De Wikitravel

Pour d'autres endroits avec le même nom, voyez Melbourne (désambiguisation) .

Melbourne [1] est la deuxième plus grande ville dedans l'Australie et le capital de l'état du sud-est de Victoria , situé à la tête du compartiment gauche de Phillip.

Melbourne est généralement considérée comme le capital culturel d'Australia’s. Les dispositifs de city’s incluent l'architecture de Victorian-ère, les achats étendus, beaucoup d'établissements culturels tels que des musées, les galeries et les théâtres, et les grands parcs et jardins.

De population de Melbourne 3.8 millions est multiculturelle (avec grand grec, italien, juif, le Vietnamien et d'autres communautés immigrées) et sport-folle.

Les raisons pour que les touristes visitent Melbourne sont d'assister à des événements sportifs principaux, pour l'utiliser comme base pour des régions environnantes les explorant comme Parc national de Grampians , La grande route d'océan, et pour visiter l'île de Phillip pour visualiser le défilé de pingouin. Beaucoup de visiteurs BRITANNIQUES viennent à Melbourne pour des excursions des emplacements de pelliculage d'opéra de savon Voisins [2].

Zones

La ville en second lieu la plus grande de l'Australie, Melbourne est une vaste position abandonnée des banlieues, écartant les southwards le long du rivage du compartiment gauche de Phillip, est vers Chaînes de Dandenong , à l'ouest vers la ville de Geelong et au nord vers les plaines de Victoria central.

Comme n'importe quelle grande ville, Melbourne est divisée en beaucoup de banlieues - pas toute sera d'intérêt aux voyageurs.

Centre urbain

• Centre de la ville — Zone centrale des affaires de Melbourne (CBD) et nord historique de noyau du fleuve de Yarra, y compris de Southbank de zone les sud immédiatement du Yarra et nouvelle enceinte de quartiers des docks à l'ouest.
• Parc d'Albert — Maison du circuit grand du F1 Prix de Melbourne
• Carlton — Maison traditionnelle de la communauté italienne de Melbourne et l'université de Melbourne.
• Collingwood — Banlieue de classe ouvrière avec des achats géniaux sur la rue de Smith.
• Fitzroy — Le quart de Bohème a rempli de restaurants intéressants et de boutiques dernier cri.
• Prahran — Zone d'achats de favori avec la rue de chapelle en tant que son attraction principale.
• Richmond — Richmond du nord est le peu de Vietnam de Melbourne tandis que la partie méridionale de la zone, route de passerelle, est célèbre pour des sorties de mode des bas prix.
• Melbourne du sud — La maison de la bande d'achats connue sous le nom de rue de Clarendon, Melbourne du sud a également le marché du sud populaire de Melbourne, qui s'est ouvert en 1867 et comporte la première fois la nourriture, l'habillement, les chaussures et beaucoup plus.
• Yarra du sud — Des sud du fleuve, avec des achats à extrémité élevé et diner, il couvre Yarra du sud et Toorak.
• Rue Kilda — Banlieue sur le compartiment gauche de Philip avec son marché célèbre d'art de dimanche, et maison à beaucoup de pensions et cafés de randonneur.
• Williamstown — Vieille, maritime-dénommée banlieue avec beaucoup de cafés situés le long des lais.
• Yarraville — Tranquillité, banlieue intérieur-occidentale avec l'architecture victorienne bien-préservée et un vibe génial et artsy.

Banlieues externes

• Banlieues orientales — S'étirant des banlieues presque intérieures de Kew, l'aubépine et de Camberwell aux zones externes aiment Belgrave, Lilydale, Ringwood, gorge Waverley et Chaînes de Dandenong .
• Banlieues nordiques — Les banlieues de bâche aiment Tullamarine, Broadmeadows, Epping, Bundoora et Eltham.
• Banlieues méridionales — Écartez le long de la côte du compartiment gauche de Philip et couvrez des domaines comme Brighton, Elwood, Sandringham et Frankston. Son attraction principale est la plage le long du compartiment.
• Banlieues occidentales — Inclut des zones comme la rue Albans, Keilor, Altona, Laverton et Werribee , Williamstown.

Comprenez

Climat

On lui dit souvent que Melbourne a « quatre saisons en un jour ». C'est particulièrement commun en défunt automne et premier ressort, quand le survivre à est tout à fait changeable, bien que des extrémités principales soient rarement senties en un jour. Statistiquement, Melbourne reçoit seulement environ la moitié des précipitations moyennes de Sydney, et reçoit généralement environ 600mm (24 pouces) de précipitations annuellement, qui sont dispersées tout au long de l'année - octobre est habituellement considéré comme statistiquement le mois le plus humide. Vous pouvez s'attendre à ce que le jour d'un été moyen (décembre, janvier et février) à Melbourne soit ensoleillé avec les températures planant autour de 26-30C (79-86F) avec les températures les plus chaudes tendant à être dans les emplacements suburbains intérieurs et la côte gâchés par une régénération vers le sud du seabreeze. Les vagues de chaleur sont communes pendant l'été et les températures de journée peuvent souvent excéder 40 degrés de celcius (104F) avec les vents nordiques chauds. La température maximale la plus élevée enregistrée à Melbourne était 45.6C (114F) en 1939. En dépit des expériences chaudes de Melbourne de jours en été, l'humidité est rarement un problème et les températures la nuit demeurent modérément confortables avec un été moyen bas habituellement au sujet de 16C (61F). Les orages sont plus communs en été que l'hiver mais apportent habituellement le soulagement régénérateur des températures suffocantes occasionnelles de journée. L'hiver (juin, juillet et août) est habituellement frais - avec un mélange d'espace libre, ensoleillé survivez à et des conditions froides et humides. Les températures en hiver peuvent s'étendre des bas durant la nuit frais en tant que bas 2C (36F) aux hautes de journée aussi hautes que 19C (66F) parfois. La température la plus froide enregistrée à Melbourne était -2.8C (27F) tout de retour de voie en 1869. La neige légère a été enregistrée dans et autour de Melbourne pendant les mois d'hiver seulement un couple des périodes au cours du dernier siècle, les collines à l'est de la ville cependant voit habituellement une neige verser ou deux chaque hiver. On lui informe mieux visiter Melbourne en automne et ressort - les températures pendant ces périodes sont habituellement très plaisantes, sans être unbearably chaudes et les hautes de journée ont lieu habituellement dans les années 20 Celsius (70s Fahrenheit).

Histoire

Le règlement de Melbourne a débuté en 1835 où des colons de La Tasmanie « a acheté » la terre sur le compartiment gauche de Phillip et le fleuve de Yarra des tribus indigènes locales. Les rues de Melbourne centrale ont été soigneusement présentées en 1837, avec quelques rues 30 mètres de large. Le premier lieutenant-gouverneur britannique, La Trobe de Charles, arrivé en l'†1839 « sa maison se tient et peut toujours être visité dans les Rois Domain. L'année 1851 était une borne limite pour Melbourne - la colonie de Victoria a été séparée de La Nouvelle-Galles du Sud et très peu après, de l'or a été découvert dans Victoria, étincelant un goldrush énorme. Des aspects de l'histoire de goldrush peuvent être vus au musée de trésor d'or, logé dans le bâtiment de trésor construit en 1858. L'or était le catalyseur pendant plusieurs décennies de la prospérité durant à travers au 1880s en retard et les exemples des structures fleuries de Victorian-ère établies pendant ce temps se tiennent toujours. En 1888, la perche de propriété s'est effondrée et Victoria a souffert la dépression du 1890s. Dans tout l'or et les constructions en plein essor, Melbourne est parvenue à maintenir le ses nombreux et les parcs et les jardins et ceux-ci spacieux restent à ce jour.

En 1901, les colonies britanniques de l'Australie sont devenues une fédération indépendante et Melbourne de fait capital de l'Australie, avec la réunion fédérale du Parlement dans la Chambre du Parlement de Victoria jusqu'en 1927 où le nouveau capital fédéral de Canberra a été fondé. Après la deuxième guerre mondiale, Melbourne s'est développée rapidement, avec sa population principalement Anglo-Celtique amplifiée par l'immigration de l'Europe, en particulier de Grèce et d'Italie. Aujourd'hui Melbourne a le plus grand extérieur grec Grèce de population de ville (plus de 800.000) et le plus grand extérieur italien Italie de population de ville (plus de 230.000). La population juive d'avant-guerre significative a été également amplifiée après la guerre. Du mid-70s, beaucoup d'immigrés sont venus Sud-est asiatique, en particulier du Vietnam et du Cambodge. Melbourne a eu une population chinoise depuis le goldrush du 1850s et Chinatown a existé de ce temps mais la population du Chinois et d'autres Asiatiques est également a été amplifiée par l'immigration ces dernières années.

Les nouveaux gratte-ciel ont substitué beaucoup de Melbourne’s intéressant de vieilles structures dans la perche de construction des années 70 et du 80s. Melbournians a tardivement identifié la perte de leur héritage architectural et des mesures ont été prises pour protéger ce qui a été laissé. La construction du casino énorme de couronne (brièvement le plus grand casino au monde) dans les années 90 a dérangé un certain Melbournians avec son introduction d'une culture de jeu. Le développement de Melbourne’s continue dans le 2000s avec l'ouverture du musée de Melbourne, de la place de fédération et d'enceinte de quartiers des docks.

Culture

Melbourne s'appelle souvent le capital culturel de l'Australie, avec ses nombreuses galeries d'art, festivals de film, orchestres, productions chorales et d'opéra, scène de phase vibrante de musique, et une culture forte de nourriture, de vin et de café.

Les événements particuliers à la note incluent le festival international de film de Melbourne en août, le festival international d'art en octobre, et le festival de comédie de Melbourne en avril, aussi bien que différents concerts et expositions tout au long de l'année. En plus du musée de Melbourne, il y a les musées spéciaux consacrés aux sujets tels que la science, immigration, histoire chinoise, histoire juive, sport, emballage, film et image mobile, chemins de fer, police, sapeurs-pompiers et encaisser.

Sport

Melbournians sont des fervents de sports et particulièrement passionné au sujet du football de règles d'Australien [3] , un sport inventé à Melbourne. En fait AFL n'est pas tellement un sport comme religion à Melbourne avec 9 des 10 équipes victoriennes étant basées à Melbourne, le seul autre étant basé dedans Geelong . Comme guide, la concurrence nationale entière a seulement 16 équipes, voulant dire que la moitié finie de la ligue est basée à Melbourne. Horseracing est une autre passion, et la majorité de l'état a un jour férié le premier mardi de novembre pour l'emballage du Tasse de Melbourne [4] , un du cheval célèbre de world’s emballe. Le grillon est le grand sport d'été et le grillon de Melbourne rectifiés (le « magnétocardiogramme ») [5] est une des raisons principales mondiales. Chaque janvier, Melbourne accueille l'Australien des tennis ouvert [6] , un des world’s quatre championnats grands de claquement. En mars, Melbourne accueille la première course de la formule pendant une saison, la formule une Prix grand [7] . La course est tenue en parc d'Albert à Melbourne du sud. Melbournians ont également pris le football (le football) à leurs coeurs ces derniers temps. La victoire de Melbourne, jouant en concurrence du ministre de l'Australie, l'Un-Ligue, ont d'énormes foules et support coloré et boistrous à leur terre à la maison, le dôme de Telstra. Melbourne est unquestioned le capital sportif de l'Australie avec les plus grands arènes et deux des gestions sportives principales basant leur exécution à Melbourne : Le cricket Australie est le jet d'une pierre du magnétocardiogramme, et les jeux australiens de ligue du football sont joués au magnétocardiogramme et au dôme de Telstra.

Entrez

En l'avion

Melbourne est entretenue par deux aéroports, Aéroport de Melbourne Tullamarine (International/domestique) nord de 22km du centre de la ville, et Aéroport de Melbourne Avalon (Actuel domestique, être bientôt international), environ 60km à l'ouest de Melbourne vers Geelong.

Aéroport de Melbourne Tullamarine (MEL)

Aéroport de Melbourne [8] (MEL), le nord-ouest localisé de 22 kilomètres du centre de la ville à côté de la banlieue de Tullamarine, fournit l'accès régulier de toutes les villes australiennes principales, aussi bien que beaucoup de destinations internationales à travers l'Europe, l'Amérique, l'Asie et Pacifique du sud. En raison de l'isolement de l'Australie, beaucoup de vols internationaux vont par l'intermédiaire d'un hub d'Asiatique (par exemple Singapour , Bangkok , Kuala Lumpur ou Hong Kong ), un hub Pacifique aiment Auckland , et/ou transfert dedans Sydney .

L'aéroport est divisé en quatre terminaux, T1, le T2, T3 et T4 toute la barre T4 sont dans le même bâtiment.

• T1 (« le terminal du nord ») est centre serveur à Qantas [9] et Jetstar [10] services domestiques.
• Le T2 (« le terminal international ») est centre serveur aux services internationaux. C'est le terminal moyen de l'aéroport.
• T3 (« le terminal du sud ») est centre serveur au bleu de Vierge [11] et REX régional expriment [12] services domestiques.
• T4 est centre serveur aux voies aériennes de tigre [13] services domestiques.

Toutes les arrivées sont sur le niveau plus bas des terminaux, avec des départs au niveau supérieur. À la différence de beaucoup d'aéroports autour du monde, tous terminaux à l'aéroport de Melbourne sont reliés et sur la distance de marche facile de l'un l'autre. Cependant, chaque terminal a le criblage séparé de sécurité, et l'accès entre les terminaux n'est pas disponible une fois dans la zone stérile.

Taxis entre l'aéroport et le coût autour $40-$45 de centre de la ville et la prise environ 25 minutes dans le trafic clair.

Skybus [14], téléphone 9670 7992 , passages une navette de 24/7 à et du terminal d'autocar de station de croix méridionale sur la rue de Spencer à l'extrémité occidentale de la zone centrale d'affaires, nord juste de rue de Lonsdale. Le voyage prend 20 minutes et est la voie la plus rapide entre l'aéroport et la ville par la route (il utilise un itinéraire mis en valeur d'autoroute avec des ruelles de bus). Il coûte à $15 l'one-way d'adulte, $24 l'adulte de retour, one-way de $5 enfants (entre 4 et 14 ans). Il y a également plusieurs options de billet de famille disponibles.

Il y a deux emplacements de collecte d'aéroport. On est en dehors du terminal de la Vierge Blue/REX (T3), 50m du terminal international (T2). L'autre est en dehors du terminal domestique de Qantas/Jetstar (T1). Il y a des bureaux de billet au T1 et au T3, et si sans surveillance, des billets peuvent être achetés électroniquement ou du gestionnaire.

La fréquence s'étend de d'heure en heure pendant les heures petites à quart d'heure en heure environ de 6:30 AM-7 : 30PM (toujours l'heure quarte). Elles exécutent également un service de connexion entre le terminal et les hôtels/pensions centraux pendant le jour (M-F 6AM-8PM, SA-Su 8AM-6PM). Ramassage d'hôtel de livre 3 heures en avant. Les réservations ne sont pas nécessaires pour le voyage de l'aéroport aux hôtels.

Il vaut la peine de noter que le Skybus vous relâchera sur le terminus de bus de croix méridionale, qui est relié à la station de train de croix méridionale, où vous pouvez monter à bord de tout le trains et pays suburbain/de trains d'un état à un autre.

Aéroport de Melbourne Avalon (AVV)

Aéroport d'Avalon, [15] (AVV), est situé dans la banlieue externe de Geelong de Lara. L'aéroport est situé 55 kilomètres au sud-ouest de Melbourne. Bus Australie du soleil [16] actionne un service de navette au CBD de Melbourne à $19 par one-way d'adulte. La navette d'aéroport d'Avalon [17] fournit un service à d'autres régions de Victoria de $12 par one-way d'adulte.

L'aéroport d'Avalon est actuel entretenu par la ligne aérienne peu coûteuse subsidiaire Jetstar de Qantas telles que laquelle entretient des destinations Sydney , Brisbane , Adelaïde , et Perth .

Notez qu'Avalon est tout à fait une distance de ville de Melbourne (lecteur d'environ 50 minutes), bien que seulement 10 minutes de Geelong. Évitez un taxi car ceci coûtera autour d'AU$100. Considérez arriver à l'aéroport de Melbourne Tullamarine si possible à la convenance.

L'aéroport de Melbourne Avalon lui-même est centre serveur à l'Avalon bisannuel Airshow international, le plus récent étant tenu en mars 2007.

Par chemin de fer

Tous les services de rail interurbains des destinations d'un état à un autre et entre États fonctionnent à et de la station de croix méridionale (autrefois station de rue de Spencer), située sur le bord occidental de la zone centrale des affaires de Melbourne. La station a été récemment rénovée et a d'excellents liens au reste du réseau du transport en commun de la ville car ce fait partie de Boucle de ville .

Le train monte des villes principales prennent environ 10 heures. CountryLink [18] actionne deux fois par jour un service à partir de Sydney (heures de ½ 10Â loin), une alternative plus rapide à piloter. Le grand chemin de fer méridional exécutent quatre services par semaine d'Adelaïde (10-11 heures loin).

Services des villes en dedans Victoria sont fonctionnés par V/Line. Ces services fonctionnent à partir des centres régionaux comme Geelong , Ballarat , Albury , Bendigo , Bairnsdale. Notez que V/Line actionne également les services de bus qui se relient à ces trains.

VicLink [19] est un site Web maniable pour contrôler votre voyage par état sur des trains et des bus à travers Victoria. Le transport en commun de Victoria régional est contrôlé par VicLink [20].

En la voiture

De Sydney, l'itinéraire le plus rapide est l'omnibus de Hume, qui prend environ 9-10 heures (de direct). Un itinéraire moins populaire et plus long est le long de la côte sur les princes Highway. Ceci ajoute plusieurs heures au voyage car il est plus long dans la distance et il y a peu de déviations.

Adelaïde est légèrement plus étroit, et peut être atteint en 7 heures. De nouveau, il est possible d'aller intérieur ou le long de la côte - la côte est très scénique, mais ajoutera un couple des heures au voyage.

Bien que pas souvent parcouru, un voyage direct de Brisbane prend autour 20 heures (de direct) et prises vous plus loin des zones traversantes intérieures pas généralement visitées (le long de l'omnibus de Newell). Ceci fait une alternative intéressante à l'itinéraire côtier plus commun de Brisbane-Sydney-Melbourne.

En le bus

Des services de bus vers Melbourne de hors d'état sont fournis par Firefly Express [21] et lévier [22] (McCaffertys de incorporation).

Transportez les services dans Victoria sont fonctionnés par V/Line, et fonctionnent à partir plus du commandant et de beaucoup de villes victoriennes mineures.

En le bateau

Melbourne peut être atteinte de Devonport , La Tasmanie en bacs de voiture/passager exécutez par Spirit de la Tasmanie [23] . Le voyage prend 10 heures et exécute chaque nuit (dans les deux directions), partant à 9pm et arrivant à 7am. Pendant la crête de l'été, il y a également des sailings de jour (9am partant, 7pm de arrivée) beaucoup de jours - contrôle à l'avance.

Les prix de billet dépendent de la période de l'année et de votre commodité de sommeil. Un siège (aucun lit) est le meilleur marché, commençant (dans la saison creuse) à partir de $108 pour des adultes et de $82 pour des enfants. Considérez, le siège est le plus inconfortable, équivalent à un siège de cinéma. Les carlingues avec des lits de couchette commencent à partir de $187 adultes, $97 enfants. Les coûts maximaux de saison sont environ 25% plus hauts. Les voitures ont coûté $59 toutes les années de rond.

Obtenez autour

Par le pied

Melbourne est une excellente ville pour marcher et vous devriez n'avoir aucun problème dirigeant le CBD. Melbourne a une zone métropolitaine très grande, mais la plupart des centres d'intérêt peuvent être atteints dans environ 20 minutes du CBD sur le train ou le tram. Des cartes peuvent être achetées des librairies telles qu'Angus et Robertson [24] , pris de la place de fédération [25] ou visualisé en ligne. Si vous projetez sur prendre le train à une zone spécifique et marcher le reste de la voie, une combinaison du site mentionné ci-dessus et d'une imprimante décente vous servira bien.

Par transport en commun

Melbourne fait voyager un réseau étendu de transport en commun faire le véhicule privé inutile pour la plupart des voyages autour de la ville et du Victoria régional.

Système de transport en commun de Melbourne’s, connu sous le nom de Metlink [26] , comporte des trams, des trains et des bus : les trams service la ville centrale et les banlieues intérieures, les trains service les banlieues, et des bus où il n'y a aucune piste de tram ou de train. Un billet simple (appelé un « Metcard ») permet le voyage sur chacun des trois modes de transport. Des trains de Melbourne ont été connus pour être modifiés et faibles, mais ces dernières années, une grande révision de transport en commun signifie que les trains modernes propres ont substitué la majeure partie de la flotte.

« Le système rencontré » dans hôtel de ville de Melbourne, sur le coin de la rue de Swanston et de peu de rue de Collins fournit des horaires et des brochures, et vend des billets, des cartes et des marchandises de voyage (8.30am-5pm ouvert lundi au vendredi 9 am-1pm samedi). Le centre de l'information de Metlink, pH 131638 (131MET), 7am-9pm journalier, fournit l'information et le site Web de Metlink [27] fournit également des informations comprenant des cartes, des prix et des zones et tous les horaires. Metcards sont également disponible de :

• Beaucoup d'entreprises au détail (particulièrement mémoires 7-Eleven)
• Stations de train - moins d'un quart de stations du train suburbaines de Melbourne sont fournis de personnel. À unstaffed des stations, Metcard des distributeurs automatiques qu'automatiques sont fournis. Toutes les machines de billet reçoivent les pièces de monnaie et la question de volonté un maximum de $10.00 dans le changement. La plupart des stations auront également au moins 1 machine qui prendra des notes mais les gares petit-utilisées peuvent avoir les machines justes de pièce de monnaie-seulement.
• Trams - tous les trams ont une machine de billet de pièce de monnaie-seulement cette des questions un intervalle limité des billets (jusqu'à un jour-billet).

Metcards sont divisés en « zones », avec la zone 1 couvrant la ville centrale et les banlieues intérieures (et par conséquent presque le réseau entier de tram) et la zone 2 couvrant les banlieues moyennes et quelques banlieues externes. Jusque récemment la zone 3 a couvert les banlieues externes restantes et la péninsule de Mornington cependant ceci a été maintenant incorporée à un système de 2 zones. Presque tous les billets temps-sont basés; c'est-à-dire, ils peuvent être utilisés pour la période donnée dans les zones indiquées de la première fois que vous l'utilisez. Ce qui suit sont les billets les plus utiles (et quelques coûts d'indicative) pour les voyageurs (prix comme à 3/06/2007) :

• De deux heures (zone 1 $3.50 d'adulte)
• Quotidien (zone 1 $6.50 d'adulte)
• Hebdomadaire (zone 1 $28.00 d'adulte)
• Épargnant de dimanche (voyage à travers toutes les zones, toute la journée dimanche; $2.90 mais le billet n'est pas disponible aux machines automatiques de billet)
• Épargnant de ville (un voyage simple dans le CBD seulement; adulte $2.60)

La concession Metcards sont disponible pour tous les enfants âgés au-dessous de quinze ans, mais les concessions pour des étudiants plus âgés sont seulement à la disposition des résidants victoriens qui sont éligibles et ont payé une carte de concession d'étudiant. Les concessions sont également disponibles aux supports des cartes victoriennes de Seniors, des cartes victoriennes de santé, et des cartes australiennes de concession de pensionné. Une concession Metcard coûte rudement la moitié des prix d'un adulte Metcard. Enfants au-dessous de 4 années de voyage librement.

Avant chaque voyage, et accéder parfois aux plateformes de station, un metcard doit « être validé » en l'insérant dans une machine de validation. Sur des trams, le metcard doit être validé après avoir monté à bord du tram; cependant, des billets achetés sur le tram (de la machine) sont déjà validés. Notez qu'un metcard de deux heures qui est validé pour la première fois chez 6:01 P.M. (18 : 01) ou est plus tard valide pour le reste de la nuit, ainsi si l'entête de you’re dehors après 6pm pour un divertissement d'evening’s, n'achètent pas ou ne valident pas un billet valable un jour. Un autre conseil à savoir est que les billets de 2 heures ne comptent pas différents menuets, en tant que tels sont arrondis vers le haut de l'heure suivante pour s'assurer que le voyageur a au moins 2 heures de valeur de voyage. Ceci signifie par exemple, cela si on valide le billet de 2 heures chez 3:01 P.M. alors qu'il est arrondi jusqu'à commencent à compter en bas des 2 heures de forme 4:00 P.M. Notez que vous ne serez pas permis de laisser une station avec des portes de prix si vous ne validiez pas votre billet avant toi montiez la première fois dans le train.

Si vous êtes attrapé en utilisant un billet de concession sans carte de concession, vous serez affiné. Les barrières de billet ont une lumière sur le dessus qui flashe si vous utilisez un billet de concession. On lui a maintenant écrit dans la loi que votre billet peut être examiné même ensuite vous avez laissé votre train, tram ou bus. Les fines commencent $158 et peuvent être aussi hautes que $500.

Les services fonctionnent généralement entre 5:00 AM et minuit lundi au samedi, et après matin de 8:00 AM dimanche. Après que le minuit le samedi et dimanche matins seulement là soient les bus de NightRider qui exécutent les itinéraires définis aux banlieues. Metcards sont maintenant valide aux services de Nightrider, mais vous devriez maintenir dans l'esprit que quotidien et 2 Metcards horaire expirez chez 3:00 AM - si vous montez à bord d'un bus après ce temps, vous devrez acheter ou valider un nouveau billet. Si vous montez à bord d'un bus programmé pour partir avant le temps d'échéance sur votre billet, on le considérera valide pour votre voyage entier, même si vous ne descendez pas jusqu'à ce qu'après lui expire.

Bien que Melbourne soit une ville raisonnablement sûre, le crime peut et se produit sur le transport en commun. Si vous attendez à une station la nuit, il serait sage de se tenir dans la « zone de sûreté » indiquée. Ces zones sont bien allumées et fournissent facile d'accès à l'intercom de secours. Quelques stations suburbaines externes sont connues pour être des « lieux de visites » pour des jeunesses et des louts. Généralement les stations sont encore sûres et vous ne serez pas disputé si vous vous occupez de vos propres affaires et ignorez n'importe quel comportement illégal qui peut se produire. C'est en particulier des événements sportifs suivants sûrs la nuit où il y a un bon nombre de gens utilisant des familles de transport en commun en particulier.

Le système du transport en commun de Melbourne éprouve régulièrement des services retardés et annulés, particulièrement pendant l'heure de pointe. Si vous vous avez un rendez-vous important à être présent, il est recommandé que vous prenniez le train, le bus ou le tram qui sont programmés avant un qui est censé vous porter à votre destination à l'heure.

Le libre Cercle de ville [28] les trams fonctionnent autour du périmètre de CBD, couvrant la rue de Flinders, la rue de ressort, la rue de Nicholson, la rue de Victoria, la rue de Trobe de La et l'esplanade de port. C'est un tram plus ancien de modèle, facilement reconnaissable par sa couleur marron. Les arrêts de tram le long de l'itinéraire sont signe signalé avec le cercle de ville. Ils fonctionnent dans des directions toutes les 12 minutes journalières excepté bon vendredi et jour de Noël de 10am-6pm, et jusqu'à 9pm Jeudi-Samedi pendant l'épargne de jour. Plusieurs des trams à ce service sont équipés du commentaire enregistré au sujet des attractions passées. L'information de touristes est souvent disponible à bord de des brochures ou d'une personne de guide de ville. Ces trams sont adaptés aux visiteurs et permettent d'accéder aux sites d'intérêt au touriste. Ils sont une grande introduction à Melbourne centrale et une voie libre d'avoir une expérience de tram.

Le libre Navette de touriste de ville de Melbourne [29] le service de bus s'arrête aux destinations de touristes principales dans et autour de la ville. Les bus fonctionnent à 15 intervalles minute entre 9:30 AM et 4:30 P.M. journalier. Un circuit complet prend 45 minutes, et il y a à bord de commentaire.

En le vélo

Melbourne a un excellent réseau des voies d'accès de vélo, faisant à pédale-puissance une grande voie de rentrer la ville. La plupart des voies d'accès sont « les pistes pour piétons partagés » en vertu de la loi, bien que la majorité d'utilisateurs dans la plupart des endroits soient des cyclistes. Ceci signifie que les cyclistes devraient compter partager la voie d'accès avec des piétons, des chien-marcheurs, des rollerbladers, des taqueuses, des landaus et des tricycles. Quelques traînées contiennent des sections de sur-route (dans les ruelles marquées de vélo). Il est légal pour faire un cycle sur des sentiers piétons seulement en dirigeant les enfants de cycle ou quand la voie d'accès est marquée ou signposted en tant que laisser fait du vélo. Des casques sont exigés par loi, et le soin devrait être pris en faisant un cycle près des pistes glissantes de tram.

Les voies d'accès principales d'intérêt aux voyageurs sont :

• Traînée de fleuve de Yarra [30] passages de la bouche du fleuve iconique de Yarra de Melbourne, par la ville et en avant au parc de Westerfolds dans les banlieues externes.

• Traînée capitale de ville [31] exécute un circuit par les banlieues intérieures de Melbourne, enceinte de quartiers des docks et ville. C'est une bonne voie de voir une part de la vie de jour en jour.

• Traînée de compartiment [32] est un compartiment plaisant de Phillip de port d'aroung de voyage, fonctionnant de Melbourne gauche, par enceinte presse de la plage s'activante de rue Kilda, après les hangars se baignants célèbres de Brighton, toute voie à Carrum. Un coup de volée fonctionne sous le pont occidental en porte des week-ends et les holdays de public permettant a commencent des prés d'Altona le long de Traînée de Williamstown , à travers le coup de volée, et se joindre au Traînée de compartiment . Il n'y a aucun accès de cycliste autorisé au pont occidental en porte.

Des cartes détaillées du réseau de voie d'accès de vélo peuvent être trouvées en ligne [33].

Des vélos peuvent être loués de Louer-un-Vélo près de la place de fédération à princes Walk de la chambre forte 14, quai de fédération du côté du nord du Yarra, pH 0417 339 203.

En la voiture

Les compagnies de location de mi-portée donnent la bonne valeur. Essai :

• Vif [34] , rue de 225 Franklin, Melbourne centrale ou avenue de 79 Matthews, aéroport occidental.
• Couronne [35] , 371-379 le Roi St, Melbourne centrale ou sa filiale Abel [36] , 247 Mickleham Rd, Tullamarine.

Les chaînes principales plus coûteuses bien-sont représentées. Celles-ci incluent Avis, budget, Europcar, Hertz, économe.

Rendez-vous compte des conditions de location d'assurance auto en Australie. Vous payerez un excès sur des dommages même si ils sont non votre défaut .

La plupart des voitures de location devraient venir avec un répertoire des rues détaillé de « Melways » ou de « UBD »; ce qui sera si nécessaire.

Les gestionnaires devraient observer dehors pour le « crochet tourne » dans la zone de ville de Melbourne. Les intersections de tour de crochet sont dans la vaste minorité et tous bien-sont signés.

Normalement, un gestionnaire devrait être dans la ruelle de droite d'une rue de multilane afin d'exécuter légalement un tourne-à-droite. Quand un tour de crochet est indiqué par un signe « tourne-à-droite de la gauche seulement », le gestionnaire doit entrer aussi loin que praticable dans l'intersection, restant du côté gauche. Quand la lumière de la rue que vous tournez dans vert de tours, vous terminez le tour. Un bon nombre de Melburnians sont confondus à ce sujet, mais vous ne devriez pas terminer le tour jusqu'à ce que vous obteniez un feu vert sur la rue que vous transformez en. Le point de tours de crochet est de maintenir toutes les voitures de rotation parties des pistes de tram, car c'est une offense pour retarder un tram par l'essai de tourner bien à travers le trafic. Vérifiez la description de Wikipedia du tour de crochet WikiPedia : Hook_turn .

Vérifiez CityLink [37] site pour des détails de tollway T-formé de Melbourne qui joint les autoroutes de Westgate, de Tullamarine et de Monash (autrefois du sud-est). C'est une route entièrement électronique sans les portes manuelles de péage. Vous pouvez acheter un passage de jour à l'avance, ou dans les 3 jours d'avoir entraîné une réduction lui, donnant votre l'enregistrement et détails de voiture. Vous pouvez faire ceci par le téléphone, Internet, ou à quelques stations-service d'interpréteur de commandes interactif. Le propriétaire enregistré de la voiture obtiendra une amende dans le courrier si vous n'achetez pas un passage dans les 3 jours. Les sections sonnées sont indiquées avec les signes bleus et jaunes, plutôt que le vert et le blanc standard. CityLink peut couper une quantité de temps valable de votre voyage, particulièrement si vous conduisez par par exemple les banlieues du sud-est à l'aéroport de Melbourne. Les motos sont libres, des voitures sont autour de $11/day. De plus grands véhicules sont plus.

En marche est l'EastLink tollway. A autrefois appelé le Scoresby, puis l'autoroute de Mitcham-Frankston, elle joindra les autoroutes orientales, de Monash, de Frankston et de Mornington de péninsule.

Dans le CBD, se garer aux mètres et aux machines de billet peut être pas moins de $3.50 par heure.

Des motos et les scooters sont bien couverts car le stationnement de sentier piéton est libre et légal (fournir le sentier piéton n'est pas obstrué). Les scooters deviennent très communs, toutefois pour tous les scooters de taille un permis de moto doit être tenu.

Voyez

Des attractions de Melbourne sont ici énumérées selon leurs zones respectives. Voyez les pages respectives de zone pour les détails complets.

Centre de la ville

Centre de la ville a probablement les la plupart pour attirer le voyageur, y compris des cafés, des boutiques, de grands magasins, et l'architecture victorienne, qui peut tout être échantillonnée à pied.

• Quartiers des docks — Nouvelle enceinte entière a rempli de systèmes, de barres, de restaurants et de stade avec une configuration de bord de l'eau.
• Tour d'Eureka — Le bâtiment résidentiel le plus grand dans l'hémisphère méridional, vues panoramiques de tout Melbourne.
• Chambre du Parlement de Victoria — Le premier siège du gouvernement fédéral australien, des excursions libres sont disponible des jours de semaine.
• Marché de la Reine Victoria — Énorme et coloré, avec un assortiment de produit frais et sec et tonnes de souvenirs et d'autres choses intéressantes.
• Bibliothèque d'état — Valable si vous êtes dans des livres, l'architecture de ville et l'Internet libre.
• Monde d'AFL — Une grande introduction au football australien.
• Southgate — Jolie promenade sur la banque du sud du Yarra, avec les restaurants animés, barres et un art de dimanche et un marché de métier.
• Place de fédération — Modernistic et espace populaire de réunion pour voir Melbournians apprécier la vie tout en s'asseyant aux cafés et aux barres.

Carlton

Les attractions dedans Carlton soyez la plupart du temps historique en tant que lui loge le musée de Melbourne, et culturel avec son héritage italien fort.

• Melbourne Musuem — C'est le plus grand musée dans l'hémisphère et la maison méridionaux à sept galeries principales, une galerie d'enfants et une galerie provisoire d'objet exposé sur trois niveaux, hauts, terres et niveaux plus bas.
• Rue de Lygon — Fourré des restaurants, des gelatarias et des café-restaurants italiens, que tous servent à une partie de la meilleure hospitalité de Melbourne.
• Cinéma d'IMAX — Droit à côté du musée. Il montre des films, films habituellement documentaires, dans le format à trois dimensions.
• Bâtiment d'exposition et jardins royaux de Carlton — Site d'héritage du monde de l'UNESCO (excursions disponibles par le musée).

Parkville

• Zoo de Melbourne — Assortiment habituel des animaux de zoo dans a normal-comme placer avec un bon nombre d'espèces indigènes australiennes aussi. Le jazz au zoo est une fonction populaire de soirée de week-end tout au long des mois d'été pour un pique-nique, musique et la soirée flânent autour des rubriques de description animales.
• Université de Melbourne — L'université de ministre de Victoria, et internationalement reconnu comme principale université, c'est un hub des étudiants, de l'architecture victorienne d'amende et des jardins informes magnifiques.

Rue Kilda

Rue Kilda est la banlieue presse de la plage de Melbourne et est énormément populaire sont pour des beachcombers et ceux regardant pour saisir une morsure ou un SIP sur un latte par la mer.

• Luna Park — Parc d'amusement historique construit en 1912.
• Pilier de rue Kilda — Tache populaire pour la pêche et la marche.
• Esplanade de rue Kilda — Endroit fin pour marcher, patinant, prenant un bain de soleil et le dimanche, découvrant de nouveaux trésors au marché de dimanche d'esplanade.
• Jardins botaniques de rue Kilda — Les premiers arbres étant planté en 1859, les jardins botaniques sont une oasis informe de tranquilité et verdure.
• Musée juif de l'Australie — Dépeint l'histoire de la communauté juive en Australie.

Yarra du sud

La verdure et la vie à extrémité élevé sont la force dessine à Yarra du sud .

• Jardins botaniques royaux — Jardins floraux traditionnels de limite de restrictions de l'eau. Elle a de vieux arbres gentils, affichages tolérants de sécheresse, un café et les endroits herbeux à flâner environ. En été vous pouvez voir des films et des jeux extérieurs de Shakespeare.
• Route de la chapelle Street/Toorak — Kilomètre-longue bande des systèmes à la mode mais souvent exorbitants plus quelques restaurants d'extrémité supérieure au match.

Prahran

Prahran les mensonges aux sud de la ville et des achats est l'aspiration principale.

• Rue de chapelle — Célèbre pour ses cafés de rue et boutiques de fasion de créateur. Des mémoires meilleur marché sont trouvées à son extrémité méridionale.
• Marché de Prahran — Une plus petite version de marché de la Reine Victoria avec l'excellente qualité, quoique la nourriture légèrement coûteuse et fraîche.
• Route commerciale — Connu pour ses restaurants, systèmes et clubs gai-amicaux.

Melbourne nordique

Tullamarine — Maison à l'aéroport international de Melbourne.

• Parc historique de régfions boisées — Immédiatement le nord de l'aéroport de Melbourne, contient une ferme 1840s et une réserve de nature.

Banlieues méridionales

Brighton — Banlieue principale du bayside de Melbourne comportant d'excellents cafés de haut de gamme et systèmes de boutique.

• Plage de Brighton — Un de Melbourne favorisée des plages, soit sûr de vérifier « se baigner infâme enferme dans une boîte », les cadres brillamment colorés qui sont pointillés le long du sable.

Fitzroy

Fitzroy - Nord « de Bohème » dernier cri de zone du CBD, rempli de cafés et de mémoires éclectiques et énervés.

• Rue de Brunswick - Le longs et animés café/bande de barre avec bon marché et décent mange.
• Rue de Smith - Exécutez légèrement en bas de pourtant rue charmante avec des cafés, des barres, et de seuls systèmes d'habillement (et autre).

• Voir les films intéressants au théâtre d'Astor Deco-dénommé par art [38] dans Windsor. Il y a plusieurs cumulent deux emplois des programmes de cinéma en été. Le festival international de film de Melbourne [39] a lieu en fonction en août.
• Rendez visite à un club de comédie. Le salon comique [40] a les expositions pour $10-25 comprenant une exposition filmée pour la Manche 31 le lundi, ou le dîner et l'exposition pour $45. Le club de comédie [41] a le dîner et l'exposition pour $32 et montre commencer seulement à $7 (prix de billet d'escompte).
• Observez le processus mesmorising de la sucrerie dure personnalisée étant fabriquée à la main chez Suga [42] . Autour du déjeuner le temps est un bon temps pour voir (et échantillon !). Il y a une mémoire au marché de la Reine Victoria, mais si vous visitez l'emplacement royal d'arcade, vous pouvez également observer porte de fabrication du chocolat la prochaine chez Koko noircir [43].
• Observez un jeu du football d'AFL au magnétocardiogramme ou de dôme de Telstra pendant l'hiver, ou un match de cricket pendant l'été. Montages d'AFL [44] et montages de cricket [45] , des réservations chez le magnétocardiogramme et Telstra peuvent être faites par Ticketmaster [46] , toutefois la plupart des jeux vous pouvez juste tourner vers le haut et payer les cadences à la porte : c'est la voie la plus authentique d'éprouver le jeu.
• Donnez un coup de pied en arrière un des cafés fantastiques de Melbourne dans le CBD (la rue de Degraves, la chaussée, et d'autres laneways sont fantastiques pour ceci), Yarra du sud (rue de chapelle) ou Fitzroy (rue de Brunswick, rue de Smith).
• Melbourne a une scène de phase particulièrement vibrante de musique. Beaucoup de barres et publications auront des copies des magasins libres « battement » et « Inpress » qui fournissent les guides locaux de gig. Fitzroy, Collingwood et rue Kilda sont généralement vos meilleurs paris pour voir une partie du grand talent local Melbourne doit offrir. Les lieu de rendez-vous où vous généralement ne pouvez pas tourner mal incluent : « L'emballage », « l'Evelyn » et « l'apercevoir ».

Apprenez

• Vous pouvez prendre des cours de langage, joindre un groupe de livre de café, apprendre à dessiner, s'inscrire pour les promenades historiques ou de foodie, l'étude pour votre certificat victorien d'ordinateur d'éducation ou de prise ou les classes d'affaires au Conseil de l'enseignement pour adultes (l'IAO) [47] . L'IAO est également à la maison à la bibliothèque de ville [48] là où vous pouvez signer jusqu'à empruntez les livres ou lisez juste les magazines en leur café.

Travail

Si vous avez un visa approprié (visa par exemple de travail et de vacances, travail provisoire) vous pouvez joindre une agence d'emplois temporaires et obtenir placé dans les positions tout autour de Melbourne. Pour obtenir commencée, elle est recommandent de marcher autour des pensions de randonneur et de rechercher le coin des travaux ou de surfer l'Internet. Le contrôle du site Web des compagnies principales dans votre industrie préférée te donnera une idée qui les positions sont ouvertes.

Le plus populaire est travailler dans les travaux d'hospitalité autour de la région de rue Kilda. Les salaires dans toutes autres industries sont habituellement bien mieux que travaillant dans l'hospitalité mais exigent un certain genre de qualifications. Au moment où il y a beaucoup du travail offre pour les infirmières etc. et les artisans.

La cueillette de fruit est une source de revenu possible mais dans la région plus grande de Melbourne pas beaucoup de travaux sont offerts. De meilleures chances sont dans les affaires de laiterie mais vous devriez avoir une certaine expérience de base. Tendre de vigne est une autre possibilité dans le proche près Vallée de Yarra .

Achat

Les heures d'achats dans la métro Melbourne sont en général 7 jours par semaine, 9AM-5 : jours de la semaine 30PM et (peut-être plus tard) - 5PM week-ends 9AM. Les supermarchés ont étendu des heures pendant 7 jours, la plupart d'ouverture à 7AM et fermeture à minuit. Il y a beaucoup de 24 supermarchés d'heure autour. L'alcool dans Victoria peut seulement être acheté aux systèmes/aux lieu de rendez-vous autorisés et les supermarchés ont souvent un système adjacent de bouteille, qui plus tôt étroit que des heures de supermarché. Vous devez être plus de 18 années pour acheter l'alcool. La plupart des bottleshops se ferment par 10PM ou ainsi (même des week-ends), mais il y a un bottleshop ouvert jusqu'à 3AM sur la route de Riversdale dans l'aubépine, et les bottleshops de 24 heures sur des rues de chapelle et de Lygon, dans Prahran et Carlton respectivement.

Achats de ville

Melbourne est connue comme le capital de mode de l'Australie avec de nombreux mails et de la boutique a rayé des rues.

Dans le CBD lui-même, Peu de rue de Collins est à la maison à certains des créateurs du monde et des maisons supérieurs de mode; Rue de Collins revendique également une mémoire de Louis Vuitton et d'autres systèmes à extrémité élevé. Rue de Brunswick (Fitzroy), et la fin méridionale de Rue de chapelle dans Prahran/Windsor, ayez les batteries des mémoires vendant un mélange éclectique de la vitesse de cru, d'éloge, rétro et alternative.

Central de Melbourne est un autre centre commercial basé dans la ville, à côté de la station de métro du même nom. Mail de rue de Bourke avec les grands magasins Myer et David Jones est un autre hub ville-central d'achats.

Pour le client d'affaire, il y a des mails d'une sortie de DFO situés sur la rue de Spencer, la ville de Melbourne, nord juste de gare de croix méridionale.

Achats suburbains

Route de passerelle [49] dans Richmond est une bande où les sorties directes d'entrepôt règnent et personne ne paye le prix au détail de détail recommandé. Rue de chapelle dans Yarra du sud est un favori parmi les gens du pays, avec sa diffusion des boutiques exclusives, des cafés et des magasins bien établis. Il y a également plusieurs complexes de magasins énormes dans les banlieues externes, telles que Chadstone et Southland (Cheltenham) dans le sud-est. La ville de Doncaster Shoppingtown, d'Eastland (Ringwood) et de Knox sont dans l'est externe. Terre du nord dans le nord, Highpoint dans l'ouest.

Melbourne est également à la maison à plusieurs des plus grands centres commerciaux de l'Australie; y compris Chadstone (qui subit actuel la reconstruction pour devenir le plus grand centre commercial de l'Australie) qui a plus de 450 mémoires, centre commercial de ville de Knox qui a 350 mémoires, et centre commercial de porte de fontaine qui inclut approximativement 330 mémoires.

Recherchant quelque chose en particulier ?

Pour ceux sur le marché nuptiale, Grand-rue dans Armadale et Route de Sydney dans Brunswick sont les deux batteries principales pour l'habillement et les accessoires nuptiales. Pour ceux qui sont recherche locale, créations aspirantes de créateur, essai Rue de Greville dans Yarra du sud ou Rue de Smith et entoure dedans Fitzroy .

Mangez

Pour le voyageur culinaire, Melbourne est l'une des meilleures destinations au monde. Il y a une abondance d'accessible, restaurants de qualité représentant presque chaque cuisine. Manger dehors est meilleur marché qu'en Europe de l'ouest mais pas aussi accessible que l'Amérique du Nord. Le service dans les restaurants australiens peut être plus discret que beaucoup de Nord-américains peuvent être utilisés à. Bien que le personnel de service en Australie soient payés considérablement plus que leurs contre-parties nord-américaines et incliner n'est pas forcée, il est usuel de donner une extrémité de 10% pour le bon service dans les restaurants à extrémité élevé.

D'excellents restaurants peuvent être trouvés arrosés dans toutes toutes les banlieues intérieures (et un certain externe), alors que certains voisinages ont les aimants devenus pour des résidants et des restaurants des pays particuliers. Un intervalle étendu des restaurants et les cafés offrant la nourriture de qualité, et de divers cultures et pays representating, sont dispersés par la ville centrale, Southbank, Carlton (la plupart du temps italien et touristique), rue de Victoria à Richmond (beaucoup de Vietnamien populaire à prix réduit et restaurants asiatiques du sud-est), quartiers des docks, Yarra du sud et Prahran. La route de Sydney dans Brunswick et Cobourg est connue pour ses nombreux restaurants orientaux, libanais, grecs et turcs de milieu -. La zone de touristes populaire de la rue Kilda offre une cuisinière étendue des restaurants et des cafés de bonne qualité, particulièrement sur la rue d'Acland, et la rue de Fitzroy.

des systèmes de poisson-frite d'Anglais-modèle sont dispersés par les banlieues - en particulier dans des zones de bayside. Souvlaki et compas gyroscopiques sont très populaires à Melbourne et les sorties sont abondantes par les banlieues intérieures et externes. Le nori japonais roule et le sushi est très populaire et beaucoup de mémoires par la ville et les banlieues vendent ces éléments.

Africain

Il y a une concentration des cafés africains dans la route de piste, Flemington. Les la plupart servent un petit intervalle des repas et du café et sont fréquentées par les résidants africains locaux; l'Abyssinien est populaire pour des gens du pays et des touristes pour un dîner plus raffiné. Les plats de bouillon ou de cari sont servis sur une grande crêpe au milieu de la table. Chacun mange avec leurs mains qui est malpropre mais amusement. Footscray a également quelques sorties, et il y a également un restaurant dedans Fitzroy .

Australien

« La cuisine australienne » est un concept nébuleux qui peut inclure les produits alimentaires indigènes traditionnels et les infusions plus modernes de café des influences internationales. Les éléments une telle viande d'emu et de kangourou sont peu communs, et sont le plus susceptibles d'être trouvés seulement à l'amende à extrémité élevé dinant des restaurants comme élément de spécialité.

Les pâtés en croûte de viande sont fournis par des boulangeries et des bazarettes.

Nourriture de Café/Delicatessen

Manger de modèle d'épicerie fine de qualité disponible dans beaucoup d'cafés dans les petites ruelles de Melbourne centrale. Beaucoup de wagon-restaurants de modèle de deli de qualité peuvent être trouvés en dehors de la ville, dans la rue d'Acland, rue Kilda.

Chinois

La cuisine chinoise fait exister une longue tradition à Melbourne et un nombre et un intervalle étendus des restaurants de qualité. Beaucoup sont dans Chinatown dans peu de rue de Bourke, centre de la ville. Ils sont également pointillés par les banlieues intérieures et externes, avec des concentrations à Richmond, Footscray, et colline suburbaine et Springvale de cadre.

La majeure partie de la nourriture est de l'école (cantonaise) méridionale de la cuisine, bien que les favoris nordiques comme des boulettes soient également disponibles. Manger la faible somme, qui est consommée ou pendant le déjeuner ou déjeuner (appelé cha de yum ou « le thé potable » dans cantonais) est un passe-temps extrêmement populaire de dimanche pour des Australiens de tous les milieux ethniques.

Grec

Rue de Lonsdale dans Centre de la ville est enceinte grecque de Melbourne avec des barres, des cafés et des restaurants, et des systèmes de gâteau. Des restaurants et les sorties grecs de nourriture peuvent être trouvés dans la route de Sydney dans Brunswick, rue de cygne, Richmond, Cobourg et Oakleigh dans les banlieues du sud-est a un bon nombre de cafés grecs qui se spécialisent dans le frappe, les systèmes de gâteau et le bon souvlaki.

Indien

Des restaurants indiens peuvent être trouvés dans toute Melbourne, en particulier dans la ville, Melbourne du nord, et banlieues orientales intérieures telles que Richmond et aubépine. Il y a également des snack-bars indiens nombreux dans la ville qui servent bon marché mais les caris et les samosas savoureux, cafétéria-modèle.

La nourriture népalaise est également populaire à Melbourne, et quelques restaurants comportent la cuisine népalaise et indienne sur leurs menus. Un nombre croissant de restaurants indiens offrent la livraison à domicile.

Indonésien

Convenant à son grand nombre d'étudiants indonésiens, Melbourne a beaucoup de restaurants indonésiens. Un des plus célèbre est Blok M sur la route commerciale, Prahran, que beaucoup d'Indonésiens célèbres ont visité. Un autre restaurant populaire est Nelayan avec deux restaurants sur la rue de Swanston et la route de Glenferrie, Agung sur la route de Glenferrie, Bali Bagus sur la rue de Franklin, es Teler 77 sur la rue de Swanston, Nusantara dans Caulfield et cuvette de Bali sur la ruelle de Flinders. Il y a également de Warung Gudeg, se spécialisant en cuisine locale de Jogjakartan dans Caulfield. Warung Agus à Melbourne occidentale sert la cuisine de Balinese sur plutôt une atmosphère d'upscale.

Italien

Avec sa grande population italienne Melbourne a les restaurants italiens innombrables, offrant la plupart du temps la nourriture des régions méridionales de l'Italien péninsulaire. Les sorties de pizza sont vraiment une partie de l'horizontal de Melbourne. Spiga au central de Melbourne et pizza Meine Liebe dans Northcote sont juste deux de beaucoup de grands endroits de pizza à Melbourne.

Les cafés et les restaurants italiens sont abondants dans l'ensemble de Melbourne mais sont dans la plus grande concentration dans la rue de Lygon, Carlton , nord juste du centre de la ville. La rue de Lygon est où la culture du café de Melbourne a commencé. Les restaurants italiens suburbains sont souvent grands et famille orientés et tendent vers la formule de pizza, de pâtes, de fruits de mer et de bifteck. Les la plupart sont valeur fiable et bonne, si quelque peu prévisibles.

Japonais

Un « sushi » rapide emporte le déjeuner peut être acheté sur presque chaque bloc où il y a nourriture. Dans et hors de Chinatown il y a également d'abondance des endroits qui ont le bons bento, udon et donburi aussi bien.

Pour le dîner, plusieurs des banlieues de centre urbain ont les restaurants japonais, mais dans la ville elle-même il y a un long une histoire japonaise intéressante de restaurant qui continue à ce jour. Melbourne la plus ancienne, Kuni (qui a été autour depuis 1978) et c'est soeur que le restaurant Kenzans sont connus pour, repas très authentique, si cher. Il y a une pléthore de choix pour ceux sur des budgets plus stricts aussi bien.

Juif/cacher

Rue Kilda est et Caulfield sont à la maison aux communautés juives vibrantes et les boulangeries et les cafés cachers abondent plus situé sur la rue de Carlisle en Balaclava, la route de Kooyong dans le nord de Caulfield et la route de Glenhuntly dans Elsternwick.

Malaisien

Malaysians et Singaporeans sentant la volonté nostalgique trouvent le centre serveur des restaurants et des sorties de foodcourt offrant des éléments comme le roti canai/paratha, lemak de nasi, nouilles de crevette rose, laksa. Beaucoup sont dans Centre de la ville ; il y a les restaurants malaisiens dispersés dans l'ensemble de Melbourne.

Moyen - oriental

Des restaurants libanais, marocains, arabes et turcs sont concentrés dans la route de Sydney dans Brunswick et Cobourg au nord du centre de la ville. Ces restaurants peuvent également être trouvés dans les banlieues externes qui sont à la maison à ces communautés, y compris Dandenong.

Thaï

Les restaurants thaïs sont omniprésents à Melbourne : même dinant enceinte la plupart du temps connue pour les restaurants thaïs de vanterie italienne ou vietnamienne de nourriture.

Végétarien

La nourriture végétarienne est largement disponible à Melbourne, et vous pouvez s'attendre à ce que chaque restaurant ou café ait quelques options végétariennes ou vegan. Il y a également beaucoup de restaurants végétariens : La barre de Vegie dans la rue de Brunswick, le Fitzroy, le Gopals dans la rue de Swanston et le Shakahari dans la rue de Lygon, Carlton sont juste certaines des options. En croix à 123 Swanston la rue sert des $5 très populaires tous que vous pouvez manger le déjeuner végétarien, Lundi-Reposé.

Vietnamien

Peu de Vietnams de Melbourne sont dedans Footscray , Richmond du nord et Springvale dehors dans les banlieues d'Extrême-Orient. Les rues dans ces zones sont garnies de pho systèmes et restaurants (de nouille) offrant d'autres favoris vietnamiens. Beaucoup de sorties sont également apparues le long de la rue de Swanston dans Centre de la ville .

D'autres

Des restaurants espagnols, argentins, birmans et polonais peuvent être trouvés dans la région de Richmond/Collingwood/Prahran.

Melbourne a des restaurants d'un certain Cajun/Creole et un ou deux « wagon-restaurants » faux-Américains, mais la cuisine des USA est autrement absente : Les nourritures comme le barbecue de Méridional-modèle et le ragout de palourde sont impossibles presque à trouver.

Il y a plusieurs restaurants coréens au centre de la ville.

Boisson

Café

Melbourne a une longue et riche culture de café commençant par les palais victoriens de café d'ère et encore mise en valeur par les migrants italiens arrivant dans le lendemain de la deuxième guerre mondiale.

Les voyageurs d'Amérique du Nord qui sont habitués à payer 75 cents une tasse de café devraient prendre garde qu'un café dans un café coûte généralement $3.00; si tout que vous voulez est une tasse ordinaire de café filtré plutôt qu'un cappuccino, un espresso ou un latte, votre meilleure option peu coûteuse est McDonald ou Starbucks, pour quelques plus de dollars.

Peut-être le café de modèle italien le plus célèbre est Pellegrini, rue de 66 Bourke, ville de Melbourne. Fitzroy est connu pour génial, cafés de de Bohème-modèle. Rue de Collins comporte beaucoup de cafés élégants. Beaucoup de cafés italiens de modèle sont trouvés dedans Carlton ; Brunetti est en retard ouvert et toujours emballé.

Les connaisseurs sérieux d'espresso auraient plaisir à visiter la rue Ali cafe/roastery à Melbourne du sud, ou le café de pièce de Maling à Cantorbéry.

Barres

La décennie passée a vu une renaissance de la scène de barre de l'intérieur-ville de Melbourne, avec des douzaines de trous de arrosage étranges et merveilleux s'ouvrant dans les allées oubliées et les ruelles anonymes du Centre de la ville (CBD) . Melbourne a également sa partie équitable des endroits élégants à boire, bien qu'il puisse être difficiles de trouver les meilleurs. La théorie semble être : plus votre barre est de trouver dure, plus les personnes parlera de elle. Des secrets sont rempliés autour des zones comme Prahran , Yarra du sud et beaucoup d'autres zones. Toutefois il y a d'abondance des barres d'allée, une fois que vous trouvez un elles semblent vous sauter vers le haut partout regard. Les clubs de Melbourne lancent souvent sur le marché des membres règnent seulement ce qui peut déranger votre plus de voyageur de haut de gamme. La règle est en place le combat pour empêcher et les groupes désagréables des hommes présentant un gentil club et détruisant l'atmosphère.

Les lois de autorisation australiennes sont très semblables à ceux au R-U, c.-à-d. vous n'êtes pas permis d'être ivre sur les lieux autorisés. Dans la pratique cependant, les lieu de rendez-vous de Melbourne et les videurs tracent la ligne très bas. L'éjection de l'des lieux peut être prévue pour combattre, vomissant, ou fréquenter tomber plus de. Quelques publications et clubs sont plus rapides pour éjecter des patrons que d'autres, mais c'est seulement jamais une promenade courte à l'autre. L'autorisation est plus libérale puis à ce qu'un peut être utilisé, comme vous pouvez immobile compter trouver une boisson après 2AM. Ceci a pour mener à une culture de de fin de nuit buvant où quelques lieu de rendez-vous ne deviendront pas occupés avant une certaine heure après 11PM, epically vraie pendant l'été. Mais au 3 juin 2008 3 une épreuve de verrouillage du mois 2AM est exécutée dans des zones de centre urbain de Melbourne de Phillip gauche, Stonnington, Melbourne comprenant des quartiers des docks et les conseils de Yarra ne peuvent pas permettre à des patrons d'entrer dans leurs lieu de rendez-vous de 2AM à 7AM. Les patrons qui sont déjà dans un lieu de rendez-vous peuvent rester jusqu'à ce que le temps de fermeture mais ne puisse pas laisser et resaisir les lieux. Mais après que l'action en justice ait été prise 130 lieu de rendez-vous ont été exemptés Site de l'information de verrouillage du 2am de Melbourne .

De Melburnians aspiration souvent une distinction entre les « barres », signifiant les petits trous de arrosage décrits ci-dessus, et les « publications » qui sont de plus grands établissements dans le sens australien ou britannique habituel du mot. Les publications de Melbourne, en particulier ceux dans la ville et banlieues intérieures, servent habituellement la nourriture restaurant-standard et un éventail des bières locales et importées. Les publications offrent habituellement le déjeuner approximativement du midi à 2PM, et rouvrent leurs cuisines pour le dîner approximativement de 6PM à 9PM.

Le Roi Street, ville de Melbourne, est le centre de club de boîte de nuit et de bande.

Sommeil

Budget

Des options de logement du budget de Melbourne peuvent être trouvées dans deux domaines principaux, à savoir dans Centre de la ville et dans la banlieue de bord de la mer de ths de Rue Kilda . Cependant, en dehors de ces deux zones, il y a également plusieurs options populaires de budget dans de Bohème Fitzroy , Melbourne du sud , et Windsor .

Veuillez noter qu'autour de Melbourne F1 Prix grand (de début mars) et d'autres événements internationaux, logement de pension est réservés dehors et quelques pensions augmentent leurs prix. Soyez sûr de réserver en avant.

Budget

Les options de sommeil ici sont habituellement trouvées dans la rue Kilda, ou au centre de la ville de Melbourne. Veuillez voir les articles de zone pour plus de listes.

Mi-portée

Le logement dans cette parenthèse des prix peut la plupart du temps être trouvé dans centre de la ville . Il y a cependant des options dispersées dans toutes les banlieues.

• Melbourne service des appartements - Appartements, maisons urbaines et fournir service entièrement meublés de suites logement à Melbourne pour des affaires, le réadressage ou des vacances. Une douzaine d'emplacements d'appartement dans la ville et les banlieues environnantes.

• Équipements internationaux de motel et de conférence de Jika - Fairfield, Melbourne 3078. Juste 6km localisés de Melbourne CBD. 50 quatre tiennent le premier rôle les salles de qualité et le centre de conférence de 4 pièces. Le téléphone (03) 9481 2822 envoient (03) 9489 8819 [50]

• Motels à chaînes d'or - Melbourne a beaucoup d'emplacements à Melbourne et logement de qualité de portion d'abords aux prix accessibles. Visualisez a Carte de Melbourne Victoria

Folie

Centre de la ville demeure le domaine principal pour cette catégorie de logement.

Contact

Poteau

Après un feu étripé le bâtiment initial en 2001, la majeure partie du bureau de poste général grand de Melbourne ( Rue de 250 Elizabeth, Melbourne; Téléphone : 13 13 18; Fax : 9203 3078; Lundi-Fri 8:30 AM à 5:30 P.M., 9AM reposé à 4PM, le soleil 10AM à 4PM; [51] ) a été maintenant transformé en enceinte de détail de haut de gamme, mais elle a toujours un intervalle des services postaux comprenant un restante de poteau.

Téléphone

Des cabines téléphoniques de Telstra sont facilement trouvées par la ville, mais beaucoup sont dus éliminé à la propriété croissante de téléphone portable. Ces téléphones sont à jetons ou une utilisation Telstra prépayé Phonecards, qui sont fournis par la plupart des bazarettes ou marchands de journaux. Les télécartes internationales sont également disponibles à ces sorties.

L'assurance de téléphone portable dans le CBD et entoure est habituellement bon-à-excellente. L'indicatif régional de Melbourne est 03.

Internet

Des cafés d'Internet sont pointillés dans toute la ville, particulièrement près des enclaves de randonneur de la rue Kilda et de la rue de Flinders. Les vitesses sont habituellement excellentes et les cadences s'étendent de $2.50 - $12 par heure, le marché en association habituellement trouvé le meilleur marché/cafés d'Internet dans les parties asiatiques de la ville. Une partie du meilleur inclut :

• La mémoire « nation de magnétique » sur la rue de 88 Elizabeth a un réseau sans fil libre.
• e : Cinquante-cinq ( Rue de 55 Elizabeth, Melbourne ) est comme une salle énorme de salon de sous-sol qui se sent plutôt une barre qu'un café d'Internet. Grand DJs, divans confortables et Internet saleté-bon marché de $2/hour accèdent quand vous achetez une boisson attirez l'abondance des voyageurs et rendrez écriture cet email à la maison une expérience agréable.
• Lavage mondial ( Rue de 361 Brunswick, Fitzroy ) est une laverie automatique avec l'abondance des terminaux d'Internet pour vous maintenir occupé tandis que vos chaussettes sont séchage de dégringolade. Il y a une machine d'espresso, le personnel amical et leur devise est « notre Internet est si rapide vous s*#t votre pantalon… et alors vous pouvez les laver ! »
• VA (Rue de Bourke, Melbourne) est un des cafés innombrables mais discutablement meilleurs de jeu d'internet/LAN à Melbourne, qui est emballé complètement « des gamers inconditionnels » le dimanche après-midis (commandités jour de concurrence). Les cadences de non élément de circuit commencent $3.50/hour tandis que l'adhésion coûte de seuls $15 (inclut $12 crédit) et les avantages incluent des offres de jeu telles que $4/2 heure, $5/3 heure et $6/4 heure, aussi bien que jour et nuit des modules.
• Cydus (Rue de Victoria, Melbourne du nord) les prises se glorifient en fournissant à l'accès rapide d'Internet un intervalle étendu des services d'utilisation d'Internet, et en mettant à jour les meilleurs équipements de jeu d'ordinateur pour nos clients - journaliers et à tout moment (la plupart des jours fériés y compris). Les cadences de non élément de circuit commencent $3.00/hour tandis que l'adhésion coûte $10 (inclut 2 heures de jeu libre) et des cadences d'adhésion sont $2/hour tandis que les offres de membre incluent le « passage de résistance » (5 heures de jeu + bon de casse-croûte $2.80) et « passage de survie » (10 heures de jeu).
• Bibliothèque de ville , ( Ruelle de 253 Flinders, Melbourne ) [52] . Accès libre d'Internet d'offres aux membres - l'adhésion provisoire est disponible. Le service aura bientôt des frais.
• Bibliothèque d'état [53] . Les offres libèrent l'Internet à beaucoup de postes de travail et n'exigent pas l'adhésion. Vous pouvez obtenir une adhésion libre pour l'accès à l'accès sans fil libre de Web, cependant, l'accès sans fil est limité et vous ne pouvez pas pouvoir accéder à quelques sites et services.
• Le centre commercial central de Melbourne (coin de Swanston et de rue de Trobe de La) a accès sans fil libre d'Internet.
• l'Australie au centre commercial de Collins (sur la rue de Collins) a accès sans fil libre d'Internet.
• Vous constaterez que certains des restaurants de McDonald dans l'accès sans fil d'offre de ville aussi bien, si par Telstra. Il est autour $12 par heure cependant, tellement certainement pas l'option la meilleur marché.

Coffre-fort de séjour

Melbourne est une ville très sûre pour sa taille, les précautions habituelles s'appliquent toujours quant à n'importe quelle grande ville, y compris maintenir des objets de valeur cachés, et voyager avec un ami ou un compagnon sur la rue ou un train en retard la nuit, si possible. Certaines zones qui ont lieu très bien pendant le jour peuvent être peu sûres la nuit si vous êtes seul, y compris les régions de Collingwood et de Footscray. Toutefois ces zones sont également fortement patrouillées par la force victorienne de police, ainsi fournie te collez aux rues principales (par exemple : pour Collingwood - rue de Smith), vous devriez aller bien.

Les zones de la rouge-lumière de Melbourne incluent le Roi Street dans le CBD et rue grise, rue Kilda, mais vous êtes pour faire face à des revelers ivres et à des approches fâcheuses des marcheurs de rue que n'importe quelle menace principale. Le conseil municipal de Melbourne également a récemment établi des grades de taxi « de ville sûre » de tout-nuit avec des gardes de sécurité sur le Roi Street, station extérieure de rue de Flinders et sur la rue de Bourke.

Si voyageant par chemin de fer la nuit, voyagez dans le chariot avant près des boutons de la zone du gestionnaire et du secours de note. Si un problème se produit, poussez les boutons de secours sur le train ou la gare pour attirer l'attention. Restez dedans Zones de sûreté tandis que sur des stations la nuit. Celles-ci sont identifiées par les lignes jaunes et sont habituellement bien allumées et ont des boutons de secours aussi bien qu'environ 4 appareils-photo dirigés à la zone. Le vol se produit sur le système de train, particulièrement la nuit, bien que, ce genre d'occurrence soit rare. La police ferroviaire patrouille la plupart des services.

Si vous conduisez votre propre voiture ou automobile louée, le vol ou le cambriolage de voiture est possible. Évitez la tentation en cachant des objets de valeur hors de la vue, et toujours verrouillez la voiture et laissez les fenêtres vers le haut avant que vous partiez. Si vous attendez dans votre voiture, elle est seulement sensible pour verrouiller la voiture aussi bien. Un dirigeant de police montrera toujours l'identification avant de te demander d'ouvrir votre porte ou fenêtre.

Pickpocketing est rare à Melbourne, mais se rende compte de vos affaires dehors l'avant de la station de rue de Flinders et le premier bloc de rue de Swanston (entre Flinders et rues de Collins).

Les mendiants fréquentent les fins méridionales d'Elizabeth et des rues de Swanston, du mail de rue de Bourke, et de l'intersection de Bourke et de rues de Russell. Sont très rarement ils menaçant ou agressifs cependant.

Bien que scams soyez rare à Melbourne, soyez circonspect de agents immobiliers (particulièrement si vous êtes nouvellement arrivé et projetez rester seulement pour l'à court terme). Là ont été beaucoup de caisses d'agents immobiliers attaquant sur les étudiants d'outre-mer en particulier. Les scams communs incluent les locataires de remplissage pour les coûts qui n'existent pas (par exemple facture la « publicité » quand les locataires sortent) et déduisant des coûts pour des réparations inexistantes et essuyant le lien. Soyez sûr de consulter l'union de locataires de Victoria [54] et sachez vos droites quand vous êtes facturé n'importe quoi et sortez dedans et.

Comme avec n'importe quelle grande métropole, soyez vigilant mais pas le paranoïde, comme Melbourne est généralement une ville très sûre.

Sortez

Melbourne est plus-ou-moins centralement situé sur la côte de Victoria , et il y a beaucoup de normal et les attractions synthétiques clôturent assez pour visiter facilement dans le lecteur de retour d'un jour. Une autre voie de visiter Victoria régional est utilisation VicLink système de transport en commun. Les voyages réguliers de train partent de la station de croix méridionale. Les attractions régionales incluent :

Région de Melbourne (moins que le lecteur d'une heure chaque voie)

• Werribee — Zoo historique de manoir et d'ouvrir-intervalle.
• Chaînes de Dandenong — Parc national, jardins, chemin de fer historique de vapeur.
• Vin-échantillon dans Vallée de Yarra , Healesville et le sanctuaire de Healesville.
• Lecteur scénique de compartiment gauche de Phillip et Péninsule de Mornington .
• Support Donna Buang (neige guidée d'hiver).
• Parc national de Kinglake .
• Sorrento, Portsea , zones de ressource de bord de la mer à la fin du Péninsule de Mornington plages de offre de bayside et de vague déferlante.

Victoria nordique

• Echuca-Moama .
• Support Buller (ski et visite touristique).

Victoria méridional

• Douze apôtres .

Victoria oriental

• Péninsule de Mornington .
• Île de Phillip .
• Montagne de lac (ski de fond).

Victoria occidental

• Goldfields victorien - Bendigo , Ballarat , Castlemaine , Maldon .
• Chaînes de Macedon et pays de station thermale .
• Geelong .
• Péninsule de Bellarine .
• Grande route d'océan avec ses nombreux vistas scéniques.
• Parc national de Grampians .

• Cette page a été pour la dernière fois éditée chez 00:25, le 15 septembre 2008 près Sergent d'Ian . Basé sur le travail près Ryan Holliday , Utilisateurs de Wikitravel Episteme , MarinaK et Morph , Utilisateurs anonymes de Wikitravel et d'autres .
• Le contenu est disponible dessous Attribution-ShareAlike créatrice 1.0 de terrains communaux .