De Wikitravel

Newbury et Thatcham touchent des villes dans le comté de Berkshire , dans Du sud-est de l'Angleterre .

Newbury est la ville principale dans à l'ouest du comté, et est une ville historique du marché. Thatcham est une ville de dortoir environ trois milles à l'est, avec peu de borne évidente entre les deux villes.

Comprenez

Newbury a une population environ de 45.000 et est devenu quelque chose d'une compagnie éclatante que la ville récemment en tant qu'elle loge les sièges sociaux du monde de Vodafone, un opérateur important de téléphone portable avec des exécutions dans beaucoup de pays.

Newbury a également attiré beaucoup d'assurance nationale et internationale dans les années 80 quand c'était la scène du camp commun de paix de Greenham dans la protestation à poster des missiles armés nucléaires de croisière à une base aérienne voisine, et dans les années 90 où il a accueilli peut-être la protestation de route la plus célèbre contre la déviation de Newbury. La grande majorité de la population n'a pas apprécié probablement l'une ou l'autre campagne.

Thatcham est le plus connu comme ville croissante la plus rapide de l'Angleterre, avec de grandes zones de logement étant construites pour loger une population qui permute en grande partie pour travailler dans Newbury, Lecture ou Londres .

Les visiteurs peuvent entendre les les deux les termes « zone de Newbury » et « Berkshire occidental » en service; ce sont pertinemment synonymes et se rapportent à la ville de Newbury et de sa zone rurale environnante. Ils sont également les vieux et nouveaux noms pour le gouvernement local qui exécute la zone qui inclut Newbury et Thatcham.

Entrez

Par chemin de fer

Newbury et Thatcham ont des stations de rail sur la ligne principale de Londres à Exeter , Plymouth et Penzance . Certains par des trains entre ces villes s'arrêtent à la station de Newbury mais ce sont relativement peu fréquents. Les trains locaux s'arrêtent aux deux stations et fonctionnent de Lecture approximativement chaque demi-heure prenant à certains 20 à 30 minutes pour le voyage; quelques trains locaux commencent leurs voyages à Londres. De Londres, de voyage de station de Londres Paddington et, au besoin, de changement à la lecture. Des temps de train (de toute station) peuvent être trouvés sur Planificateur national de rail ou en appelant 0845-748-4950 n'importe où dedans du R-U.

En la voiture

Newbury est de 17 milles à l'ouest de Lecture sur l'A4, 18 milles de nord-ouest de Basingstoke sur l'A339, 28 milles de sud de Oxford sur l'A34, 28 milles à l'est de Swindon sur le M4 et 29 milles de nord de Winchester sur l'A34. Thatcham est de 3 milles à l'est de Newbury sur l'A4.

L'autoroute M4 fonctionne également juste au nord de Newbury, pour lequel la jonction est le numéro 13.

En l'avion

Si arrivant en l'avion, voyez « entrer la section en Plane » du Lecture l'article, et voyagent alors en fonction de la lecture comme décrit ci-dessus.

Obtenez autour

Par le pied

La zone centrale de Newbury est facilement walkable.

En le bus

Il y a plusieurs itinéraires de ville dans Newbury et Thatcham, avec des services horaires (ou meilleurs) pendant le jour, et service peu fréquent en soirées et le dimanche. Au delà de cette distance, les itinéraires de bus sont beaucoup moins fréquents, avec souvent seulement une poignée de bus par jour et aucune soirée ou service de dimanche.

• Bus de Newbury la division des bus de lecture, téléphonent à 0118-959-4000 dans du R-U, fournissent le service dans Newbury et quelques zones rurales se touchantes.
• Traveline , téléphonez à 087-608-2-608 dans du R-U, fournissez un service en ligne impartial de requête de planificateur et de téléphone de voyage pour des services de bus local.

En la voiture

Les routes de Newbury peuvent être encombrées aux périodes de pointe, mais en général moins sont encombrées que Londres ou même lecture. Une voiture est l'une (probablement avec le cycle) des seules voies vraiment pratiques de voir beaucoup de la campagne et des villages locaux.

Par la carte

Si vous projetez faire visiter ou explorer au delà de Newbury central, vous voudrez probablement obtenir une carte décente de la zone. Vous devriez s'assurer que n'importe quelle carte que vous achetez montre clairement les lignes de référence nationales de grille, et explique comment les utiliser, car des références de grille sont fréquemment employées pour indiquer hors des emplacements de ville. Les meilleures cartes à cette fin sont ceux éditées par l'enquête d'artillerie (l'agence traçante nationale de la Grande-Bretagne) et les les deux les cartes suivantes couvrent tous emplacements mentionnés ci-dessous :

• Explorateur 158 d'enquête d'artillerie . Cette carte couvre le domaine autour de Newbury et de Thatcham à une échelle de 1:25000 et est la meilleure pour marcher ou voyager local par la voiture ou le cycle.
• Enquête Landranger 174 d'artillerie . Cette carte couvre le domaine autour et entre de Newbury et de Thatcham à une échelle de 1:50000 et est la meilleure pour l'exploration de plus long intervalle par la voiture ou le cycle.

Ces cartes peuvent être trouvées dans n'importe quelle bonne librairie, ou peuvent être achetées en ligne du Le site Web de l'enquête d'artillerie .

Voyez

Newbury central

• Musée occidental de Berkshire , Le quai, Newbury, téléphone 30511, [1] . Logé dans les bâtiments à colombage historiques datant des 17èmes et 18èmes siècles, les objets exposés de maisons de musée sur l'histoire locale et archéologie ensemble, plutôt bizarre, avec une galerie sur l'histoire de monter en ballon d'air chaud. Ouvrez Avr.-Sept M, Tu, le Th, F 10am-5pm; Avr.-Sept SA 10am-4.30pm; Oct.-Troublez M, Tu, le Th, F, SA 10am-4pm. Libérez.

Abords

• Château de Donnington ( nord de 1 mille de Newbury outre de B4494; référence SU461691 de grille ). Possédé près Héritage anglais , ce château ruiné a été réduit (c.-à-d. déchiré vers le bas) après la deuxième bataille de Newbury dans 1644 pendant la guerre civile anglaise. Une grande partie du frappement, gatehouse jumeau-dominé de ce château survit parmi les terrassements impressionnants, mais l'accès est seulement à l'extérieur. Ouvrez les heures de jour de M-Su. Libérez.
• Château de Highclere ] ( 5 milles de sud de Newbury sur l'A34; suivez le signe brun pour le château de Highclere; référence SU445587 de grille ), téléphone 253210, [2] . Le château de Highclere est plus une maison majestueuse qu'un château, et est l'héréditaire, et actuel, maison de seigneur et Madame Carnarvon. Les excursions du château sont disponibles. Le château accueille également des expositions sur l'archéologie égyptienne (le cinquième comte a placé la découverte du tombeau de Tutankhamun) et horseracing (le septième comte était le gestionnaire de emballage de la Reine). Ouvrez Juillet-Août Tu-F, Su 11am-4pm. £7 (adultes); £5.50 (étudiants et seniors); £3.50 (enfants).
• Chapelle de mémorial de Sandham ], ruelle de cerfs, Burghclere ( 5 milles de sud de Newbury sur l'A34; référence SU463608 de grille ), téléphone 278394, [3] . Spécifiquement construit dans les années 20 pour loger des peintures de mur par l'artiste Stanley Spencer, inspiré par ses expériences dans la première guerre mondiale, et considéré par beaucoup comme son accomplissement plus fin. Car il n'y a aucun éclairage dans la chapelle, elle est la meilleure pour visualiser les peintures un jour lumineux. La chapelle est placée parmi des pelouses et des vergers avec des vues à travers Watership vers le bas. Ouvrez Avr.-Oct. W-Su 11am-5pm; SA-Su 10am-4pm de mars et de nov. £3 (adulte); £1.50 (enfant); libérez aux membres nationaux de confiance.
• Centre de découverte de nature de Thatcham ], voie inférieure, Thatcham, téléphone 874381, [4] . Le centre fournit une base passionnante dont pour explorer le lac et le roseau voisins enfoncez les habitats. Une variété d'événements comprenant des expositions, ateliers, marche et des entretiens sont fournis tout au long de l'année. Les abords sont d'importance exceptionnelle pour l'économie de nature, avec les lits tubulaires représentant un des plus grands stands des roseaux intérieurs restants dans le pays. Ouvrez les hols et le w/ends Tu-Su 11am-5pm, Nov.-Fév. Tu-Su 12noon-3pm de temps Tu-F 12noon-3pm, de Sch de limite de Troubler-Oct. Libérez.

Théâtre

• Échange de maïs , Marché, Newbury, téléphone 522733, [5] . Ce lieu de rendez-vous situé dans Newbury central présente le drame, le comédie, la musique, la danse, les expositions, les films et l'orchestre résident Sinfonia méridional. Pour l'information d'exécution, les temps et les prix voient leur site Web ou téléphonent au nombre ci-dessus.
• Watermill ], Bangor ( 2 milles de nord-ouest de Newbury; référence SU452694 de grille ), téléphone 46044, [6] . Le Watermill est la maison d'une compagnie de répertoire et a gagné une réputation nationalement et internationalement pour présenter le travail de qualité. Chaque année la compagnie monte huit ou neuf nouvelles productions chaque apparence pour une moyenne de sept semaines, et est considérée comme pour être dans « la ligue de ministre des théâtres régionaux britanniques » (télégraphe quotidien). M-SA normalement ouverte avec des exécutions chez 7:30 P.M., et exécutions de matinée chez 2:30 P.M. sur le Th et la SA. Pour l'exécution l'information et les prix voient leur site Web ou téléphonent au nombre ci-dessus.

Achat

Newbury a un certain nombre de systèmes, y compris son propre grand grand magasin, Camp Hopson , un petit centre commercial (mail), Centre de Kennet et un certain nombre de principaux chainstores de grand-rue. Voyez NewburyTownCentre.co.uk pour plus d'information.

Mangez

Un intervalle raisonnable des publications d'includung de choix, des restaurants à chaînes habituels (pizza/pâtes ou Français), d'Indien et le plus récemment d'un nouveau thaï. Les restaurants locaux de la note incluent le crabe à l'arbre de Chieveley (££), d'if de MPW chez Highclere (££), au four à pot chez Frilsham (de renommée de la cuisine du ciel) (£££) et à la vigne chez Stockross (astronomique)

Boisson

Sommeil

Il y a un certain nombre d'hôtels dans et autour de Newbury, y compris deux Hiltons; Hilton Newbury (centre) et Hilton Newbury (nord). Hilton Newbury (nord) est situé près de J13 du M4, avec l'A34 fonctionnant très étroitement près. Il est donc recommandé que les dormeurs légers choisissent Hilton Newbury (centre).

Contact

Téléphone

L'indicatif régional pour Newbury et Thatcham est 01635 une fois composé dans du R-U ou +44 1635 de l'extérieur du R-U.

Sortez

• Cette page a été pour la dernière fois éditée chez 18:30, le 15 septembre 2008 par les utilisateurs anonymes de Wikitravel. Basé sur le travail près David , Ryan Holliday , Evan Prodromou et Jim Logan , Utilisateurs de Wikitravel Morph , Huttite , Nzpcmad , Bois de Chris j et Marty , Utilisateurs anonymes de Wikitravel et d'autres .
• Le contenu est disponible dessous Attribution-ShareAlike créatrice 1.0 de terrains communaux .