Route étroite au nord profond
De Wikitravel
Table des matières
Cet article est itinéraire .
La route étroite au nord profond (奥ã�®ç´°é� « Oku aucun Hosomichi ) est le titre du poèt célèbre de haiku Matsuo Basho le travail le plus célèbre de s, un documentaire de voyage poésie-rempli à travers Le Japon « région du nord-est à distance de s de Tohoku .
Comprenez
|
Matsuo Basho Matsuo né Munefusa en 1644 dans la ville de Ueno près de Kyoto , Matsuo BashÅ� (èŠè de ¾ de å° de ¾ de æ�•le ‰) est généralement considéré comme le Japon plus grand haiku poèt, en grande partie responsable de créer la forme d'art avec sa structure clairsemée de la syllabe 5-7-5. Son pseudonyme BashÅ� signifie le « bananier », choisi après un arbre stérile près de sa hutte. Il a réalisé un degré modeste de renommée pendant sa vie avec des gemmes de ce type :
Mécontent avec une vie sédentaire, en 1684 il s'est embarqué sur la première de ses beaucoup de voyages, voyageant à Support Fuji et Ise . Son art a atteint sa plus grande forme pendant son voyage de cinq mois au nord profond en 1689, l'où il a écrit son chef d'oeuvre La route étroite au nord profond de là où il a développé son concept sabi , l'identification de l'homme avec la beauté de la nature. Basho mort en été de 1694 peu de temps après quitter Kyoto sur un autre voyage, et est interred dans la ville de Otsu . |
Un des documentaires de voyage les plus célèbres jamais, la route étroite continue à inspirer l'art japonais et les visiteurs à Tohoku , et chacun des endroits Basho visité continue à vénérer ses poésies et observations.
En jour de Basho, la terre de Oku (奥), littéralement « dans », était le dos là-bas dedans du Japon, où les fermiers ont suppléé à l'insuffisance dehors d'une vie maigre et des bandits et des hermites errés dans les montagnes. Le puits averti des dangers l'attendant, Basho a entièrement compté ne jamais retourner, vendant sa maison et la préparation d'a.
En lisant le travail de Basho, il est important de noter qu'il prend plus que quelques libertés poétiques avec l'itinéraire exact choisi et les vues vues. Heureusement, il a voyagé pour la majeure partie de la voie avec le poèt Sora de camarade, dont l'agenda plus effectif a permis la reconstruction de l'itinéraire.
Préparez
- ã� de ã�®é¢¨ã� de ² de› d'é de ‡ de ‰ de ã€�ç de ‹de Šã� de ‚de ˆã de ‚de ´ã de ¹ de Œã�®å de ‚de ã�¥ã de „de ã� de ‚de ‚d'予㠫 •ã�šã€�æµ de ¾ de ã� de „de ‚de ã de ² de Šã�®æ€�ã� de ³ de æ de ‚de ¼ de Œã�¦ã€�æ de ‚de ã��ã�¯ã·ã� de 浜ã� « •ã�¸ de ‰ de ‚de ã�™ã
- Là est venu un jour où les nuages dérivant avec le vent ont réveillé un wanderlust dans moi, et j'ai placé hors fonction sur un voyage pour errer le long des seashores…
En arrière en 1689 Basho a marché la distance entière, commençant en ressort en retard et assurant cinq mois (156 jours, pour être précis) pour le voyage entier. Même avec l'aide du transport moderne et de l'établissement du programme parfait (le transport en commun est clairsemé dans ce cou des bois), cela prendrait un mois pour une excursion de tourbillon de toutes les vues visitées.
En raison de la prédilection de Basho pour la montagne s'élevant, une copie fidèle de l'itinéraire peut seulement être faite en été, après que les neige lourdes de la mer de la côte du Japon aient fondu et les montagnes sont accessibles.
Entrez
Le point de départ du voyage est Tokyo , le capital du Japon. Car le premier bout droit du voyage a été en grande partie absorbé dans la position abandonnée urbaine, beaucoup choisissent de se diriger directement pour Sendaï (Étape 18) et commencez leur voyage là (avec un détour possible à Nikko).
Allez
L'itinéraire initial de Basho est comme suit, avec les placenames modernes ou les villes voisines principales entre parenthèses là où applicable.
Basho commence du coeur du centre ville ( shitamachi ) Tokyo, offrant l'adieu à Ueno et Yanaka — tous les deux jaillissent en valeur une visite.
- Étape 3 : Soka
- Étape 4 : Muronoyashima
- Étape 5 : Nikko
Intrigant, Basho ne mentionne pas même la plus grande aspiration de touristes de Nikko, les mausolées exagérés de Tokugawa. Au lieu de cela, il monte le millitorr Nikko et visite le tombeau de Futarasan, consacré spiritueux de gardien à montagnes des ».
- Étapes 6-9 : Nasu (Kurobane, Unganji, Sesshoseki)
- Étape 10 : Shirakawa
- Étape 11 : Sukagawa
- Étape 12 : Asaka ( Fukushima )
- Étape 13 : Shinobu
- Étape 14 : Shoji de Sato
- Étape 15 : Iizuka
- Étape 16 : Kasajima
- Étape 17 : Takekuma
- Étape 18 : Sendaï
Sendaï est la plus grande ville dans Tohoku, maison à peu d'attractions mais assez plaisant à un endroit à reposer pendant quelques jours.
L'itinéraire choisi de Matsuo de monter à bord d'un bateau ici pour Matsushima reste très populaire aujourd'hui.
- Étape 21 : Matsushima
Les îles rocailleuses d'arbre de pin ici sont considérées une de Le principal 3 du Japon taches scéniques.
- Étape 22 : Ishinomaki
L'île de Kinkazan , tandis que non visité par Basho, fait un détour intéressant d'ici.
- Étape 23 : Hiraizumi
Une fois qu'un capital qui a rivalisé dedans Kyoto dans le splendor, Hiraizumi d'aujourd'hui a peu à gauche excepté le &mdash célèbre de deux temples; et un certain haiku célèbre déplorant la perte parquée ici par Basho.
- Étape 24 : Dewagoe ( Naruko )
En ce moment Basho a abandonné le plan initial pour diriger tout nord de voie à Aomori et à la place décidé de se diriger à travers les montagnes. Naruko est maintenant ressource chaude populaire de ressort.
Le temple de Ryushakuji est tout à fait littéralement découpé hors de la montagne : par conséquent le nom commun Yamadera , « temple de montagne ».
- Étape 27 : Oishida
- Étape 28 : Fleuve de Mogami ( Yamagata )
- Étapes 29-30 : Hagurosan et Gassan ( Dewa Sanzan )
Les trois montagnes saintes de Dewa Sanzan sont le centre du culte pour les sections Shinto-Bouddhistes de Shugendo et sa montagne-montée yamabushi moines ascétiques.
La province d'Echigo est maintenant Niigata préfecture. Un voyage latéral valable ici est Île de Sado , une fois un endroit dur d'exil connu pour ses mines d'or, mais maintenant à la maison à un festival annuel de musique qui tire des personnes de dans le pays.
Près de Komatsu, Basho a visité Natadera, un temple célèbre toujours visité par beaucoup de Japonais (mais peu de touristes étrangers).
- Étape 38 : Daishoji
- Étape 39 : Matsuoka
- Étape 40 : Fukui
- Étape 41 : Tsuruga
- Étape 42 : Ironohama
- Étape 43 : Ogaki
Coffre-fort de séjour
Les bandes errantes des bandits Ainu que Basho ait craint que (mais pas rencontre) depuis longtemps sont allés. Maintenant les parties riskiest du voyage sont inclémentes survivent à et les montées de montagne.
Sortent
Le point final est Ogaki , dont est 30 minutes par chemin de fer Nagoya , a Tokaido Shinkansen arrêt. Nagoya est à la maison au Aéroport international de Chubu Centrair . Ogaki n'est également pas jusqu'ici de Kansai, et il est seulement quelques heures de nouveau à Tokyo.
Vous pourriez également souhaiter dévier à Otsu sur les rivages de Lac Biwa , où Basho est mort en 1694. Il est enterré dans cette ville au petit temple de Gichu-ji .
Références
- Route étroite au nord profond , traduction par Nobuyuki Yuasa
- Route étroite à l'intérieur ISBN 1570627169
- (Espagnol) (Japonais) Oku aucun Hosomichi
- Cette page a été pour la dernière fois éditée chez 10:45, le 14 juillet 2008 près Roux de Nick . Basé sur le travail près Jani Patokallio , Michael Robertson , Ryan Holliday , Ravikiran Rao et Jose Ramos , Utilisateurs de Wikitravel WindHorse et Pashley et utilisateurs anonymes de Wikitravel.
- Le contenu est disponible dessous Attribution-ShareAlike créatrice 1.0 de terrains communaux .