De Wikitravel

Le Paraguay [1] est un pays sans littoral dedans l'Amérique du Sud , nord-est de l'Argentine , avec des cadres avec La Bolivie et Le Brésil . Le Paraguay est vraiment le pays oublié de l'Amérique latine, car très peu de gens vivent là et très peu de gens vont là. Le pays est riche en ressources naturelles : le plus grand réservoir d'eau potable du monde (Guarani Acquifer) est sous son sol, le plus grand producteur hydroélectrique - le barrage d'Itaipú est en son cadre avec Brasil. C'est également un exportateur du principal 5 du monde de soja, aussi bien qu'un producteur de renommée de boeuf. En dépit du tout ceci, plusieurs de ses personnes vivent dans la pauvreté et elle est très commune pour voir des mendiants et des vagabonds demandant l'argent dans les coins d'Asuncion. Plusieurs de ses habitants accusent le gouvernement d'être altérés et de tromper le pays pendant les 60 dernières années.

Régions

• Chaco

Villes

• Asuncion - le capital
• Ciudad del Este - cette ville occupée de cadre est également le Gateway du Paraguay au Automnes d'Iguazu
• Encarnacion et ses missions de jésuite de La Santisima Trinidad de Parana et Jésus de Tavarangue
• Concepcion
• San Antonio
• Villeta

D'autres destinations

Nueva Australie.

Arrangé par les Australiens contrariés et idéalistes en octobre 1893, c'était la première tentative de communisme n'importe où dans le monde. Environ 700 personnes réglées vers le haut d'une colonie sans argent ou patrons basés sur les théories de Karl Marx. La ville minuscule avec certains des descendants des colons initiaux existe toujours environ 5 kilomètres à l'ouest de Villarrica.

Une deuxième ville, encore avec des descendants, a été fondée par le même groupe d'Australiens chez Cosme, 90 kilomètres de sud, près d'azapa de CA.

Comprenez

Colonisé pendant 3 siècles par Espagnol , depuis le 1500s, le Paraguay est parvenu à garder beaucoup de lui caractère et identité indigènes. De nos jours, métis (Espagnol + Amerindian) expliquez plus de 90% d'habitants et de Guarani du pays de 6 millions est, côte à côte avec l'Espagnol, la langue officielle du pays.

Dans le passé, les missions de franciscain et de jésuite se sont mélangées avec le rêve des Guaranis de maraà « Â´y de Yvy , une terre sans mal, et sociétés singulières produites. ruines des missions de jésuite de la La Santisima Le Trinidad de Parana et Jésus de Tavarangue, Sites d'héritage du monde de l'UNESCO , et plusieurs villages dans tout le pays, sont des témoins à celui passé paisible.

Mais le Paraguay également a une histoire de sang et déchire. Dans la guerre désastreuse de l'alliance triple (1865-70), faite par les forces alliées de l'Argentine, du Brésil, et de l'Uruguay, le pays a détruit deux-tiers de tous les mâles d'adulte et beaucoup de son territoire. Il a stagné économiquement pour demi de siècle suivant. Dans la guerre de Chaco de 1932-35, grande, des domaines économiquement importants ont été gagnés de Bolivie. La dictature militaire de 35 ans d'Alfredo Stroessner a été renversée en 1989, et, en dépit d'une augmentation marquée de combat corps-à-corps politique ces dernières années, les gouverneurs démocratiques ont été dans la puissance depuis lors.

• Vacances nationales : Jour d'indépendance, 14 mai (1811)

Géographie

Avec une aire d'environ 406.000 kilomètres carrés, le Paraguay est divisé entre les régions d'est et occidentales (de Chaco) par le fleuve du Paraguay. En dépit d'être sans littoral, le pays est encadré et entrecroisé par les fleuves navigables.

Le tropique du Capricorne également croise le pays d'est-ouest et détermine un climat plus tropical au nord et subtropical au climat tempéré aux sud.

Économie

Le Paraguay a été récemment rangé par plusieurs des études de recherches comme pays le meilleur marché au monde, mesuré par la parité de pouvoir d'achat. Les prix, mesurés en dollars, les euros ou les livres britanniques sont très bon marché.

Économie - vue d'ensemble  

Le Paraguay a une économie de marché de marché marquée par un grand secteur non structuré. Le secteur non structuré comporte la réexportation des biens de consommation importés aux pays voisins aussi bien que les activités des milliers de microenterprises et les marchands ambulants urbains. En raison de l'importance du secteur non structuré, il est difficile obtenir des mesures économiques précises. Un grand pourcentage de la population dérive leur vie de l'activité agricole, souvent sur une base de subsistance. L'économie formelle s'est développée par une moyenne environ de 3% annuellement en 1995-97, mais par le PIB diminué légèrement en 1998, 1999, et 2000. Sur par habitant une base, le revenu réel réel a stagné aux niveaux 1980. La plupart des observateurs attribuent la performance économique pauvre du Paraguay à l'incertitude politique, la corruption, l'absence de progrès sur la réforme structurale, la dette interne et extérieure substantielle, et l'infrastructure déficiente.

PIB  

parité de pouvoir d'achat - $26.2 milliards (est 2001.)

PIB - par habitant  

parité de pouvoir d'achat - $4.600 (est 2001.)

Entrez

Conditions d'entrée

Avant que vous essayiez d'entrer dans le Paraguay, contrôlez les conditions de visa pour votre pays. La plupart des citoyens européens (EU) n'ont pas besoin de visas pour visiter le Paraguay. Cependant les USA et les citoyens australiens ont besoin de visas.

En l'avion

Les vols sortent d'autres aéroports sud-américains à Asuncion sur une base assez régulière. Il y a également deux vols quotidiens de Sao Paulo à Ciudad del Este. Actuel il n'y a aucun vol direct des Etats-Unis à n'importe quelle ville au Paraguay.

Par chemin de fer

Actuel, il n'y a aucun service de train disponible à et du Paraguay. Dans le passé, le Paraguay a été relié par un service de train en Argentine, mais il a été discontinué.

En le bus

Le service de bus est disponible à et d'un éventail de villes sud-américaines. Vous pouvez prendre un bus de Santiago, Chili; Sao Paulo, Brésil; Buenos Aires, Argentine; Cordoue, Argentine; Montevideo, Uraguay; Rio de Janeiro, Brésil. Les bus sont très modernes et quelques bus ont des sièges qui reposent entièrement dans des lits. Dans l'Espagnol ils s'appellent le cama. La Semi-finale-cama reposent la majeure partie de la voie.

En le bateau

Un bateau voyage vers le haut du fleuve du Paraguay d'Asuncion s'arrêtant à beaucoup de ports au nord du cadre avec le Brésil. La plupart de ces bateaux n'ont pas été conçues pour transporter des passagers ainsi attendez-vous à une expérience serrée collante, mais vous pouvez acheter juste au sujet de n'importe quoi à bord, même bière froide. Apportez quelque chose de confortable pour dormir en fonction !

Obtenir autour

En le taxi

Les taxis sont la forme la plus efficace et la plus fiable du transport, quoique vous puissiez y arriver probablement également en bus, ou du colectivo, comme les Paraguayer l'appellent. Les taxis sont chers comparés à d'autres prix au Paraguay, et dans Asuncion les prix sont déterminés par le mètre. Le ³ extérieur n d'Asuncià là ne sont aucun mètre ainsi assurez-vous que vous décider d'un prix avant que vous obteniez po négociant sur un prix pouvez être utile, comme des touristes ont été demandés US$10 pour un tour de cinq minutes. Pour empêcher tous les conflits, demandez toujours à votre concierge d'hôtel combien le vrai coût du prix devrait être.

Par chemin de fer

Chemins de fer  

total : 971 kilomètres
mesure standard : 441 kilomètres mesure de 1.435 m
note : il y a 470 kilomètres de diverses mesures qui sont en privé possédées
mesure étroite : 60 kilomètres mesure de 1.000 m

En la voiture

Il y a des omnibus reliant toutes régions principales du Paraguay, mais plus de elles est une ruelle chaque voie. Vous pouvez frapper des cabines de péage le long de la voie. La police peut vous tirer plus de pour n'importe quelle raison et attendra des dessous de table. Les gens du pays disent que la voie la plus commune d'éviter de donner loin trop d'argent sur les dessous de table demandés par le « caminera de polÃcia » (police de route) est en leur donnant une petite facture de guarani tout en secouant leurs mains quand elles arrêtent votre voiture. En outre, on lui informe que, quand ils te demandent, jeu sourd-muet et n'admet pas voyager par le Paraguay pour la première fois. Veuillez noter que vous ferez face probablement seulement à ce genre de problème avec la police sur les routes de campagne. Ces problèmes ne se produisent pas généralement dans des zones plus riches l'unes des des villes principales où vous pouvez garder un rapport en quelque sorte « plus gentil » avec la police.

En le bus

Les bus sont le transport en commun le plus commun. Il y a beaucoup de compagnies exécutant différentes lignes. Vous devez contrôler le quel sert votre destination.

• ³ n de Nuestra Señora de la Asuncià [2]
• La Encarnacena [3]

En le bateau

Voies d'eau  

3.100 kilomètres

Ports et ports  

Asuncion, Villeta, San Antonio, Encarnacion

Marine marchande  

total : 21 bateaux (1.000 GRT ou excédent) se montant à 34.623 GRT/36,821 DWT
bateaux par le type : la cargaison 14, le camion-citerne chimique 1, le camion-citerne 3, roulement de pétrole tombent en fonction 3
note : inclut quelques bateaux d'appartenance étrangère enregistrés ici comme pavillon de complaisance de complaisance : l'Argentine 2, Japon 1 (est 2002.)

Entretien

Les Espagnols et le Guarani sont officiels. La plupart des personnes au Paraguay parlent espagnol et l'utilisation de l'anglais n'est pas répandue. L'extérieur d'Asuncion et de grandes villes Guarani est tout que vous entendrez. En raison de l'utilisation étendue de Guarani, égalisez ceux qui sont parvenus à apprendre que les Espagnols ne la parlent pas toujours très bien.

Au Paraguay le Guarani est presque toujours parlé comme mélange du Guarani et de l'espagnol, connu sous le nom de Jopora, signification mélangés, en Guarani. Le système de numération en Guarani est rarement utilisé, et est presque toujours substitué avec le système de numération espagnol.

Quelques salutations de base en Guarani incluent :

Mbe´eichepa = comment allez vous

Iporã = bon

ha de nde = et toi

avei d'iporã = bon aussi bien

Au Paraguay Vos est utilisé au lieu de Tu. Il y a un léger changement de la conjugaison mais assez non grand de que vous ne serez pas compris en utilisant Tu. Ce Vos n'est pas identique que Vosotros. Tienes change en les tenès, changements de puedes aux podès, mais habituellement vous pouvez passer avec le tu changeant aux vos.

Dans les régions nordiques et et orientales du Paraguay, le portugais est parlé largement. Dans quelques endroits, Nueva Esperanza (80% de langue portugaise), Katuetè (60%) la majorité parlent le portugais, presque toujours le résultat du Paraguayer soutenu, ou des immigrés de Brésilien de génération. Il y a beaucoup de cas des Paraguayer, qui ont été soutenus pendant l'ère de l'immigration brésilienne qui parlent seulement portugais à la maison, bien qu'aussi Guarani fluent, mais très peu ou pas d'Espagnol.

Achat

La devise est le guarani (PYG). À octobre 2007, le taux de change actuel est 5.033 Guaranies pour 1 dollar d'USA, et 7.157 Guaranies pour 1 euro. Contrôlez toujours les citations de taux de change sur l'Internet ou plusieurs journaux principaux avant de permuter l'argent.

Les prix au Paraguay sont très le bas et un voyageur de budget sera capable passer en fonction aussi à peu qu'£7/$14 par jour et même moins si campant. Une salle propre et simple d'hôtel hors d'Asuncion ne devrait pas coûter plus de $10.

Mangez

Vous trouverez une grande partie des haricots sud-américains standard de cuisine ici -, riz, avec une certaine influence brésilienne aussi bien (les bananes, l'ananas frits). En outre fortement populaire soyez empanadas (viande/oeuf bourré dans une pâtisserie et cuit au four) et milanesa (poulet/boeuf/poissons panés et frits) - ceux-ci sont considérés les aliments de préparation rapide, et sont également trouvés dans d'autres pays dans la région. Si vous commandez un hamburger à un restaurant, attendez-vous à ce qu'il vienne complété avec un oeuf sur le plat. Asado (BBQ) est grand, et les prix sont tout à fait raisonnables - 20000 Guaranis ($3.20 USA) vous obtiendront qu'un tout-vous-pouvoir-manger secouent à beaucoup d'endroits agréables. 5000 Guarani est asse'à payer un hamburger. La nourriture paraguayenne n'est pas particulièrement épicée, ainsi ceux qui ne peuvent pas tolérer des épices n'auront pas des problèmes ici. Il y a beaucoup de nourriture traditionnelle. Le pain de Chipa-a a fait cuire au four dans un feu, habituellement fabriqué à partir de la farine de manioc (yuca). Le manioc est souvent substitué aux pommes de terre. Sopa Paraguaya est une forme de maïs que le pain sont deux du plus bien connu. Le manioc est connu localement comme Mandioca, ou Mandi´o en Guarani. Il est presque journalier mangé par Paraguayans, et beaucoup l'ont accroître sur leur terre.

Boisson

Il n'est pas recommandé de boire l'eau du robinet (à moins que bouilli), mais vous ne tomberez pas probablement malade si vous. La boisson nationale au Paraguay est un thé appelé compagnon , et est fait à partir de l'usine de yerba. Elle est servie dans des tasses en bois, et est bue par une paille en métal appelée un bombilla. Le thé est préparé par yerba sec versant dans la tasse, alors ajoutant l'eau (chaude ou froide) et sucre sur option. Une fois préparé froid, ce s'appelle le « tereré ». Souvent, des herbes sont ajoutées au mélange. Le goût mieux est décrit comme terreux et amer et lui prendra s'habituer avant que vous puissiez l'apprécier. Le compagnon potable est le plus certainement un des coutumes sociales du Paraguay. Les systèmes se fermeront autour du midi pour une sièste et un compagnon ronds avec des amis. Si vous pouvez s'habituer au goût et participer, les gens du pays seront élogieux. Cette boisson est également trouvée dans d'autres pays sud-américains comme l'Argentine , l'Uruguay , et pièces de Le Brésil .

La bière est largement disponible, de même que beaucoup de boissons alcoolisées.

Sommeil

Le bon logement ne sera certainement pas difficile de trouver dans les villes principales, et semblera raisonnablement bon marché si le paramètre est le dollar ou l'euro. L'exception, cependant, est Ciudad del Este . Il est facile trouver logement bon marché, mais si vous êtes après que quelque chose de plus de haute qualité vous ait une meilleure chance dans l'Argentin Puerto Iguazu ou le Brésilien Foz font Iguaçu .

Apprenez

Travail

La plupart des personnes qui vivent dans les régions rurales du Paraguay sont des famers de subsistance. D'autres qui vivent dans des zones urbaines sont des commercialisants. Elles vendent des poissons, des fruits et des légumes, et d'autres produits.

Coffre-fort de séjour

Il n'y a pas beaucoup de grandes villes et si vous utilisez quelques smarts de bon sens et de rue, de toi sont peu susceptible ne l'exécuter dans aucun ennui. La police est connue pour être altérée, et si vous êtes tiré plus de pour n'importe quelle raison, on s'attendra à ce que vous presque certainement payiez un dessous de table. Dans les villes le crime est commun, cependant pas aussi effréné que dans d'autres villes comme Rio de Janeiro , Sao Paulo et Buenos Aires .

Ciudad del Este est réputé être un centre pour des activités illicites, telles que l'argent blanchissant et contrefaisant, mais cela ne devrait pas affecter vos voyages. Que dit, vous voudrez garder un oeil sur vos sacs et pochette ici, car vous feriez dans n'importe quelle autre grande ville. Généralement, tant que vous n'êtes pas impliqué dans la contrebande de drogue (par distraction ou autrement), et soyez alerte aux voleurs à la tire, vous devrait être sûr plus du temps.

Système légal  

basé sur des codes argentins, la loi romaine, et des codes français; examen juridique des actes législatifs dans la Cour de Justice suprême

Séjour sain

Les hôpitaux au Paraguay s'étendent de décent à antihygiénique et à non équipé. Si vous obtenez désespérément la défectuosité, essai à arriver au meilleur hôpital même si cela prend un peu plus longtemps - vous ne pouvez pas trouver les gants chirurgicaux dans le plus mauvais de elles. Il y a beaucoup de chiens parasites exécutant les rues - évitez-les. Ils habituellement ne vous tracasseront pas. Vous pouvez prendre une puce de pied connue localement As piqué (Penetrans de Tunga), ceux-ci se rassembleront habituellement autour de vos orteils. Ils pondront des oeufs dans votre en considération pris de pieds sinon - la meilleure voie de se débarasser de eux est percer le site avec une aiguille piquante et de verser le peroxyde d'hydrogène au-dessus de la zone, puis creuse l'anomalie dehors. Si vous avez pris un, vous pouvez noter démanger ou tendresse en vos pieds.

Respect

On le considère comme toujours courtois pour que les hommes se serrant la main toutes les fois qu'elles se réunissent. Dans la compagnie mélangée, ou deux femmes, il est commun à serrer la main et pour donner un baiser sur chaque joue. En outre quand se réunissant, les gens demanderont pas comment vous êtes, mais si tout est tout le juste, le todo bien ? La réponse à ceci est toujours, oui tout, et vous, todo de silicium bien des vos de y ? Même si vous avez un jour terrible, quand quelqu'un demande comme une connaissance dans la rue, on répond toujours avec l'oui, tout. En outre quand la nourriture donnée, vous sont obligées à tous les deux mangez-la, et pour dire qu'il est bon, `d'´rico dans l'Espagnol. Dire autrement avec une personne que vous n'êtes pas mis au courant du du pouvoir être considéré vers l'avant et grossier.

Contact

Représentation diplomatique aux USA  

chef de mission : l'Ambassadeur Leila Teresa RACHID COWLES
chancellerie : Avenue nanowatt, Washington, dc 20008 de 2400 le Massachusetts
général de consulats : Kansas City, Los Angeles, Miami, la Nouvelle-Orléans, New York
FAX : [1] (202) 234-4508
téléphone : [1] (202) 483-6960 6962

Représentation diplomatique des USA  

chef de mission : l'Ambassadeur James C. CASON
ambassade : Avenida 1776 Mariscal Lopez, Casilla 402 postaux, Asuncion
adresse de expédition : Unité 4711, APO aa 34036-0001
téléphone : [595] (21) 213-715
FAX : [595] (21) 213-728
Site Web : [4]

• Cette page a été pour la dernière fois éditée chez 02:28, le 12 septembre 2008 par les utilisateurs anonymes de Wikitravel. Basé sur le travail près Jani Patokallio , Aidan Boreham , James Yolkowski , Marius Mollersen , John Foley , David et Ryan Holliday , Utilisateurs de Wikitravel Texugo , MMKK , Valtteri et Morph , Utilisateurs anonymes de Wikitravel et d'autres .
• Le contenu est disponible dessous Attribution-ShareAlike créatrice 1.0 de terrains communaux .