De Wikitravel

Nepali est la langue officielle de Le Népal . Il a associé à Hindi , Punjabi , et d'autres langages indo-aryens, et est normalement écrits avec Devanagari séquence type (de même que Hindi). Tandis que la plupart des personnes népalaises parlent au moins un certain Nepali, ce n'est pas la langue maternelle d'un grand pourcentage de la population. Un exemple d'autres langages parlés au Népal sont Tharu autour de Chitwan , Newari dans Vallée de Katmandou , et Sharwa (Sherpa) dans Everest zone.

Nepalis instruit peut souvent parler anglais, en raison de la proximité de l'Inde, quoique le Népal n'ait jamais été une colonie britannique. L'étude même de quelques mots de Nepali peut être amusement et très utile, particulièrement en dehors de de la zone de touristes et tandis que trekking.

Il y a des mots de sorts d'emprunté à d'autres langages, particulièrement les anglais, ainsi la majeure partie des personnes de Nepali comprennent ces mots plutôt puis sa signification littérale dans le manteau de Nepali par exemple, la TV, le déjeuner, le panier etc.

Prononciation

l'exposant « h » de h A indique que la consonne de marche à suivre est aspirée. Moyens justes de « aspiration » que le bruit implique un souffle plus puissant. Au début il retentira comme chacun autour de toi est toujours sur le bord de rire -- « c - ha ! - t » « d - ha ! - og ! » Pour maintenant lui est simplement important pour se rappeler que le « Th » n'est pas le bruit de « Th » dans « cela » -- il n'y a aucun bruit de « thuuu » dans Nepali.

l'exposant « n » de n A indique que la voyelle de marche à suivre est nasale. À l'oreille d'expression anglaise (n'essayez pas de visualiser que trop dur) nasalized le bruit juste de voyelles comme ils sont suivis d'un « N. » écoutent vous-même des mots de parole comme des « dommages, » « animal, » et « jeunes. »

! Le bruit le plus rusé pour des non-natifs sont les consonnes de « retroflex ». Habituellement elles sont représentées par un point sous la lettre ou par le texte gras, mais je trouve cela trop facile à donner sur ainsi j'utilise une marque d'exclamation. Les consonnes de retroflex sont ce qui font un bruit « Indien « d'accent indien ». » Pensez à APU le propriétaire de marché de Kwik E, du Simpsons, puis :

1. Trouvez votre langue
2. Trouvez l'intérieur de votre bouche
3. Utilisez votre langue pour pousser au toit de votre bouche
4. La notification il y a un genre d'arête derrière vos dents supérieures
5. Courbez votre langue de sorte que le bas de l'extrémité touche cette arête
6. Regardez dans un miroir
7. Voyez-vous le bas brut de votre langue ? Bon !
8. Maintenant parole « do ! » comme Homer
9. Trouvez maintenant quelqu'un vous pour savoir qui peut faire le bruit et les faire vous montrer

Tous mots de Nepali que vous verrez ici sont écrits dans « la transcription romaine » -- quels moyens justes en utilisant l'alphabet romain pour essayer et représenter des bruits dans l'alphabet de Nepali (qui n'est pas vraiment un « alphabet » intrinsèquement, mais celui est une autre conversation).

En anglais nous employons une combinaison des lettres pour représenter différents bruits, ainsi le « a » dans le « père » est différent du « a » dans « fait » ou « batte ». Dans la transcription de Nepali, une lettre assez beaucoup égale un bruit. Il n'y a aucun « q " silencieux s ou « k " s ou « e " S.K-n-i-e-f est « K-nief, » fait « est fait, » etc.

Les consonnes, excepté la variété aspiré et de retroflex sont joli beaucoup ce que vous attendriez.

Voyelles

a

comme « a » dans la « pomme »,

aa

comme « a » dans « fait », mais plus longtemps

e

« e » dans le « lit »

i

comme le « y » dans « Johnney »

o

comme « o » dans le « dessus »

u

comme le « oo » dans la « cage »

Consonnes

b

comme « b » dans le « lit »

bh

comme « b » dans le « lit, » mais avec un souffle supplémentaire d'air, comme « Bhuh-E-D »

ch

comme le « ch » dans la « causerie »

d

comme « d » chez le « chien »

d

comme « d » chez le « chien » mais avec un souffle supplémentaire d'air, comme « Dhuh-og »

f

comme « f » dans la « grenouille »

g

comme « g » dans « allez »

gh

comme « g » dans « allez » mais de pair avec un souffle supplémentaire d'air « gh

h

comme « h » dans la « aide » (souvent silencieuse au R-U et à d'autres pays de Commonwealth)

j

comme la « dg » en « bord »

k

comme « c » chez le « chat »

l

comme « l » dans le « amour »

m

comme « m » dans la « mère »

n

comme « n » dans « gentil »

p

comme « p » chez le « porc »

q

comme « q » à la « recherche » (avec « u », presque toujours)

r

comme « r » dans la « ligne », comme « r » dans la « plume » (souvent silencieuse au R-U et à d'autres pays de Commonwealth à la fin du mot)

s

comme des « solides solubles » dans le « sifflement »

t

comme « t » dans le « dessus »

v

au début d'un mot, quelque part entre le « v » dans le « vice » et le « W » dans des « épouses. » Au milieu d'un mot quelque part entre le « v » dans le « vice » et le « b » dans le « vélo. » Épellation-sage, ce sont interchangable (« Shiva-Shiba » « Vishnu » - « Wishnu »). Errez du côté d'un bruit de « v ».

Exprimez la liste

Fondations

Bonjour.

Namaste. ( Nah-HEURE-MILLIAMPÈRE-restez)

Bonjour. ( formel )

Namaskar. ( NAH-HEURE-MILLIAMPÈRE-skar )

Comment allez-vous ?

Cha de Sanchai ? ( San-chai-CHA ? ) ou cha de Kustho ? ( Kus-tho CHA ? )

Très bien, merci.

Cha de Sanchai, Dhanyabaad. ( San-chai-CHA ) ou cha de Ramro. ( Mémoire-ligne CHA )

Quel est votre nom ?

Ho de ke de naam de ko de Hajur ? ( ho de Na-m k du ko ha-jur ? ) ou ho de ke de naam de ko de Tapai ? ( kay-ho de Na-m du ko ta-pai ? )

Mon nom est ______.

Ho de ______ de naam de Meero. ( ho du _____ Mai-RO Na-m. )

S'il vous plaît.

indiqué en utilisant la forme polie

Merci.

dhanyabaad ( DHAN-naii-batte )

Oui.

Hajur. ( Ha-jur ) ou Ho. ( HO )

Non.

Chaina. ( CHAI-NA ) ou Haina. ( Hai-Na )

Excusez-moi. ( obtenir l'attention )

Excusez-moi.

Excusez-moi. ( prier le pardon )

garnus de maaf. ( MA-AF-ORPHIE-nus )

Je suis désolé.

chahanchu de maafi de mA.

Au revoir

Namaskaar

Au revoir ( sans cérémonie )

Namaste

Au revoir

Ta-ta

Je parle seulement un petit Nepali

bolchu de mA ali-ali Nepali. ( MA toute-ee toute-ee cuvette-chu de nee-PA-Li )

Parlez-vous anglais ?

Bolnuhunchha de Tapaai Angreji ? ( Bolnu-hun-cha de Ta-Pai Ang-gri-jee ? )

Y a-t-il quelqu'un ici qui parle anglais ?

Cha anglais de bolne de Koi ? ( Bol-Ne-cha anglais de Ko-i ? )

Bonjour.

Subha Prabhat. ( non utilisé; au lieu de cela utilisez Namaste ou bonjour )

Bonsoir.

Bonsoir. ( non utilisé; au lieu de cela utilisez Namaste ou bonsoir )

Bonne nuit.

Ratri de Subha. ( non utilisé; au lieu de cela utilisez Namaste ou bonne nuit )

Je ne comprends pas.

Buhjina de Maile. ( Mai-le Bu-jhi-Na )

Où est la toilette ?

Cha de kata de toilette ? ( Cha de ka-ta de toilette ? )

Problèmes

Laissez-moi seul.

Chodnus d'eklai de Malaai. ( Chod-nus de l'ek-laai MA-laai )

Ne me touchez pas !

Chunus de Na de Malaai ! ( Chu-nus de Na MA-laai )

J'appellerai la police.

Chu de bolau de police de mA. ( Chu de bo-lau-n de police de mA )

Police !

Police ! ( police )

Arrêt ! Voleur !

Parkha ! Chor ! ( Pak-Ra ! cho-r ! )

J'ai besoin de votre aide.

Chaiyo de sahayog de Malaai. ( Chai-yo MA-laai SA-ha-yog )

C'est une urgence.

paryo d'aapat. ( pair-yo d'Aa-tapotement )

Je suis détruit.

Haraye de mA. ( Ha-Ra-ye de mA )

J'ai détruit mon sac.

Harayo de jhola de Mero. ( ha-Ra-yo de la jho-La -RO )

J'ai détruit ma pochette.

Harayo de pochette de Mero. ( ha-Ra-yo de la pochette -RO )

Je suis malade.

Chaina de sancho de Malaai. ( Muh-étendez le cha-ee-nah de sann-cho )

J'ai été blessé.

Lagyo de chot de Malaai. ( Le cho-t MA-laai traînent-yo )

J'ai besoin d'un docteur.

Chaiyo de docteur de Malaai. ( Chai-yo du docteur MA-laai )

Est-ce que je peux utiliser votre téléphone ?

Sakchu de garna de prayog de téléphone de ko de hajur de K mA ? ( Sak-chu d'orphie-Na de pra-yog de téléphone de ko de K mA ha-jur ? )

Nombres

1

ek ( A-kh )

2

dui ( Du-ee )

3

tien ( De l'adolescence )

4

char ( Char )

5

panch ( PA-n-ch )

6

chha ( Cha )

7

saat ( SA-à )

8

aath ( Aa-Th )

9

nau ( Na-u )

10

das ( DAA-solides solubles )

11

eghara ( Un-ghaa-Ra )

12

bara ( BHA-Ra )

13

teera ( Th-e-Ra )

14

chauda ( Chau-da )

15

pandhra ( Casserole-dra )

16

sorha ( So-rha )

17

satra ( Reposer-Ra )

18

athara ( Aa-tha-Ra )

19

unais ( Un-NaI-s )

20

BRI ( BRI )

30

teece ( Pièce en t-SH )

40

chaleece ( Cha-lie-SH )

50

pachaase ( PA-cha-SH )

60

sathi ( Reposer-Ti )

70

sattari ( SA-tha-ri )

80

assi ( aa-silicium )

90

nabbe ( attraper-soyez )

100

saye d'ek ( Sai-ya d'A-kh )

200

saye de dwi ( Du-ee sai-ya )

300

saye de bidon ( Sai-ya de l'adolescence )

1000

ek hazar ( A-kh Ha-zar )

2000

dwi hazar ( Du-ee Ha-zar )

100.000

lakh d'ek ( La-kh d'A-kh )

1.000.000

lakh de dus ( La-kh DAA-solides solubles )

_____ de nombre ( train, bus, etc. )

_____ de nombre ( ...)

demi

aadha ( aa-dha )

moins

kaam ( cum )

plus

dherai ( dhe-raii )

Temps

maintenant

ahile ( aa-hee-le )

plus tard

pachi ( paa-chi )

avant

agadi ( aa-gha-dee )

matin

bihana ( abeille-haa-Na )

après-midi

diuso ( Di-u-sho )

soirée

beluka ( être-lu-kha )

nuit

rati ( raa-Ti )

Temps d'horloge

une heure AM

baje d'ek de bihana ( ...)

deux heures d'AM

baje de dui de bihana ( ...)

midi

madhyantar ( ...)

une heure P.M.

baje d'ek de diuso ( ...)

deux heures de P.M.

baje de dui de diuso ( ...)

minuit

madhyaraat ( ...)

Durée

minutes de _____

minutes de _____ ( ...)

heures de _____

ghanta de _____ (haru) ( gh-n-ta )

jours de _____

vacarme de _____ (haru) ( dee-n )

semaines de _____

haptaa de _____ (haru) ( hasard-ta )

mois de _____

mahina de _____ (haru) ( maa-hee-Na )

années de _____

barsa de _____ (haru) ( Ba-r-sha )

Jours

aujourd'hui

aaja ( aa-ja )

hier

hijo ( hee-jo )

demain

bholi ( bho-lie )

cette semaine

hapta de yo ( yo hasard-ta )

la semaine dernière

hapta de ko d'Asti ( ko hasard-ta d'Asti )

la semaine prochaine

hapta d'arko ( ar-ko hasard-ta )

Dimanche

aaitabaar ( AI-ta-barre )

Lundi

sombaar ( som-barre )

Mardi

mangalbaar ( homme-fille-barre )

Mercredi

budhabaar ( Bu-dho-barre )

Jeudi

bihibaar ( abeille-hee-barre )

Vendredi

shukrabaar ( shuk-RO-barre )

Samedi

shanibaar ( SA-Ni-barre )

Mois

Le calendrier de Nepali, appelé Bikram Sambat ou le B.S., est un calendrier lunaire basé sur la tradition indoue antique. C'est approximativement 57 ans en avant du calendrier grégorien (l'ANNONCE 2000 d'année était équivalente aux années 2056-2057 BS). Le début de l'année tombe habituellement sur le 13ème ou le 14ème d'avril. Par conséquent, les mois ne sont pas compatibles avec le calendrier grégorien.

Avril

Baisakh ( ...)

Mai

Jestha ( ...)

Juin

Asadh ( ...)

Juillet

Shrawan ( ...)

Août

Bhadra ( ...)

Septembre

Ashoj ( ...)

Octobre

Kartik ( ...)

Novembre

Mangshir ( ...)

Décembre

Poush ( ...)

Janvier

Magh ( ...)

Février

Falgun ( ...)

Mars

Chaitra ( ...)

Heure et date d'écriture

Donnez quelques exemples comment écrire des temps et des dates d'horloge si elle diffère de l'anglais.

Couleurs

noir

kalo ( ...)

blanc

seto ( ...)

gris

kharani ( ...)

rouge

raato ( ...)

bleu

nilo ( ...)

jaune

pahelo ( ...)

vert

hariyo ( ...)

orange

le suntala a sonné ( ...)

pourpre

baijani ( ...)

brun

khairo ( ...)

rose

gulabi ( ...)

Transport

Bus et train

Combien coûte un billet au _____ ?

_____ de ho de paisa de kati de ko de billet ? ( ...)

Un billet au _____, s'il vous plaît.

_____ de hos de dinu de billet d'Euta ? ( ...)

Où ces train/bus disparaît ?

Janchha kahan de gadi de Yo ? ( ...)

Où est le train/bus au _____ ?

_____ kahan de pauchha de Gaadi ? ( ...)

cet arrêt de train/bus dans le _____ ?

Rokchha de mA de _____ de gadi de Yo ? ( ...)

Quand le train/bus pour le _____ part-il ?

_____ de janchha de bela de kun de Gadi ? ( ...)

Quand ces train/bus arrivera-t-il dans le _____ ?

_____ de puginchha de mA de bela de Kun ? ( ...)

Quand le dernier bus part-il ?

Dernier janchha de bela de kun de buste ? ( ...)

Directions

Comment est-ce que j'obtiens au _____ ?

jhaane de kasari de _____ ? ( ...)

… la station de train ?

… la station de train ? ( ...)

… la gare routière ?

… la gare routière ? ( ...)

… l'aéroport ?

… l'aéroport ? ( ...)

… du centre ?

… du centre ? ( ...)

… la pension de la jeunesse ?

… la pension de la jeunesse ? ( ...)

… l'hôtel de _____ ?

… l'hôtel de _____ ? ( ...)

… consulat américain/canadien/australien/britannique ?

… consulat américain/canadien/australien/britannique ? ( ...)

De là où y a il beaucoup…

De là où y a il beaucoup… ( ...)

… hôtels ?

… hôtels ? ( ...)

… restaurants ?

… restaurants ? ( ...)

… barres ?

… barres ? ( ...)

… sites à voir ?

… sites à voir ? ( ...)

Pouvez-vous me montrer sur la carte ?

dekhunus de naksamaa de malaai ? ( ...)

rue

sadak ( ...)

Tournez à gauche.

jaanus de baayaa. ( Ba-ya, jaa-noos )

Tournez à droite.

jaanus de daya. ( ...)

gauche

gauche ( baayaa ) (yaa secondaire)

droite

droite ( dayaa ) (yaa de matrice)

droit devant

sidha ( Voyez-DAH )

vers le _____

tira de _____ ( tei-cru. )

après le _____

pachhi de _____ ( patte-chie )

avant le _____

aghaaDi de _____ ( O-gaa-Di )

Montre pour le _____.

hernus de _____lai. ( trouver-hé r-noos )

intersection

intersection ( ...)

du nord

uttar ( u-tta-rr )

sud

dakshin ( tibia de canard )

est

purba ( unité-r-Ba )

occidental

paschim ( position-chim )

vers le haut

ukaalo ( oo-kaa-bas )

en descendant

ohralo ( o-raa-bas )

Taxi

Taxi !

Taxi !

Portez-moi au _____, s'il vous plaît.

kripaya, laanus de malaai________. ( la kri-patte-yaa, mA-se trouvent des laa-noos )

Combien coûte-t-cela d'obtenir au _____ ?

parchha de kaati de jaana de maa de ____ ? ( maa-jaa-Na ka-Ti, pair-chaa )

Prenez-moi là, s'il vous plaît.

kripaya, laanus de tyahaa de malaai. ( le kri-payaa, mA-se trouvent tya-haa, laa-noos )

Argent

Recevez-vous dollars américains/australiens/canadiens ?

Chalchha de paisaa de ko de l'Amérique/d'Australie/du Canada ? ( ...)

Recevez-vous livres britanniques ?

Chalchha de paisaa de Belaayako ? ( ...)

Recevez-vous des cartes de crédit ?

Chalchha de carte de crédit ? ( ...)

Pouvez-vous changer l'argent pour moi ?

Ki de hunchha de dinu de khoodraa de Malaai ? ( ...)

Où peux-je obtenir l'argent changé ?

Saatinchha de kahaa de Paisa ? ( ...)

Pouvez-vous changer un chèque de voyage pour moi ?

linuhucnhha de contrôle de voyage ? ( ...)

Où peux-je obtenir un chèque de voyage changé ?

saatichha de kahaa de contrôle de tralvel ? ( ...)

Quel est le taux de change ?

chha dar de ke de saTahi ? ( ...)

Où est un guicher automatique (atmosphère) ?

Chaa de kahaa du maysin (atmosphère) ? ( ...)

Manger

Une table pour une personne/deux personnes, s'il vous plaît.

lagi de janaako de dui de yaa d'ek de Tebul de kripaya. ( ...)

Est-ce que je peux regarder le menu, s'il vous plaît ?

sakchhu de herna de menu de mA ? ( ...)

Est-ce que je peux regarder dans la cuisine ?

le mA keychen le sakchhu de herna ? ( ...)

Y a-t-il une spécialité de maison ?

chha de kehi de banaaieko de gharmaa ? ( ...)

Y a-t-il une spécialité locale ?

chha de kehi de bisess de sthaaniya ? ( ...)

Je suis un végétarien.

Kandina de masu de mA. ( MA mA-SU Kan-MEURENT-nah )

Je ne mange pas du porc.

khaadina de bangoor de mA. ( ...)

Je mange seulement de la nourriture cachère.

Je mange seulement de la nourriture cachère. ( ...)

Pouvez-vous lui faire le « lite », s'il vous plaît ? ( moins de pétrole/de beurre/de saindoux )

jalaaunus de yaslaai », s'il vous plaît ? ( ...)

repas de fixe-prix

khaanaa de darko de nischit

(...)

à carte de La

à carte de La ( ...)

déjeuner

déjeuner ( ...)

déjeuner

déjeuner ( ...)

thé ( repas )

thé ( ...)

dîner

dîner ( ...)

Je veux le _____.

chahanchhu de _____. ( ...)

Je veux un plat contenant le _____.

chahanchhu thaal de _____bhaeko. ( ...)

poulet

kukhuraa ( ...)

boeuf

masu de gaaiko ( ...)

poissons

maachhaa ( ...)

jambon

jambon ( ...)

fromage

chij ( ...)

oeufs

anDaa ( ...)

salade

salade ( ...)

légumes (frais)

tarkaari (de taajaa) ( ...)

fruit (frais)

phalphul (de taajaa) ( ...)

pain

roTi ( roti )

pain grillé

pain grillé ( ...)

nouilles

chau de chau ( ...)

riz

bhat ( BHAT )

lentilles

daal ( da-tout )

Est-ce que je peux avoir un verre de _____ ?

dinus de _____ de gilaas d'ek de malaai ? ( ...)

Est-ce que je peux avoir une tasse de _____ ?

dinus de _____ de tasse d'ek de malaai ? ( ...)

Est-ce que je peux avoir une bouteille de _____ ?

dinus de botal_____ d'ek de malaai ? ( ...)

café

café ( ...)

thé ( boisson )

chiya ( CHEE-oh )

jus

jus ( ...)

l'eau

pani ( Casserole-ee )

bière

bière ( BIÈRE )

Est-ce que je peux avoir un certain _____ ?

dinus de _____ de kehi de malaai ? ( ...)

sel

nonne ( midi )

poivre noir

marich ( ...)

beurre

beurre ( ...)

Je suis terminé.

Pugcha. ( POOG-CHA )

Il était délicieux.

. (...)

S'il vous plaît clair les plats.

S'il vous plaît clair les plats. ( ...)

Le contrôle, s'il vous plaît.

Le contrôle, s'il vous plaît. ( ...)

Barres

Servez-vous l'alcool ?

Servez-vous l'alcool ? ( ...)

Y a-t-il du service de table ?

Y a-t-il du service de table ? ( ...)

Une bière/deux bières, s'il vous plaît.

Une bière/deux bières, s'il vous plaît. ( ...)

Un verre de vin rouge/blanc, s'il vous plaît.

Un verre de vin rouge/blanc, s'il vous plaît. ( ...)

Une pinte, s'il vous plaît.

Une pinte, s'il vous plaît. ( ...)

Une bouteille, s'il vous plaît.

Une bouteille, s'il vous plaît. ( ...)

_____ ( boisson alcoolisée dure ) et _____ ( mélangeur ), s'il vous plaît.

_____ et _____, s'il vous plaît. ( ...)

whiskey

whiskey ( ...)

vodka

vodka ( ...)

rhum

rhum ( ...)

l'eau

l'eau ( ...)

soude de club

soude de club ( ...)

l'eau tonique

l'eau tonique ( ...)

jus d'orange

jus d'orange ( ...)

Coke ( soude )

Coke ( ...)

Prenez-vous des casse-croûte de barre ?

Prenez-vous des casse-croûte de barre ? ( ...)

Un plus, s'il vous plaît.

Un plus, s'il vous plaît. ( ...)

Un autre rond, s'il vous plaît.

Un autre rond, s'il vous plaît. ( ...)

Quand la fermeture est-elle du temps ?

Quand la fermeture est-elle du temps ? ( ...)

Achats

Avez-vous ceci dans ma taille ?

chha de mil de maa de taille de mero ? ( ...)

Combien coûte ceci ?

oui parchha de kati de ko ? ( ...)

C'est trop cher.

bhayo de mahango d'ekdam de yo. ( ...)

Prendriez-vous le _____ ?

linus de rupiya de _____ ? ( ...)

cher

mahango ( ...)

bon marché

sasto ( ...)

Je ne peux pas me permettre le.

sakdina de kinna de mA. ( ...)

Je ne le veux pas.

chahidaina de malaai. ( ...)

Vous me trichez.

hunuhunchha de chhaldai de malaai de tapaai. ( ...)

Je ne suis pas intéressé.

chhaina d'ichchhuk de mA. (.)

OK, je le prendrai.

OK, chha de thik, linchhu de yo de mA. ( ...)

Est-ce que je peux avoir un sac ?

dinus de jhoolaa d'euTaa de malaai ? ( ...)

Vous transportez-vous (outre-mer) ?

paThaunuhunchha de shipmaa de tapaai (bidesmaa) ? ( ...)

J'ai besoin…

chaahinchha de malaai… ( ...)

… pâte dentifrice.

… danta manjan. ( ...)

… une brosse à dents.

… burus de majhne de daat. ( ...)

… tampons.

… tampons. ( ...)

… savon.

sabun. ( ...)

ampoo de ...sh.

ampoo de ...sh. ( ...)

… soulageur de douleur. ( par exemple, aspirine ou ibuprofène )

… aushadhi de haTaaune de dukhaai. ( ...)

… médecine froide.

… dawaai de chiso. ( ...)

… médecine d'estomac.

… aushadi de peTko. ( ...)

… un rasoir.

… un rasoir. ( ...)

… un parapluie.

… chhataa. ( ...)

… lotion de sunblock.

… lotion de sunblock. ( ...)

… une carte postale.

… une carte postale. ( ...)

… timbres-poste.

… hulaak Tikat. ( ...)

… batteries.

… batteries. ( ...)

… papier à lettres.

… kaapi de lekhne. ( ...)

… un crayon lecteur.

… kalam. ( ...)

… Livres de langue anglaise.

… kitaab de bhaasaako d'angreji. ( ...)

… Magasins de langue anglaise.

… patrikaa de bhaasaako d'angreji. ( ...)

… un journal de langue anglaise.

… patrikaa de bhaasaako d'angreji. ( ...)

… un dictionnaire Anglais-Anglais.

… sabdkosh de bhaasaako d'angreji. ( ...)

Autorité

Je n'ai fait rien mal.

Chaina de gareko de galti de kehi de Maile. ( ...)

C'était un malentendu.

thiyo de galti de kehi de maa de bujhaai. ( ...)

Où me prenez-vous ?

hunuhunchha de laadai de kahaa de malaai de tapaai ? ( ...)

Est-ce que je suis en état d'arrestation ?

hu de pareko de pakrau de mA ? ( ...)

Je suis citoyen américain/australien/britannique/canadien.

hu américain/australien/britannique/canadien de mA de naagarik. ( ...)

Je veux parler à l'ambassade/à consulat américains/australiens/britanniques/canadiens.

chahanchhu américain/australien/britannique/canadien de mA de dutaabaas/de baanijya de dutaabaas de sanga de kura de garna. ( ...)

Je veux parler à un avocat.

chahanchhu de garna de kuraa de sanga de wakil de mA. ( ...)

Est-ce que je peux juste payer une amende maintenant ?

tirchhu de maatra de jariwaanaa de mA ? ( ...)

• Cette page a été pour la dernière fois éditée chez 17:16, le 12 août 2008 par les utilisateurs anonymes de Wikitravel. Basé sur le travail près R. Quinn , Badri Rai , Sameer Regmi , Jani Patokallio et Niraj Sharma , Utilisateurs anonymes de Wikitravel et d'autres .
• Le contenu est disponible dessous Attribution-ShareAlike créatrice 1.0 de terrains communaux .