De Wikitravel

Laotiens , formellement Lao People's Democratic Republic ( Laotien PDR ), est une des nations les plus pauvres dedans Sud-est asiatique . Un pays montagneux et sans littoral, Laotiens partage des cadres avec Le Vietnam à l'est, Le Cambodge aux sud, La Thaïlande à l'ouest, et Myanmar et La Chine au nord.

Régions

Villes

• Vientiane - le capital sur les banques du fleuve de Mekong (détruisant rapidement beaucoup de sa « somnolence »)
• Huay Xai - dans le nord, sur le Mekong et le cadre avec La Thaïlande
• Luang Prabang - a Ville d'héritage du monde de l'UNESCO connu pour ses nombreux temples
• Luang Namtha - capital du du nord, connu pour son trekking.
• Muang Xay - également connu comme Oudomxay, le capital de la province multi-ethnique d'Oudomxay.
• Pakbeng - point à mi-chemin sur le bateau lent durant la nuit entre Huay Xai & Luang Prabang
• Pakse - Gateway vers les ruines de Wat Phu et les « quatre mille îles » ( Silicium Phan Don )
• Savannakhet - dans les sud, sur le Mekong, s'est relié par la passerelle à Mukdahan , La Thaïlande

• Tha Khaek - le sud de Vientiane sur les banques du Mekong, Tha Khaek est une base populaire pour explorer le parc national de Phou Hin Boun comprenant la caverne célèbre de Konglor

D'autres destinations

• Traînée de Nalan d'interdiction - un trekking d'ecotourism de 2 jours dans le nord des Laotiens.

• Ordinaire des fioles - au juste ce que le nommé indique, mais personne ne sait ce qu'elles sont ou pourquoi elles sont là

• Silicium Phan Don - les « quatre mille îles » sont nichées dans le Mekong près du cadre cambodgien

• Vang Vieng - lieu de visites de randonneur pour spelunking dans les cavernes et la tuyauterie de pierre à chaux sur le fleuve de chanson de Nam

• Caverne de Tham Nong Pafa - une caverne découverte dans la province de Khammouan en 2004; autant d'en tant que 200 statues de Bouddha de toutes les tailles ont été trouvés à l'intérieur

• Vieng Xai

• Nong Khiaw - Le nord de Luang Prabang par tour de bus de 4 heures ou tour lent de bateau de 7 heures, cette zone est entre de belles falaises de Karst où vous pouvez découvrir que les villages de hilltribe, le kayak, le tour de vélo, ou juste traînent dans une ville de détente.

• Muang Khua

• Phongsaly

• Caverne de Konglor

• SAM Neua

Comprenez

La Thaïlande se favorise comme stupéfiant, Le Vietnam peut jaillir soit décrit comme s'activant, Le Cambodge 'les temples de Khmer de s intimider-inspirent, Myanmar la 'junte de s est barbare… mais l'adjectif le plus souvent appliqué aux Laotiens est oublié . La gestion nationale laotienne de tourisme utilise l'épithète « bijou du Mekong ». Bien qu'il y ait quelques attractions grandes (mais relativement inconnues), ces visiteurs qui sont dessinés par style de vie avec du recul et l'occasion de frapper en arrière quelque Beerlao froid tout en observant les couchers du soleil sur le Mekong expliquera simplement l'attraction en indiquant que la signification vraie du « Laotien PDR » est Laotien - s'il vous plaît ne vous précipitez pas .

Histoire

Des Laotiens est serrés entre des voisins énormément plus grands. D'abord créé comme entité en 1353, quand le seigneur de la guerre fa Ngum s'est déclaré le roi de Ruelle Xang (« Million d'éléphants »), le royaume était au commencement a Khmer état vassal. Après qu'un conflit de succession, le fractionnement de royaume dans trois de 1694 et étaient par la suite morceau dévoré par le morceau par le siamois, le bout réduit être en fragments d'accord sur la protection siamoise en 1885.

La zone à l'est du Mekong, cependant, a été bientôt arrachée en arrière du Siam par le Français, qui a voulu qu'un état de mémoire tampon protégeât le Vietnam, et a établi des Laotiens comme territoire unifié en 1907. Brièvement occupé par le Japon en 1945, un trois-décennie-long conflit a été déclenché quand la France a voulu reprendre sa colonie. La pleine indépendance accordée en 1953, la guerre a continué entre une variété ahurissante de factions, avec le communiste et le nord Vietnam-alliés Laotien de Pathet lutte pour renverser la monarchie de Français-penchement. Pendant la guerre de Vietnam (1964-1973), cette alliance a mené les Etats-Unis à vider 1.9 million de tonnes métriques de pannes sur des Laotiens, la plupart du temps dans le bastion du nord-est du Laotien de Pathet (aux fins de la comparaison, 2.2 millions de tonnes de pannes ont été abandonnées sur l'Europe par tous les côtés dans la deuxième guerre mondiale et unexploded l'ordonnance détruit toujours au moins 1 personne et 4 vaches par jour vers le haut là).

En 1975, après que la chute de Saigon, le Laotien de Pathet de communiste ait pris la commande de Vientiane et ait terminé une six-siècle-vieille monarchie. Des cravates plus étroites initiales au Vietnam et la socialisation ont été substituées avec un retour progressif à l'entreprise privée, à soulager des lois d'investissement étranger, et à l'admission dans l'ASEAN en 1997.

En dépit d'être juste une heure par avion de la hâte et du mouvement de Bangkok , la vie dans les Laotiens l'a continué plus ou moins de la même façon a pour des centaines d'années, bien que les choses commencent maintenant lentement à changer. Dans le mid-90s le gouvernement a renversé sa position sur le tourisme, et alors avoué 1998 « année de Laotiens de visite » - mais en dépit de leurs efforts et de tous les Laotiens doit offrir, les touristes toujours dépassés en nombre de moines dans tout le pays. Ceci change maintenant rapidement, avec des nombres de touristes se levant chaque année. En effet, Vientiane est un village avec du recul, pourtant avec du charme cosmopolite.

Culture

En dépit de sa petite population, les Laotiens n'a aucun moins de 68 groupes tribals. Environ la moitié de la population sont Loum laotien , « Laotien de terre en contre-bas » qui de phase dans les plaines de fleuve. Officiellement, ce groupe inclut Tai laotien , qui sont subdivisés en nombreux sous-groupes. Theung laotien (20-30%), ou « Laotien de montagne », de phase sur des pentes de mi-altitude (officiellement définies en tant que 300-900m), et sont le groupe de loin le plus pauvre, autrefois utilisé en tant que travail de forçat par le Loum laotien. L'étiquette Laotien chanté (10-20%) couvre les tribus la plupart du temps de Hmong et de Mien qui vivent plus haut vers le haut. Il y a également un 2-5% environ chinois et des Vietnamiens, concentrés dans les villes.

Les Laotiens est officiellement bouddhiste, et le symbole national, le stupa doré de Pha qui Luang , a substitué le marteau et la faucille même sur le joint d'état. Toujours, il y a beaucoup de l'animisme mélangé dedans, en particulier dans baci (aussi baasi ) cérémonie conduite pour lier les 32 spiritueux de gardien au corps du participant avant un long voyage, après maladie sérieuse, la naissance d'un bébé ou d'autres événements significatifs.

La coutume laotienne dicte que les femmes doivent porter le distinctif péché de phaa , une longue, modelée jupe, bien que les groupes tribals aient souvent leur propre habillement. Le chapeau conique de Vietnamien-modèle est également une vue commune. De nos jours les hommes habillent le modèle occidental et mettent seulement biang de phaa ceinture aux occasions cérémonieuses. De nos jours les femmes portent souvent l'habillement d'occidental-modèle, bien que le « péché de phaa » soit toujours le vêtement obligatoire dans des bureaux de gouvernement (non seulement pour ceux qui travaill là, mais également pour les femmes laotiennes visitant juste).

Climat

Les Laotiens a trois saisons distinctes. saison chaude a lieu à partir de mars à mai, quand les températures peuvent monter aussi haut que 40° C. Légèrement le plus frais saison des pluies a lieu à partir de mai à octobre, quand les températures sont autour de 30° C, des déluges tropicaux sont fréquent, et quelques années le Mekong inonde. saison sèche à partir de novembre à mars, qui a de basses précipitations et températures aussi basses que 15° C (ou même à zéro dans les montagnes la nuit), est « saison élevée » (quand les la plupart des touristes sont dans le pays).

Entrez

Laotien ou Laotiens ? Le peuple s'appelle Laotien et le langage est-il dont laotien, ainsi où « s » viennent ? La réponse semble être une traduction érronée de Français : quelqu'un a lu Laotiens de DES de royaume (« royaume des Laotiens ») As royaume de Laos (« royaume des Laotiens »), et le nom coincé. La forme politiquement correcte du nom, cependant, est Laotien PDR et, vous avez n'importe quel courrier entrant, l'utilisation de lui augmentera la chance de elle passant les censeurs.

La plupart des nationalités d'ASEAN aussi bien que quelques autres comme des Russes peuvent entrer dans des Laotiens « visa librement » [1] ; tous autres touristes ont besoin d'un visa sous forme de visa de touristes (pendant un ou probablement deux mois) émis par une ambassade ou un consulat laotienne, ou d'un visa sur l'arrivée maintenant disponible à tous les ports d'entrée excepté les croisements sur terre du Cambodge. Pratiquement toutes les nationalités sont émises un timbre de laiss d'entrée de 30 jours. En s'appliquant pour un visa de touristes ou pour obtenir un visa sur l'arrivée, une photo de passeport est exigée.

Échelle de prix d'US$30 à US$42 selon la nationalité - les Australiens payent $30, les Canadiens US$42, les Belges US$30, les Anglais, US$35 hollandais.

Des visas peuvent être obtenus à l'avance à partir des ambassades laotiennes/des consulats. Les honoraires changent par nationalité/ambassade; US$20 est commun. Les temps machine changent également; 2 ou 3 jours est typique, bien que vous puissiez pouvoir au salaire par un peu supplémentaire recevoir le visa dedans aussi peu qu'une heure. Dans Phnom Penh les agences de voyage peuvent arranger le visa le même jour (mais peut charger autant qu'US$58) tandis que cela obtenir de l'ambassade prend quelques jours. Obtenir un visa de l'ambassade à Bangkok coûte autour de 1400B pour la plupart des nationalités, plus 200B plus pour le « même jour » traitant. Il est meilleur marché et plus rapide d'obtenir un au cadre.

Il y a des équipements de Visa-sur-Arrivée aux aéroports internationaux dedans Vientiane , Luang Prabang et Pakse , et à tout le passage des frontières à l'exception en entrant sur terre de Le Cambodge . Le coût change entre US$30 et $42 (si payé avec des notes d'US$; le paiement avec le baht thaï coûtera considérablement plus et les fonctionnaires de cadre ne recevront pas le kip laotien du tout). Une surtaxe « hors de bureau US$1 d'heures », et de petits (probablement honoraires de timbre d'entrée de baht 10), pourrait également être chargée.

Les extensions de laiss d'entrée (parfois désignées sous le nom des « extensions de visa ») sont fournies par le service d'immigration dedans Vientiane (US$2 par jour) et par l'intermédiaire des agences ailleurs dans les Laotiens (qui courier de volonté votre passeport à Vientiane et à dos encore, autour d'US$3 par minimum de jour de 7 jours).

En l'avion

Les aéroports internationaux à Vientiane et Luang Prabang sont servis par des lignes aériennes nationales de Laotien de porteur [2] et quelques autres, y compris les voies aériennes thaïes [3] , Voies aériennes de Bangkok [4] (Luang Prabang seulement) et lignes aériennes du Vietnam [5] . Quelques sièges sur des vols des lignes aériennes du Vietnam sont réservés pour des lignes aériennes laotiennes (codesharing/meilleur prix). Pakse est le troisième aéroport international, avec des vols que to/from Siem récoltent (Vientiane - Pakse - Siem récoltent par Lao Airlines).

Les Laotiens étaient interdits aux porteurs peu coûteux, toutefois l'air Asie vole maintenant à Vientiane de Kuala Lumpur trois fois par semaine. Une autre option bon marché pour obtenir à Vientiane est de voler à Udon Thani dans La Thaïlande à de l'air ou à l'air Asie de Nok de lignes aériennes d'escompte et reliez à Nong Khai et la passerelle d'amitié par l'intermédiaire du service de navette directement de l'aéroport (40 minutes); d'ici Vientiane est juste 17 kilomètres de distance.

Par chemin de fer

Actuellement, les Laotiens n'a aucun lien international de train, mais la gare de ravitaillement thaïe à Nong Khai est juste à travers le Mekong de Vientiane . Cependant, des travaux de construction sur l'extension attendue depuis longtemps à travers le fleuve à Dongphosy sont maintenant terminés, et les trains peuvent démarrer fonctionner à travers le cadre bientôt. (Ils ont été censés commencer en avril 2008, mais à septembre 2008, ils n'ont pas même annoncé une date expérimentale de début.)

Par voie de terre

Les la plupart le passage des frontières s'ouvre pour des étrangers , avec une indication où des visas sur l'arrivée peuvent être émis, sont énumérés sur le site Web de la gestion nationale de tourisme [6] . Cette liste est malheureusement inachevée.

Le Cambodge :

Le visa sur l'arrivée pour des Laotiens est actuel pas disponible en entrant du Cambodge sur terre, toutefois il EST possible d'obtenir un Cambodgien VOA en voyageant dans la direction opposée. La ville cambodgienne la plus proche est Treng piqué , et le cadre est un tour minute du hors-bord 90 loin. Notez que le cadre est légèrement utilisé et les dirigeants de douane et les fournisseurs de transport ont une réputation de gouger des étrangers.

La Chine :

• Boten ( Luang Namtha ) - Mengla ( Yunnan )
• Boten Vien Tian - Luang Prabang - Kunming ( Yunnan )

Myanmar :

• Les Étrangers ne peuvent pas légalement franchir la frontière de Laos/Myanmar.

La Thaïlande :

Le croisement le plus occupé est à la passerelle d'amitié à travers le Mekong entre Vientiane et Nong Khai . Il est également possible de croiser le Mekong à Huay Xai / Chiang Khong (avec les connexions faciles de bus à Chiang Rai et points là-bas du côté thaï), Tha Khaek / Nakhon Phanom , Savannakhet / Mukdahan (par l'intermédiaire de la deuxième passerelle d'amitié de Thaï-Laotien, ouverte début 2007), et ailleurs. VOAs laotien valable 15 jours sont disponible à l'aide de l'itinéraire de bac.

Le Vietnam :

Il y a au moins six passages des frontières qui peut être employé par des étrangers. Ceux-ci incluent :

• Donsavanh - Bao laotien - to/from Savannakhet
• Passage de Keo NUA
• Sao de Lak - province de to/from Khammouan
• Bidon de Nam - to/from Ordinaire des fioles
• Na Meo - to/from SAM Neua
• Tay Trang - to/from Muang Khua et Nong Khiaw
• Bo Y (la ville la plus proche sur être latéral vietnamien Ngoc Hoi et sur Attapeu latéral laotien)

Obtenez autour

Être en transit (par l'air, la route ou le fleuve) dans les Laotiens peut être en tant que récompense comme destination elle-même - mais permettre l'abondance de la marge de sécurité dans votre programme pour le proche-inévitable retarde, des annulations et des pannes.

En l'avion

Porteur d'état Lignes aériennes laotiennes [7] a un monopole sur des vols domestiques, une histoire épineuse de sûreté, et un enregistrement horrible de période active (en partie provoqué par difficile les conditions atmosphériques particulièrement dans le nord montagneux) - mais des améliorations sont apportées, un exemple récent étant le crédit-bail d'un Airbus voyagent en jet pour compléter la flotte de Soviétique et de Chinois de vieillissement. Bien que l'évaluation duelle signifie des prix beaucoup plus élevés pour des étrangers, le réseau assez complet est la voie de loin la plus rapide (et, parler relativement, le plus sûr) d'atteindre beaucoup de parties du pays.

Par la route

VIP, minibus ou voiture ? Les minibus sont plus rapides et plus chers, cependant qui ne signifie pas ils sont nécessairement meilleurs. Un typique Bus de VIP est juste un vieux bus par des normes occidentales, et peut être des pannes plus enclines, mais ils ont habituellement plus de pièce de jambe qui peut rendre un long voyage beaucoup plus confortable. Les deux types sont habituellement climatisés. Bien plus chère, mais certainement le plus commode, est une voiture louée avec le gestionnaire. Une voiture avec un gestionnaire coûtera autour $95 USD par jour. Certains peuvent même piloter au-dessus du cadre en Thaïlande, en Chine, au Cambodge et au Vietnam. Les voitures peuvent être arrangées aux agences d'excursion, aux hôtels de touristes et aux compagnies de location de voiture. Les voitures sont nouvelles, ainsi elles sont fiables. Elles ont la bonification de votre pouvoir arrêter la voiture à tout moment pour des photos, du flair autour d'un village ou d'étirer juste vos jambes.

Les omnibus dans les Laotiens se sont améliorés en dix dernières années, mais le fait que 80% restent non pavés est une statistique impressionnante. Toujours, se relier d'itinéraires principaux Vientiane , Vang Vieng , Luang Prabang et Savannakhet sont maintenant scellés, et les options de transport sur ces routes incluent le bus, le minibus, et le camion converti.

Quelques itinéraires communs par des Laotiens incluent :

• Luang Prabang à Phonsavan - minibus : à l'etroit, ainsi arrivez tôt pour obtenir de bons sièges aussi près de l'avant que possible; les belles vues fixent ainsi un siège de fenêtre si possible.

• Phonsavan à Xam Neua - camion converti : belles vues mais un bon nombre de collines et courbures, par conséquent nausée possible

• Xam Neua à Muang Ngoi - camion soviétique converti : un voyage de 2 jours le long d'une route horrible; bonnes vues et un mal nécessaire, mais amusement si vous êtes disposé à obtenir quelques coups et à parler à quelques Laotiens qui sont, après tout, dans le même bateau

• Muang Ngoi à Luang Namtha - camion converti : prises deux jours de dues aux conditions de route, avec le logement durant la nuit possible à Muang Xay (Oudomxay); toute la route droite, beaucoup parcourue par des randonneurs

• Luang Namtha à Huay Xai - la route seulement passable dans la saison sèche, mais le même voyage peut être faite en le bateau dans la saison des pluies. La Chine construit une nouvelle route en Thaïlande. La route de Luang Namtha à Huay Xai fait partie de cette route et c'est une route très bonne.

• Paksan à Phonsavan - il y a une nouvelle route entre Borikham et Tha Thom. Dans Tha Thom il y a un guesthouse avec 8 salles. La forêt entre Borikham et Tha Thom est toujours en état très bon (mais elle est une route de saleté). Puisque la majeure partie de la forêt dans les Laotiens a disparu c'est l'une des dernières routes entourées par la forêt primaire. Si vous voyagez en motocyclette c'est a doit aller ! Et dites-le à tout le monde - si touriste ne va pas la forêt sera brûlé ou là vendu.

Une forme commune du transport local (moins de 20 kilomètres) dans les Laotiens est enorme , un trois-rouleur motorisé la plupart du temps désigné sous le nom d'a tuk-tuk comme en Thaïlande, bien que les éléphants soient en quelque sorte plus grands. Ceux-ci sont également connus As taxis et, plus d'une manière amusante, skylabs - après une ressemblance perçue à une capsule de l'espace (clairement un signal d'avertissement des dangers de l'opium excessif fumant). Un éléphant devrait coûter pas plus le kip de 10.000 (au sujet d'US$1) pour des voyages courts de 1-5 kilomètres.

En le bateau

Les bateaux le long du Mekong et de ses tributaires sont les raccourcis utiles pour les routes horribles, bien que car la voirie améliore des services de fleuve sèchent lentement vers le haut, et plusieurs des services restants fonctionnent seulement dans la saison des pluies, quand le Mekong inonde et devient plus navigable. Huay Xai (sur le cadre avec La Thaïlande ) à Luang Prabang et sud de voyage de Pakse sont toujours les itinéraires principaux en service.

Il y a prétendu bateaux lents et hors-bords - dernier être métier léger minuscule équipé des moteurs puissants qui ensabotent littéralement à travers l'eau aux vitesses élevées.

En le bateau lent

Beaucoup de gens entrent de Chiang Khong La Thaïlande par l'intermédiaire de la ville de cadre de Houai Xai en aval le Mekong à la ville merveilleuse (si vous pouvez appeler un endroit de la tête 16000 une ville) de Luang Prabang . Le tour prend fondamentalement deux jours et est très scénique. Indépendamment de cela, c'est un ghetto flottant de randonneur sans (la bonne) nourriture vendue, ainsi en apportez, à l'etroit et considérablement chaud. C'est votre choix, mais un de mes voyageurs de camarade a remarqué le deuxième jour « que personne semble désormais heureux sur ce bateau… » Soyez sûr d'apporter bonne (longue) lue, quelque chose doux pour l'en bois met hors jeu et votre meilleure patience.

En Speedboat (de Houai Xai à Luang Prabang) un choix attrayant pour certains, avec un tour de 6 heures, par rapport au voyage de deux jours sur le bateau lent, mais pas pour le faible du coeur. Comptez être fourré dans un canoë modifié fait pour 4, de 10 autres personnes, avec tout bagage po de façon ou d'autre emballé comptent se reposer sur le plancher du canoë, car il n'y a aucun siège, avec vos genoux contre votre menton pour les pleines 6 heures. Attendez-vous à des pouces incroyablement forts d'un moteur derrière votre tête. Attendez-vous à ce que le moteur cassent plusieurs fois, et les arrêts pour retarde pour le fixer. Cet être dit, quand ce tour termine finalement, si vous le faites sans l'ennui, vous ne sera jamais plus heureux d'obtenir à Luang Prabang. Les histoires de petits, surchargés hors-bords descendant ou heurtant le bois de flottage sont confort commun, mais si vous êtes un bon nageur, de prise dans le fait que vous pouvez voir les deux rivages dans tout le voyage entier. Ainsi, comme vous voyez, le choix entre le bateau lent et le hors-bord est un appel dur, basé la plupart du temps sur votre niveau de confort; vous préféreriez un voyage désagréable lent, ou un voyage désagréable beaucoup plus rapide, mais plus dangereux. L'une ou l'autre voie, le paysage le long de la voie est magnifique et inexploitée, et Luang Prabang est une ville incroyable, en valeur millier de ces voyages.

Avertissement de hors-bord

1er janvier 2007 : Il y a des états non confirmés qui au 1er janvier 2007, le gouvernement laotien ont interdit l'utilisation des hors-bords dus aux soucis environnementaux. Compter sur des hors-bords pour le voyage peut ne pas être une option, et davantage d'information devrait être étudiée. Cependant, dans le décembre 2007 tôt les hors-bords conduisaient à vitesse normale toujours le Mekong, actionnant l'itinéraire de Vientiane-Paklay-Vientiane cinq jours/semaine et l'itinéraire de Luang Prabang-Huay Xai.

Cependant utile dans le temps d'économie, hors-bords ne soyez pas sans danger : construit pour transporter 8 passagers, ils sont souvent surchargés; le bruit de moteur est bien au-dessus d'un niveau sain, qui pourrait être un risque sérieux à vos oreilles, particulièrement si vous êtes sur le bateau pendant longtemps (aussi bien que causer la pollution par le bruit considérable, effrayer la faune et abîmer la vie paisible de fleuve); et les morts résultant de chavirent en raison de la manoeuvre imprudente, ou frappant les logarithmes naturels flottants ou les roches cachées, ont été enregistrés (et exagéré par les propriétaires lents de concurrence de bateau, certains indiquent…) Cependant, la grande majorité d'utilisateurs de hors-bord n'ont aucun problème sérieux. Si vous êtes plus grand que le Laotien moyen (beaucoup sont), sont un bit claustrophobic et/ou ont les muscles inflexibles de jambe que vous êtes garanti une expérience extrêmement inconfortable pendant plusieurs heures sans fin.

Suggestions pour ceux qui décident de prendre le risque :

• obtenez un des sièges avant comme elles te permettent d'étirer vos jambes et sont loin du moteur bruyant
• portez les casques et les vestes de vie; reconsidérez votre voyage si ceux-ci ne sont pas fournis
• apportez un manteau dans la saison froide, le vent fort peut te faire le froid de sensation même aux températures de 25C.
• apportez les boules quies
• protégez le matériel eau-sensible (vous pourriez devenir humide)

En Bike

Le cycle est une grande option avec les routes tranquilles. Les Laotiens offre des régions éloignées merveilleuses pour découvrir, les routes parcourues très peu, personnes amicales et même quelques compagnies fournissant le cycle voyage avec l'aide des guides professionnels partout le pays. Plus les personnes de temps semblent à épuisé dans les Laotiens plus qu'ils semblent comme à l'humeur tranquille de voyage et à l'occasion d'être réellement en contact avec les personnes le long de la voie. Les bonnes cartes sont disponibles au sujet des routes dans les Laotiens et tous les itinéraires principaux sont avec de bonnes routes. Dans des distances normales vous trouvez les maisons simples d'invité et dans tous les meilleurs choix et restaurant de villes principales. La nourriture n'est pas un problème tant que vous vous rappelez de porter une certaine substance avec toi. Les fruits et le potage tropicaux de noddle est l'une des normes. Il y a deux opérateurs locaux exécutant une sélection large des excursions faisantes du vélo guidées de montagne par des Laotiens :

• « Biking-Laos.com basé dans Luang Prabang » [8]

• « Greendiscovery » fonctionnant à partir de Vientiane et de Luang Prabang [9]

Une chose à la note si vous voyagez tout seul… là ne sont aucun système approprié de vélo en dehors de de Vientiane (il y a réellement d'un) mais également pour des vélos avec 28 pouces de roues que vous auriez un moment difficile. Apportez votre matériel avec toi et assurez-vous vous obtenir des détails de contact à un fournisseur peut-être de Thaïlande (Chiang Mai ou Bangkok)

Certains peuvent préférer la vitesse d'une motocyclette, notent que quelques routes ne sont toujours pas état brillant pour un scooter dû à l'équilibre pauvre de ces importations chinoises.

Entretien

La langue officielle des Laotiens est Laotien , un langage tonal étroitement lié à Thaï . Grâce aux medias d'émission thaïs omniprésents la plupart de Laotien comprend thaï assez bien, mais il vaut la peine d'apprendre quelques expressions de base dans le Laotien. Français , un legs des jours coloniaux, dispositifs immobiles sur des signes et est compris par quelques personnes plus âgées, mais de nos jours l'anglais est plus populaire bien.

Achat

La devise laotienne est kip , qui est inconvertible (des Laotiens d'extérieur), instable et généralement inflationniste. À juin 2008, il y a autour le kip 8600 le kip au dollar et 13.500 à l'euro.

La plus grande facture est le kip seulement 50000, les autres notes dans la circulation commune sont le kip 500, 1000, 2000, 5000, 10000 et 20000; le retrait du maximum du kip 700.000 d'une atmosphère (au sujet d'US$70) pourrait avoir comme conséquence 70 notes 10000 de kip chacun. Ceci rend de grandes quantités portantes du kip tout à fait incommodes. Heureusement, il y a peu le besoin de faire ainsi, car US$ sont courants (bien que typiquement aux cadences quelque peu désavantageuses - environ 5-10% moins que la cadence officielle est commun), et Baht thaï sont également aisément reçus dans beaucoup de zones près du cadre, notamment Vientiane. Pour des visites courtes aux centres principaux il y a peu de point en permutant le kip, comme les changer sont en arrière une dispute dans les Laotiens et impossibles ailleurs. Prenez garde cependant, cela dans le kip à distance d'endroits seulement est reçu et la volonté d'aucune atmosphère soit disponible, ainsi planification pour l'avenir.

Des endroits plus touristiques et des banques commencent également à recevoir euros . Ainsi si vous êtes d'un des pays d'euro, en apporteriez juste juste au cas où. Ceci a pu être meilleur marché que changeant vos euros en US$ ou baht et puis en kip.

Il y a maintenant un certain nombre Atmosphère s dans Vientiane, et eux sont également apparus dans Luang Prabang, Vang Vieng, Savanneket, Tha Khaek, et Pakse. (Il y a également des atmosphères sur l'essai dans Luang Nam Tha). ATMs reçoivent la mastercard, le maestro et quelques autres. Pratiquement toutes les machines de BCEL prétendent maintenant fonctionner avec le VISA (l'avril 2008). Cependant, les transactions exécutées sur le réseau de BCEL (probablement d'autres réseaux d'atmosphère de Laotiens aussi) chargent une surtaxe significative $1-$2 USD pour l'usage de leur ATMs (même lorsque votre dos domestique ne charge aucun honoraire), au-dessus de la cadence reçue en permutant la devise d'argent comptant. Compter sur elles est à ce stade dû risqué à leur &mdash risible de manque de fiabilité; mais si cela ne fonctionne pas la première fois, subsistance essayant toutes les quelques heures (elles tendent à devenir vidées au cours du jour, dues aux nombres énormes de notes retirées).

Beaucoup de banques, agents de voyage et maisons d'invité te permettront de sortir l'argent comptant d'a carte de crédit comme avance. Ceci se produit habituellement en retirant l'argent dans US$ de la carte comme avance; l'émetteur de carte chargera habituellement des honoraires (environ 3%), la banque laotienne impliquée chargera environ 3%, et alors l'agent fournissant l'avance pourrait (ou ne pourrait pas) charger encore 3%, et alors la quantité est convertie d'US$ en kip à une cadence pauvre en US$, coûtant encore 5% environ - par conséquent, global, ces transactions sont beaucoup plus chères que la charge typique pour retirer l'argent comptant d'ATMs dans d'autres pays. Cependant, en tant que par exemple euros obtenez les jolies mauvaises cadences comparées à US$ une fois permuté dans les Laotiens, obtenant une avance dans US$ et le changer en kips pourrait réellement économiser l'argent comparé à apporter des euros à toi aux Laotiens. Expats habitant dans Vientiane obtiennent par habitude l'argent comptant d'ATMs dans Nong Khai ou Udon Thani (Thaïlande), où le maximum par transaction est la plupart du temps le baht 20000, ou dix fois ce qui obtiendrez vous dans les Laotiens.

L'utilisation des atmosphères et des cartes de crédit aux banques est sujette à la fonctionnalité d'ordinateur, aux qualifications de l'ordinateur du personnel, aux coupes de puissance, aux pannes de réseau téléphonique, au jour national, etc. etc. que quelques voyageurs ont été expulsés du pays prématurément car ils ne pourraient pas retirer des fonds à autre leurs voyages. Apportez toujours l'argent comptant aussi bien. L'argent changeant peut être à côté des villes imposible de commandant d'extérieur.

Les banques donnent de bonnes cadences, mais semblent demeurer dans la crainte morbide qu'un touriste pourrait trébucher sur elles et changer l'argent. Pour éviter cette éventualité désagréable, elles s'assurent que les heures d'opérations bancaires sont très restreintes et que des Laotiens et les vacances européennes sont entièrement observés, avec des jours généreux de mémoire tampon entre les vacances officielles et travail de reprise.

Beaucoup de systèmes commencent la pause du midi d'une heure à midi, et certains mettent à jour la rupture de deux heures française officielle (maintenant supprimée). Presque tout est fermé le dimanche, excepté des restaurants et beaucoup de systèmes.

Coûts

US$20 par jour est un bon principe de base, bien qu'il soit possible de passer sur moins qu'US$10. Une salle de base avec la salle de bains partagée peut être aussi peu qu'US$2 dedans Vang Vieng ou autant qu'US$8 dans Vientiane. Les repas sont habituellement sous US$5 pour même les plats de lao les plus raffinés, thaïs ou vietnamiens (la nourriture occidentale est plus chère), et les plats locaux ordinaires peuvent coûter moins qu'US$1. Un bus local de Vientiane à Vang Vieng coûte US$2.50; le bateau lent de Luang Prabang à Huay Xai coûts US$20 pendant les deux jours.

Ce qui à acheter

Des robes laotiennes typiques dans le tissu fait à la machine bon marché peuvent être faites pour passer commande. Comptez payer autour d'US$5 le tissu et d'US$2 le travail. La soie laotienne faite main est l'une des choses les plus attrayantes à acheter. Le sao de Talat (marché de matin) dans Vientiane a des douzaines de petits systèmes vendant 100% écharpes en soie faites main ou hangings de mur d'US$5 vers le haut selon la qualité, la complexité de la conception et la taille. Prenez garde des tissus synthétiques bon marché vendus en tant que « soie » importée de Chine et du Vietnam. Faites attention également de la soie « antique ». On laisse très peu mais le nouveau tissu peut être fait pour sembler vieux et usé. Encore attrayant, mais ne payez pas plus qu'US$30-50. Sur les marchés, négociez toujours : on le prévoit, mais subsistance souriant…

Mangez

La cuisine laotienne est très semblable à la nourriture mangée dans le nord-est Isaan région de la Thaïlande. L'agrafe ici est riz collant ( niaow de khao ), mangé à la main de petits paniers appelés khao d'extrémité . En utilisant votre main droite, pincez outre d'un bit, roulez dans une boule, plongez et mâchez loin. Le plat national est laap (aussi larb ), une « salade » de viande hachée s'est mélangée aux herbes, aux épices, au jus de limette et, le plus souvent, aux quantités de formation de soufflures de piment. À la différence de thaï larb , la version laotienne peut utiliser la viande crue ( immersion ) au lieu de la viande cuite ( suk ), et si préparé avec des fruits de mer fait un savoureux si carpaccio épicé. D'autres favoris incluent maak de tam arrêté , la salade verte épicée de papaye connue sous le nom de tam de som en Thaïlande, et kai de cinglement , poulet grillé épicé.

En plus de la nourriture purement laotienne, les importations culinaires d'autres pays sont communes. Tapotement-te de jii de Khao , Baguettes françaises bourrées du pâ té , et ennemi les nouilles (de pho) du Vietnam sont les deux casse-croûte omniprésents particulièrement populaires au déjeuner. Notez cela ennemi peut se référer tous les deux aux nouilles minces de riz (pho vietnamien) aussi bien que les nouilles plates larges qui s'appelleraient tiow kuay en Thaïlande.

Boisson

La boisson nationale des Laotiens est l'omniprésente et savoureuse Beerlao , une des quelques exportations de Laotien. Le logo jaune avec sa silhouette de tigre-tête peut être vu partout, et une grande bouteille de 640 ml ne devrait pas coûter plus de le kip 10.000 à 12.000 dans les restaurants. Les réclamations de brasserie ils ont le part de marché de 99%, pourtant toi bidon obtenez Carlsberg (de la même brasserie) et Heineken (importé de Thaïlande) - mais pourquoi devrait vous ?

Whiskey de riz, connu sous le nom de lao-lao , est largement disponible et à moins qu'US$0.30 par bouteille de 750 ml est la voie la meilleur marché d'obtenir martelée.

Laotien café ( kaafeh ) est largement compté pour être parmi le meilleur au monde. Il s'est développé sur le plateau de Bolaven dans les sud; la meilleure marque est Café laotien de montagne . À la différence des cafés thaïs, du café laotien n'est pas adultéré avec la graine moulue de tamarinier. Pour s'assurer vous ne sont pas alimentés Nescafé surestimé à la place, soit sûr de demander thung de kaafeh . Par défaut, lao de kaafeh venez avec du sucre et le lait condensé; le café noir est barrage de kaafeh , le café avec du lait (souvent, cependant, vous obtiendrez la crémeuse synthétique) est nom de kaafeh .

Eau du robinet n'est pas buvable, mais l'eau mis en bouteille est bon marché et largement disponible.

Il n'y a pas beaucoup de vie nocturne en dehors de Vientiane et de Vang Vieng. Pour avoir une bière dans quelques endroits, visitez simplement un restaurant.

En outre, soyez averti que quelques clubs sont les établissements minables !

Sommeil

Des options de logement en dehors des taches de touristes principales de la vallée de Mekong sont limitées aux hôtels et les maisons de base d'invité, mais il y a beaucoup de budget et les hôtels de mi-prix et les maisons et un certain nombre d'invité aiment des hôtels dans Vientiane et Luang Prabang.

Apprenez

Travail

Il est difficile obtenir les permis de travail laotiens, à moins que vous puissiez fixer l'emploi avec une des nombreuses O.N.G.s. L'enseignement anglais est possible mais mal payé (US$5-8/hour).

Coffre-fort de séjour

Crime les niveaux sont bas dans les Laotiens, bien que le vol petit (vol à la tire) ne soit pas inconnu et ne semble pas être sur l'élévation.

Les processus juridiques laotiens demeurent arbitraires et, alors que vous êtes peu susceptible d'être disputé, si accusé vos droites légales peuvent être minces ou inexistantes. Trois points en particulier à prendre garde de :

• Relations sexuelles entre un national laotien et un étranger soyez illégal à moins qu'elles soient mariées, et le mariage exige les laisux spéciales. Condoms du « numéro un » soyez disponible pour le kip 1000-5000 pour un paquet de 3. Ce sont probablement les condoms les meilleur marché du monde (et de leur qualité semble être correct).

• Utilisation de drogue en Laotiens auront comme conséquence les fines et l'expulsion au mieux, et l'emprisonnement ou même l'exécution lourd à plus mauvais.

• Quels critique du gouvernement laotien ou du parti communiste de quelque façon, la forme ou la forme est imprudente.

Des centaines de personnes sont mutilées ou détruites par des mines terrestres ou unexploded l'ordonnance à gauche plus de de la guerre de Vietnam chaque année dans les Laotiens. Presque toute la ces derniers se produit dans les parties nord orientales et du pays, particulièrement près du cadre avec le Vietnam. N'entrez jamais dans des zones marquées comme champs de mines et voyagez seulement sur les routes pavées et les voies d'accès bien usées. Si vous êtes incertain de ce que les zones sont et ne sont pas sûres pour entrer dans, demandez aux gens du pays.

Une autre note d'attention : il y a eu une certaine violence entre Hmong groupes rebelles dans des Laotiens et des forces du nord et dans centraux de gouvernement. Cette insurrection inférieure avait brassé pendant des années, et a été très sporadique. Les domaines principaux affectés ont été sur l'omnibus 13 (du lequel exécute Luang Prabang au Cambodge, passant à travers Pakse et Vientiane ). Le dernier cas enregistré avait lieu en 2003 autour de Kasi. Les attaques ont été sur les bus réguliers, bus non de touristes. Le VIP et les minibus passant par ces zones typiquement voyageaient avec une garde armée (avec une mitrailleuse !). En date d'octobre le novembre 2007 ce n'était plus le cas. Entre 2003 et 2006 la forêt primaire dans cette zone a disparu - se cacher serait difficile pour des tireurs isolés maintenant.

Séjour sain

Des Laotiens est considérés très malarique ainsi des antimalariques sont recommandés, mais contrôlent avec des professionnels de santé : il y a une incidence élevée des parasites résistant à la drogue dans ces pièces. D'autres maladies moustique-soutenues, telles que la dengue, peuvent être représentant un danger pour la vie, ainsi vous assurez vous apporter au moins le produit répulsif d'insecte de 25% DEET et s'assurer que vous dormez avec la protection de moustique comme des filets ou au moins un ventilateur. Vientiane semble être malaria mais dengue-non libre.

Les précautions habituelles concernant la nourriture et l'eau sont sages. L'eau mis en bouteille est largement disponible.

Respect

Habillez avec respect (long pantalon, chemises gainées) quand les temples visitants et prenez vos chaussures hors fonction avant d'entrer dans des bâtiments de temple et des maisons privées.

Les choses dans les Laotiens se produisent lentement et rarement comme programmé. Gardez votre frais, car les indigènes trouveront l'humeur dans n'importe quelle colère montrante de touristes. Ils resteront calmes, et la mise à l'air libre votre colère fera tout le monde impliqué pour détruire le visage et ne va certainement pas expédier des choses, en particulier si ayant affaire avec la bureaucratie de gouvernement.

Le respect pour des moines fait partie de la vie laotienne, et les moines prennent leurs fonctions sérieusement. Rappelez-vous qu'on interdit des moines de toucher des femmes. Certains entreprennent un voeu de silence, et ne te répondront pas même si ils peuvent comprendre et parler l'anglais. Il est le meilleur pour ne pas les contraindre se tenir à côté de toi pour une photographie, ou commencez une conversation, s'ils semblent peu disposés.

Contact

cafés d'Internet peut être trouvé dans de plus grandes villes, toutefois les vitesses d'accès sont habituellement péniblement lentes. Les connexions les plus fiables sont dedans Vientiane , et habituellement coût autour de 100 kips/minutes, avec le meilleur marché offrant 4000 kips/heure.

Téléphone portable la connectivité dans les Laotiens a répandu, sans moins de quatre opérateurs de concurrence de GSM. Deux de ces derniers offrent des sevices errants :

• Tigo fait voir des accords avec plus de 100 réseaux internationaux de téléphone - errer avec Tigo [10].
• Laotel fait voir des accords avec environ 30 réseaux internationaux - errer avec Laotel [11].

Il y a assurance thaïe de GSM près de cadre thaï, et les cartes thaïes de SIM et thaï refont le plein des cartes peuvent être achetées dans les Laotiens. En outre, les cartes internationales d'appel de DeeDial sont disponibles.

Service postal dans les Laotiens est lent et pas particulièrement fiable, bien que le courrier sortant soit habituellement CORRECT. À janvier 2006, l'envoi d'une carte postale à la majeure partie de monde extérieur Asie coûte le kip 7000.

• Cette page a été pour la dernière fois éditée chez 18:43, le 10 septembre 2008 près Colin Jensen . Basé sur le travail près Jani Patokallio et khamsaming , Utilisateurs de Wikitravel Oztraveller , Utilisateurs anonymes de Wikitravel et d'autres .
• Le contenu est disponible dessous Attribution-ShareAlike créatrice 1.0 de terrains communaux .