi la conclusion de votre plateforme correcte peut être provocante. La voiture dinante du train exprès est bien nommée avec des vraies toiles de table, et un menu et une liste impressionnants de vin, mais est 3 à 4 fois plus chère que mangeant dans la ville avant et après que vous voyagiez.

Quand passer par la campagne dans les sud du pays ou dans des gens du pays de la Sibérie vendra la nourriture et la boisson alcoolisée à de jolis prix raisonnables. Souvent les babushkas vendront même les repas pré-faits. Fréquemment, les commerçants marcheront par les traincars entre les arrêts et la vente tout de la vaisselle aux vêtements aux puces étendues.

Des billets peuvent être achetés à la station de train, aux agences de voyage et en ligne sur le site Web russe de chemins de fer - si vous choisissiez la dernière option, vous devrez prendre le billet réel au staion. La plupart des stations ont une grande salle appelée l'a KASsovyi Zal là où des billets sont vendus. Les lignes changent considérablement - quelques stations bien mieux sont organisées que d'autres de nos jours, et il dépend également de la saison. Si vous trouvez les lignes unbearably longtemps, il n'est habituellement pas difficile de trouver une agence que les ventes forment des billets. Les cadences de la Commission ne sont généralement pas prohibitives. (Par exemple, achetant votre billet au St Petersbourg de Moscou, il est bien mieux marcher une volée d'escalier du bureau de étiquetage ordinaire - il n'y a aucune file d'attente en haut et R140 est une petite prime à payer ce service).

Les trains de banlieusard sont la plupart du temps des voitures de train de dur-siège. Vous n'obtenez pas un nombre indiqué de siège - vous l'espace juste de trouvaille sur un mettre hors jeu. Ces trains ont une réputation notoire pour être surchargé, bien que ceci ait diminué en quelque sorte. Les trains font les arrêts très fréquents et sont plutôt lents. Par exemple, un voyage de 200 kilomètres à Vladimir prend environ 3 heures de 1/2. En outre, elles n'ont pas des toilettes.

Des billets pour des trains de banlieusard sont vendus dans une salle séparée des trains de fond, et sont parfois vendus des stalles localisées dehors.

Quelques itinéraires très populaires, la plupart du temps entre Moscou et villes voisines telles que Vladimir, Yaroslavl, Tula, et d'autres ont un train exprès de banlieusard qui est considérablement plus confortable. Votre billet aura un nombre indiqué de siège et les sièges sont raisonnablement confortables. Les trains voyagent à leur destination directement et sont ainsi considérablement plus rapides.

Notez que tous les trains de fond en Russie fonctionnent le temps de Moscou (qui peut être jusqu'à 9 heures outre de temps local en Extrême-Orient).

En Bus

La plupart des villes russes ont des liens de bus aux villes jusque 5-6 heures parties ou d'autres. Cependant généralement moins confortable que le train, bus parfois sont une meilleure option temps-sage et valent la peine de regarder dans si les horaires de train ne te conviennent pas. Un nombre restreint de villes, notamment Suzdal , ne sont pas servis par chemin de fer, et transportent ainsi est la seule option sans compter qu'une voiture.

Le mot russe pour la gare routière est Avtovokzal (Ahv-tuh-vuhg-ZAHL). La plupart des villes font partir juste un pour les bus de fond et les bus d'état de là. Cependant, à Moscou et dans quelques autres villes russes, un certain nombre de bus commerciaux sont disponibles, et ils généralement ne s'écartent pas de la gare routière. Tout à fait souvent, vous verrez des bus de film publicitaire près des stations de train. Parfois elles fonctionnent dans les délais, cependant pour les itinéraires populaires (tels que Moscou-Vladimir, Moscow/Yaroslavl, etc.) que les bus attendent simplement pour se remplir. Sur ces bus le paiement est habituellement au gestionnaire.

Les bus russes ont l'entreposage en bagage, mais si c'est un vieux bus d'Oriental-bloc, vous pouvez trouver votre bagage humide à la fin du voyage.

En Plane

Les distances énormes de la Russie rendent le voyage plat fortement souhaitable si vous projetez voyager à certaines des attractions plus vastes de la Russie. Elle vaut la peine de considérer pour n'importe quelle destination qui est plus lointaine qu'un tour durant la nuit de train. Le déplacement à travers la Russie par chemin de fer peut retentir terriblement romantique, mais il est également long et plutôt monotone. Presque chaque destination principale d'intérêt a un aéroport tout près. La grande majorité de vols domestiques sont to/from Moscou, mais d'autres services existent.

L'industrie domestique russe de ligne aérienne a eu une réputation abominable dans les années 90 dues aux enregistrements incertains de sûreté, aux horaires incertains, au service terrible, aux avions inconfortables, et aux aéroports inférieurs. Des améliorations substantielles ont été apportées, cependant. Le voyage plat en Russie est peu susceptible d'être le point culminant de votre voyage mais il est devenu tolérable.

• Aeroflot [13] basé à l'aéroport de Sheremetyevo [14] , Moscou, est la ligne aérienne nationale de la Russie pour des vols russes et CIS locaux et des vols internationaux aux villes mondiales (Allemagne, Corée du Sud, USA, etc.). Les vols du petersburg de rue de nouveau dans Moscou exécutent seulement $97 USD (le mai 2007) et marques ces moins cher et moins long que prenant le train. Notez que vous arriverez dans le terminal 1 (terminal domestique), ainsi si vous volez hors du pays, vous devrez permuter au terminal 2 (environ 5 kilomètres et un tour de bus de 15 roubles). Beaucoup de vols internationaux et des quelques internes sont actionnés en l'avion de Boeing et d'Airbus, en plus de la flotte restante de Soviétique-ère.

• Transaero [15] , basé à l'aéroport de Domodedovo [16] . , Moscou (à travers la ville de Sheremetyevo) est une ligne aérienne indépendante avec l'avion de Boeing qui fonctionne aux villes principales en Russie et le CIS, et à quelques destinations occidentales.

• Lignes aériennes S7 (L'ex-Sibérie ou les lignes aériennes de Sibir) [17] Le plus grand porteur domestique de la Russie avec le service international à beaucoup de villes en l'Allemagne, la Chine et les républiques ex-Soviétique.

• Lignes aériennes de Rossiya (lignes aériennes ex-Pulkovo) [18] a un réseau substantiel basé à l'aéroport de rue Petersburg Pulkovo [19] aux deux villes principales en Russie, et vers Europe de l'ouest.

D'autres lignes aériennes principales incluent : KrasAir [20] et UTair [21] . Plusieurs de ces lignes aériennes (indépendamment de Transaero, qui a commencé comme exécution indépendante) ont été formées hors de l'exécution de ci-devant-Aeroflot à leur ville à la maison des périodes soviétiques où vieille Aeroflot était haute cassé.

Par le pouce

La Russie a très un animé auto-stop cultivez, avec beaucoup de clubs de auto-stop, il y avez même une académie de l'auto-stop. Il y a beaucoup de concours. En dépit des histoires d'horreur au sujet de mauvaises choses se produisant en Russie, il est relativement sûr de faire de l'auto-stop, particulièrement dans la campagne. Dans quelques régions les Russes prévoient un peu de l'argent pour un tour.

Transporter de Whitewater

• Équipe Gorki [22]

Ecotourism

L'association entre la Russie et ses deux plus grandes métropoles, Moscou et rues Petersburg, est forte dans les esprits des touristes, mais donné ses vastes étendues et basse densité de population, la Russie est un paradis d'amoureux de nature aussi bien. La Russie a un réseau des zones normales exceptionnelles, comportant 35 parcs nationaux et 100 réserves de nature ( zapovednik ) couvrant une masse totale de terre plus grande que l'Allemagne . La liste de réserves de nature russes (dans le Russe) un peut fonder ici [23]

Quelques réserves de nature russes dans l'Internet :

• La grande réserve de nature arctique d'état [24]

• Réserve centrale de Bioshere de nature d'état de forêt [25]

• Réserve d'état d'Ilmen [26]

Si vos écritures sont en règle, vous pouvez visiter ces zones indépendamment. Pour ceux qui souhaitent des conseils, il y a des agences de voyage se spécialisant dans l'ecotourism en Russie comme :

• Dersu Uzala : Fonds de développement d'Ecotourism , ☎ +7 495 518-5968 ( dersu@ecotours.ru , fax : +7 495 692-2053 ), [27].

Entretien

Russe est la langue officielle, ainsi partout où vous entrez en Russie, vous trouverez quelqu'un qui la parle. L'anglais devient une condition dans le monde d'affaires, et des personnes plus jeunes particulièrement sauront souvent assez pour communiquer, mais sont nullement universellement comprise anglaise et parlé. Dans des hôtels d'upscale presque le personnel entier a une connaissance fonctionnante des langues étrangères (anglais y compris).

Vous n'apprendrez pas le langage en peu de temps; concentré sur apprendre une certaine clé expressions de « courtoisie » , et l'alphabet cyrillien (par exemple « ½ du ¾ раРde ‚de Ñ€ÐΜÑ�Ñ Ð » orthographie le « restaurant ») ainsi toi ont une chance d'identifier des noms de rue, des étiquettes et des signes de public.

La Russie a des centaines de langages et supporte la plupart d'entre elles, envoyant des linguistes pour les documenter et pour inventer (la plupart du temps - en 1920-1960) des systèmes d'écriture pour eux (tout Cyrillien, naturellement) et leur faisant des langues officielles locales. Le cadre méridional est garni de Turkic, mongol, et de Tungusic; le nordique avec Finnic et Samoyed. Le coin de sud-ouest a une variété de langues caucasiennes; le nord-est a les quelques langages de Chukotko-Kamchatkan.

La religion orthodoxe russe est l'un des branchements les plus anciens du christianisme dans le monde et continue à avoir suivre très grand, en dépit de l'répression pendant la période communiste. Le langage parlé dans les offices orthodoxes russes est Vieille église slave , une forme antique du Russe qui diffère considérablement de la version moderne.

Achat

• MatRYOshka - une collection de poupées en bois traditionnellement peintes, chacune empilant d'une manière ordonnée dans des autres
• USHANka - un chapeau chaud avec des oreilles ( ushi )
• SamoVAR - une conception indigène pour le thé de brassage. Il note cela en achetant des samovars du métal de valeur (historique, précieux des gemmes ou, etc.), il est sage contrôler avec des coutumes avant d'essayer de le prendre hors du pays
• Chocolat - Le chocolat russe est très bon
• Manteaux d'hiver dans de grands magasins des valeurs sont bien faits, élégants et excellents
• Manteaux d'hiver militaires ( sheeNEL ) disponible dans dur-à-trouvez les stocks de matériel militaire
• Se repose vers le bas très de qualité sont être trouvée
• HalVA - il est différent de la sorte turque (parce qu'elle a fait des graines de tournesol, plutôt que du sésame), mais des produits Putréfaction-Avant soyez vraiment bon
• Miel - produit dans le pays; les tris et la qualité changent excessivement, mais les plus de haute qualité valent la peine de rechercher. Moscou accueille un marché de miel dans Kolomenskoe une certaine partie de l'année. Un certain nombre de systèmes de miel fonctionnant toute année ronde peuvent être trouvés pour des au sol de VDNKh/VVTs.
• Caviar , seulement rouge depuis 2007 (la production et la vente du caviar noir est interdite pour des raisons écologiques) le plus facile à trouver dans de grandes mémoires (mais peut-être pas le meilleur)
• Fromage à pâte dure - la plupart du temps produit dans Altai; de temps en temps fourni par là dans de grandes mémoires à Moscou
• Champagne - Champagne russe est étonnamment bonne (on pense qu'Abrau-Durso est la meilleure marque, pourtant il y a autre bon, trop). Vous assurez vous commande il « suKHOye » (sec) ou Brut. Beaucoup de restaurants le servent à la température ambiante, mais si vous la demandez « froid » ils peuvent habituellement trouver une bouteille semi-finale-effrayante. Le coût est étonnamment bas également, environ $10 USD
• Beaucoup plus de métiers traditionnels

Argent

Contrôles Oubliez les chèques de voyage (seulement quelques banques, telles que Sberbank, encaisseront même l'American Express), et apportez-à assez d'argent comptant au bout toi pendant quelques jours, en tant que de temps en temps réseaux de transmissions manipulant l'atmosphère et les transactions de carte de crédit ne sont pas disponibles (en tant qu'ailleurs dans le monde).

Roubles seulement Tous les paiements en Russie sont officiellement effectués en roubles. Cependant, dans beaucoup de systèmes approvisionnant aux touristes comme aux compagnies vendant les éléments principaux (tels que des voitures, immobilier et des ordinateurs) vous pouvez trouver les prix indiqués en USD ou euro (des raisons légales a nécessité « conditionnel » d'unités/« les unités abstraites » - » у.е. « , qui représente « le ‹Ðµ Ð du ½ Ñ du ² Ð du ¾ Ð de Ð de УÑ�Р»•‹DU † Ñ DU ½ Ð¸Ñ DE диР»). Ceci est devenu commun après l'effondrement de l'URSS. Même ces systèmes, cependant, vous pouvez payer seulement en roubles, et le taux de change peut être une cadence officielle réglée par la banque centrale, et arbitraire qui est habituellement plus haute - signalé dans la petite fonte, le cas échéant. Quelques constructeurs privés, tels que des vendeurs de kiosque, guides et taxis peuvent recevoir le paiement en dollars ou en roubles - unofficially et ne donnant aucune réception. Le prix peut devenir plus haut dans certains cas, et presque les mêmes dans les autres.

Il est très facile de trouver change bureaux (appelés bureaux dans le St Petersbourg) dans l'ensemble de la Russie. Les banques et les petits bureaux de change offrent des cadences très bonnes; les hôtels et les casinos sont généralement chers et non recommandés ainsi. Vous devez montrer votre passeport aux banques. Soyez sûr de prendre votre temps de compter combien d'argent vous avez obtenu - différentes voies sont parfois utilisées comme moyen de duper le client.

Les petits bureaux de fenêtre-dans-le-mur abondent à Moscou et St Petersbourg mais sont rares dans d'autres villes. Ils habituellement offrent de meilleurs taux de change mais n'exigent pas l'identification ni ne fournissent aucune réception dans la plupart des cas. Des branchements de grandes banques peuvent être trouvés dans n'importe quelle ville principale, et les sorties de Sberbank sont une nécessité dans n'importe quel village en baisse à centr rayonny . Les branchements des banques sont plus dignes de confiance pour des cadences non-ainsi-attrayantes, et la session d'échange durerait plus longtemps exiger un passeport et te donner toutes réceptions que vous pouvez imaginer.

les échanges de Fenêtre-dans-le-mur attirent fréquemment des clients en déclarant des cadences pour le > de montants; $1000/> EUR1000 (mais énoncé de ceci dans la petite fonte). Des cadences pour un peu sont démontrées seulement dans la fenêtre elle-même et sont en général moins attrayantes que même aux banques régulières. Fréquemment, les gens ne notent pas que les cadences sont différentes. Pour rendre la différence même moins évidente, des cadences sont placées exactement le rouble 1.0 différent, comme 34.18 et 35.18 par euro. Un autre tour employé par des fenêtre-dans-le-murs est un plateau qui fait 1-2 billets de banque coller ainsi ils deviennent cachés de toi. Contrôlez toujours les montants que vous êtes donné. Beaucoup de bureaux d'échange convertiront également d'autres devises au delà des USD et d'EUR, bien que souvent la cadence ne soit pas comme bonne. Vous pouvez comparer des cadences si vous achetez USD/EUR dans votre pays et les vendez en Russie contre des échanges directs de votre devise locale aux roubles à [28] --il affiche des taux de change pour encaissent dedans Moscou pour chaque devise permutée en Russie.

Vous aurez l'argent changeant de temps plus facile si votre billets de banque soyez absolument propre, et les dollars devraient être la conception mise à jour la plus récente, car peu d'endroits recevront les versions plus anciennes.

Ne changez pas l'argent sur la rue. À la différence de pendant des périodes soviétiques, il n'y a aucun avantage à avoir affaire avec un constructeur officieux. Il y a plusieurs arrangements avançés de scam pour l'échange sur la rue - améliorez pour ne pas leur donner un essai.

ATMs / machines de banque également appelé bankomats soyez commun et commode à Moscou et St Petersbourg. D'autres grandes villes les ont également mais beaucoup de temps là sont des restrictions aux cartes étrangères. Ils offrent habituellement des services dans des langages multiples, et certains donnent dehors des dollars des États-Unis ou la devise locale. Dans de plus petits villes et villages il est souvent difficile les trouver ou inexistant. ATMs russe limitera souvent des retraits environ à USD$1,000 par jour. Les grands hôtels sont de bons endroits pour les trouver.

Dans des systèmes de Moscou et de St Petersbourg de plus en plus, les restaurants, et les services prennent cartes de crédit . Le visa/mastercard sont plus reçu que l'American Express; Découvrez, des wagon-restaurants matraquent et d'autres cartes sont rarement reçues. La plupart des établissements d'upscale recevront des cartes de crédit, mais au delà de ces derniers c'est chance pure.

Musées et les endroits guidés prennent seulement l'argent comptant, aucunes cartes de crédit. Ayez l'abondance de l'argent comptant en main chaque jour pour couvrir des entrée, des honoraires photographiques (les musées chargent des honoraires pour des appareils-photo et des magnétoscopes), des excursions, des souvenirs, des repas et le transport.

Stations de train l'extérieur des villes principales reçoivent seulement des roubles également. À Moscou et rue Petersburg vous pouvez payer par la carte à quelques compteurs de billet - regardez dehors pour les autocollants de visa/carte principale sur les fenêtres. Les machines d'atmosphère à la station de train sont souvent hors d'argent comptant, ainsi obtenez vos roubles dans la ville (où les atmosphères apparaissent sur pratiquement chaque coin) avant que vous alliez à la station de train.

Il vaut mieux d'éviter la rue ATMs (ou faire attention au moins très), car parfois les escrocs attachent des dispositifs d'espion à elles, d'obtenir vos détails de BROCHE et de carte; l'option la plus sûre est l'ATMs aux hôtels, aux banques ou aux grands centres commerciaux.

Coûts

Mangez

La cuisine russe dérive ses riches et caractère divers de la vaste et multiculturelle étendue de la Russie. Ses bases ont été créées par la nourriture rurale de la population rurale dans un climat souvent dur, avec une combinaison des poissons, de la volaille, du jeu, des champignons, des baies, et du miel abondants. Les collectes du seigle, du blé, de l'orge, et du millet ont fourni les ingrédients pour une pléthore de pains, de crêpes, de céréales, de kvas, de bière, et de vodka. Les potages et les ragoûts savoureux ont porté sur le produit, les poissons, et les viandes saisonniers ou entreposables. Cette nourriture complètement indigène est bien restée les agrafes pour la grande majorité de Russes dans le 20ème siècle. Se trouvant sur les extensions nordiques de la route en soie antique, aussi bien que la proximité étroite de la Russie vers le Caucase, Perse, et l'empire de tabouret a fourni un caractère oriental indéniable à ses méthodes à cuire (pas tellement en Russie européenne mais distinguable dans le Caucase du nord). Le caviar renommé de la Russie est facilement obtenu, toutefois les prix peuvent excéder les dépenses de votre voyage entier. Les plats tels que le boeuf Stroganov et le poulet Kiev, de l'ère pré-révolutionnaire sont disponibles mais principalement les touristes visés comme ils ont détruit leur mode et visibilité pendant des périodes soviétiques. Les spécialités russes incluent :

• Pelmeni (boulettes viande-remplies)
• Blini (crêpes)
• Pain noir
• Soupe de borsch (potage rouge/à la betterave)
• Piroshki (pâté en croûte de viande ou de chou)
• Golubsti (roulements de chou)
• Ikra Baklazhanaya (caviar d'aubergine)
• Shi (potage de chou)
• Vareniki (boulettes ukrainiennes)
• Vinegret (betterave et salade végétale bouillie)
• Olivier (salade de pomme de terre)
• Shashlyk (divers kebabs des républiques de Caucase de l'ancienne Union Soviétique)

Offre de St Petersbourg et de Moscou sophistiquée, diner de classe du monde et une grande variété de cuisines comprenant japonais, le Tibétain et l'Italien. Ils sont également d'excellentes villes pour échantillonner certaines des meilleures cuisines de l'ancienne Union Soviétique (par exemple, géorgien et Ouzbékistan). Il est également possible de manger bien et à bon marché là sans recourir aux nombreuses chaînes occidentales d'aliments de préparation rapide qui se sont ouvertes. Les Russes ont leurs propres versions des restaurants d'aliments de préparation rapide qui s'étendent des nourritures de confort de portion de modèle de cafétéria aux kiosques de streetside faisant cuire vers le haut des blinis ou des potatos bourrés. Bien que leurs menus puissent ne pas être en anglais, il est assez facile de se diriger à ce qui est voulu - ou à une image de elle, pas à la différence de aux restaurants occidentaux d'aliments de préparation rapide. Un petit dictionnaire russe sera utile aux restaurants non touristiques offrant le service de table où les membres de personnel ne parleront pas anglais et les menus seront entièrement dans le Cyrillien, mais évalue très raisonnable. Les potages de viande et les pâtés en croûte russes de viande sont excellents.

Il vaut mieux de ne pas boire l'eau du robinet en Russie et éviter d'utiliser la glace dans les boissons, toutefois l'eau et le coca-cola mis en bouteille sont partout nourriture disponible est servi.

Les cafés élégants servant le cappuccino, espresso, ont grillé des sandwichs, les gâteaux et les pâtisseries de riches sautent vers le haut partout le St Petersbourg et Moscou. Certains font à double vocation comme barres de vin, d'autres sont également des cafés d'Internet.

À la différence de l'Europe, les cafés en Russie („е de каÑ) ne servent pas seulement des boissons, mais également une gamme complète des repas (typiquement cuits à l'avance--à la différence des restaurants où la partie ou le cycle à cuire entier est exécutée après que vous fassiez une commande).

Boisson

Vodka, boissons alcoolisées importées (rhum, genièvre, etc.), boissons non alcoolisées internationales (Pepsi-cola, coca-cola, Fanta, etc.), boissons non alcoolisées locales (Tarhun, Buratino, Baikal, etc.), eau distillée, kvas (boisson naturellement carbonisée sans alcool aigre-douce faite à partir du pain foncé fermenté) et mors (boisson sauvage traditionnelle de baie). La bière en Russie est bon marché et les variétés sont sans fin des marques russes et internationales. On le trouve en vente (chaude) à n'importe quel marchand ambulant au centre de n'importe quelle ville et les coûts (les coûts doubles et triplent plus vous êtes au centre étroit) d'environ 13 roubles (environ 50 cents des USA) à 60 roubles (environ 2 dollars d'USA) de marques locales populaires êtes Baltika, Stary Melnik, Bochkareff, Zolotaya Bochka, Tinkoff et beaucoup d'autres.

Les boissons alcooliques mélangées comme des bières aux boîtes de nuit sont extrêmement chères et sont servies sans glace, avec le mélange (par exemple, coke) et l'alcool facturé séparément.

Les vins de la Géorgie et de Moldau sont tout à fait populaires (bien que tous les produits de la Géorgie sont 2005 illégal). À Moscou et St Petersbourg, la plupart des restaurants ont une sélection des vins européens--généralement à un prix élevé. Veuillez noter que les Russes préfèrent le vin de liqueur par opposition à sec. Chablis français est largement disponible aux restaurants et est de bonne qualité. Le Chablis exécute environ 240 roubles par verre ($8 USD actuel). Tous les vins blancs sont servis la température ambiante à moins que vous soyez à un hôtel international qui approvisionne aux occidentaux.

Le champagne soviétique également est servi partout dans l'ancienne Union Soviétique à un prix raisonnable, la qualité est au niveau des vins mousseux européens bon marché. Si vous indiquez que vous voulez votre champagne « sukhoe » (sec) ou brut, le champagne soit étonnamment buvable et au même niveau qu'un Vueve Clicquot.

Sommeil

Dans la plupart des villes les hôtels de qualité sont vraiment rares : les la plupart ont été construites dans des périodes soviétiques il y a des décennies et sont récemment rénovées en décor, mais rarement en service et l'attitude. Même pour des gens du pays c'est tout à fait un problème pour trouver un bon hôtel sans recommandation d'une personne que vous faites confiance. Pour la même raison il peut être vraiment difficile de trouver un hôtel pendant des événements touriste-orientés par masse comme l'anniversaire de StPete.

Les hôtels en Russie peuvent être tout à fait chers dans les métropoles et les zones touristiques. Si vous parlez un peu de russe et n'êtes pas entièrement la culture l'a choqué est beaucoup plus futée pour chercher et louer une salle dans une résidence privée. La plupart des Russes regardent pour faire l'argent supplémentaire et, ayant l'espace pour épargner, le loueront dehors à un touriste heureusement. Les Moscovites ou les résidants indigènes du St Petersbourg loueraient plutôt dehors aux touristes que leurs propres compatriotes : des étrangers sont considérés plus dignes de confiance et ordonnés. Comptez payer 60-70 USD par nuit (habituellement avec le déjeuner préparé par votre centre serveur) et le logement sera certainement sinon moderne très propre et approprié. Quand il vient à la vie de maison/famille, la culture russe est très chaude et invitation.

Un nouveau phénomène a été le développement des « mini-hôtels » dans les grandes villes russes qui fournissent aux salles modernes propres les bains privés aux coûts bien inférieurs que de grands hôtels conventionnels, approximativement $125 contre bien plus de $250. Ces petits hôtels sont situés dans les immeubles existants et peuvent se composer d'un, deux planchers ou plus ont localisé une histoire ou deux au-dessus du niveau de rue et incluent souvent le déjeuner. Le St Petersbourg a un certain nombre avec plus d'ouverture toute les heure et certains apparaissent à Moscou.

Apprenez

La Russie a une tradition de longue date dans l'éducation de haute qualité pour tous les citoyens. Elle a probablement également un des meilleurs systèmes de masse-écoulement dans le monde, avec d'excellents résultats aux concours éducatifs internationaux.

De base l'éducation générale dure pendant neuf années. Les diplômés de ce niveau peuvent continuer leur éducation au lycée de grands pour recevoir l'éducation générale secondaire. Ils peuvent également entrer dans d'une première les établissements d'enseignement supérieur de niveau école professionnelle ou de non-université.

Plus haut l'éducation est fournie par (non-État) les établissements d'enseignement supérieur accrédités publics et non publics, dont université de l'Etat de Lomonosov Moscou [29] et université de l'Etat de St Petersbourg [30] sont les plus célèbres.

Dû dans la grande partie des demandes des organismes éducatifs internationaux, le système de l'éducation en Russie a commencé à adopter un système semblable à celui de la Grande-Bretagne et des USA : 4 ans pour la licence et 2 ans pour une maîtrise. Les universités sont toujours en cours de ces changements; certains d'entre elles offre le nouveau système et d'autres travaillent toujours selon le système de cinq ans antérieur, en particulier dans les programmes tels que la loi.

Les universités supérieures de la Russie ont des conditions très concurrentielles d'entrée, et des examens spéciaux d'entrée sont tenus tous les ans. Une des grandes attractions de l'éducation en Russie est le coût, particulièrement une fois comparée à la qualité. L'instruction d'étude de degré peut s'étendre de $2000 à $8000 par an, avec d'autres coûts (pièce et panneau, livres, etc.) s'étendant de $1500 à $5000 par an, selon l'emplacement et dépensant des habitudes.

L'année d'universitaire dure à partir septembre de 1 à mi-juin partout, avec de longues vacances d'été du 1er juillet au 31 aoû.

Offre de plusieurs universités et d'écoles privées Russe cours de langues (instruction d'individu et de groupe).

• EducaCentre [31] - École privée dans le St Petersbourg
• Classe supplémentaire [32] - École privée près de musée de Dostoyevsky dans le St Petersbourg
• Liden et Denz [33] - École privée à Moscou et St Petersbourg
• Centre de langage de ProBa [34] Petersburg de rue, Russie
• SRAS [35] L'école du Russe et de l'Asiatique étudie (toutes les villes russes principales)
• Temps de Moscou [36] Le guide d'étude de Moscou chronomètre le journal
• Ziegler et associé [37] Cours de langues russes à l'université de l'Etat de Moscou

Travail

Coffre-fort de séjour

En grande partie en raison de la transition du socialisme d'état au capitalisme du marché, la Russie a éprouvé une élévation d'activité criminelle pendant les années 90. À mesure que ceux que le capital commandé par l'état a dû modifier leurs opérations commerciales vers une rationalité, un mercantilisme et des scams d'entreprise libre ont augmenté. La vérité est que le crime a été considérablement exagéré dans les medias, et pour Moscou de touristes moyenne, le St Petersbourg et le reste de la Russie sont réellement comme coffre-fort juste que plus le commandant Européen nordique villes. « La Mafia russe » conduisent aux films d'amusement, mais ne sont absolument pas une menace au tourists— au mieux eux et leurs amies sont une attraction de touristes eux-mêmes, car ils dinent souvent dans les établissements étranger-amicaux. Étrangers soyez d'une façon disproportionnée visé par des voleurs à la tire; les étrangers d'un teint non blanc peuvent également être pour être harcelés par des jeunesses de rue ou altérer des fonctionnaires. Mais si vous prenez des précautions sensibles, rien mauvais ne devrait arriver à toi. Maintenez dans l'esprit que la majorité d'étrangers qui « trouvent » l'ennui font ainsi tandis que bus.

Cependant, les crimes racial motivés sont sur l'élévation Russie, et elle peut présenter des problèmes aux personnes « de couleur », y compris des Africains, aux Asiatiques et à ceux des régions de Caucase.

Notez que chacun en Russie doit porter les papiers d'identification état-émis; les étrangers devraient porter leur passeport et visa à tout moment et le présenter aux dirigeants de police si demandés. Soyez sûr de maintenir une photocopie dans un emplacement bloqué juste au cas où. Si un dirigeant de police vous arrête, elles normalement vous saluent et demandent votre passeport (détectez à l'oreille les mots que bruit comme le « paspart » pour une demande et/ou un « veeza » de passeport si demandé un visa) et papiers (généralement dans le Russe). Remettez-ces derniers elles, elles le regardera, le renverra et vous saluera. Ceci peut être une expérience impaire et effrayante sur le train en la Russie au milieu de la nuit.

Il est dans tristement des habitudes courants pour que la police réclame qu'il y a des problèmes avec votre documentation (passeport, carte d'immigrations et enregistrement de résidence), et d'exige une amende (dessous de table). Vous avez deux options : poliment, amical, et expliquez fermement que réellement tout est très bien, là n'est aucun problème avec vos documents, et vous êtes disposé à monter au commissariat de police aux choses claires; ou élasticité dans et fourchette au-dessus du dessous de table qu'elles exigent. La première option est difficile sans de la compétence russe (et les nerfs pleins), mais la police en question dégagera probablement. La deuxième option fonctionne, mais elle encourage également l'altéré à continuer d'harceler des voyageurs. Dans des situations serrées, un dessous de table de 300 roubles est vraiment les la plupart que vous devriez donner dans des zones métropolitaines. Cependant, on l'a su que sortir un téléphone portable et menacer d'appeler votre ambassade peuvent fonctionner, et la police peut jaillir dégage à ceci. De l'autre côté, vous volonté bien choisie dépendez probablement de la façon dont bravez-toi se sentent alors.

Piloter russe est sauvage . Les gestionnaires attaquent leur art avec un mélange égal d'agressivité et d'incompétence. Les directives sont relâchées et rarement suivies. En tant que piéton, faites grande attention en traversant les routes, comme passages pour piétons sont largement ignorés. Si vous pensez à se piloter, considérez que la police de trafic russe est le plus notoirement l'établissement altéré dans le pays.

Quand acheter des éléments, il est le meilleur pour maintenir votre argent plié vers l'arrière avec de petites factures sur l'extérieur et plus grand sur l'intérieur, et seulement met en évidence votre argent comptant en le remettant réellement plus de. Il est également le meilleur pour séparer de plus grandes sommes de les plus petites et pour maintenir l'ancien caché sur votre personne.

Dans les villes, enpêchez d'entrer un oeil pour la délinquance juvénile. La Russie a un problème de façon déchirante grand des enfants perdus ses parents de rue, qui recourent unsurprisingly au crime mineur pour se maintenir vivants. Les enfants « gitans » utilisent quelques techniques intéressantes pour vous séparer de votre argent, y compris créer une distraction (comme le combat entre lui-même), se cognant dans toi pour sélectionner vos poches, ou simplement essaimage un voyageur et un fonctionnement étonnants leurs mains par chaque cachette possible sur votre personne. Dans une telle situation, ne montrez pas la faiblesse, élasticité juste les contrevenants qu'un raide pousse et peut-être quelques mots de choix dans le Russe et eux rechercheront des cibles plus faciles. Vous êtes moins lointain pour exécuter à travers des délinquants juvéniles plus âgés, comme les skinheads ou les voyous belligérants du football, mais si vous, meilleur pour leur donner une couchette large.

Pour finir, les Russes, ayant vécu sous la pression d'un état de police pendant les 100 dernières années, sont peu susceptibles d'offrir beaucoup d'aide si vous avez un passage dedans avec les fonctionnaires ou les criminels altérés sur la rue. En conséquence, les rues principales occupées sont souvent moins sûres que le streets&mdash arrière de tranquillité; il y a simplement plus d'occasions pour l'altéré.

Séjour sain

Assurez-vous que toutes vos vaccinations sont à jour, et vous avez des quantités suffisantes de n'importe quelle médecine de prescription que vous pouvez prendre. Les pharmacies sont communes dans les villes principales et portent un grand approvisionnement en médicaments occidentaux de qualité.

Vous êtes recommandé pour acheter seulement l'eau mis en bouteille en Russie, facilement disponible dans le système de n'importe quel hôtel ou dans des mémoires de voisinage. Dans le St Petersbourg vous ne devriez pas se brosser les dents avec de l'eau du robinet, ni ouvrir votre bouche pendant les douches.

La qualité de l'eau du robinet change excessivement dans le pays, et égalise peut être très différente à moins d'une ville. Demandez à vos gens du pays de confiance s'ils recommandent de boire l'eau du robinet. Si vous ne pouvez pas acheter l'eau mis en bouteille, bouillez l'eau avant le boire. Mais normalement le prix ne devrait pas être un obstacle : l'eau mis en bouteille coûte seulement environ 20-30 roubles ($0.8-$1.1 USD) pour 2 litres.

Sans compter que les médecins locaux (qualité de bien général mais travailler souvent dans les équipements pauvres) il y a plusieurs Occidental-exécutent les centres médicaux dans les villes russes principales. Ces tous ont différentes politiques pour le paiement (quelques cartes de crédit de prise, certains exigent le paiement comptant vers le haut d'avant, même si vous avez l'assurance) ainsi s'assurent que vous savoir ce que vous payez (et quand et) avant toi êtes d'accord sur tous les services.

Faites attention à ne pas acheter une vodka fausse, qui peut être dangereuse. Achetez seulement la vodka dans de grandes mémoires ou spécialisé comme la MIR d'Aromatnyi [38] à Moscou, avec l'autocollant au-dessus du chapeau et/ou le code barres de la région du côté.

Quelques kiosques peuvent vendre de mauvais repas de qualité. Si vous êtes jet incertain et juste il loin. Bien que la plupart d'entre eux soit tout à fait bonne, notez qui des achats et ce qu'elles achètent. Cela a pu vous aider à faire un bon choix.

Respect

Sourire à un Russe dans la rue et très probablement ils ne répondront pas en nature. Le sourire en Russie est traditionnellement réservé aux amis; le sourire à un étranger et eux penseront toi font l'amusement de eux et il y a quelque chose mal avec leurs vêtements ou la coiffure, ou cela vous devez être un idiot. En outre, un sourire occidental automatique est largement considéré comme pas sincère, comme dans « toi ne le signifiez pas vraiment ». Tandis que cette tradition change lentement pendant que la Russie devient plus occidentalisée, le sourire est toujours très rare dans le service à la clientèle comme aides de ventes, on s'attend à ce que des fonctionnaires et les semblables semblent sérieux et efficaces. Par conséquent l'idée fausse très commune au sujet des Russes qu'ils sont des gens très sinistres et ne sourient jamais - ils, une fois qu'ils finissent par vous connaître, et devenir très accueil et sorte.

Des femmes dans la région entière de CIS/USSR sont traditionnellement traitées avec le plus grand respect. Les voyageurs féminins ne devraient pas agir étonnants ou indignés quand leurs amis mâles russes payent leurs factures aux restaurants, ouvrent chaque porte devant eux, offrent leur main pour les aider à s'élever en bas de cette petite étape ou à les aider à porter n'importe quoi plus lourd qu'un sac à main - ce n'est pas harcèlement sexuel ou condescendre au sexe plus faible. Les voyageurs mâles devraient comprendre que c'est exactement le tri du comportement que la plupart des filles et femmes russes s'attendront de eux, aussi.

Tout en inclinant traditionnellement est froncé les sourcils au moment en Russie (beaucoup vous indiqueront probablement autrement), c'est un phénomène récent, émergeant après que la chute du communisme, et peu de serveurs pensent qu'il appartient à l'invité pour décider combien lui ou elle veut incliner. Si vous laisse plus d'argent que le total exact en payant votre facture à un restaurant - en particulier s'il s'avère justement être plus ou moins comme 10% au-dessus du total, qui est l'extrémité usuelle en Russie - il volonté soyez interprété comme extrémité. Si le service était en particulier le mauvais et vous voulez faire une remarque, soyez persistant dans vos demandes récupérer votre changement.

Beaucoup de respect est exigé quand il vient à la deuxième guerre mondiale parlante dans l'Union Soviétique. Que le conflit était une tragédie importante pour les Soviétiques et chaque famille a au moins un parent parmi 15-20 millions de personnes qui died— voie surtout de combined&mdash d'Europe de l'ouest et de l'Amérique; et les cicatrices de ce conflit sont encore senties aujourd'hui.

De même, gardez vos avis politiques à vous-même . Posez autant de questions que vous aimez, mais les évitez de faire des rapports ou des commentaires au sujet de sa situation politique passée et actuelle. La Russie et l'Union Soviétique ont eu une histoire souvent violente et la plupart des personnes CIS sont fatiguées de l'audition « comment le mauvais l'Union Soviétique était » des personnes occidentales. Ils ont vécu il, sont fiers de ses triomphes et de tragédies, et ils savent probablement beaucoup plus à son sujet que toi. Évitez en outre de critiquer le conflit dans Chechenie. Quoique les choses terrifiantes se soient produites là, la plupart des Russes supportent Putin et les gens diront que Chechenie était, sont, et seront toujours russes.

Contact

Volontaires

Volontaires à Moscou (ils peuvent vous aider à s'orienter dans la ville) :

• Daniil : dan-louzine@yandex.ru
• Julia : julso@yandex.ru

Offre dans l'aka Stalingrad de Volgograd :

• Michael : ackii.3aya@gmail.com

• Cette page a été pour la dernière fois éditée chez 11:30, le 19 septembre 2008 par les utilisateurs anonymes de Wikitravel. Basé sur le travail près Peter Fitzgerald , Sergey Kudryavtsev et Jim Nicholson , Utilisateurs de Wikitravel Hexagon1 , Episteme , Andrewsyria et Morph , Utilisateurs anonymes de Wikitravel et d'autres .
• Le contenu est disponible dessous Attribution-ShareAlike créatrice 1.0 de terrains communaux .