De Wikitravel

Pour d'autres endroits avec le même nom, voyez Portsmouth (désambiguisation) .

Portsmouth [1] (prononcé « ports-muth », et « Pompey » surnommé) est une ville qui est bonne en valeur une visite pour ceux intéressés à l'histoire navale britannique ou à l'histoire britannique en général. Elle est sur la côte du sud de l'Angleterre , près de Southampton et Île de Wight .

Comprenez

La majorité de la ville de Portsmouth se trouve sur l'île de Portsea (bien qu'elle est séparée du continent seulement par un bout droit approximativement 30 mètre-large de l'eau de mer ainsi est peut-être plus exactement a pensé à comme une péninsule) sur la côte méridionale de l'Angleterre.

Historiquement, Portsmouth a toujours été un port naval important et des constructions sur son héritage riche avec des mémoriaux, des musées, des traînées et le chantier de construction navale historique fascinant. Portsmouth a quatre milles de bord de mer (y compris pebbled des plages) et de la tour distinctive de Spinnaker.

Portsmouth est également une ville d'université, et ainsi a une grande population d'étudiant.

Portsmouth a une population approximative de 190.200 personnes et est la ville le plus en masse peuplée au R-U, en dehors de de certaines parties de Londres.

Entrez

Portsmouth peut être atteint par chemin de fer de Londres, par l'autoroute n'importe où dedans d'Angleterre et en bac de La France et l'Espagne .

En l'avion

L'aéroport le plus proche est Aéroport de Southampton [2] , situé autour 20 milles de Portsmouth dedans Eastleigh . Plus de 47 destinations européennes sont servis d'ici. Il y a un service régulier de train de station de train d'aéroport de Southampton (route express) à Portsmouth.

Par chemin de fer

Portsmouth est sur le réseau national de rail. Dirigez les trains de Londres prenez environ 90 minutes de Londres Waterloo, un jour bon marché simple est au sujet d'£21. D'autres services principaux incluent Brighton (1 heure 40 minutes), Cardiff (3 heures 10 minutes) par l'intermédiaire de Bath et Bristol ; et Southampton (1 heure).

Descendez au port de Portsmouth pour le chantier de construction navale historique, les quais de Gunwharf, la tour de Spinnaker et des bacs à l'île de Wight. Descendez à Portsmouth et Southsea pour les achats de centre de la ville de Portsmouth, Portsmouth Guildhall et une promenade courte au bord de mer. Descendez chez Fratton pour le stade du football de parc de Fratton. Portsmouth est plat et très facile à obtenir autour, ainsi la prise du transport en commun est recommandée.

Pour ceux souhaiter partir par l'intermédiaire du train que ceux peu familiers avec les stations du train de Portsmouth le trouvera est facile de les manquer même lorsque seulement quelques pieds de distance. Le port de Portsmouth est derrière la gare routière au dur. Portsmouth et Southsea est facilement trouvé au bas de la route commerciale si vous regardez dehors pour les sud justes de passerelle ferroviaire du bâtiment. Fratton peut être trouvé au à l'est du pont en route au bas de la route de Fratton et au nord du rond point entre le nord de route de Victoria et l'avenue d'orfèvre. Plus la station fréquentée de Hilsea est sous le pont en route à la route de la Norvège et la station de Cosham est située sur la grand-rue de Cosham.

En la voiture

Portsmouth est facilement accessible en la voiture par l'intermédiaire de l'autoroute M275 avec joint le M27 et l'A27. De la prise de Londres les sud A3 ou M3. Car Portsmouth est une ville d'île, les itinéraires dedans et sont dehors limités et donc l'encombrement peut être un problème, particulièrement pendant l'heure de pointe.

Le stationnement est abondant sur la rue (environ £1/hr) et dans payer-et-affichez les parkings. Le centre de la ville et les quais tous les deux de Gunwharf ont les parkings de plusieurs étages, et Southsea a le stationnement de sur-rue.

Si vous flânez peu un parti du centre de la ville et des points chauds de touristes (parfois juste autour du coin dans Southsea), se garer peut être trouvé pour les compartiments libres ou dans temps-limités.

Les motos peuvent se garer sans des résidants permettent et dans les compartiments marqués. Les quais de Gunwharf a également un compartiment dédié de moto dans le parking souterrain.

Si vous visitez l'université, vous pouvez obtenir des passages de voiture de jour de Chambre d'université. Cependant, les parkings sont très occupés pendant le limite-temps.

En le bus

Les itinéraires de bus local s'étendent aussi loin au loin que Havant et Southampton. Des passages de jour peuvent être achetés pour £3.70 qui te permettent le voyage illimité dans la région de ville de Portsmouth ou l'£4.80 pour la totalité du Hampshire.

Voyages exprès de national dans le dur (quelques centaines de yards de port et de chantier de construction navale historique) avec des liens à plusieurs des villes principales du pays.

En le bateau

Il y a des services de bac de quatre ports en France aussi bien que Bilbao en Espagne.

• Saint-Malo
  • Bacs de Brittany/jusqu'à 2 daily/9 heures [3]
• Cherbourg
  • Condor Ferries/1 dimanche service/5 heures [4]
  • Bacs de Brittany/jusqu'à 2 daily/3hrs (mars - novembre seulement)
• Caen
  • Brittany Ferries/3 daily/5.45hrs (service pendant toute l'année)
  • Brittany Ferries/1 daily/3.5hrs (service rapide d'Été-seulement sur Fri/reposé/soleil)

• Le Havre
  • Lignes 1 de LD heures daily/8 durant la nuit [5]
• Bilbao
  • Heures de P et d'O Ferries/2 weekly/35

Il y a également des services aux îles de la Manche du Jersey et de la Guernesey.

• Guernesey
  • Condor Ferries/1 daily/6hrs30min
• Le Jersey
  • Condor Ferries/1 daily/10hrs30min

L'île de Wight est a sous le voyage d'une heure en le bac ou quelques minutes en l'aéroglisseur.

• Fishbourne
  • Wightlink/half-hourly pendant le day/35 minutes [6]
• Ryde
  • Wightlink/half-hourly pendant le day/15 minutes
  • Ou attrapez l'aéroglisseur toutes les 15 minutes du bord de mer de Southsea, actionné par Hovertravel [7].

Le bac à Gosport (pour des musées de sous-marin et d'explosion) exécute toutes les 7 minutes aux heures maximales et toutes les 15 minutes à d'autres fois jusqu'au minuit. Le coût est le retour £2.20.

Autre itinéraires soyez présent dans le R-U

Obtenez autour

Plusieurs compagnies de bus opèrent dans Portsmouth et les abords. Un billet de voyage de jour peut être acheté pour £3.60 (concessions £2.40). Il est également possible de voyager entre le port et le centre de la ville à l'aide du train. C'est un contrat, ville plate cependant, et est nulle part une promenade très longue.

La nuit, si vous pouvez trouver une position élevée vous pouvez diriger par l'intermédiaire de la chaîne des lumières bleues le long du mer-avant, aux sud.

Voici certains des noms régionaux pour les zones qui peuvent être utiles pour visiter de personnes

• Le dur, est la zone autour de chantier de construction navale de Portsmouth, quais de Gunwharf et train de port de Portsmouth et gares routières historiques.
• La vieille île de Portsmouth/Sallyport/Spice, ceci est la zone autour de la tour de cathédrale, carrée et ronde Anglicanne, dock de cambrure et le long des digues.
• Southsea, ceci est la zone à côté de la mer à l'extrémité méridionale de l'île et il étire davantage de nord pour inclure le centre de ville de Southsea (Palmerston, orme, le Marmion et les routes d'Albert).
• Centre commercial de route, de ville et achats principaux et rue du marché, maison de centre commercial de cascades.
• Fratton, nord de zone de Southsea et à l'est de route commerciale seulement vraiment d'utilisation si vous vous occupez d'un match du football au parc de Fratton ou changez s'exerce à la station de Fratton

Voyez

• Chantier de construction navale historique de Portsmouth , [8] . Situé dans la base navale, le chantier de construction navale historique a un certain nombre de bateaux historiques comprenant Mary Rose , Victoire de HMS et Guerrier 1860 de HMS . Dans le chantier de construction navale historique il y a également les stations navales royales de musée et d'action - un regard interactif à la marine d'aujourd'hui. Il y a une grande vieille publication en dehors de du chantier de construction navale appelé le bateau Anson, en valeur un essai. Le centre de l'information de visiteur de Portsmouth peut être trouvé à côté de l'entrée de visiteur du chantier de construction navale.

• Tour de Spinnaker , Quais de Gunwharf, téléphone : +44 (0) 23 9285 7520, [9] . Ouvrez journalier de 10AM-6PM (jusqu'à 10PM le samedi et journalier pendant juillet et août). Cette tour saisissante et haut-visible de la borne limite £21 million se lève environ 170 m au-dessus du port de reconstruction de Portsmouth, symbolising le vent remplissant voile de spinnaker… Les visiteurs peuvent employer la tour pour visualiser de 3 niveaux : à 100m, à 105m et à 115m. Un ascenseur interne à grande vitesse vous porte au dessus. Adulte £7.00, enfant £5.50, concessions £6.20 d'admission.
• Château de Southsea , [10] . Construit en 1544, le château faisait partie d'une série de fortifications construites par Henry VIII autour des côtes de l'Angleterre pour protéger le pays contre des envahisseurs.
• Bord de mer de Southsea - 4 milles de promenade de bord de mer ont soutenu par les espaces et les jardins verts magnifiques.
• Musée royal de soldats de marine , Southsea, téléphone : 023 9281 9385 ( Fax : E-mail 023 9283 8420 : info@royalmarinesmuseum.co.uk ), [11] . Ouvrez (excepté le jour du 23 au 25 déc. et de boxe) 10AM-5PM journalier. Découvrez l'histoire passionnante des soldats de marine royaux apportés à la vie avec les affichages excessifs et interactifs. Le musée est dans ce qui était l'un des désordres des dirigeants les plus majestueux en Angleterre, construit dans le 1860s avec de beaux plafonds, peintures énormes et un escalier grand.

• Les cathédrales de Portsmouth Portsmouth est à la maison à deux cathédrales, Rue Thomas à vieux Portsmouth (Anglican) et Rue John au centre de la ville (catholique).
• Musée de jour J , [12] . Ouvrez (excepté le 24 au 26 déc.) avr. journalier le 10 oct. AM-5.30PM; Nov. le 10 mar. AM-5PM. Un hommage convenable au sacrifice des hommes et des femmes qui ont participé aux atterrissages de jour J.
• Aquarium bleu de récif , Esplanade de Clarence, Southsea, téléphone 023 92875222, [13] . Ouvrez journalier excepté Noël 10AM-5PM (Nov.-Fév. jusqu'à 4PM). Prenez un safari sous-marin à l'aquarium sur le bord de mer.
• Village modèle de Southsea (bord de mer)
• Jardin de Southsea Rose
• Musée de lieu de naissance de Charles Dickens , vieille route 393 commerciale, [14] . Ouvrez journalier à partir de mi avr. le 10 déc. AM-5 : 30PM. L'auteur célèbre Charles Dickens est né dans cette maison modeste à Portsmouth, Angleterre en 1812.
• Musée d'histoire naturelle de Chambre de Cumberland
• Musée de ville et Office d'enregistrements , [15] . Maison de la nouvelle exposition d'Arthur Conan Doyle et de Sherlock Holmes « une étude en Sherlock ».
• Fort de Spitbank , [16] . Situé au milieu du Solent est ce fort synthétique, construit pour défendre Portsmouth dans le 1800's. Enlevez un voyage pour une nuit de partie ou un dîner de dimanche.
• Église royale de garnison , une propriété anglaise roofless d'héritage.

• Détendez en fonction Terrain communal de Southsea avec un pique-nique.
• Suivez Traînée de la Renaissance autour de la promenade de millénium - une promenade guidée par individu avec l'information le long de la voie, regard juste dehors pour la chaîne dans le trottoir.
• Pilier de Clarence - Un petit champ de foire près du Hoverport avec des tours et des arcades d'amusement.
• Écoutez la musique de phase à Le Bandstand chaque dimanche en été.
• Montre Le football de ministre League au parc de Fratton

Si vous aimez un peu la vie de nuit il y a quatre parts de ville que vous devriez visiter;

• Quais de Gunwharf est un grand endroit à manger et la boisson (plus de 20 barres et restaurants, beaucoup avec des vues de bord de mer) mais peut être coûteux
• Route d'Albert est a une foire peu de publications d'étudiant, barres de vin et café-barres, pour ne pas mentionner les nombreux restaurants indiens.
• La zone moins connue mais plus gentille de Southsea est Route de Palmerston - quelques barres et bons restaurants.
• Promenade de Guildhall , où vous trouverez des barres telles que le bain de foule, Yates et Wetherspoons, et les clubs conduisent 66 et Babylone.
• Liquide et envie est plus nouvelle livre du multi-million de Portsmouth matraquant l'expérience, près du Guildhall (juste à travers de la station de Portsmouth et de Southsea).

Apprenez

L'université de Portsmouth [17] est une université moderne avec une population d'environ 20.000 étudiants.

Achat

• Le centre de la ville de Portsmouth (route et cascades commerciales) - noms habituels de grand-rue, mais avec Mlle Selfridge, Topshop, H et M, nouveau regard et Primark juste littéralement à côté d'un un autre, il est un paradis d'achats.

• Quais de Gunwharf - centre de sortie, avec des systèmes comme M et S, Cadburys, Claire, INTERVALLE. Certains des prix sont meilleur marché que les grand-rues, mais de même les autres sont semblables ou comparer les prix ainsi plus cher est une bonne idée.

• Centre de ville de Southsea - une variété de petit spécialiste fait des emplettes, des boutiques, systèmes d'art, delis, l'ameublement à la maison. En outre Debenhams et chevalier et Lee.

• Route d'Albert - un bon pari pour de plus petits systèmes (de non-chainstore), des marchandises d'occasion et des antiquités.

Mangez

Portsmouth a littéralement des centaines de restaurants approvisionnant à tout le goût. Promouvez hors de la ville vers Fareham, marina Solent gauche offre une variété de restaurants dans un environnement plaisant avec un théâtre multiplex de film tout près, et suffisant (libre) sur le stationnement de site.

• La barre américaine , 58 cerf blanc Rd, vieux Portsmouth, 023 9281 1585. Cuisine européenne moderne. En outre grand mais toi peut relâcher beaucoup d'argent dans cet endroit. A le grand service !
• Bangkok , route de 64 Albert, 023 9242 9922. Un endroit thaï agréable où vous pouvez prendre votre propre boisson
• d'Or de Kitsch N , rue de 37 Eldon, Southsea, 023 9286 1519. Nourriture française de bistro de modèle. Grand pour une fois par mois les nuits de nourriture-et-vin. Des détails sont affichés en dehors du lieu de rendez-vous.
• Mozzarella Joes , Esplanade de Clarence, Southsea, 023 9229 5004. Un juste relativement nouveau de restaurant sur les cailloux, avec les vues les plus étonnantes du Solent. Grand pour un verre froid de vin, stonebaked la pizza et les pâtes.
• Chambre majestueuse , route de 88 Albert, 023 9282 8382. Traiteur chinois.
• Nemrut , route de 94 Albert, 023 9275 6777. Cuisine turque/Kurde exceptionnelle de valeur et de qualité. Le propriétaire et le personnel amicaux font l'endroit un des meilleurs endroits pour manger dehors à Portsmouth. Coureur vers le haut dans « le meilleur restaurant 2006 des nouvelles » pour la région de Portsmouth.
• Aucuns 8 Rois Road . Un restaurant de destination avec un Michelin tiennent le premier rôle le chef. Nourriture fabuleuse et une chambre forte entière d'opérations bancaires du vin à choisir de et de divertissement chaque vendredi nuit !
• La vigne de Rosie , plantation de 87 ormes, Southsea, 023 9275 5944, [18] . Européen français/moderne. Nourriture et atmosphère merveilleuses de sélection de vin.
• La Mer de Sur , 69 routes de Palmerston, 023 9287 6678. Français.
• Strada , Quais de Gunwharf, 0239 281 7278, [19] . Italien.
• La dixième salle de thé de trou , ( à côté du cours de mini-golf ), 02392 830 009. Grands pour le déjeuner léger mais le point culminant est les gâteaux faits maison étonnants.
• Tomates à Portsmouth est un endroit la collecte populaire pour des expats aussi bien que des professeurs et des étudiants d'université de Ross.

Les meilleurs endroits pour cari :

• Cari d'or , route de 16 Albert, 023 9282 0262.
• Bombay exprès , route de 79 Albert, 023 9282 1661. Le plus occupé probablement à Portsmouth. Vous pouvez prendre vos propres boissons !
• Jaipur , route de 217 Albert, 023 9273 0300.
• Safran , Route de Fratton.

Boisson

Quant à soyez prévu d'une port-ville historique, et d'une ville actuelle d'université, il y avez une abondance d'établissements potables à Portsmouth, des publications traditionnelles aux barres chics et dernier cri de bord de mer. Les barres et les clubs le long de la promenade de Guildhall sont une tache populaire mais en dépit de la présence lourde de police, un certain degré de vigilance est informé pour vous assurer ont un amusement et une nuit sûre dehors.

Southsea

• Les chambres fortes de vin , Route d'Albert. Les bonnes bières anglaises de tonneau et la grande atmosphère arrivent tôt si vous voulez un siège.

• Trou dans le mur , en fonction ou route proche de château, outre de la plantation d'orme . Petite publication avec une sensation « traditionnelle », et vraies bières anglaises.

• Lingot et laitue . Barre contemporaine amicale et bien eue le prix indiqué sur la route de Palmerston.

• Le politicien honnête , Plantation d'orme. Une publication avec des tables de regroupement et une atmosphère détendue.

• Le cheval blanc Une publication avec une atmosphère détendue le long de terrasse de Southsea.

• L'enregistrement . Une publication d'étudiant près de l'union d'étudiant avec de la bière et la nourriture assez bon marché. Pas un endroit pour une boisson tranquille.

Quais de Gunwharf

• Le vieux bureau de douane est une publication traditionnelle dans un bâtiment historique, dans une configuration moderne. Grandes bières anglaises et nourriture.

• Tigre de tigre est l'endroit final pendant une grande nuit dehors - avec 8 barres différentes, un club et le restaurant dans le même bâtiment !

Vieux Portsmouth

• Le distillateur et occidental , Place de Bath. Une publication avec une bonne vue de l'entrée et du restaurant de port en haut

• L'auberge d'île d'épice a également des vues étonnantes du port dans l'action et un bon restaurant.

Sommeil

Le logement à Portsmouth peut être parcouru en ligne par l'intermédiaire du site Web officiel de VisitPortsmouth [20] et le centre d'information de visiteur peut faire des réservations/disponibilité de contrôle en votre nom : +44 2392 826722.

• Lit et déjeuner au NO3 , terrasse de 3 Bellevue, téléphone : 023 92349929. Situé sur la distance de marche des attractions locales.
• Hôtel d'hôtel de Chambre de Florence et de Chambre de Somerset , route de 2 Malvern, téléphone : 023 9275 1666, [21] . Le seul logement de la boutique de la ville. Le dos juste localisé du bord de mer, ces hôtels de haut de gamme sont dans l'extension facile de tout.

• Centre d'IBIS Portsmouth , Avenue de Winston Churchill, téléphone : +44 (0) 23 9264 0000, [22] . En outre bon, station près de Portsmouth et de Southsea de train.

• Hôtel de parc de Pembroke , 1 terrasse de Bellevue, Southsea, téléphone : 023 9229 6817. Seulement des minutes localisées de la vieille ville et du bord de mer, Portsmouth et Southsea sont sur la distance de marche facile.

• L'hôtel de la Reine , [23] , Téléphone : +44 (0) 23 9282 2466, queenshotelports@aol.com. A doit pour M. Bean ventilateurs - c'était où l'épisode M. Bean dans la chambre 426 a été placé. (Celui qui vous, ne mangez pas les huîtres ou la serrure corrompues vous-même hors de votre pièce !)

• Hôtel de Sandringham , Téléphone : +44 (0) 23 92876156, (email : steve@sandringhamhotelsouthsea.co.uk), [24] . Avec des vues au-dessus du terrain communal de bord de mer l'excellent emplacement offre de grandes vues aux cadences bon marché. Si vous êtes sur un budget et avez besoin d'une salle propre et confortable, regardez pas plus plus loin.

• Randonneurs de Southsea , 4 Florence Rd, dans Southsea, téléphone : +44 (0) 23 92832495, ( email : bookings@portsmouthbackpackers.co.uk ), [25] . Non facile à obtenir à mais est bon marché et amical.

• Fort de Spitbank , [26] . Offre une expérience fortement seule car son phare a été refourbi pour offrir le logement. Il est situé en mer à mi-chemin entre Portsmouth et l'île de Wight.

Coffre-fort de séjour

Comme avec la plupart des autres grandes villes anglaises, il peut y a un problème avec la violence autour du ville-centre aux week-ends, autour des temps de fermeture de publication et de club (c.-à-d., autour de 11PM et de 2AM), bien qu'avec un peu de bon sens le risque soit mineur.

Rien ne devrait être laissé sur l'affichage dans des véhicules et il est sensible pour garer votre voiture dans un service d'arrangement de Marque de parc (demandez au centre +44 d'information de visiteur 2392 826722).

En raison de la rivalité du football le port d'un dessus du football de Southampton peut poser quelques problèmes dans la ville. En fait quelque chose avec les raies verticales rouges et blanches (les couleurs de Southampton) est probablement une mauvaise idée.

Sortez

• Château de Portchester [27] - À environ 5 milles de Portsmouth est l'une des fortifications romaines mieux préservées en Europe nordique. La subsistance du château a été établie dans des périodes normandes (en grande partie de brique romaine réutilisée) et les structures romaines en retard étendues demeurent bien que ruineuses. L'église initiale est toujours en service et est populaire en été pour des mariages. Le château est signe bon signalé, et servi en les bus réguliers, la station de train de Portchester est seulement une promenade de dix minutes du nord. La publication de Cormorant sur le château pittoresque la rue est un endroit agréable pour avoir une boisson dans une publication traditionnelle de l'anglais.
• Colline de Portsdown offres stupéfiant des vues à travers Portsmouth et les bas du sud. Situé juste à l'arrière (nord) de Portsmouth, c'est un monde loin avec des promenades de campagne et des publications traditionnelles.
• Les armureries royales au fort Nelson se repose juste sur la colline de Portsdown et est gratuit pour visiter.
• Gosport partage le port avec Portsmouth et peut être atteint par un tour court de bac de par station de port de Portsmouth. Maison d'explosion, musée de puissance de feu navale et le musée submersible naval royal.
• Winchester , l'ancien capital anglais est une belle ville en valeur une visite. Excellents restaurants, systèmes intéressants et naturellement la cathédrale célèbre.
• Chichester loger un beau centre de la ville et une cathédrale impressionnante
• Emsworth cette petite ville de pêche est une année agréable de retraite ronde, mais le festival de nourriture en la première semaine de septembre est un vrai festin, ne pas être manqué si vous êtes dans la zone.
• Nouvelle forêt juste l'autre côté de Southampton est un du rural le plus gentil obtiennent des aways en Angleterre !
• Southampton peut fournir des achats beaucoup plus divers et plus excellents et est considéré comme « capital d'achats des sud », Southampton a également l'excellente vie nocturne.

• Cette page a été pour la dernière fois éditée chez 16:40, le 15 septembre 2008 près Jim Nicholson . Basé sur le travail près Jack Dann , Setti Mulari et David , Utilisateurs de Wikitravel Cloudz679 , Morph , Sandringham et Texugo , Utilisateurs anonymes de Wikitravel et d'autres .
• Le contenu est disponible dessous Attribution-ShareAlike créatrice 1.0 de terrains communaux .