De Wikitravel

Lecture [1] (prounced comme « redding », « ne couvrant pas de chaume ») est une ville dedans Berkshire dans Du sud-est de l'Angleterre . Ses attractions principales sont les ruines médiévales d'abbaye, les fleuves la Tamise et Kennet, la campagne environnante de vallée de la Tamise, un centre commercial important, restaurant et publications.

Comprenez

Plus d'information est fournie par Lecture du site de l'information de touristes .

Il y a plusieurs dérivations possibles du nom de la lecture, toutefois la source vraie est obscurcie. La lecture tient plusieurs chartes royales permettant au parlement d'être tenu là pendant des périodes de peste ou de rébellion à Londres.

La lecture est devenue riche par grâce médiévale et de Tudor de périodes à des échanges éclatants de tissu. Le siège a imposé par le Parlement à la ville pendant la guerre civile anglaise a estropié l'économie de la ville qui n'a jamais récupéré. L'économie de la ville est historiquement la plus célèbre pour le « 3Bs » des biscuits (les anglais des USA : Biscuits ), bière et des ampoules (dont seulement la bière a survécu cependant la brasserie est programmée pour se fermer d'ici 2010) cependant, ces dernières années la technologie de l'information et l'assurance ont substitué ces entreprises traditionnelles. Car telle il n'est pas une destination évidente de voyage à son propre chef, mais si vous vous avérez justement faire ici des affaires il y a d'abondance à voir et.

Les jardins de Forbury [2] , situé dans le centre de la ville, ont été récemment restaurés à leur Splendor victorien initial. Les ruines se touchantes sont les restes d'une abbaye une fois puissante [3] , sacked par Henry VIII pendant la dissolution des monastères.

La lecture est également à la maison à la prison dans laquelle l'oscar Wilde a été emprisonné pour l'homosexualité et à où il a composé sa ballade célèbre. De nos jours c'est principalement une prison de renvoi pour de jeunes contrevenants.

La lecture est au coeur d'une zone attrayante de la vallée de la Tamise, à la séance à travers le confluent des fleuves de la Tamise et de Kennet parmi Rolling Hills verte, aux maisons couvertes de chaume et aux publications. Elle est entourée par de nombreux petits villes et villages comme Thatcham , Pangbourne et Streatley , beaucoup du grand âge et beauté. Une grande partie est maintenant une partie de la région de Chilterns de la beauté normale exceptionnelle avec le Cotswolds étant facilement accessible.

C'est une longue zone habitée et bien domestiquée qui se repose à la jonction de plusieurs itinéraires principaux de transport, rail et route. En tant que tels, la lecture sert de hub important au trafic de banlieusard dans et hors de Londres.

Par ailleurs décrire la lecture comme ville a pu soulever le sourcil impair localement. En dépit de sa taille et population ce n'est pas techniquement une ville. Pour devenir une ville au R-U vous ayez besoin d'une charte royale. Pour gagner une charte la ville employée pour devoir contenir une cathédrale et en raison de la lecture ayant une si grande abbaye qu'une cathédrale n'a été là jamais construite, la loi a été changée en 1889 cependant beaucoup de personnes pensent toujours ceci pour être le cas. On accorde maintenant des chartes périodiquement avec la lecture desserrant dehors, le plus récemment à Newport , Wolverhampton et aux gens du pays le plus ennuyant à leurs rivaux du sud de côte Brighton et a soulevé . Toutefois aucune de ceci n'a arrêté le conseil feignant, avec un bon nombre de nouveaux signes diriger des personnes vers le centreâ€� d'“city et tous bus (des bus de lecture est possédés et actionnés par le conseil municipal et les commandes de Reading presque tous les itinéraires dans et autour de la lecture) pendant un moment a affiché l'“City Centreâ€� en tant que leur destination, bien que ceci ait maintenant changé en « la lecture centralisée ».

La lecture est devenue plus célèbre récemment comme l'équipe locale du football a été promue au ministre League, dans des mercis de partie au moins au bienfaiteur, John Madejski, qui a établi les sud localisés par stade de Madejski de la ville. Ceci a soulevé la conscience de la ville dans l'ensemble du Royaume-Uni. La promotion a également mené à une réapparition dans les sud de la ville avec de nouvelles propriétés commerciales commerciales, développements de nouveaux logements et nouveaux hypermarchés tels que B et Q et CostCo.

Le centre de la ville a été transformé au cours des 10 dernières années avec un centre commercial moderne appelé l'oracle. [4] Des développements ultérieurs et les nouveaux blocs d'appartement sont établis.

Entrez

En l'avion

La lecture est bien servie par la collection de Londres d'aéroports. Pour des voyageurs venant directement à la lecture, les plus commodes (en réduisant la commande de la convenance) sont :

• Aéroport de Heathrow est le lecteur d'environ 40 minutes directement en bas du M4 ( vers l'ouest ) autoroute. Alternativement elle est jointe directement à la station de rail de lecture par RailAir service exprès de bus exécutant toutes les 20 minutes ou ainsi et prenant environ une heure et, indirectement, par Heathrow se relient service de train (changement chez Hayes).
• Aéroport de Luton est environ 50 minutes pilotent loin par l'intermédiaire du M1 ( allant vers le sud ), M25 ( vers l'ouest ) et M4 ( vers l'ouest ) autoroutes. La route express d'aéroport de Luton relie l'aéroport à la station des Rois Cross toutes les 35 minutes, le tube à la station de Londres Paddington et suit alors les directions ci-dessous.
• Aéroport de Gatwick est environ des heures pilotent loin par l'intermédiaire du M23 ( allant vers le nord ), M25 ( dans le sens des aiguilles d'une montre ) et M4 ( vers l'ouest ) autoroutes. Il y a d'a par le service de train à la lecture d'une station de rail dans le complexe terminal d'aéroport, exécutant deux fois une heure et prenant une heure.
• Aéroport de Stansted est environ 90 minutes pilotent loin par l'intermédiaire du M11 ( allant vers le sud ), M25 ( dans le sens contraire des aiguilles d'une montre ) et M4 ( vers l'ouest ) autoroutes. Par chemin de fer vous devrez attraper un train exprès de Stanstead à la station de rue de Londres Liverpool, le tube à la station de Londres Paddington, suivez alors les directions ci-dessous.

Par chemin de fer

La lecture est servie par des services interurbains et régionaux de train de beaucoup de différentes directions, incluant par des services de Birmingham , Bristol , Cardiff , Londres , Manchester , Oxford , Plymouth , Exeter , Cornwall , Portsmouth , Southampton , Swansea , Winchester et York comme les aéroports décrits ci-dessus.

De Londres, vous devriez voyager de la station de Londres Paddington et attraper un train interurbain dont le premier arrêt est lecture (il y a plusieurs de ces derniers une heure), le temps de voyage sera environ 30 minutes. Il y a d'autres services de arrêt de Paddington et de Londres Waterloo, mais ceux-ci la prennent tellement plus longtemps n'est pas normalement intéressant les considérer.

Des temps de train peuvent être trouvés sur Planificateur national de rail ou en appelant 0845-748-4950 n'importe où dedans du R-U.

En le bus

National exprès lecture de service avec le bus exprès (l'anglais BRITANNIQUE : entraîneur ) services de dans le pays; l'étiquetage avançé est nécessaire. Notez qu'ils servent un arrêt appelé Reading Coachway que les bruits grands mais est réellement un arrêt de bus avec des courants d'air près de M4 J12 avec les seuls agréments étant le restaurant et un supermarché d'un MacDonald voisin. Vous devrez attraper un bus local ou un taxi (si vous pouvez trouver un) pour vous prendre dans la lecture. Les bus à la station au centre de la ville sont tout à fait fréquents pendant la semaine.

Soyez averti que les bus dans la lecture ne donnent pas à changement, ainsi si tous que vous avez est une note £20 alors vous seriez sage de la changer en achetant une barre de journal ou de chocolat de la station-service à côté de l'arrêt de bus. Si vous projetez attraper plus d'un bus dans indiquer alors demandent le gestionnaire un billet valable un jour. Ceci te donne le voyage illimité dans la lecture pour le reste du jour et par la nuit pour le même prix que deux billets simples. Actuel, sur un bus de lecture, une foire simple de journée est £1.50, et un busabout quotidien est £3.00.

En la voiture

La lecture est servie par l'autoroute M4 (les anglais des USA : autoroute ) ce qui fonctionne de Londres Bristol et au Pays de Gales du sud. C'est environ le lecteur d'une heure de Londres centrale. La meilleure jonction à utiliser pour la lecture centralisée est la jonction 11 et puis pour suivre les signes.

Si vous visitez pour le jour en la voiture, considérez utiliser le parc et montez le site Parc national et tour au stade de Madejski complexe (nord juste de M4 J11 et puits signe-signalés) et attrapant le bus exprès dédié de là.

Obtenez autour

Par le pied

La zone centrale de la lecture est facilement traversable à pied. De la station principale de rail vous pourrez rentrer les ruines d'abbaye, les jardins de Forbury, les deux fleuves, les deux centres commerciaux, la plupart des (mais pas tous, s'il vous plaît contrôle) hôtels, publications et restaurants sans avoir besoin de plus que le cuir de chaussure.

En le bus

Les bus fournissent à une voie modérément bonne de venir à bout la lecture elle-même (parole 3-5 milles dehors), plusieurs bus par heure sur la plupart des itinéraires pendant des jours de la semaine, et des services horaires en soirées et des week-ends. Au delà de cette distance, les itinéraires de bus sont beaucoup moins fréquents, avec souvent seulement une poignée de bus par jour. Notez qu'il y a des plans pour étendre l'itinéraire 17 (route d'Earley Wokingham - Tilehurst par l'intermédiaire de centre de ville) à 24 heures, probablement avec d'autres itinéraires principaux pour suivre.

• Bus de lecture , le téléphone 959-4000, fournissent le service dans la lecture et quelques zones rurales se touchantes.
• Voyage de la Tamise , téléphonez à 01491-837988 dans du R-U ou +44-1491-837988 de l'extérieur, fournissent des services dans d'autres zones rurales autour de la lecture.
• Traveline , téléphonez à 087-608-2-608 dans du R-U, fournissez un service en ligne impartial de requête de planificateur et de téléphone de voyage pour des services de bus local.

En le taxi

Il y a deux tris des « taxis » fonctionnant dans la lecture, bien que seulement on permette strictement aux des cabines noires de s'appeler des taxis :

• Cabines noires (qui ne sont pas toujours noirs mais sont toujours les véhicules de taxi de modèle de Londres) dans la théorie fonctionnez à partir des grades de taxi autour de la ville et pouvez être grêlé dans la rue. Dans la pratique le seul endroit que vous pouvez sûrement les trouver est sur le luxuriant en dehors de la station de rail. Ils sont toujours dosés.
• Voitures privées de location le ressembler aux voitures ordinaires à moins qu'elles aient un plat de conseil municipal de lecture sur l'arrière (pas contemple même obtenir dans un qui pas). Elles doivent s'appeler par le 'téléphone (contrôlez le répertoire de téléphone de Yellow Pages) et n'ont pas normalement un mètre; vous devriez convenir un prix avant d'obtenir le po

En la voiture

Tandis que pas aussi mauvais que Londres ou Oxford, la lecture des routes peut obtenir très encombrée aux périodes de pointe. Particulièrement si vous n'êtes pas habitué à piloter du côté gauche, la lecture centralisée est probablement meilleure évitée.

D'une part, une voiture est celle (probablement avec le cycle) des seules voies vraiment pratiques de voir beaucoup de la campagne et des villages locaux. Ici les routes sont plus silencieuses aussi.

Par la carte

Si vous projetez faire visiter ou explorer au delà de la lecture centralisée, vous voudrez probablement obtenir une carte décente de la zone. Vous devriez s'assurer que n'importe quelle carte que vous achetez montre clairement les lignes de référence nationales de grille, et explique comment les utiliser, car des références de grille sont fréquemment employées pour indiquer hors des emplacements de ville. Les meilleures cartes à cette fin sont ceux éditées par l'enquête d'artillerie (l'agence traçante nationale de la Grande-Bretagne) et les cartes suivantes couvrent tous emplacements mentionnés ci-dessous :

• Enquête Landranger 175 d'artillerie . Cette carte couvre le domaine autour et entre de la lecture et du Windsor à une échelle de 1:50000 et est la meilleure pour l'exploration par la voiture ou le cycle.
• Explorateur 159 d'enquête d'artillerie . Cette carte couvre le domaine autour de la lecture à une échelle de 1:25000 et est la meilleure pour la marche.

Ces cartes peuvent être trouvées dans n'importe quelle bonne librairie dans la lecture (voir la section de « achat » ci-dessous), ou peuvent être achetées en ligne du Le site Web de l'enquête d'artillerie .

Voyez

Lecture centralisée

La lecture a plusieurs vues intéressantes à voir dans la zone centrale.

• Ruines d'abbaye de lecture et jardins de Forbury . Ces beaux jardins formels étaient une fois qu'une partie d'abbaye de lecture, et les ruines de l'abbaye elle-même peuvent être trouvées entre le parc et le fleuve Kennet. Le fondateur et le bienfaiteur de l'abbaye étaient Henry I et il a été enterré devant le haut autel en 1136. L'abbaye a continué pour devenir l'un des centres religieux et politiques les plus importants en Angleterre. Quelques uns des bâtiments de l'abbaye existent toujours intact, y compris l'église de rue Laurence et le Gateway, et les ruines elles-mêmes offrent un aperçu fascinant de l'abbaye. Ouvrez-vous pendant des heures de jour. Libérez. Les jardins ont été récemment restaurés à leur ancienne gloire et ont rouvert le printemps 2005.
• Musée de la lecture , Rue de Blagrave, [5] . Ouvrez Tu-SA 10AM-4PM; Su 11AM-4PM. Situé dans hôtel de ville victorien de la lecture, le musée explore l'histoire de la zone, de la ville romaine chez Silchester voisin par la lecture médiévale et son abbaye à venir des chemins de fer et à lire (biscuits, bière et ampoules) l'économie 3Bs. Libre.

Abords

Il y a également beaucoup de choses intéressantes à voir autour de la lecture.

• Parc de Basildon , Basildon inférieur ( 7 milles à l'ouest de la lecture sur l'A329; référence SU611782 de grille ), téléphone 984-3040, [6] . Ouvrez Avr.-Oct. W-Su noon-5 : 30PM. Ce beau manoir de Palladian a été construit en 1776-83. L'intérieur est notable pour son travail sensible initial de plâtre et escalier élégant. Les 19èmes au sol tôt de plaisir de siècle actuel sont restaurés, et il y a waymarked des traînées par le parkland. Accessible par la route ou prenez le bus du voyage 132 de la Tamise de la lecture (voyez « pour venir à bout » la section pour l'information de contact). £4.70 (adulte); £2.30 (enfant); Membres nationaux de confiance librement.
• Chambre et Watermill de Mapledurham , Mapledurham ( 4 milles à l'ouest de la lecture sur la banque du nord du fleuve la Tamise; référence SU766670 de grille ), téléphone 972-3350, [7] . Ouvrez SA-Su 2pm-5.30pm Pâques-Septembre. Mapledurham est un village avec un charme spécial de lui est de posséder, placer dans la vallée du fleuve la Tamise, au-dessous de l'intervalle donnant un coup de corne. C'est des maisons, église, hospices et Watermill, avec les vieux murs de brique et de silex, soutenus par le manoir élisabéthain et le manoir plus ancien encore de Mapledurham Gurney, maintiennent ensemble une configuration antique de village qui est rare aujourd'hui. Le Watermill produit la farine à vendre, avec du blé toujours rectifié par les meules traditionnelles. Accessible par le bateau (voyez que la Tamise Rivercruise dans «  » sectionnent) ou un lecteur de 15 minutes de la lecture. Ouvrez SA-Su 2pm-5.30pm Pâques-Septembre.
• Ville romaine de Silchester , Silchester ( 8 milles de sud-est de la lecture; référence SU625640 de grille ),[8] . Ouvrez le lever de soleil-coucher du soleil journalier. Connu du Romans comme Calleva Atrebatum, Silchester a été abandonné après l'ère romaine qui signifie qu'une grande partie de l'archéologie reste. Tous ce qui sont laissés sur la surface maintenant sont une boucle complète des murs de ville, l'amphithéâtre et une petite église médiévale. Loin des fleuves qui ont dicté la démographie de zone, Silchester est environ pendant que d'isolement un endroit car vous trouverez en Angleterre du sud-est; un jour de la semaine de ressort vous êtes susceptible de se trouver partager les ruines seulement avec des vaches. Accessible par la route ou ou attrapez un itinéraire de bus de lecture 143 (voyez « pour venir à bout » la section pour des détails de contact; demandez à t'être relâché à la ville romaine; assurez-vous que vous ne manquez pas la dernière maison de bus). Libérez.

Voyages de fleuve

Il y a un bon nombre de choses à faire dans et autour de la lecture. Vous pourriez essayer de prendre un voyage de fleuve :

• Vapeurs de Salters , téléphonez à 01865-243421 dans du R-U ou à +44-1865-243421 de l'extérieur, [9] . Exécutez les voyages de jour de la lecture à La Henley-sur-Tamise et retournez avec 3 heures à terre dans Henley (ou toi peut retourner par chemin de fer); 7 jours par semaine à partir de mai à septembre. Voyages en outre moins fréquents de Wallingford à la lecture. Partez de l'extérieur du restaurant de rive juste en aval de la passerelle de Caversham. £8.50-£11.
• La Tamise Rivercruise , téléphone 948-1088, [10] . Croisières de passage à la Chambre et au Watermill de Mapledurham (voyez « pour voir » la section) à 2PM SA, Su et jours fériés à partir d'avril par septembre; et des voyages plus courts pendant les mêmes jours. Partent la promenade de Thameside juste d'amont de la passerelle de Caversham. £3.50-£5.

Marche

Ou il y a beaucoup de promenades possibles dans la zone :

• Promenade de Thameside à Sonning . Une promenade très attrayante peut être eue en laissant la lecture sur le towpath de la Tamise de la passerelle de lecture et de la serrure de Caversham ( tous les deux environ 5 minutes marchent du centre-ville ) et simplement suivant le towpath au vieux village de Sonning. Cette promenade est environ 4 milles de longueur, et traverse les deux l'horizontal ouvert et les marges boisées de fleuve. Renvoyez la même voie, ou attrapez un bus en arrière ( bus rudement d'heure en heure; aucun service dimanche ).
• Promenade de Thameside à Tilehurst . Une autre promenade attrayante est de laisser la lecture sur la promenade de Tamise-côté de la passerelle de Caversham ( environ 10 minutes marchent du centre-ville ) et suivez le towpath au point où il termine abruptement (le site d'un vieux bac où le towpath croisé à l'autre banque). D'ici une voie d'accès vous apporte jusqu'à la lecture principale à Oxford route dans la banlieue de Tilehurst. Une promenade de cinq minutes vers la lecture sur cette route vous apporte à la station de rail de Tilehurst, d'où il y a les bus et les trains fréquents de nouveau à la lecture. Cette promenade est environ 3 milles de longueur.
• Vues de la Tamise , [11] , une série de promenades de Donner un coup de corne Gare (15 minutes par chemin de fer ou 10 milles par la route). Les promenades sont de de 4 à 10 milles de longueur et un feuillet est fourni en appelant 01844-271316 ou par le site Web.
• L'âne de Marlow et la promenade de fleuve [12] , un voyage par chemin de fer. Attrapez le train de la lecture à la station d'extrémité de Bourne et puis prenez des 6 milles délicieux flânent le long d'un des bouts droits les plus attrayants du fleuve la Tamise à la jolie ville de Thameside de Marlow avant d'attraper le train en arrière. Description de promenade downloadable du site Web.

Festivals

La lecture est la maison d'un de Europes festivals annuels principaux de musique, tenus sur le site de Rivermead (un terrain découvert à côté du fleuve la Tamise) pendant plusieurs jours. Le festival peut être garanti pour remplir ville de visiteurs et de choses se produisantes; si vous projetez visiter pendant ces festivals réservez vos billets de logement et de festival bien à l'avance.

• Festival de lecture . Encore plus grand que le festival de Womad qui était aussi bien tenu dans la ville vers le haut jusqu'en 2006 (maintenant tenu près Malmsbury dans Le WILTSHIRE [13] est le festival de lecture, tenu à fin août (2008 : 22 au 24 août). Ceci a eu plusieurs noms dans sa vie, dont le plus descriptif était probablement le festival de roche de lecture; puis vers le haut jusqu'à l'année dernière « la lecture de week-end de Carling » bien que pas étonnamment personne l'ait jamais appelée ceci dans réel, et cette année nous pouvons compter le voir de nouveau au week-end de festival de lecture. En mettant des actes en vedette pour 2008 incluez la fureur contre la machine, le metallica et les tueurs.

Lisant également accueille un certain nombre de plus petit, des événements basés par communauté pendant l'année :

• Lecture du vrai festival de bière anglaise et de jazz . (2007 : 19 au 21 juillet).
• L'eau Fest . Une variété d'événements et de stalles de métier enroulent leur voie par les ruines d'abbaye et le long du canal de Kennet et d'Avon. L'événement est un favori particulier avec les enfants (2005 : 25 juin).

Sports

La lecture avait une équipe du football de ligue de ministre (le football), ce jeu au Stade de Madejski du côté du sud du centre de ville, juste outre de la jonction 11 du M4.

La lecture est également centre serveur à l'Irlandais de Londres, une équipe professionnelle de ministre League de rugby. Ils sont basés à Sunbury, Londres mais jouent leurs premiers jeux professionnels d'équipe au Stade de Madejski .

Le festival du jour du Patrick est un grand événement tenu chaque année par l'Irlandais de Londres qui attire plus de 20.000 défenseurs à un match à la maison de ligue un week-end autour du le 17ème mars. Cet événement a cassé les temps numberous d'enregistrement d'assistance de ministre League's anglaise de rugby.

Il y a également plusieurs autres équipes locales de rugby dans la zone qui concurrencent dans la ligue du sud de l'ouest II. Le RFC d'abbaye de lecture, situé au beau vert d'Emma (www.abbeyrfc.org), accueille non seulement l'équipe de rugby, offre également le tir à l'arc et d'autres activités sportives.

Apprenez

La lecture est la maison de L'université de Reading ce qui est rangé en tant qu'un de l'UK’s 10 universités recherche-intensives et en tant qu'une des 200 universités principales dans le monde. L'université de lecture est basée sur un campus deux milles du centre de la ville et fournit un ensemble complet des cours d'université. L'université de lecture apprécie une réputation de monde-classe pour l'enseignement, la recherche et l'entreprise.

Associée à l'université de lecture est l'université internationale de Gyosei, établissement biculturel japonais/britannique qui a mené à la lecture ayant une population japonaise significative d'étudiant. Autour 1988, les liens de l'université internationale de Gyosei avec l'organisation Japon-basée de Gyosei étaient cassé, et l'université est devenue un Witan appelé par établissement charitable placé Hall. Récemment, il s'avère que ceci a également échoué et Witan Hall a été acheté par l'université de Reading, qui ont fermé le recrutement d'étudiant.

La lecture est également centre serveur à une des plus grandes universités en Angleterre, Université de vallée de la Tamise . Bien que l'université soit écartée à travers la vallée de la Tamise, l'université dans la lecture a 20.000 seuls étudiants.

Autrefois lisant l'université et l'école des arts et de la conception, TVU mergered avec l'université en 2004.

La lecture est également la maison de plusieurs cours d'été commerciaux d'anglais, incluant :

• Université de Padworth
• École de langage de Parkland

Travail

La lecture est un centre significatif de technologie de film publicitaire et d'information et si vous avez des qualifications dans ces zones et les écritures légales appropriées trouvant alors un travail ne devrait pas être un problème. La lecture également souffre des manques de personnel dans des zones de service public telles qu'enseigner ou nourrir, et des campagnes sont régulièrement exécutées pour attirer les candidats d'outre-mer pour de tels poteaux. Autrement il y a la sélection habituelle des travaux dans les publications, les restaurants, etc.

Achat

Achats

La lecture est un centre commercial régional important, avec la plupart de ses systèmes groupés dans un centre-ville assez compact. Des systèmes sont dédoublés entre ceux sur extérieur pedestrianised des rues d'achats, dont le principal est Large rue , et ceux dans les centres commerciaux d'intérieur tels que Centre d'oracle et Large mail de rue .

Il y a trois grands magasins principaux, John Lewis sur la large rue (connue souvent toujours localement par son vieux nom de Heelas ), Debenhams et Chambre de Fraser tous les deux au centre d'oracle.

Une mémoire qui devrait certainement être visitée est Waterstones dans la large rue, si voir seulement la voie cette vieille église reformée unie a été réutilisée comme bonne librairie. Cette mémoire stocke une bonne sélection des cartes et des guides locaux.

En général les mémoires ouvrent M-SA 9:30 am-5 : 30pm et Su 11am-4pm bien que beaucoup de le séjour ouvert plus longtemps quelques jours et certains ne s'ouvrent pas le dimanche. Les mémoires au centre d'oracle sont M-F ouvert 9.30am-8pm; SA 9am-7pm; Su 11am-5pm. Le grand magasin de John Lewis a maintenant discontinué la réputation de Heelas pour l'excentricité bénigne et est maintenant ouvert le lundi et dimanche.

S'il choie vous êtes après que la lecture ait une grande option de centre de ville. La retraite d'Ayurveda sur la rue de moine est une santé de offre de medispa et des consultations de bien-être aussi bien que des traitements, des massages faciaux, des manucures et des pedicures theraputic de massage.

Argent

Presque toutes les banques et sociétés britanniques principales de bâtiment ont des branchements situés dans la lecture, et la plupart d'entre eux est basée autour de l'extrémité orientale de la large rue ou autour du marché adjacent qui est également où la plupart des institutions financières principales qui font à la ville leur maison sont basées. Ces branchements M-F normalement ouvert 9AM-4PM et SA 9AM-noon.

La plupart des branchements de société de banque et de bâtiment ont le type l'atmosphère « par mur » qui sont 24x7 ouverts. Il y a également des batteries des atmosphères autonomes au centre commercial d'oracle (voir ci-dessus) et à la station de rail.

Mangez

Lecture centralisée

Tous les restaurants suivants sont sur la distance de marche de la lecture centralisée.

• Le restaurant et la barre de Cerise , l'hôtel de Forbury, 26 le Forbury ( au centre de la ville ), téléphonez à 958-1234 ou à appel gratuit 0800 789 789, [14] . Peut-être une peu de substance finie de modèle, fréquentée par Reading « glitterati » et professionnels d'affaires. Le décor est très élégant et les cocktails sont de mourir pour. Contrôle dehors les toilettes avec leurs seuls affichages de dessin-modèle et comédie sifflé. Les prix sont à l'extrémité supérieure. Ouvert L'information a eu besoin . £30-50.

• Forbury , vis-à-vis de ce qui précède, 0118 957 4044, [15] , est probablement le meilleur restaurant dans la lecture lui-même avec deux rosettes d'aa et des 5 très honorables du bon guide de nourriture. Prix à peu près identique comme Cerise et opposé il sur la place de Forbury. Le service est loin supérieur à Cerise, avec de l'air français défini. Leur menu de positionnement est toute la journée lundi disponible au vendredi et jusqu'à 7.15PM le samedi seulement à £10 pour 2 cours pour le déjeuner et £13.95 pour le dîner.

• Brasserie de rue de Londres au pied de la rue de Londres, téléphone 01189 505036 [16] avec des vues dehors au Kennet et à l'oracle c'est un jeune et sans cérémonie restaurant servant la nourriture européenne moderne. L'atmosphère est détendue et le service est toujours amical si de temps en temps aléatoire. Le menu de positionnement est particulièrement bon, à £15 pour deux cours ou à 3 pour £19, car les prix une carte de La peuvent être relativement élevés. Ceci est servi 12pm-7pm journalier. £30 - 350 comprenant le vin, une carte de La

• Mya Lacarte , rue de 5 perspectives, Caversham ( dans Caversham ), le venu relatif de 0118 9463 400 A à la scène de restaurant de lecture, Mya Lacarte offre la nourriture britannique « avec une torsion ». Les ingrédients sont originaire aussi localement que possible, les changements de menu de façon saisonnière et le décor est plus de Brighton que lecture avec le service détendu mais poli. La nourriture est délicieuse et bonne en valeur le voyage hors du centre de la ville pour. Notez que l'adresse est dans Caversham (il y a également une rue de perspective dans la lecture centralisée). £30 - £50 par personne comprenant le vin

• Sweeney et Todd , rue de 10 châteaux ( au centre de la ville ), téléphone 958-6466. Un établissement bien connu de lecture, qui se spécialise dans un intervalle énorme des pâtés en croûte délicieux s'étendant du traditionnel à nouveau et à innovateur. Initialement juste un petit système de pâté en croûte, le restaurant a maintenant avancé à un dos de conservatoire dehors, et dans un labyrinthe des caves blanchies qui doivent étendre sous plusieurs systèmes se touchants. Le service tend à être sullen et bien que les pâtés en croûte délicieux soient faits sur le site ils semblent à la micro-onde eux quand vous mangez dedans - mieux pour enlever votre pâté en croûte et pour le sauter dans le four ou pour le manger froid. Il a également une vraie barre de bière anglaise. Ouvert : jusqu'à 11pm; Su fermé. £6-15.

• Le Gulshan , colline de la station 20-24 ( station opposée de rail ), téléphone 958-9914. En dépit d'être situé outre d'un caillebotis vent-balayé sous un bloc vide de bureau, le Gulshan fournit à la nourriture indienne et bengali savoureuse à un prix raisonnable et le service amical. Ouvert : l'information a eu besoin . £6-15.

• Bina Tandoori , rue de 21 perspectives, Caversham, téléphone 946-2115, [17] . Logé dans le village charmant de Caversham juste au-dessus du fleuve de la lecture du côté du nord ( passerelle finie juste de Caversham et droite de tour et alors parti dans la rue de perspective; 20 minutes marchent du centre de la ville - mais en valeur lui ). La nourriture est cuisine authentique d'Indien et du Bengale. Le goût divin et le service est exemplaire. Les dames reçoivent se sont levées sur le départ. Le décor est contemporain du verre bleu profond étant une signature du restaurant. Le service à emporter est également disponible. Ouvert : 12-2.30pm et 6.00-11.30pm. £10-25.

• Le griffon , route de l'église 10-12, Caversham ( la passerelle finie juste et le tour de Caversham sont partis; 15 minutes marchent du centre de la ville ), téléphone 947-5018, [18] . Ouvrez M-SA 11AM-11PM; Su 11AM-10 : 30PM ( la dernière nourriture commande 1hr avant fin ). Une chaîne de publication a possédé la publication anglaise, avec une emphase forte sur des spécialités traditionnelles de favoris, de végétarien, de poissons et de viande de nourriture de publication. £6-20.

• Loch Fyne , Quai d'ours, rue de Fobney ( sur le fleuve Kennet au sujet de 200yds à l'ouest du centre d'oracle ), téléphone 918-5850, [19] . SA 9am-10PM ouvrez M†« ; Su 10AM-10PM. Logé dans de vieux maltages d'une brasserie, ce restaurant fournit à d'excellents (et apparent eco-amicaux) fruits de mer dans un environnement attrayant le personnel amical et donnant sur les bateaux passant par le comté verrouillent. £10-25.

• Chroniques , rue de 17-19 Valpy ( au centre de la ville ), téléphone 950-4613, [20] . Ouvrez M-F noon-10pm; SA 6PM-11PM; Su noon-6PM. Un restaurant très confortable et atmosphérique de cave, une excellente cuisine britannique traditionnelle et moderne servante. £15-35.

• Caractère d'appel et le dragon , Serrure de Blakes (juste en dehors du centre), [21] . C'est un restaurant amical avec une bonne atmosphère et un aliment raisonnable. Autour d'£25.

Villages environnants

Plusieurs des villages entourant la lecture ont les restaurants ou les publications intéressants de pays qui servent la nourriture, et voici une sélection. Vous devrez probablement utiliser une voiture ou un taxi pour obtenir à la plupart d'entre elles.

• Cobra bleu , Grand-rue, Theale ( 4 milles à l'ouest de la lecture sur l'A4; référence SU714644 de grille ), téléphone 930-4040, [22] . Ouvrez M-SA noon-2 : 30pm et 6pm-11pm. Ce restaurant de gain de récompense est dans la grand-rue attrayante de Theale. Des ingrédients frais sont employés pour créer les plats contemporains avec des influences de Thaïlande, du Bangladesh et Asie du sud.
• Clés en travers , Route d'église, Pangbourne ( 4 milles à l'ouest de la lecture sur l'A329; référence SU765634 de grille ), téléphone 984-3268, [23] . Ouvrez M-SA 11AM-11PM et Su noon-10 : 30PM. Cette auberge démodée de pays a des bas-plafonds, des chêne-faisceaux et des feux d'hurler pour l'hiver dinant, et un support en plein air délicieux de terrasse sur la douleur de babillage de fleuve pendant des soirées embaumées d'été. La nourriture est bonne aussi; essayez le ragout smoked d'aiglefins s'il est disponible. £10-£20.
• Grande Chambre , Rue de la Tamise, la Sonning-sur-Tamise ( 4 milles à l'est de la lecture sur le fleuve la Tamise; référence SU758756 de grille ), téléphone 969-2277, [24] . Logés dans le vieil hôtel blanc de cerf au centre du grand domaine de Chambre sont deux restaurants et deux barres, un mélange intrigant de l'historique et le contemporain. Les deux restaurants ont les terrasses extérieures donner sur le fleuve. La nourriture contemporaine d'offres de Regatta avec avec des influences méditerranéennes et Pacifiques de RIM; tandis que le passeur offre un menu de barbecue des week-ends d'été. Ouvrez-vous quotidiennement pour le déjeuner et le dîner. £20-£30.

Voyez également Donner un coup de corne et Streatley article, pour des détails de plusieurs autres restaurants dans ces villages jumeaux attrayants qui sont environ 8 milles à l'ouest de la lecture sur l'A329.

Boisson

Comme la plupart des villes et villes anglaises de cette taille, la lecture a beaucoup de publications et barres, parce que un guide complet voient Publications de lecture Dans le centre-ville, il y a une grande concentration des barres de vin formulaic et des barres de café autour de l'extrémité est de la rue de moine et de la route de station. Tandis que raisonnablement civilisé aux temps de déjeuner, cette zone devient un aimant pour la jeunesse de la région en soirée (en particulier FSA) qui obtiennent tanked vers le haut avant de frapper la scène de club. Si c'est votre sac, saisissez-le, autrement orientez clairement.

• Le maître d'hôtel . Pour une publication centrale qui maintient toujours la saveur d'une publication démodée de l'anglais, essayez Le maître d'hôtel , Rue de Chatham ( juste à l'ouest du centre ville ). Voici que vous trouverez les planchers en bois nus et la bière décente et une foule mélangée (âge/course/sexe) mais raisonnablement d'adulte des militaires de carrière.
• La mémoire de maïs . Si vous êtes après une barre tranquille et confortable, avec le bon, amical service et loin des foules, essai La mémoire de maïs , Route de Vastern ( vis-à-vis du grand bloc rose de bureau juste à l'est de la station de lecture ). La barre est au niveau du sol, avec le restaurant italien d'EL Gusto en haut. Le personnel de barre sont exceptionnellement amical et utile, et la nourriture libre apparaît souvent.
• Le Hobgoblin à l'extrémité est de la large rue. Ce favori parmi des gens du pays sert (4000 jusqu'ici) une sélection énorme et changeante souvent de vrais bières anglaises et cidres, beaucoup locales. Essayez d'y arriver très tôt si vous voudriez prendre une des salles autour du dos. Autrement vous vous tiendrez dans l'avant. Également veuillez coupent votre cellphone avant d'entrer : s'il sonne dans le Hobgoblin vous pouvez jaillir trouvaille vous-même jetée en l'air sur la rue.
• La tête de chevaux sur la rue de Russell, juste outre de la ville-fin de la route d'Oxford. Un nouveau rival au Hobgoblin en tant que publication de vrai-bière anglaise du ministre de la lecture avec 12 bières anglaises sur nourriture limitée mais excellente de prise, (pâtés en croûte y compris de Sweeney Todd) et une atmosphère convivial.

Sommeil

Il y a un grand nombre d'hôtels et de maisons d'invité dans la région de lecture, mais tristement les prix sont souvent apparentés à ceux à Londres et obtenir une salle peut parfois être difficile.

Pour de mi ou hauts hôtels du marché, votre meilleur pari est d'utiliser un des services en ligne de réservation, comme ceux trouvés en notre article en fonction Conclusion du logement .

• Plaza de Crowne Passerelle de Caversham, avenue Caversham de Richfield. Téléphone 925-9988. Cet hôtel a été brûlé dehors et à gauche épave pendant quelques années avant de devenir le Holiday Inn. Il a été maintenant refourbi et est entièrement devenu la plaza de Crowne. Il est possédé par prince Charles (héritier royal au trône) en tant qu'élément des princes Trust - comme révélé en mars 2007 sur une émission télévisée de BBC. Il inclut une piscine et un centre de forme physique et donne sur le fleuve. Le fleuve marchent vers le haut du fleuve vers Pangbourne est délicieux. Se garer pour 200 voitures et 122 salles.

Pour les maisons d'invité et le lit et les déjeuners, vous pouvez être meilleur outre d'entrer en contact Service de logement de tourisme de lecture sur 956-6226.

Contact

Téléphone

L'indicatif régional de la lecture (pour des nombres de landline) est 0118 une fois composé dans du R-U ou +44118 de l'extérieur du R-U.

L'assurance de Cellphone est bien général dans la ville et les abords; pas étonnamment en tant que la plupart de cellphone BRITANNIQUE des compagnies sont siégées à proximité.

Internet

Si vous voyagez avec un ordinateur portable puis vous trouverez l'accès à bande large d'Internet dans les chambres des la plupart, mais pas tous, support aux hôtels à extrémité élevé. Si c'est important pour toi contrôle avant de réserver. Alternativement il y a beaucoup de points chauds de WiFi dans et autour de la lecture et WiFinder fournit un registre.

Il y a également plusieurs endroits qui offrent le Web et tout autre accès d'Internet si vous voyagez sans ordinateur portable. Ceux-ci incluent :

• Lecture de la bibliothèque centrale , Place d'abbaye ( bord oriental de centre de la ville ), [25] . Ouvrez M, W, F, SA 9:30 AM-5PM; Tu, Th 9:30 AM-7PM. Offre l'accès (libre) de Web, bien que ceci exige l'adhésion (libre) de bibliothèque qui exige alternativement la preuve de l'adresse; non sûr s'ils prendront une adresse étrangère, mais intéressant l'essai.
• Bibliothèque de Caversham , Téléphone : 901 5103, [26] . La bibliothèque est un bâtiment de Carnegie qui s'est ouvert en 1907. C'est une bibliothèque occupée de branchement située au coeur de Caversham. Il a une tour d'horloge très distinctive. Accès d'Internet. Vérifiez le café de Costa vis-à-vis de. Ouvrez-vous : M, F 9:30 PM-5PM; Tu, Th 9:30 AM-7PM; SA 9:30 AM-4PM. Access en BUS : La bibliothèque de Caversham peut être visitée en utilisant les numéros 9, 27.44, 45, 329 de bus en CAR : Le parking le plus proche à la bibliothèque de Caversham est dans la rue de Chester. Les clients handicapés peuvent utiliser le parking à l'arrière de la bibliothèque. Il y a une rampe de fauteuil roulant à l'entrée avant.
• Quarks , Rue des syndicats ( ruelle piétonnière entre la large rue de rue et de moine au centre de ville « ruelle Smelly » également appelée aux gens du pays plus âgés ), [27] . Cybercafe et centre en ligne de jeu. £3 ¬ de ‚(de 6$ (USD) /4.50â) /hour. Ouvrez M-SA 7:30 AM-9PM; Su 10AM-7PM.

Coffre-fort de séjour

Il est parfaitement sûre visiter lecture, et la plupart des visites devraient être sans panne. Cela dit, lisant a une cadence de crime violente au-dessus-moyenne, et également des cadences élevées de crime drogue-connexe. Faites attention à ne pas obtenir dessiné dans toutes les confrontations, comme ceux-ci ont été connus pour tourner méchant (crime de couteau étant assez haut dans la lecture). Fassiez attention en outre si au centre de ville le vendredi ou samedi nuit - nocez le boire, et le crime violent associé, est sur l'élévation au R-U, et la lecture n'est aucune exception. Les zones immédiatement à l'ouest du centre de ville, en particulier la zone autour de la route d'Oxford, peuvent être des zones très peu sûres après l'obscurité. La zone de rive en Newtown (juste à l'est du centre de ville) est un point sensible connu, particulièrement après l'obscurité, ainsi lui peut être la meilleure pour orienter clairement. Les zones suburbaines avec des réputations minables incluent Whitley, Tilehurst, Southcote, colin et Newtown.

Sortez

• Caversham . À travers le fleuve de la lecture du côté du nord du fleuve de la Tamise. Caversham a été mentionné dans le livre de Guinness des enregistrements en tant qu'une des zones où une partie de l'évidence la plus tôt de l'humanité en Angleterre a été trouvée. Soyez sûr de vérifier le puits saint [28] si vous êtes un historien ou religieux. Il doit être trouvé, convenablement, sur la colline de prêtre juste à côté de la jonction avec la route de rue Anne’s. Intéressant, la route de rue Anne’s n'apparaît pas sur la carte 1882 d'OS, et la colline de prêtre a été alors connue comme ruelle de prêtre.
• Donner un coup de corne et Streatley -- une paire de villages de Thameside avec de grandes vues et pays marche
• La Henley-sur-Tamise -- une ville attrayante de Thameside dans la moitié par heures pilotent
• Londres -- seulement une demi-heure sur un train rapide
• Oxford -- une ville voisine de Thameside avec son université célèbre
• Bristol -- une grande ville gauche sur le fleuve severn et le capital officieux du pays occidental (approximativement 1 heure 15 minutes par chemin de fer)
• Bath -- un héritage historique de ville et du monde de ressource (station thermale) situent (approximativement 1hr par chemin de fer)
• Winchester -- une ville de cathédrale sur la distance facile de jour-voyage et avec beaucoup de vues intéressantes et historiques
• Windsor -- une ville voisine de Thameside avec un château splendide et une résidence royale

• Cette page a été pour la dernière fois éditée chez 16:00, le 2 juillet 2008 par les utilisateurs anonymes de Wikitravel. Basé sur le travail près David , Jack Dann et ian , Utilisateurs de Wikitravel Morph , Utilisateurs anonymes de Wikitravel et d'autres .
• Le contenu est disponible dessous Attribution-ShareAlike créatrice 1.0 de terrains communaux .