De Wikitravel

Niché parmi des montagnes dans occidental Honshu , KyÅ�to (京都; [1] ) a une réputation dans le monde entier As Le Japon la plupart de belle ville. Cependant, des visiteurs peuvent être étonnés par combien de travail ils devront effectuer pour voir son beau côté. Les premières impressions de la plupart des visiteurs seront de la position abandonnée urbaine de Kyoto central, autour de la station de train ultra-moderne de verre-et-acier, qui est elle-même un exemple d'une ville trempée dans la tradition se heurtant le monde moderne.

Néanmoins, le touriste persistant découvrira bientôt la beauté cachée de Kyoto dans les temples et les parcs qui sonnent le centre de la ville, et constate que la ville a beaucoup davantage rencontre qu'immédiatement l'oeil.

Comprenez

Kyoto était le capital du Japon et de la résidence de l'empereur de 794 jusqu'à la restauration de Meiji de 1868, quand le capital a été déplacé à Tokyo . Pendant son millénium au centre de la puissance, la culture, la tradition, et la religion japonaises, elle a accumulé une collection inégalée de palais, temples et tombeaux, construits pour des empereurs, shogouns, et moines. Presque seulement parmi les villes japonaises, Kyoto a échappé aux bombardements alliés de la deuxième guerre mondiale, bien qu'il pourrait discuter que la reconstruction concrète qui a transformé le centre de la ville de Kyoto en métropole ordinaire a fait juste comme complet un travail.

Entrez

En l'avion

N'arrivant pas chez Kansai ou Itami ? Un nombre restreint de vols d'air fonctionnent quotidiennement à partir de Tokyo Aéroport de Narita à Itami et à Kansai, au profit des passagers internationaux. Autrement, Kyoto n'est aucune moins de quatre heures parties par la prise Narita exprès limité exprimez le train à la station de Tokyo, changeant alors en le Tokaido Shinkansen. Si vous vous avérez justement arriver à Nagoya Aéroport international de Chubu Centrair , Kyoto peut être atteint en aucunes moins de 80 minutes en prenant la ligne d'aéroport de Meitetsu à Nagoya, changeant alors en le Tokaido Shinkansen.

Kyoto n'a pas son propre aéroport. Le Gateway international le plus proche est Aéroport international de Kansai sud d'Osaka. JR occidental Haruka le train exprès limité fonctionne à Kyoto deux fois par heure (1 1/4 heure, ¥ 3490, aucune charge avec le passage de rail du Japon). Les bus meilleur marché de limousine fonctionnent une fois ou deux fois une heure à l'entrée du sud de la station de Kyoto (1 3/4 heure; ¥ 2300). Si vous pincez vraiment des penny, vous pouvez sauvegarder uns cent Yens en prenant les trains locaux, mais l'itinéraire est compliqué : prenez Nankai au Tibia-Imamiya, changez en la ligne de boucle de JR en Kyobashi, puis changez en la ligne de Keihan en Tofukuji, et finalement la ligne de JR Nara en Kyoto. Ceci prend au moins 2 1/4 heure, mais les coûts ¥ juste; 1590. Prenant le JR Kanku rapide à Osaka, changeant alors en un JR tibia-kaisoku aux coupes de Kyoto les transferts vers le bas à un et les coûts ¥ 1830.

En outre intéressant considérer est un passage de jour de rail de région de Kansai. Pour ¥ 2000 ceci permet l'utilisation de tous les trains locaux et rapides de JR dans la zone. Supplémentaire, le JR « Haruka » qu'occidental a limité exprès de l'aéroport peut être utilisé avec ce passage, qui est la voie la plus rapide par chemin de fer de l'aéroport à Kyoto. À seulement ¥ 170 davantage que l'option de « tibia-kaisoku » de JR Kanku Rapid/JR, ceci représente la bonne valeur. Ce sont fournis par des bureaux de JR sur montrer un passeport.

La plupart des vols domestiques débarquent à Osaka 'aéroport de s Itami. Les bus de limousine d'aéroport exécutent trois fois par heure à l'entrée du sud de la station de Kyoto (1 heure, ¥ 1280).

Par chemin de fer

La plupart des visiteurs arrivent à la station de JR Kyoto par Shinkansen (train de balle) de Tokyo . Nozomi les trains font le voyage en approximativement 2 1/4 heure et le coût ¥ one-way 13520. Hikari s'exerce, qui exécutent moins fréquemment et font quelques plus d'arrêts, couvrent le voyage dedans autour pendant 2 3/4 heure, mais seulement Hikari et Kodama des trains peuvent être employés par des supports de passage de rail du Japon à aucune charge. Si vous n'avez pas un passage de JR, probablement la meilleure affaire disponible si le déplacement à Kyoto de Tokyo en train de balle est avec L'excursion de Shinkansen [2] , qui offre transport de train de balle et logement pour des cadences profondément escomptées (par exemple le train de Hikari plus un séjour de la nuit pour ¥ l'one-way 14500, ou ¥ 19000 retours).

Les voyageurs peuvent également tirer profit du Billet de Puratto Kodama (dans le Japonais) , qui offre un escompte pour les services de tout-arrêt de Kodama si vous achetez au moins un jour à l'avance. Vous obtenez un siège réservé et une boisson libre à bord. Avec ce billet un voyage de Tokyo aux coûts de Kyoto ¥ 9800 et prises 3 3/4 heure. Notez qu'il y a seulement un service de Kodama par heure de Tokyo, et quelques trains de Kodama de tôt-matin ne peuvent pas être utilisés avec ce billet.

Pour le voyage dans Kansai la région, un meilleur marché et presque en tant qu'alternative rapide est le JR shinkaisoku (速 de ¿ de æ-°å « ) service rapide, au lequel se relie Osaka , Kobe et Himeji au prix d'un train local. Légèrement meilleur marché pourtant sont les lignes privées de Hankyu ou de Keihan à Osaka et Kobe , ou la ligne de Kintetsu à Nara .

En outre, la station centrale modernisève, conçue par l'architecte Hiroshi Hara en 1997, pourrait facilement passer car une vue dans elle est de posséder bien. Prenez les escalators jusqu'au « skywalk » pour des vues à travers l'acier et le verre du terminal.

En le bus

Car Kyoto est une ville importante, il y a beaucoup la journée et les bus durant la nuit qui fonctionnent entre Kyoto et d'autres emplacements dans l'ensemble du Japon, au lequel peut avoir comme conséquence l'épargne significative une fois comparé shinkansen des prix.

Groupe de bus de JR (Site Web japonais) est un opérateur important des itinéraires du Tokyo zone à Kansai . Les bus fonctionnent par l'intermédiaire du Autoroute urbaine de Tomei (to/from Station de Tokyo ) ou Autoroute urbaine de Chuo (to/from Station de Shinjuku ). Vous pouvez recevoir un escompte de entre 10 et 35 pour cent outre du coût du billet si des réservations sont faites au moins pendant 21 jours à l'avance sur la plupart des itinéraires.

D'autres compagnies de bus offrent des voyages entre Tokyo et Kyoto, mais il devrait préciser que des réservations de siège pour des bus de JR peuvent être faites dans des stations de train aux mêmes « Midori-aucunes-Madoguchi » fenêtres de billet employées pour réserver des sièges sur des trains. D'ailleurs, le passage de rail du Japon est valide sur TOUS LES bus de JR fonctionnant à partir de la région de Tokyo à Kyoto. (Note que le passage est incorrect sur les bus to/from Yokohama .)

De Tokyo , les bus fonctionnent à et de Kyoto en approximativement huit heures. Les emplacements principaux de bus sont comme suit :

• Tokyo : Sortie de Yaesu de station de Tokyo (å�£ de ² de �æ´ de ‡ d'é de å de æ�±äº¬é§…… « ), avec quelques bus déchargeant à la sortie de Nihombashi (å�£ de ‹de æ-¥æœ¬æ© de æ�±äº¬é§…)
• Shinjuku : Sortie du sud de station de Shinjuku nouvelle (æ-°å�-å�£ d'é§ de ¿ de æ-°å®…)
• Kyoto : À la station de Kyoto, la plupart d'arrêt de bus à la sortie de Karasuma (çƒ�丸å�£ d'é§ de ½ d'京郅) au nord, alors que d'autres utilisent la sortie de Hachijo (å�£ de ¡ de æ� de å d'é§ de ½ d'京郅… « ) aux sud.

Les services suivants sont disponibles : (Courant à janvier 2008)

Bus de journée de Tokyo

Il y a quatre départs aller-retour quotidiens à la station de Tokyo. Deux voyages fonctionnent par l'intermédiaire de l'autoroute urbaine de Chuo (8 : 40 et 10:50), faisant la collecte s'arrête à la station de Shinjuku (9 : 20 et 11:30, respectivement). L'autre station de Tokyo de congé de deux voyages chez 10:20 et 12:20, fonctionnant directement par l'intermédiaire de l'autoroute urbaine de Tomei.

Les voyages de retour de Kyoto vers Tokyo partent par l'intermédiaire de l'autoroute urbaine de Chuo chez 9:00 et 11:00 (déchargeant à l'enroute de station de Shinjuku), et par l'intermédiaire de l'autoroute urbaine de Tomei chez 10:20 et 12:20.

Tout le coût de passages ¥ 6000 à sens unique et ¥ 10000 aller-retour.

Bus de nuit de Tokyo

Le service de bus de nuit de Tokyo à Kansai s'appelle Rêve . Ce nom d'itinéraire a plusieurs variantes.

• Kyoto rêveur est un bus qui fonctionne de la station de Tokyo à la station de Kyoto par l'intermédiaire de l'autoroute urbaine de Tomei. Il y a deux de nuit départs à Tokyo chez 22:00 et 23:10, avec un troisième départ chez 22:10 le vendredi, week-ends et vacances. Les bus de renvoi partent de la station de Kyoto chez 22:00 (vendredi, week-ends et vacances seulement), 23:00 et 23:40.

• Dames Kyoto rêveur est un bus spécial pour des femmes seulement, fonctionnant de la station de Tokyo à la station de Kyoto. Le bus part chez 23:10 dans l'une ou l'autre direction.

• Chuo Kyoto rêveur passages de station de Shinjuku à la station de Kyoto par l'intermédiaire de l'autoroute urbaine de Chuo. Le bus part de Shinjuku chez 23:50, et part de Kyoto chez 23:10. Un bus supplémentaire part chez 22:30 dans l'une ou l'autre direction le vendredi, week-ends et vacances.

• Seishun Kyoto rêveur passages de station de Tokyo à la station de Kyoto par l'intermédiaire de l'autoroute urbaine de Tomei. Il y a un de nuit départ à Tokyo chez 21:50, et un départ à Kyoto chez 22:40.

• Seishun Chuo Kyoto rêveur passages de station de Shinjuku à la station de Kyoto par l'intermédiaire de l'autoroute urbaine de Chuo. Elle part de Shinjuku chez 23:10, avec renvoient le passage partant de Kyoto chez 22:50.

Les coûts de tour ¥ 8180 à sens unique et ¥ 14480 aller-retour, excepté les bus de Seishun, qui coûtent ¥ seulement; 5000 à sens unique et ¥ 9500 aller-retour. La différence notable est que l'utilisation de bus de Seishun quatre-à travers l'allocation des places a trouvé dans des bus standard, alors que les autres utilisent plus confortable et plus large trois-à travers l'allocation des places.

• Un bus durant la nuit, Ligne Kyoto de port , services Yokohama . Le bus part de la sortie est de la station de Yokohama chez 22:40, avec le voyage de retour quittant Kyoto chez 22:40. Le coût est ¥ 7950 à sens unique et ¥ 14310 aller-retour.

123bus [3] a de nuit des services de bus à Kyoto de Tokyo et de Kyushu. Service en ligne anglais de réservation disponible.

Obtenez autour

La taille fine de la ville de Kyoto, et la distribution des attractions de touristes autour de la périphérie de la ville, rendent le système du transport en commun de la ville de valeur inestimable.

Une des voies les plus faciles de projeter un itinéraire est à travers Hyperdia , [4]. . Ce site Web contient les plans d'itinéraire de station-à-station, qui mettent en référence les trains et les souterrains publics et privés aussi bien que des bus dans l'ensemble du Japon. Si vous projetez voyager au delà des limites de ville vous pourriez considérer utiliser les billets de Surutto Kansai . Pour l'usage au Japon occidental, y compris Kyoto, il y a quelques autres billets utiles : une carte futée rechargeable, ICOCA , peut être utilisé sur des réseaux type bus de rail, de souterrain et dans Kansai zone et aussi Okayama , Hiroshima , Nagoya (Trains de Kintetsu) et Tokyo (Trains d'est de JR). Ces cartes sont disponibles aux distributeurs automatiques automatiques à ces stations de rail, et coûtent 2000 Yens, qui inclut un dépôt de 500 Yens qui sera remboursé quand la carte est retournée à la station occidentale de JR. Pour l'usage à Kyoto seulement il y a quelques autres billets utiles : * Carte guidée de Kyoto peut être acheté en tant que d'une journée (Â¥1200/Children : Â¥600) ou passage de deux jours (Â¥2000/Â¥1000). Il peut être utilisé pour le voyage illimité sur les bus de souterrain et de ville aussi bien qu'une pièce de l'itinéraire de bus de Kyoto. Le passage de deux jours doit être utilisé deux jours consécutifs. * Carte de Traffica Kyoto est une carte d'enregistrer-valeur dans les dénominations d'Â¥1000 ou d'Â¥3000. Elle peut être commodément utilisée jusqu'à la valeur nominale sur tous les souterrains et bus en la glissant simplement par la porte de billet. Ils offrent une valeur de bonification de 10%. Contrôlez Page Web de ville de Kyoto pour plus d'information sur la façon dont utiliser ces cartes. le bicycle=== ===By particulièrement au printemps et la chute, mais à tout moment de l'année, obtenant autour en bicyclette est une excellente option. Le cycle forme une forme importante de transport personnel pendant toute l'année pour des gens du pays. La disposition de la grille de la ville (copiée de Xian ), disposé entre les montagnes de trois côtés, rend la navigation facile. Vous pouvez également louer des bicyclettes dans beaucoup d'endroits au Japon pour un prix raisonnable. Pendant les saisons de touristes maximales, quand les routes sont à grand trafic et des bus tendent à être fourrés au delà de la capacité, les bicyclettes sont probablement la meilleure voie de diriger Kyoto. Kyoto large, les routes droites conduisent à la circulation dense dans beaucoup de parties de la ville, mais il est possible de trouver en arrière les ruelles qui sont plus silencieuses et chances d'offre les meilleures de se produire sur tous les tris de gemmes guidées/culturelles. La monte sur les routes principales est CORRECTE, particulièrement si vous êtes confiant et utilisé à la monte avec le trafic sur la route, plutôt que sur le trottoir et spécialement encore si vous êtes habitué à l'équitation/à piloter du côté À GAUCHE de la route. Si vous n'avez aucune équitation d'expérience sur le « faux » - côté de la route, vous pouvez vouloir reconsidérer car une visite à une ville occupée peut ne pas être l'heure ou l'endroit d'expérimenter avec une activité potentiellement dangereuse. * Projet de cycle d'excursion de Kyoto (KCTP) , ☎ 075-354-3636, [5]. Une promenade de cinq-minute de la sortie du nord (le côté avec les bus et la tour de Kyoto) de la station de Kyoto, tournent immédiatement à gauche (ouest) et vont entre la station et le bureau de poste, et passent devant le « APPAREIL-PHOTO de BIC ». Bientôt les dead-ends de rue et alors vous tournez à droite et vous verrez le système (tente orange) tout de suite. Les vélos s'étendent d'Â¥1000 à Â¥2000 pour un vélo réel de montagne de 27 vitesses avec des ville-pneus là-dessus; perfectionnez pour l'étranger moyen qui est utilisé à un « vrai » vélo dans leur pays d'origine. Les options suivantes peuvent être ajoutées : carte de cycle/de marche bilingue de Kyoto Â¥100; LIBRE léger; casque Â¥200; sac à dos; Â¥100; poncho Â¥100 de pluie. Elles peuvent se tenir en fonction dans votre bagage tandis que vous montez. Il y a quatre autres emplacements de KCTP et vous pouvez renvoyer votre vélo à n'importe quel emplacement, toutefois vous occasionnerez des frais Â¥400 si vous renvoyez le vélo à un emplacement autre que celui que vous avez loué de. Les excursions guidées de vélo sont également s'étendre disponible d'Â¥4500 (trois heures) à Â¥13000 (7.5 heures) qu'incluent le guide, la location de vélo, le déjeuner/casse-croûte, l'assurance-accidents et l'admission à quelques attractions en excursion. Minimum de deux personnes pour garantir le départ/maximum de 10. Une excursion de marche peut être substituée dans le cas d'inclément survivent à. Doit réserver trois jours à l'avance si vous voulez une excursion. La carte est excellente valeur pour Â¥100 - il est très facile de lire et inclut quelques itinéraires recommandés sensibles. Ne vous inquiétez pas si les vélos de montagne se vendent dehors - Kyoto (comme Tokyo) est une ville avec des transitions parfaites de bord ainsi des 3 vitesses avec le panier et la cloche est très bien, si peu un inégal sur la voie d'accès de fleuve.   

• Il y a un système de location de bicyclette amicale à travers la rue de la station de Keihan Demachiyanagi, derrière le grade de taxi. Â¥300 pendant un jour, Â¥450 pour jour et nuit, et Â¥2000 pendant un mois. Dépôt Â¥2000. A 22 » les vélos des enfants qui viennent avec un casque libre. S'ouvre tôt (< 9AM) - 7PM.

• Il y a un nord juste de petit système de location de station de Sanjo Keihan sur Kawabata Dori qui loue les bicyclettes, qui n'ont pas « les signes de touristes » joints. En baisse, ils ne parlent pas anglais. Â¥1000 par jour.

Par chemin de fer

Kyoto est entrecroisé par plusieurs lignes de train, qui signe-sont clairement signalées en anglais. Bien que les lignes soient exécutées indépendamment et les prix changent légèrement entre elles, des transferts peuvent être achetés tout au plus des machines de billet. Keihan la ligne de train peut être utile pour voyager à Kyoto oriental, alors que les deux Keifuku les lignes de tram sont une voie attrayante du déplacement dans le nord-ouest. À travers la rue du terminus nordique de Keihan la ligne est Eidan Eizan ligne, à la laquelle exécute Support Hiei et Kurama . Hankyu La ligne commence Shijo-Kawaramachi du centre, et se relie à la ligne une arrêt de Karasuma plus tard à Karasuma . Il est utile pour l'atteinte Arashiyama et Katsura Rikyu ; il exécute toute voie à Osaka et Kobe . JR les lignes fonctionnent de la station de Kyoto au nord-ouest (ligne de JR Sagano), au sud-ouest (ligne de JR Kyoto) et au sud-est (ligne de JR Nara). Il y a les trains locaux et exprès ainsi contrôlez si elles s'arrêtent à votre station avant que vous poursuiviez.

En le souterrain

Il y a deux lignes de souterrain ce qui servent seulement une partie plutôt petite de la ville. Le fonctionnement au nord-sud Ligne de Karasuma passages sous la station de Kyoto, et le fonctionnement d'ouest-est Ligne de Tozai liens vers le haut avec elle près du centre de la ville. Tous les deux sont utiles pour le voyage au centre de la ville mais pas vraiment appropriés au temple-houblonnage. La ligne de Tozai se relie à la ligne de Keihan, cependant, que les être au Kamo-gawa, et est commode pour l'atteinte Gion et Kyoto méridional; il vous obtient également dans une promenade courte de plusieurs des vues à Kyoto oriental.

Un passage d'une journée pour le souterrain coûte Â¥600.

En le bus

Le réseau type bus est la seule voie pratique d'atteindre quelques attractions, en particulier ceux à Kyoto du nord-ouest. Beaucoup de bus s'écartent de la station de Kyoto, mais il y a également une gare routière plus près du centre de la ville chez Sanjo-Kawabata, juste en dehors de la ligne de souterrain de Sanjo Keihan. La plupart des bus de ville ont un prix fixe de ¥ 220, mais toi pouvez également acheter un passage jour (¥ 500 pour des adultes et 250 Yens pour des enfants au-dessous de 12) avec ce que vous pouvez monter un nombre de fois illimité au cours d'une période jour. Les passages de jour peuvent être achetés des circuits de commande ou du centre de l'information de bus juste en dehors de la station de Kyoto. C'est particulièrement utile si vous projetez sur visiter beaucoup de différents points d'intérêt dans Kyoto. Vous pouvez également acheter un souterrain illimité combiné et le passage de bus pour ¥ 1200.

À la différence de la plupart des bus japonais, les bus de Kyoto ont des annonces et des signes électroniques en anglais. La compagnie municipale de transport édite un feuillet très utile appelé Bus Navi [6] . Il contient une carte d'itinéraire pour les lignes de bus à la plupart de vues et d'information de prix. Vous pouvez le prendre au centre de l'information devant la station principale.

• Bus de Raku - La ville a trois itinéraires (100, 101, et 102) qui sont spécifiquement conçus pour les touristes étrangers souhaitant frapper les taches de touristes rapidement. Les bus sautent plusieurs des arrêts de non-touriste et sont ainsi une voie plus rapide d'obtenir d'une vue au prochain. Le bus de Raku part de la plateforme D2 à la station de Kyoto. Le coût est de 220 Yens par tour, mais les passages de jour sont aussi bien reçus.

Voyez

Kyoto offre un nombre incroyable d'attractions pour des touristes, et les visiteurs devront probablement projeter un itinéraire à l'avance afin de visiter l'autant de comme possible.

Le Japon Kyoto individu-guidé de l'organisation de touristes que nationale « marche » brochure est disponible dans un prêt à imprimer le format de pdf ici [7] . Le guide permet à des visiteurs de première fois de voyager la ville avec la facilité et avec l'agitation minimum en fournissant des nombres de bus, des noms des arrêts de bus et des itinéraires de marche clairement marqués. Il y a une variété de promenades individu-guidées dans différentes zones sites de Kyoto témoin aux divers. Si vous voyez la zone du dialogue du navigateur sautant vers le haut, clic juste là-dessus jusqu'à ce que le document entier de pdf s'ouvre.

Kyoto du nord-ouest

Visiter les vastes complexes de temple de Kyoto du nord-ouest peut prendre la partie meilleure d'un jour. Un itinéraire suggéré est de prendre le souterrain (ligne de Karasuma) à la station de Kitaoji, et l'ouest de promenade le long de Kitaoji-dori. Les temples de Daitokuji, de Kinkakuji, de Ryoanji et de Ninnaji sont tous sur Kitaoji-dori, et environ 15-30 minutes marchent à part. En cours de route, vous verrez le « dai » géant (大) le symbole a brûlé sur le millitorr Daimon-ji, qui peut être monté dans une heure ou ainsi - recherchez l'entrée près de Ginkaku-ji (voir ci-dessous). Si vous êtes en ligne à Kyoto la nuit 16 août , recherchez - vous verrez (大) en flammes. Le tombeau de Hirano est un sud court de promenade le long de Nishioji-dori de Kinkakuji. Si vous avez toujours le temps à la fin du jour, prenez le chemin de fer électrique plaisant (ligne de Keifuku Kitano) d'Omuro à Katabiranotsuji, ramènent alors la ligne de JR Sagano de la station voisine d'Uzumasa à Kyoto central.

• Daitokuji (寺 de ³ de ¾ de 大å). Un petit et minimisé complexe de temple, revendiquant plusieurs petits, a isolé des subtemples. Daitokuji est le plus silencieux des temples à Kyoto du nord-ouest, et si vous le visitez au début du jour, vous pourriez pratiquement l'avoir à vous-même. Huit des vingt-quatre subtemples s'ouvrent au public (la plupart des jours 9am-5pm), et chacun charge des honoraires d'admission (autour de ¥ 400). Le point culminant des subtemples est Daisen-dans , situé du côté nordique du complexe de temple, qui a un beau jardin de Zen sans foules de temple de Ryoanji. Koto-dans est en particulier noté pour ses arbres d'érable, qui sont beaux en automne. L'arrêt de bus le plus proche : Daitokuji-mae .

• Kinkaku-ji (é-£å¯º de `de ‡ d'é). Temple du pavillon d'or , formellement connu As Rokuonji (寺 de `de ‹d'è de ¿ de ¹ d'é), est l'attraction de touristes la plus populaire à Kyoto. Le pavillon a été initialement construit comme villa de retraite pour le shogoun Ashikaga Yoshimitsu vers la fin du 14ème siècle, et converti en temple par son fils. Cependant, le pavillon a été brûlé vers le bas en 1950, par un jeune moine qui était devenu hanté avec lui. (L'histoire est devenue la base pour le roman de Yukio Mishima Le temple du pavillon d'or .) Le pavillon a été reconstruit pour regarder bien plus voyant qu'avant - étendant la bâche de feuille d'or il au plancher inférieur. Le bel aménagement et la réflexion du temple sur le visage de l'eau conduisent à une vue saisissante, mais garder les foules des visiteurs hors de vos photos sera un essai sévère pour vos capacités encadrantes (et un dilemme pour votre honnêteté photographique). Y arrivez tôt si vous pouvez battre les groupes d'école. Les visiteurs suivent une voie d'accès par le jardin de mousse entourant le pavillon, avant l'émergence dans une place serrée avec des boutiques de cadeaux. C'est seulement une promenade courte de RyÅ�an-ji (ci-dessous), conduisant à un appareillement facile (et à l'étude dans les contrastes). Ouvrez 9am-5pm quotidien, admission ¥ 400. L'arrêt de bus le plus proche : Kinkakuji-michi ou Kinkakuji-mae .

• Tombeau de Hirano (¾ de Žç¥žç¤ de ‡ d'é de ³ de ¹ de å). Un petit tombeau, qui est une destination particulièrement populaire pendant la saison de fleur de cerise, installant l'amusement et les stalles de nourriture. Un petit parc des cerisiers à côté du tombeau est arrêté avec des lanternes et des schémas par les écoliers locaux. Suffisamment loin outre de la traînée de touristes pour valoir la peine un regard. L'admission est libre. L'arrêt de bus le plus proche : Waratenjin-mae .

• RyÅ�an-ji (寺 de ‰ de �å® de ¾ d'é). Célèbre pour son jardin de Zen, qui est considéré comme l'un des exemples les plus notables du modèle de « sec-horizontal ». Entouré par de bas murs, un agencement austère de quinze roches se repose sur un lit du gravier blanc. C'est lui : aucuns arbres, aucunes collines, aucuns étangs, et aucune eau de écoulement. Derrière le temple simple qui donne sur le jardin de roche est un lavabo en pierre appelé Tsukubai dit pour avoir été contribué par Tokugawa Mitsukuni au 17ème siècle. Il soutient une inscription à quatre caractères simple mais profonde : « J'apprends à être contenté seulement ». Il y a un restaurant bouilli fantastique de tofu (yudÅ�fu de � d'è de † de ¯è± de ¹ de æ…) pour les raisons, que vous devriez pouvoir trouver en suivant l'itinéraire loin du jardin de roche et vers la sortie. C'est légèrement cher, mais des services délicieux, plats traditionnels de tofu. Le reste des raisons valent la peine un regard trop - en particulier le grand étang. Ouvrez 8am-5pm quotidien (Troubler-Nov.), 8.30am-4.30pm (DEC-Fév.). L'admission ¥ 500. L'arrêt de bus le plus proche : RyÅ�anji-mae .

• Ninnaji (ä » �å' Œå¯º). Un autre grand complexe de temple qui est souvent négligé par des touristes. L'admission aux raisons est libre, permettant aux visiteurs de visualiser la 17ème pagoda de cinq-étage de siècle, et à la plantation des cerisiers nains (qui sont toujours le bout à fleurir à Kyoto, en tôt-mi avril). Cependant, les visiteurs ne devraient pas manquer le temple lui-même, exige des honoraires d'admission dont ¥ 500, et dispositifs quelques murs admirablement peints d'écran, et un beau jardin muré. Dans les collines derrière le temple, il y a une version miniature délicieuse du renommé Pélerinage de 88 temples dans Shikoku, qui prend une heure ou deux (plutôt qu'un mois ou deux). Ceci peut fournir une extrémité délicieuse à un jour de regarder les attractions de touristes. Ouvrez 9am-4.30pm quotidien. L'arrêt de bus le plus proche : Omuro Ninnaji .

• Jingoji (神è·å¯º). Une gemme donnée sur parmi des temples de Kyoto, c'est un endroit idéal à visiter pour ceux qui veulent échapper aux hordes de touristes. Il est situé en millitorr Takao dans le coin du nord-ouest de Kyoto. Devant la station de Kyoto, la limite de bus de la prise JR pour Takao/Keihoku et atteignent hors fonction la station de Yamashiro Takao (libre avec le passage de JR), descendent un vol des escaliers d'enroulement, croisent une petite passerelle, et marchent vers le haut pendant environ dix minutes. Assurez-vous que vous promenade que toute voie au dos de l'au sol de temple à une vue commandante du fleuve de Kiyotaki ci-dessous a coincé entre deux collines; voici que vous pouvez acheter des disques d'argile, que vous jetez en bas de la montagne après fabrication d'un souhait. Le temple est particulièrement beau en automne, quand toutes les feuilles tournent des couleurs. Honoraires d'admission : 500 Yens. Ouvert : 9AM-4PM.

Kyoto occidental

Arashiyama la zone (de åµ�å±±) au à l'ouest de la ville est écartée en la plupart des guides occidentaux dans un bref paragraphe suggérant de « autres attractions ». Cependant, la zone est légitime très populaire avec les touristes japonais, et est bonne en valeur une visite. Pour obtenir ici, prendre la ligne de JR Sagano de la station de Kyoto à la saga Arashiyama, ou prendre la ligne de Hankyu du centre de la ville à Katsura, et du changement à la ligne de Hankyu Arashiyama.

• La promenade par une forêt de bambou à Tombeau de Nonomiya et Okochi Sanso (une maison traditionnelle, précédemment occupée par une légende silencieuse japonaise d'écran), est un vrai point culminant d'une visite à Kyoto. Aucun honoraire d'admission pour le tombeau, pas ¥ 1000 pour Okochi Sanso (le prix inclut une tasse de matcha, de thé japonais traditionnel, dans le jardin de thé).

• Chargeant les singes de macaque placé sur la montagne Parc de singe d'Iwatayama , aux sud du fleuve, vaut la peine l'entrée (et l'élever exigeant !). N'apportez pas la nourriture vers le haut avec toi, bien que - les arachides sont en vente à l'intérieur de la cabane sur les montagnes, et les singes se rendent bien compte de elle. Il y a un étang à côté de la cabane, et les singes semblent particulièrement affectueux de la moto du garde, qui est habituellement garée là. Il y a ¥ honoraires de 500 admissions pour entrer dans le parc; les arachides coûtent des frais supplémentaires, mais vous savez que les singes l'apprécient.

• La station extérieure juste d'Arashiyama de saga est 19ème Siècle Hall - un musée couvrant la combinaison peu probable des locomotives et des pianos de vapeur. Probablement mieux pour la regarder de l'extérieur, et écouter la musique grêle amusante qu'elle souffle dehors.

• L'image-esque Passerelle de Togetsukyo enjambe Fleuve de Hozu , qui a habituellement au moins un peu d'eau dans lui. Si vous êtes intéressé par une croisière en bas du fleuve, vous ne devrez pas regarder loin - les petits et grands bateaux, ramés et circulés en voiture, attendent de chaque côté du fleuve. Soyez sûr de confirmer à quelle distance et combien de temps le voyage disparaît, cependant. Certains sont tant que deux heures, et d'autres feront une rotation rapide dans moins puis vingt minutes. Pour un voyage de 16km en bas du fleuve prenez la ligne de JR Sagano de la station de JR Kyoto à la station de JR Kameoka (approximativement 20 minutes par rapide expriment) et tournez à gauche quand vous quittez la station. C'est une promenade de 10 minutes au site embarquant le long d'une route plutôt à grand trafic. Soyez préparé pour obtenir éclaboussé et pour prendre des précautions appropriées pour le matériel eletronic. ¥ 3.900 pour des adultes, ¥ 2.500 pour des enfants. Les départs fonctionnent à partir de mi-mars à fin novembre rudement l'heure de 9am, dernières feuilles de bateau chez 3:30 P.M. Pendant l'hiver les bateaux avec les sièges de chauffage partent à 10am, 11 : 30am, 1pm et 2:30 P.M. La baisse outre du point vous place vers le bas dans l'emplacement parfait pour flâner autour des vues d'Arashiyama.

• Tenryu-ji (8 : 30am-5 : 30pm Troubler-Oct., à 5pm Nov.-Fév.; l'admission ¥ 600) est a Site d'héritage du monde de l'UNESCO et le temple principal de la section de Rinzai du bouddhisme à Kyoto; on le considère également un de cinq grands temples de Zen de Kyoto. Tenryu-ji a été fondé en 1334, mais les bâtiments actuels toute la date du dernier siècle - plaisant, mais unremarkable. Cependant, il y a un beaux jardin et étang, conçus par le Zen MusÅ� principal Soseki, qui vaut la peine un regard. La voie de base est juste au delà de l'intersection occupée avec la passerelle de Togestu-kyo.

• Otagi Nenbutsu-ji (å® de› de „de æ•�寺 de µä de ¿ de å le ») est omis de pratiquement tous les guides, mais il est l'une des véritables gemmes inconnues de Kyoto. Il a été fondé au huitième siècle, et est passé par une connexion malheureuse pendant un millénium ou ainsi; aux tours il a été détruit par l'inondation, le feu et l'ouragan, et a dû déplacer l'emplacement plusieurs fois. Aujourd'hui, il repose une distance courte de l'extrémité de la saga Toriimoto, une de trois zones historiques de la conservation de Kyoto. Deux statues féroces gardent l'entrée. Une fois que vous êtes par la porte, bien que, vous trouviez plus de 1200 petites (genou-à-taille haute) statues, chacun avec son propre seul caractère - vous verrez un boxeur gai près de l'entrée, mais vous pourriez passer des heures vérifiant le repos, et vous le ferez dans la retraite relative, puisque c'est bonne loin de la traînée de touristes. Les statues ont été découpées en 1981 par des amateurs sous la direction du sculpteur principal Kocho Nishimura. La mousse et la forêt ont commencé à reprendre la zone, et si vous vous êtes jamais demandé ce qui Angkor Wat ressemblerait à croisé avec le Japonais kawaii , c'est votre chance. Par le bus, la prise #72 de station de Kyoto à Otagidera-Mae, ou dans Arashiyama, crochet #62 ou #72.

Kyoto central

• Château de NijÅ� (城 de ¡ d'二æ�). Certainement un des points culminants de Kyoto. La série de salles fleuri-décorées de réception dans le complexe de Ninomaru est particulièrement impressionnante, et connu pour son « rossignol parquette » - le plancher en bois qui fait oiseau-comme les bruits de grincement une fois fait un pas en fonction. Du donjon du château intérieur, vous pouvez obtenir de bonnes vues au-dessus de la disposition de château, et le reste de la ville. Ouvrez le journal, 8.45am-5pm, avec la dernière admission à 4pm. L'admission ¥ 600. L'arrêt de bus le plus proche : Nijojo-mae. La station de souterrain la plus proche : Nijojo-mae .

• Parc impérial est une grande, paisible zone au centre de Kyoto, concentré sur Palais impérial . Le palais lui-même est seulement ouvert de visiteurs en excursions guidées - les excursions anglaises ont lieu à 10am et à 2pm Lundi-Vendredi, et des réservations doivent être faites à l'agence impériale de ménage, située au à l'ouest du complexe de palais. Révélez une heure avant que l'excursion, et elles vous laissent se joindre s'il y a l'espace, ou faire une réservation pour un autre jour s'il n'y a pas. Le palais est une reconstruction (datant de 1855), bien que, l'empereur ne passe pas réellement beaucoup d'heure là, et l'excursion guidée n'entre pas dans réellement les bâtiments de palais, seulement jetant un coup d'oeil sur eux de l'extérieur, ainsi ne le considérez pas une priorité. Cependant, si vous êtes à Kyoto pour une quantité de temps étendue, le parc peut conduire à un après-midi très plaisant, et il est assez grand vous a laissé oublier le bruit de la ville en dehors des murs. Il est à la maison à 50.000 arbres, y compris des vergers de pêcher de cerise, de prune et.

• Le musée de Kyoto est particulièrement valable si vous avez un intérêt brûlant pour la poterie antique, autrement pas vraiment en valeur une visite. Ouvrez 10am-8.30pm quotidien. L'admission ¥ 500. Situé sur Takakura-dori. L'arrêt de bus le plus proche : Shijo Karasuma. La station de souterrain la plus proche : Karasuma Oike .

• Temple de Higashi et de Nishi Honganji soyez actuel en construction, qui est attendu pour être terminé en 2008. Le hall principal majestueux de Higashi Honganji, dit pour être la plus grande structure en bois dans le monde, peut faciliter jusqu'à 5.000 personnes et est le siège social de la section de Shinju du bouddhisme. De station de Kyoto, Higashi Honganji est une promenade de cinq-minute; Nishi Honganji, une promenade de 15 minutes.

• Temple de Toji est une oasis de Kyoto central proche calme. Sa pagoda est la structure en bois la plus grande au Japon. Il y a également des marchés aux puces à de diverses heures du mois.

• Tour de Kyoto , nord juste de station de Kyoto, [8] . Une tour guidée qui fournit des vues de la position abandonnée urbaine de Kyoto. Ouvrez-vous de 9 AM à 9 P.M., adultes ¥ 700.

Kyoto oriental

Certaines des parties les plus pittoresques de Kyoto sont plac dans la région orientale de la ville, à travers le fleuve de Kamo. Visiter les attractions de touristes principales de Kyoto oriental remplira plein jour - un itinéraire suggéré est de travailler au nord de Kiyomizu-dera à Ginkakuji, passant par Gion, et tombeau visitant et Nanzenji de Yasaka avant de suivre la promenade du philosophe à Ginkakuji.

• Kiyomizu-dera (水寺 de 清). Ce complexe de temple, avec un emplacement spectaculaire donnant sur la ville, est une attraction justement populaire, approchée par de deux rues, Kiyomizu-zaka ou Chawan-zaka souvenir-faire des emplettes-rayés touriste-remplis. L'admission ¥ 300. Ouvrez le journal, 6am-6pm. L'arrêt de bus le plus proche : Kiyomizu-michi ou Gojo-zaka . Les points culminants du complexe de temple incluent;
  • la véranda en bois du hall principal , supporté par des centaines de piliers et des vues incroyables de offre au-dessus de la ville,
  • Jishu-jinja , le tombeau d'amour-themed vendant des charmes innombrables pour vous aider accroc celui que vous aimez, et comportant deux « pierres à un délaissées » autour 18m placé d'amour distant que la promenade de nécessité entre avec des yeux fermés pour confirmer le leur a aimé l'affection, et
  • Otowa-aucun-taki la chute d'eau du temple, qui lui donne son nom (Kiyomizu littéralement signifie « l'eau pure »). Les visiteurs se tiennent sous la chute d'eau, et recueillent l'eau pour boire en donnant peu de tasses de bidon.
  • hausse de montagne Si vous êtes vers le haut pour une promenade de montagne, orientez à la voie droite au lieu de prendre la gauche vers le Jishu-jinja. La voie d'accès mène par une porte et des vents vers le haut sur la montagne. Vous pouvez marchez vers le haut pendant une bonne heure et ne pas atteindre l'extrémité de la voie d'accès. A la belle forêt et le grand paysage, et les marques pour une excursion courte gentille hors du trafic de ville.
• Zone de Gion (åœ de ‡ de ç¥'). Les rues dalle-pavées et les bâtiments traditionnels de la zone de Gion, situés au nord-ouest de Kiyomizu, sont où vous êtes le plus susceptible de voir le geisha à Kyoto, scurrying entre les bâtiments ou glissant dans un taxi. La zone juste au nord de Shijo-dori, au à l'ouest du tombeau de Yasaka, est particulièrement photogène - en particulier autour de Shinbashi-dori et de Hanami-koji. Sannen-zaka (« trois-année-pente ») et Ninen-zaka (« deux-année-pente »), deux a fait un pas des rues menant hors fonction à partir de Kiyomizu-zaka, sont également très pittoresque - mais observez votre étape, le glissement plus de sur ces rues porte malheur de trois ou deux ans respectivement. À la fin nordique de Ninen-zaka est Ryozen Kannon , un mémorial aux soldats japonais inconnus qui sont morts dans la deuxième guerre mondiale, avec des 24 statues mètre-grandes de Kannon. L'admission est ¥ 200, y compris ont allumé le bâton d'encens pour placer devant le tombeau.
• Kenninji , Le temple de Zen le plus ancien du Japon, a les halls et les jardins beaux de sable et de mousse, et est d'intérêt particulier aux amoureux d'art. Les écrans célèbres de l'Edo-période de Sotatsu du vent et des dieux de tonnerre sont sur l'affichage. Et sur l'à haut plafond des dragons jumeaux splendides de Koizumi le Junsaku de writhe de Hatto Dharma Hall, peint et installé en 2002. L'admission est ¥ 500. Ouvrez le journal, 10am-4pm.
• Tombeau de Yasaka à la fin orientale de Shijo-dori, au bord de Gion, est le tombeau responsable du festival principal de Kyoto - le Gion Matsuri, qui a lieu en juillet. Le tombeau est petit en comparaison de beaucoup à Kyoto, mais il revendique un affichage impressionnant des lanternes. L'admission est libre. L'arrêt de bus le plus proche : Gion .
• Parc de Maruyama est le centre principal pour le visionnement de fleur de cerise à Kyoto, et peut obtenir extrêmement serré à ce moment-là de l'année. Le parc tiennent le premier rôle l'attraction est un cerisier pleurant ( shidarezakura ). L'entrée principale au parc est par le tombeau de Yasaka. L'admission est libre.
• Nanzenji , avec sa porte distinctive d'entrée de deux-étage ( sanmon ) et aqueduc, est un autre temple populaire à Kyoto, mais son plus grand moyen de taille qu'il ne semble pas en tant qu'autant de serré des autres. L'arrêt de bus le plus proche : Nanzenji, Eikando-michi. La station de souterrain la plus proche : Keage . Ouvrez le journal, 8.30am-5pm. La marche autour du temple complexe et le long de l'aqueduc est libre, mais il y a trois régions de Nanzenji que vous pouvez payer pour entrer;
  • Sanmon - la voie de base de deux-étage aux frais de temple de Nanzenji ¥ 500 pour l'admission, et vues plaisantes d'offres au-dessus des abords de la ville.
  • Nanzen-dans le temple de Zen - un petit, mais détendant jardin de temple et de mousse derrière l'aqueduc, remontant au 13ème siècle, frais ¥ 300 pour l'admission, et est probablement seulement en valeur elle si vous avez un intérêt particulier pour le bouddhisme de Zen.
  • Hojo - les quarts de l'abbé, est un bâtiment plus intéressant, avec un petit jardin ratissé de gravier et quelques peintures impressionnantes sur les portes coulissantes des bâtiments. L'admission est ¥ 500.
• La promenade du philosophe (å « å¦ã�®é� de ² «  tetsugaku-aucun-michi ) est le nom donné à une voie d'accès 2km-long par Kyoto nord-est, le long duquel un professeur de philosophie, Kitaro Nishida, employé pour marcher fréquemment. C'est une promenade étonnamment plaisante et détendante même aujourd'hui, bien que vous la partagiez assurément avec plus de touristes que Kitaro. La promenade exécute des sud de Ginkakuji près d'un aqueduc à Tombeau de Nyakuoji , beaucoup de guides suggèrent que la promenade continue d'autres sud de là à Nanzenji , mais ce vers le sud section de la promenade est moins signposted uniformément. L'itinéraire passe plusieurs temples en cours de route , notamment Honen-dans , un beau temple reculé avec une porte couverte de chaume.
• Ginkakuji (銀é-£å¯º, le pavillon argenté) est à l'extrémité nordique de la promenade du philosophe. Tout comme ses contre-parties d'or chez Kinkakuji, le pavillon argenté est souvent obstrué avec des touristes, brouillant après un jardin sec scrupuleux-mis à jour de Zen d'horizontal et le jardin environnant de mousse, avant la pose pour des images devant le pavillon à travers un étang. Différent ses contre-parties, cependant, le pavillon argenté jamais ont été couvertes réellement en argent; seulement le nom avait été appliqué avant que les plans aient tombé en morceaux. Soyez sûr de ne pas manquer l'affichage de Mousses très importantes ! L'admission ¥ 500. L'arrêt de bus le plus proche : Ginkakuji-michi .
• Millitorr Daimonji n'est pas beaucoup plus qu'une colline, mais il fournit une vue stupéfiante (et peut-être le meilleur) de la ville. Ainsi si vous êtes dans l'humeur pour une hausse, c'est une promenade plaisante de forêt, prise moins qu'une heure. Au sommet, vous pouvez prendre un reniflard et vérifier les vues au-dessus de la ville, ou montez les étapes et continuez à augmenter par la forêt au dessus pendant des heures, tant que vous ne vous occupez pas de s'enrouler vers le haut de lointain d'où vous avez commencé. Il y a une voie d'accès clairement marquée vers le haut de la montagne qui commence près de Ginkakuji. Pour atteindre le trailhead, tournez à gauche en faisant face aux portes de Ginkakuji, et, avant le torii en pierre (la porte iconique trouvée dans l'ensemble du Japon), tournez à droite et suivez la voie d'accès ascendante. Vous serez bientôt salué avec une carte de la colline. Si vous ne savez pas le japonais, n'inquiétez pas, suivez juste chacun vers le haut de la voie d'accès très-évidente au sommet.

Soutenez près de Kiyomizu-dera et suite au sud-est, le long du fleuve de Kamo, sont quelques plus de vues :

• Sanjusangen- est certainement en valeur une visite. Elle a été fondée en 1164 et est devenue célèbre pour ses 1001 beaux en bois et l'or-feuille a couvert les statues de Kannon, déesse de la pitié, logée dans des compartiments de thirty-three (sanjusan = thirty-three, gendo = compartiments) dans le hall principal.
• Musée de national de Kyoto [9] (9 : 30am - 5:00 P.M., lundi fermé; l'admission ¥ 500) est Sanjusangen- près, et a une grande collection de sculpture japonaise antique, de céramique, de métal ouvré, de peinture, et d'autres objets façonnés. (Elle est tout à fait semblable au musée national de Tokyo dedans Tokyo/Ueno .) Le bâtiment de musée est assez grand, mais la statue de Rodin Le penseur dehors l'avant est un bit hors d'endroit, car il n'y a aucun art occidental à l'intérieur. C'est de sept minutes à l'est de Shichijo Keihan.

Kyoto méridional

Tombeau de Fushimi Inari (è� de ² de ç¨ de ‹de �è¦ de ¼ d'ä·¾ de å¤§ç¤ Fushimi-Inari-taisha ). Des autres des bijoux souvent-donnés sur de Kyoto, au sujet des vingt-minutes aux sud de Kyoto. Consacré à Inari, la déesse japonaise de renard, Fushimi-Inari-taisha est le tombeau principal ( taisha ) pour 40.000 tombeaux d'Inari à travers le Japon. S'étirant 230 mètres vers le haut de la colline derrière elle sont des centaines de rouge lumineux torii (portes). Un visiteur pourrait facilement passer plusieurs heures marchant vers le haut du flanc de coteau, rentrant les belles vues de la ville de Kyoto et marchant par torii , qui semblent luminescents vers la fin du soleil d'après-midi. Des renards en pierre innombrables, également désignés sous le nom d'Inari, sont également pointillés le long de la voie d'accès.

Approchant le tombeau, des délicatesses locales sont vendues au bord de la route, y compris le moineau grillé tout entier et inari-sushi (riz adouci de sushi enveloppé en tofu frit), qui est dit la nourriture de favori du renard. Observez vos doigts comme vous allez - les spiritueux de renard sont dits capables posséder des personnes par le glissement par leurs ongles.

L'admission est libre. Du centre de la ville, prenez la ligne de Keihan à la station de Fushimi Inari, et les renards vous dirigeront dans la bonne direction. Soyez averti, le tombeau est localisé près de Fushimi Inari et Inari les stations, mais est nulle part près Fushimi station ! Vous pouvez également prendre la ligne de JR Nara de la station de Kyoto à la station d'Inari, qui des sorties immédiatement vis-à-vis de l'entrée au tombeau. Quand vous êtes marche faite la voie d'accès entière, vous devez marcher par les rues résidentielles pour obtenir de nouveau à la station de train; si vous vous perdez, détecter à l'oreille et marcher vers le bruit des trains aideront à vous guider là.

Château de Fushimi était un favori de Toyotomi Hideyoshi. L'original a été démantelé en 1623, mais une reconstruction 1964 est entrée vers le haut dans sa mémoire avec un petit musée et or-a rayé la pièce de thé.

Tofuku-ji Pour y arriver, atteignez hors fonction sur le chemin au tombeau de Fushimi-inari la station de Tofuku-ji. Grand complexe de temple avec beaucoup de petits et beaux jardins tout près. Célèbre pour son jardin, spécialement en automne quand les feuilles se transforment en toutes les nuances de vert au rouge. Pas sur la dessus-liste de la plupart de touristes occidentaux, tellement particulièrement intéressant visiter pendant la chute.

Géant de jeu vidéo Nintendo a ses sièges sociaux du monde à Kyoto méridional. Triste de dire, des excursions ne sont pas offertes, et les visiteurs sont peu susceptibles même de le transformer en l'entrée; le meilleur que vous pourrez faire est de poser pour une photo avec le logo de compagnie sur la plaza devant le bâtiment autrement anonyme.

Jardins et salons de thé impériaux

Flânez par les retraites majestueuses des 3 jardins impériaux entremêlent avec les salons de thé traditionnels pour ses raisons contrôlées par l'agence impériale de ménage. Ce sont le palais impérial de Sento (€ de ‰ de æ de ¡ de ¾ de ™æ´žå d'ä »), villa impériale de Katsura (¢å®® de› d'é de ‚de ¡ de æ), et villa impériale de Shugakuin (¢å®® de› de ®å¦é™¢é de ¿ d'ä), jardins de tranquilité pour les familles impériales successives. Chacun des 3 jardins est ouvert de public en obtenant un passage libre d'entrée par l'application. Les jardins sont à son plus scénique pendant le ressort, la saison de fleur de cerise et l'automne où une émeute de couleurs enchantent des visiteurs. Chacun des 3 jardins de temps en temps est utilisé comme lieu de rendez-vous pour des fonctions officielles d'état ou pour des visites privées par les membres royaux actuels de famille.

L'agence impériale de ménage met à jour une quote-part sur le nombre de visiteurs à chaque site par jour. L'admission est libre. Des excursions guidées sont conduites dans le Japonais seulement. Les visiteurs d'outre-mer peuvent s'appliquer en ligne à l'agence impériale de ménage en anglais ici [10] . Sur son site Web sont les descriptions et les videos en anglais pour que les visiteurs intéressés mesurent aux lesquels elles voudraient rendre visite avant de faire un programme d'application temps réel. Veuillez noter que les applications avançées sont nécessaires le premier jour du mois, 3 mois avant l'excursion préférée du demandeur date. Par exemple, si votre date préférée de visite tombe en avril, vous devez soumettre votre programme d'application temps réel pour le 1er janvier le plus tard. Car ces visites sont excédent souscrit par les visiteurs japonais et d'outre-mer, l'agence impériale de ménage doit dessiner des sorts pour sélectionner les demandeurs réussis. On annonce tous les demandeurs sur le statut de leurs applications s'ils sont réussis ou autrement dans une semaine après date limite.

Si un demandeur n'est pas réussi, ils peuvent immobile aller directs chez la personne à l'Office impérial de Kyoto d'agence de ménage s'enquérir s'il y a des vacances d'emploi en cas des retraits mais les chances peuvent être minces. Adresse : Office impérial de Kyoto d'agence de ménage, 3 Kyotogyoen, Kamigyo-ku, Kyoto, 602-8611, téléphone : +81-75-211-1215.

• Une excursion de marche haut-recommandée est la « promenade à Kyoto, entretien dans » l'excursion anglaise (16/over ¥ 2000; 13-15 ¥ 1000; au-dessous de 13 libres; aucuns réservations, argent comptant seulement). L'excursion est donnée par Hajime Hirooka, améliorent connu des touristes comme Johnny Hillwalker. Pendant l'excursion d'expression anglaise de cinq heures, Hillwalker montre à des touristes un grand temple bouddhiste, quelques tombeaux de Shinto, et ateliers dans les ruelles arrières de la ville. L'excursion actionne la pluie ou l'éclat le lundi, mercredi et vendredi entre mars et novembre, à l'exclusion des jours fériés. Le temps de départ est 10:15 AM pointu en dehors de l'entrée (du nord) principale de la station de Kyoto. Voyez Marche de Kyoto de Johnnie pour plus d'information.

• Station thermale de Riraku , Hôtel de Hyatt Regency Kyoto, 644-2 Sanjusangendo-mawari, Higashiyama-ku , ☎ +81 75 541 1234 ( info@hyattregencykyoto.com ), [11].

• Temple de Shunkoin ( 院 de ‰ de æ˜¥å… ), 42 Myoshiji-cho, Hanazono, Ukyo-ku , ☎ +81 75 462 5488 ( rev.taka.kawakami@gmail.com ), [12]. 9-10 : 30 AM, 10:40 AM-12 : 10 P.M., 1:30 - 3 P.M. quotidiens . L'abbé vice Américain-instruit du temple, taka Kawakami d'inverseur, offre une excursion anglaise détaillée de temple et mène des leçons de méditation de Zen. Le temple accueille beaucoup de propriétés artistiques et culturelles importantes liées au bouddhisme de Zen et également reliées à Shinto et à christianisme, et offre également le logement pour ¥ 5000/night. Logement : Â¥4000-5000; Excursion : Â¥2000, y compris le thé et le bonbon de vert de '' de matcha de '' .

• Conférence de marche de Geisha [13] Si votre sont intéressés au sujet du monde du Geisha, vous ne devriez pas manquer la conférence de marche par Peter Macintosh. La promenade vous fera voyager la zone de Gion où Peter tout en répondant à vos questions, te donnera l'avis d'un initié dans le passé, présent et futur de ce seul et exotique monde. Si vous êtes chanceux vous pourriez voir un Geisha marcher près à un de ses rendez-vous. La réservation doit être faite par le téléphone : 090-5169-1654

Achat

Il y a une sélection gentille de souvenir traditionnel heureusement non-visqueux compare les prix station d'Arashiyama à Kyoto occidental, vendant des ventilateurs et des bonbons traditionnels. Des mémoires plus visqueuses peuvent être trouvées dans Gion et l'approche au temple de Kiyomizu, vendant des porte-clés, cuddly des jouets, et des ornements voyants. D'autres souvenirs traditionnels de Kyoto incluent des parasols et des poupées en bois découpées.

Des souvenirs plus peu usuels mais plus colorés (et relativement bon marché) sont les tablettes votives en bois produites par les temples, qui soutiennent une image concernant le temple sur l'inverse. Les visiteurs aux temples écrivent leurs prières sur les tablettes, et les arrêtent vers le haut dans le temple.

Manga et fervents d'anime devraient visiter la rue de Teramachi, une rue faisante des emplettes couverte outre du Shijo-dori principal, qui revendique une grande mémoire de manga sur deux planchers, comme un branchement de deux-histoire de Gamers (une chaîne des mémoires d'anime), et une petite mémoire d'anime et de collectibles de deux-histoire.

Beaucoup d'ATMs à Kyoto ne permettent pas aux cartes de crédit non-domestiques d'être utilisées, mais ATMs dans les bureaux de poste et Seven-Eleven habituellement, ainsi si vous trouvez votre carte rejetée ou l'invalide en atmosphère puis essayent et obtiennent à un bureau de poste ( yuubinkyoku ) pour utiliser leur ATMs à la place. Un guide approximatif est le symbole de mastercard - si vous le voyez puis que la machine permettra probablement aux cartes étrangères d'être utilisées. Une autre option est Citibank, qui devrait fonctionner, aussi. Il y a de vieilles atmosphères internationales de secours au plancher supérieur du grand magasin de Takashimaya à Shijo/Kawaramachi dans le « coin d'argent comptant. » La banque d'ATMs dans le sous-sol du centre commercial de tour de Kyoto (à travers la rue de la station de JR Kyoto) inclut également une machine où des cartes internationales peuvent être utilisées.

• Galerie Gado 27 Miyashiki-cho Hirano, Kitaku ( sur Kinukake aucun Michi, près de Kinkakuji ). 075-464-1655. Ouvrez journalier, 10:00 AM à 6:00 P.M. Le woodblock moderne de ventes de Gado de galerie imprime ( ukiyo-e ) avec des thèmes traditionnels. La galerie a également des catalogues du travail des artistes qui mettent à jour cette forme d'art. Toutes les copies sont les copies authentiques de woodblock; les copies carte-classées sont disponibles pour ¥ 800, les copies moyennes pour ¥ 2000-3000, et grandes copies pour quelques Yens de dix-millièmes. [14]

Livres

• Promenade aléatoire [15] ( Arcade d'achats de Teramachi près de station de Kawaramachi ). 075-256-8231. Ouvrez le journal 10 AM à 8:30 P.M. Sélection large des livres et des magasins anglais. Aucuns livres de Japonais !
• Junkudo ( 8ème étage du bâtiment de BAL sur Kawaramachi-dori entre les rues de Shijo et de Sanjo ). 075-253-6460. Ouvrez le journal 11 AM à 8 P.M. Librairie énorme avec la grande sélection des livres et des magasins anglais.

Folie

Dans les zones d'atelier à côté de Kiyomizudera (de l'autre côté du fleuve de Kamo), il est possible d'acheter les épées samouraïs et le dessus de la ligne kimono. Ne soyez pas étonné si les prix de l'un ou l'autre élément excèdent ¥ 3.000.000.

L'encens de Kyoto est également célèbre. Il a habituellement un bouquet très sensible pourtant parfumé. Heureusement, l'encens est beaucoup plus agréable dans le prix (¥ 400-2000).

Mangez

Si vous avez juste fait un pas outre du train et la première chose sur votre esprit est une morsure à manger, il y a plusieurs restaurants sur les dixièmes et onzième étages du grand magasin d'Isetan attaché à la station de Kyoto. La plupart des offres sont japonaises, y compris un véritable village de Ramen, avec quelques cafés italiens occasionnels aussi bien.

• Spécialités locales incluez : hamo (un poisson blanc a servi avec l'ume comme sushi), tofu (endroits d'essai autour de temple de Nanzenji), suppon (un plat cher de tortue), plats végétariens (grâce à l'abondance de temples), et kaiseki-ryori (le choix du chef de multi-cours qui peut être extrêmement cher).

Budget

• Sushi de Musashi un des restaurants de kaitenzushiya les plus anciens (sushi de bande de conveyeur) à Kyoto, il est situé directement à travers les sushi à chaînes de Kappa au coin de Sanjo/Kawaramachi. Tout les sushi est fait main, bien qu'il puisse prendre un moment pour voir quelque chose de nouveau flotteur près. Heureusement, les sièges entourent les chefs, ainsi vous pouvez demander celui que vous vouliez si vous ne voyez pas que quelque chose que vous aimez. Prix : ¥ 137 par plat (habituellement 2 morceaux par plat).

• Mikoan - Possédé par un endroit femelle de Jodo-Shinshu. Allez ici pour un certain bon, nourriture végétarienne bon marché, aussi bien que de choyer ses deux chats. De Teramachi, allez à travers Shijo et descendez la rue pour quelques blocs. Il y aura une ruelle très petite avec un connecter il qui annonce le restaurant.

• Sushi de Kappa est un restaurant à chaînes de kaitenzushiya (sushi de bande de conveyeur) sur le coin de Sanjo et de Kawaramachi à l'entrée au mail couvert par Shinkyogoku/Teramachi. Un bon nombre de variété, mais qualité appariant le prix, ce restaurant étant le type pour utiliser des machines pour couper le riz et des poissons. Prix : ¥ 100 par plat (habituellement 2 morceaux par plat).

• Donnez un coup de pied-vers le haut la barre est a tiki-themed la barre et le gril en dehors de la ligne station de Keage Tozai de souterrain et à travers de l'hôtel de Westin Miyako. Ils ont le meilleur sandwich à boulette de viande au Japon pour ¥ 800 et pizza chargée faits à partir de la pâte faite maison (le support pour ¥ 1500)

• Santouka Ramen est un modèle du Hokkaido ramen le système dans la plaza de Sanjo-Keihan et la gare routière de surface. Pour environ ¥ 900 qu'ils ont l'excellent bouillon de porc ramen. N'oubliez pas que l'oeuf bouillon-bouilli pour ¥ 200. Recherchez la ligne dehors.

• M. jeunes hommes est un restaurant agréablement sale d'okonomiyaki du centre, au coin de Shijo et à la rue faisante des emplettes couverte de Teramachi. Les menus de l'anglais de base sont disponibles. Un plat de base d'okonomiyaki d'Osaka-modèle fonctionnera ¥ environ; 800, bien que quelques variations (une version bizarre y compris de fromage et de pomme de terre) soient disponibles pour le prix à peu près identique.

• Hati Hati est un restaurant indonésien sur Kiyamachi, près de Takoyakushi. Il a la grandes nourriture et atmosphère, mais il est de temps en temps converti en barre et espace d'exécution pour les bandes locales et DJs la nuit des week-ends. Pour la nourriture vraiment de fin de nuit sur Kiyamachi, il y a un bon marché, en plein air falafel café portes d'un couple vers le bas de Hati Hati qui ne semble jamais se fermer.

Mi-portée

• Sushi de Kappa (sur Pontocho) est (pour les sushi frais) un restaurant raisonnable-évalué. Ils ont un menu anglais qui est, malheureusement, inférieur au menu japonais. Le changement de Specials quotidien, mais sont généralement du côté coûteux. Reposez-vous à la barre de sushi, et mangez le nigiri bien-réparti hors fonction des feuilles de banane avec vos doigts. Pas un mauvais endroit pour essayer le vrai o-toro pour ¥ 800 un plat.

• Rue Ribera de café est un nouveau, très admirablement disposé et faisant bon accueil au restaurant et à la barre de petit qui a juste été ouverte pendant une année. Ouvert par très un gentil, accueillant la femme qui parle anglais très bon (ayant passé une certaine heure en Angleterre). Station proche juste localisée d'Enmachi sur la ligne de Sagano. Téléphone/fax : 075-812-2351. 11:30 ouvert AM jusqu'à 1:30 AM. Déjeuner 11:30 AM jusqu'à 2:30 P.M. Mardi fermé.

• efish 798-1 Nishihashizume-cho 075-361-3069 ( près de la station de gaz d'Idemetsu, à travers le fleuve station de ¡ de æ� de Keihan Gogo d'京阪亠» ). 075-361-3069. Ouvrez journalier, 11 AM à 11 P.M. (jusqu'à 10 P.M. en hiver). Ce café, bas parti remplié une rue latérale cachée, a une ambiance dernier cri et des vues de fleuve. Pour le déjeuner, essayez le cari de gombo (¥ 850) ou potage et pain ont placé (¥ 650). [16]

• Le Siam (‚de ã·‰ restaurant thaï minuscule mais merveilleux d'A de ¼ d'ï de ャムde cari sur Marutamachi-dori environ 100m à l'est de Nishioji-dori. La nourriture est délicieuse, raisonnablement évalué et des niveaux d'épice sont indiqués sur le menu. Détendez dans doux-a allumé la pièce décorée des peintures exotiques de Bali, alors que le personnel amical préparent votre juste de repas devant toi. Menu anglais disponible. Ouvert : 11:30 - 15 : 30 et 18:00 - 21 : 00. Fermé : Mercredi.

• Fuka (le ‰ de ¼ d'ï de ‰ d'éº©å˜ situé à l'ouest du palais impérial et juste d'un sud de bit de l'Office préfectoral de Kyoto, ce vieux système fait le meilleur nama-fu (gluten de blé rempli de pâte douce d'haricot) à Kyoto et approvisionnements beaucoup de systèmes et restaurants de bonbon dans toute la ville. Il ne pourrait pas y avoir assez d'approvisionnements à vendre au-dessus du compteur, ainsi il est le meilleur pour arriver tôt. Ouvert : 9AM-5PM. Fermé : Lundi

• Tengu Un izakaya à chaînes offrant leur propres bière et bonne nourriture partagée avec des specials saisonniers occasionnels. Un est situé sous terre avec une entrée près du coin de Sanjo/Kawaramachi.

Folie

• PontochÅ� (º de ˆæ--ç de å… ») est une ruelle étroite fonctionnant de Shijo-dori à Sanjo-dori, un bloc à l'ouest du fleuve de Kamo. Une des zones de la vie nocturne les plus traditionnelles de Kyoto, les restaurants ici exécutent la gamme pour les maisons superbe-exclusives de geisha aux barres communes de yakitori. Beaucoup ont les terrasses en plein air plaisantes de rive. Le principe de base est, n'importe quel établissement avec un menu et un extérieur des prix est CORRECT, mais d'autres mieux sont sautés.

• Mishima-tei : Si vous avez un désir de sukiyaki , et vos poches sont profondes, vous devez visiter Mishima-tei à la jonction de Teramachi-dori et de Sanjo-dori. Vous serez cintré dans et voici que montré à votre propre pièce privée de tatami par votre hôtesse kimono-plaquée personnelle. Là, après vous avoir aidé à passer commande, elle préparera le votre sukiyaki le régal sur le hotplate a placé entre toi. Commandez « le boeuf de la meilleure qualité », et la viande richement marbrée fondra juste dans votre bouche, et n'exige presque aucun mâchant quelque : c'est †délectable « et il devrait être puisque deux de toi dépenseront autour ¥ 25.000 en moins d'une heure sur 360 grammes de boeuf et de quelques légumes !

Boisson

Kiyamachi, entre Shijo et Sanjo, est emballé avec les établissements potables. Il y a les barres inévitables d'hôtesse avec des démarcheurs smoking-E-D arpentant dehors l'avant, mais il y a également abondance des publications et bloquer-bâtiments complètement des barres idiosyncratiques d'une pièce aussi bien. Près de l'extrémité de Sanjo, enpêchez d'entrer un oeil pour Le joli espace , également connu en tant que « barre de champignon », et soyez sûr de complimenter le propriétaire sur commettre au thème avec sa coupe. En outre sur cette fin de Kiyamachi est Frotter-un-Doublez , une barre de reggae d'un-pièce dans le sous-sol sur le coin principal qui peut être un désordre surchargé ou un cadre d'amusement délirant, selon lequel l'enregistrement est sur (et combien vous aimez la raie rouge) l'un ou l'autre chemin toi doit essayer le poulet de secousse.

Un bon début à la soirée serait Un-barre , dur-à-trouvez (sur le 22eme étage) l'izakaya près des coins de Shijo/Kiyamachi. La nourriture est bonne et raisonnable - des specials quotidiens de sashimi et des marchandises frites, en particulier. Vous partagez de longues tables avec des étrangers et des gens du pays de même; une chose amicale à faire serait de verser des bières (¥ 550 Yebisu) pour vos voisins et Suei-San, le propriétaire.

Est tout près un café possédé par le photographe Kai Fusayoshi, qui a créé le livre « belles femmes de Kyoto. » Il a appelé Hachimonjia. Un bon nombre de gens intéressants, des artisans aux médecins pour peuple qui vous ne pouvez pas exactement figurer dehors pour révéler. Sur Kawaramachi, allez au nord jusqu'à ce que vous voyiez la boule rouge énorme. Recherchez, et sur le troisième plancher, au-dessus d'une barre de bleus, vous verrez un signe pour lui, bien qu'il soit dans le kanji.

Des autres excellents, et dur-à-trouvent tout à fait, izakaya sont Ichariba . Il est sur la deuxième ruelle entre Kiyamachi et Pontochiyo si vous venez de l'extrémité du nord de Pontochiyo. Ils servent l'excellente nourriture pour le prix et les boissons sont bonnes aussi.

• Café de Zen - 390 Yens par boisson (spiritueux, cocktails de base et bière pression) et casse-croûte de barre. Un endroit pour rencontrer des voyageurs et des gens du pays comme il est situé à côté Chambre de la pension la « du k populaire ». Le personnel sont amical et parlent bon anglais et sont heureux d'offrir le conseil sur quoi voir et faire du point de vue des gens du pays.

• Barre Afrique - doux, mais s'il y a un match du football de la maison que vous devez attraper, eux ont les cruches bon marché d'Asahi. En outre, leur table de foosball est très bien gardée. À travers du hub, infra.

• Barre Moonwalk [17] offre une grande sélection des boissons pour ¥ 200 pièce. En outre, nourriture de doigt disponible. Celui-ci situé au centre de la ville est un petit et confortable endroit. Utilisez l'ascenseur pour obtenir le po

Aucune nuit à Kyoto n'est complète sans condition requise après visite d'heures à la tout-nuit Ing (a.k.a., « barre de cadre, » ou « le bureau »). Le propriétaire Hako-San continuera à t'apporter de grandes bouteilles de Sapporo (¥ bouteille 600 en commun), heureuse de se joindre pour une boisson une fois offert. La nourriture il y a toujours une option - la salade de tofu et la pizza de pomme de terre sont bonnes pour le prix (¥ 600). Soyez prêt pour des pierres de roulement, Jenga concurrentiel, partageant des tables avec les personnes ivres impaires, et les vêtements de manière permanente imbibés dans la fumée. Bonne chance la trouvant. Si vous voyez Falafel de Hamid vous êtes sur la piste droite. Ing est sur le deuxième plancher d'un sud de bâtiment légèrement de Hamid.

• Éclipse de barre : près du musée de Kyoto, cette barre snazzily conçue de sous-sol est rempliée loin au fond de Croissant de restaurant ouvrez 6pm jusqu'au minuit et clôturé le lundi. Aucune charge, boissons de pas ¥ 800 ont servi par les barmans compétents slickly habillés.

La zone de Fushimi est connue pour ses brasseries de saké; les excursions sont disponibles à Gekkeikan .

• Barre Yoramu de saké ( € de ‚de ã de ‰ de ‚de ˆã de ‚de ã de ² de ¼ d'ï de ¡ de ¼ de ¢ï de ¼ d'ï d'é…' ), Nijo-dori à l'est de Karasuma ( Stations de souterrain de Marutamachi et de Karasuma-Oike ), ☎ +81-75-213-1512 ( yoram@sakebar-yoramu.com ), [18]. 18 h. - 12 AM, lundi fermé et premier dimanche du mois . Du peu commun à la norme, cette barre de saké a une sélection impressionnante de vin japonais traditionnel de riz. Bien plus impressionnant est le barkeep et le propriétaire, qui est l'Israel, qui peut traduire vos préférences en vin en saké. le saké Bien-âgé est disponible, éclatant le mythe que le saké ne vieillit pas. le saké Traditionnel-brassé s'étendant légèrement de nuageux à yaourt-comme peut également être disponible.  

Publications britanniques et irlandaises :

• Le hub : sur les petites rues reliant Kiyamachi à Kawaramachi, un bon nombre de TV pour des sports, bière bon marché (¥ 700/pint) (particulièrement avec a ¥ adhésion 500) et importations plus chères; la nourriture, cependant, est médiocre. C'est fondamentalement les sièges sociaux pour les touristes et les résidants qui parlent anglais de gaijin pour l'heure heureuse. Si vous en voulez des informations d'intérieur sur où aller, où manger, ce qui à voir, etc., demandez à un groupe ici. Une des barres plus grandes à Kyoto, c'est une tache populaire pendant des heures heureuses et au revoir des parties. La vraie aspiration est le foosball, les tournois de dards, et, en haut dans le dos, la table de regroupement.

• Le porc et sifflent : a subi l'année dernière une rénovation, ajoutant une barre plus élégante de whiskey à sa barre initiale de boissons. C'est une tache populaire, située bien au-dessus de la station de souterrain de Sanjo Keihan. Si vous entendez la musique de phase, continuez vers le haut; bien que ce ne soit pas probablement grande musique, il dessinera une foule. La nourriture ici est également médiocre.

• La publication irlandaise de Gael : (autrefois connu en tant que « publication irlandaise de Tadg ») emplacement commode si vous êtes du centre (situé dans Gion chez Shijo et Kawabata-dori). Ouvrez mic que les nuits peuvent être un sac mélangé selon qui vient (jazz toujours excellent, ne tenant plus des lectures de poésie apparemment). Grandes parties de nourriture. Allez certainement pour des jeux de rugby.

• Colline de Tara : une publication tranquille d'Irlandais-modèle avec la bonne nourriture. Un bit plus cher que la substance figée du porc ou du hub, mais une scène beaucoup plus mûre. Au printemps et été, ils ont un gentil, bien que petits, le deuxième balcon de plancher.

• McLoughlin : Est présidé plus de par le propriétaire/chef les plus aimables Tadg McLoughlin (autrefois de la publication irlandaise de Tadg), situé sur Kiyamachi entre Sanjo et Nijo. La nourriture a le prix indiqué raisonnablement, avec commencer Â¥1,200 et un menu spécial de plat principal de 5 cours qui est une grande valeur. Grandes bières de qualité, domestique et étranger (microbrews y compris). Le personnel sont amical et parlent anglais. Musique de phase des week-ends. Écran géant TV (M. McLoughlin étant un fanatique de rugby), dards, foosball et une grande vue de Kyoto est. L'heure heureuse est 5pm-8pm.

• Donnez un coup de pied-Vers le haut la publication : à travers de l'hôtel de Westin Miyako, un gaijin-amical tiki-themed la barre avec les pintes basses fraîches de bière anglaise (¥ 800) et tasses glacées d'Asahi (¥ 600). Pas un problème si seulement parce que les propriétaires, Masuyo et Rick, parlent japonais et anglais et sont vers le haut pour une bonne causerie. Voyez la section de nourriture de budget pour l'information de nourriture.

Sommeil

Kyoto a un éventail du logement, une grande partie a embrayé vers les visiteurs étrangers. Pendant des saisons maximales, quand il est difficile obtenir logement, considérez rester dedans Osaka . Un tour de train de trente minutes de station de Kyoto vers Osaka te coûtera l'one-way Â¥540.

Budget

Logements de temple

Beaucoup de temples à Kyoto possèdent et exécutent leur propre complexe de logement connu sous le nom de shukubÅ� (å�Š de ¿ de å®), habituellement localisé en fonction ou au sol proches de temple. La moindre option connue du logement même parmi le Japonais, shukubos deviennent populaire avec le Japonais et les étrangers de même. Des invités sont souvent invités à participer au service de prière de matin ( otsutome ) tenu au temple. Malheureusement, la plupart des logements de temple n'ont pas des réceptions qui parlent anglais, et les couvre-feux et les inscriptions/dehors des périodes tendent à être stricts.

• MyÅ�shin-ji Shunko-dans le temple (院 de ‰ de ƒå¯ºæ˜¥å de ¿ de 妙å…) [19] Web : http://www.shunkoin.com - le seul logement disponible anglais de temple à Kyoto. Cinq minutes par le pied de la station de JR Hanazono (12-15 minutes loin de la station de JR Kyoto par la ligne de JR Sagano). La maison d'invité a deux salles. Une salle a une salle privée de douche, toilette, et courant alternatif (ou un réchauffeur). À côté de la maison d'invité, il y a une cuisine partagée complètement équipée. Le temple accueille beaucoup de propriétés artistiques et culturelles importantes liées au bouddhisme, au Shinto, et au christianisme de Zen. Une des propriétés est Bell de Nanbanji, qui est indiqué en tant que les propriétés importantes culturelles nationales. Cadence : 5.000 Yens par personne (excursion y compris de temple et de bicyclette de location). Méditation et excursion de Zen : 2000 Yens (cuvette y compris de thé de vert de maccha et de bonbon japonais). Inscriptions : 15:00 - 19:00; Contrôle : par midi. Pour faire une réservation, un appel 075-462-5488 ou un email rev.taka.kawakami@gmail.com.

• Temple de MyÅ�ren-ji (®å¯º de å¦™è « ) - trois minutes par le pied de l'arrêt de Horikawa Teranouchi sur le bus # 9 et 12 (les anciennes feuilles de la station de Kyoto, station de la dernière, de Shijo Karasuma de souterrain). Téléphone : 075-451-3527. Cadence : Â¥3,800 par personne (entrée y compris au bain public). Équipements : climatiseur de dans-pièce; aucun bain mais un bain public n'est voisin; les invités devraient apporter leur propres serviette de bain et shampooing pendant que le bain public prête seulement dehors les mini-serviettes et le savon. Inscriptions : 6pm; Contrôle : 7 AM.

• Hiden-dans (� de ¼ d'ï de ‰ de ¼ de °é™¢ï de ç de ² de ‚de æ » à Kyoto méridional près de tombeau de Fushimi Inari et de temple de Tofuku-ji, 15 minutes par le pied de l'arrêt de Sennyuji-michi sur bus # 202, 207, 208. Téléphone : 075-561-8781. Cadence : Â¥4,500 par personne avec le déjeuner. Équipements : des salles sont séparées par les portes coulissantes seulement; capacité maximum : 20; un bain partagé. Inscriptions : 4pm; Contrôle : 10am.

• RokuÅ�-dans ‰ de ¼ d'院ï de ‹de çŽ de ¿ de ¹ de ˆé de ¼ d'ï - près d'Arashiyama, six minutes par le pied de la station de Saga-Arashiyama sur la ligne de JR Sagano. Seulement pour les visiteurs féminins. Téléphone : 075-861-1645. Cadence : Â¥4,500 par personne avec le déjeuner. Équipements : 10 salles d'une capacité maximum de 30; pendant la saison maximale, des invités seul voyageant peuvent être invités à partager une salle avec un autre invité simple; serviettes non fournies; un bain. Serré pendant la saison de feuillage d'automne. Couvre-feu chez 7:30 P.M.

• MyÅ�shin-ji Daishin-dans ‰ de ¼ de ƒé™¢ï de ¿ de ƒå¯ºå¤§å de ¿ de ˆå¦™å de ¼ d'ï - 10 minutes par le pied de la station de Hanazono sur JR Sagano rayent ou 7 minutes par le pied de Myoshin-ji Mae s'arrêtent sur le bus # 8, 10, 26. Téléphone : 075-461-5714. Cadence : Â¥4,700 avec le déjeuner. Équipements : 10 salles d'une capacité maximum de 50; climatiseur de dans-pièce, table de chauffage de kotatsu en hiver, bain partagé et toilette. Lumières dehors à 10pm.

• MyÅ�shin-ji TÅ�rin-dans ‰ de ¼ de ƒå¯ºæ�±æž-院ï de ¿ de ˆå¦™å de ¼ d'ï - 10 minutes par le pied de la station de Hanazono sur la ligne de JR Sagano ou 7 minutes par le pied de l'arrêt de Myoshin-ji Mae sur le bus # 8, 10, 26. Téléphone : 075-463-1334. Recevez seulement les réservations des étrangers si elles sont avec une personne japonaise. Cadence : Â¥4,700 avec le déjeuner; Â¥6,000 avec le déjeuner et le dîner; Repas de Shojin (végétarien bouddhiste) Â¥3,000 - Â¥8,000; Shojin faisant cuire la classe Â¥3,000. Équipements : 10 salles d'une capacité maximum de 40; bain partagé. Couvre-feu à 9pm. Lumières dehors à 10pm.

Pensions

• pension de Gion de bAKpAK , Au milieu du Gion (zone de geisha) près du théâtre de Kaburen-jo l'endroit pour Kyo Odori (danse de Kyoto) , Téléphone : 075†« 525-1433 [20] . QUITTEZ le stn keihan de shijo de # 1. Cadences de $20/night.

• pension de Kyoto de bAKpAK , entre Kawaramachi et Gion, à côté du théâtre de Minamiza , Téléphone : 075†« 525-3143 [21] . Cadences de $20/night.

• Maison d'invité de Bola Bola situé à la station de train d'Uzumasa sur la partie occidentale de Kyoto (tour de train 15min de la station de Kyoto) [22] . Une maison amicale et bien gardée d'invité. ¥ 2500 par personne une nuit avec la pièce traditionnelle de Japaneses. Le propriétaire parlent anglais et sont très utile à est invité étranger.

• Auberge de budget ( près de Nishi-Honganji, promenade de 7 minutes de station de Kyoto ) [23] . Une nouvelle, propre pension possédée par le même peuple que le club d'excursion. Dortoir et salles privées disponibles. Aucun couvre-feu.

• Chambre d'invité - le bateau de la terre ( près de l'université de Kyoto, promenade de 10 minutes de station de Keihan Demachiyanagi ) [24] . Salle de séjour partagée amicale. Évalue de nuit : Dortoir 2.500 Yens; La pièce privée commence 4.000 Yens pour une personne, 6.000 Yens pour deux personnes, 7.500 Yens pour trois, 8.000 Yens pour quatre. Il y a un escompte supplémentaire sur ces prix de longs séjours.

• Chambre d'invité de Gojo ( promenade de 5 minutes de station de Keihan Gojo ) [25] . Une pension japonaise de modèle avec un café confortable situé dans la région de Higashiyama.

• Guesthouse Yahata [26] . Un arrêt de station de Kyoto en le souterrain. Distance de marche vers Kyoto du centre. Lits de couchette de 2.500 Yens, salles privées de 8000 Yens, avec le déjeuner libre.

• Le B et le B Kyoto de Hirano ( promenade 3 minute de la station de souterrain de Karasuma-Oike ) [27] . Une tranquillité et un B intime et un B, près de château de Nijo. Les invités éprouvent être à la maison avec une famille japonaise.

• J-Distributeurs Kyoto Guesthouse ( promenade de 8 minutes de station de Kyoto ) [28] . Un nouveau et propre guesthouse de pension de randonneurs. promenade de 7 minutes de station de central de Kyoto. Lit de dortoir 2.500 Yens comprenant l'impôt. Vélo de location 500 Yens/jour, Internet 300 Yens/heure, aucun couvre-feu, l'information locale à jour du personnel indigène, contrôlé par un motocycliste transcontinental. TÉLÉPHONE +81-75-681-2282, SKYPE : jhoppers.

• La Chambre Kyoto du k , 418 Nayacho, Shichijo-agaru, Dotemachi-dori, Shimogyo-ku, ( promenade de 9 minutes de station de JR Kyoto, promenade de 4 mn de ligne station de Keihan de Shichijo ) 075-342-2444 ( fax 075-342-2440, email info@kshouse.jp ), [29] . Ouverte en novembre 2003, cette pension étranger-amicale a reçu des revues favorables pour des prix, la propreté et des agréments raisonnables comme l'accès et les cuisines d'Internet. Personnel qui parle anglais. La pièce de dortoir ¥ 2500, jumellent/doubles/pièce triple de ¥ 2900, chambre pour une personne de ¥ 3500 (prix par personne). Il peut être difficile trouver la pension elle-même, car elle est située en bas d'une rue étroite outre de la route principale.

• Chambre de Tani ( près de Daitokuji ). Une maison en bois traditionnelle de 70 ans, minable mais bon marché, les invités mélangés, de ¥ 1700 une nuit et toi peut louer les bicyclettes bon marché.

• Club d'excursion ( promenade de 10 minutes de station de Kyoto ) [30] . Une pension amicale et propre avec le dortoir et les salles privées. Les dortoirs ont un couvre-feu 11pm.

Hôtels et Ryokans de budget

• Carrefour [31] . Un ryokan avec les équipements partagés de douche et de toilette. 1 personne Â¥4000, 2 personnes Â¥7350, 3 personnes Â¥10400. 8 minutes. en le bus #205 du stand B3 à JR Kyoto Stn. Le terminus de bus pour le temple de /Kinkakuji de terminus de bus de Kitaoji, atteignent alors hors fonction l'arrêt de Koen-mae de koji d'Ume et 2 minutes. promenade.

• Auberge de duo [32] . Résidence hôtelièrere. Pas dans un emplacement central mais les prix soyez raisonnable. Les prix sont inférieurs pour des séjours de 7 nuits ou plus. Paiement par l'argent comptant seulement. Aucun nettoyage quotidien et aucunes serviettes de bain fournis. Le voyage de bus de la station de Kyoto prend environ 50 minutes.

• Hôtel d'escompte d'auberge d'Econo [33] . 21 salles privées d'Occidental-modèle. Toutes les salles ont une unité, un climatiseur et une TV de bain. La pièce escomptée évalue pour le séjour de plus de 1 nuit pour simple, le jumeau et les salles triples. Les cadences escomptées s'étendent de choisit à Â¥4460 à Â¥4720. Jumeaux à Â¥6,960 à Â¥7,370. Access en le bus #205, #17, #4 de ville de Kyoto, s'écartant de l'arrêt A2 sur le terminus de bus situé devant la station de Kyoto, sortie de Karasuma. Atteignez hors fonction Kawaramachi-Gojo (le quatrième arrêt), voyage de bus de 5 minutes. Disparaissent en arrière les sud 200 mètres, l'hôtel sont du côté opposé de la rue.

• Pignons verts Kyoto [34] . Résidence hôtelièrere. Le site Web est dans le Japonais seulement. Pour obtenir l'information anglaise sur les réservations et la carte d'accès, le google « pignons verts Kyoto » et toi pourrez faire une réservation à un agent de réservation en ligne. Basé sur le site japonais, c'est une résidence hôtelièrere avec la douche d'ensuite et la toilette et une kitchenette en chaque appartement, voient la photo de l'appartement ici de son site Web japonais [35] . Choisit à Â¥4500 par nuit et obtient escompté à Â¥3800 par nuit pour le séjour de 3 à 6 nuits. Pour le séjour de 7 nuits et en haut, la cadence escomptée est Â¥3400 par nuit, l'information japonaise de cadence d'appartement de langage est ici [36] . Son une promenade de 20 mn de la sortie du nord de la station de souterrain de Kitaoji sur la ligne de Karasuma

• Fève de GuestHouse Situé entre le temple de kinkakuji (pavillon d'or) et le fleuve de kamo. à côté du temple de Daitokuji . Les cadences simples de ¥ la pièce 3500~4500 jumelle de ¥ 2500~3000 pason/night par. le triple ¥ 2100 pason/night par. ¥ domitoly; 2500 téléphone du ~ 3000 : + 81 - 75 †« 493 - 2337 [37] vous pouvez louer les bicyclettes bon marché. Le propriétaire de maison d'invité a vécu dans les pays occidentaux avant, peut parler anglais fluent.

• Auberge Kyoto d'invité [38] . Salles japonaises de modèle avec le bain, toilette, TV, climatiseur. Simple commence Â¥3500. Jumelez commence Â¥7000 par pièce. Forme en ligne de réservation sur son site. Montez dans le bus de l'itinéraire #206 d'A3 sur le terminus de bus devant la station de Kyoto et atteignez hors fonction « Shimabaraguchi », le 4ème arrêt, un voyage du bus 5min. Passez par la rue d'achats de Shimabara à l'ouest.

• Hôtel Chrysantheme [39] . Toutes les salles ont la douche et la toilette d'ensuite. Chambre pour une personne à Â¥4500. Jumelez à Â¥9000 par pièce. Tout évalue inclus des impôts. Forme en ligne anglaise de réservation sur son site ici [40] . Les images des salles sont disponibles seulement sur son site Web japonais de langage ici [41] . Cela prend environ 30 minutes pour arriver à l'hôtel en bus de la station de Kyoto. Prenez le No. de bus, ou 205, que tous les deux laissent du stand « B " au côté du nord de la station de Kyoto. L'hôtel est sur la distance de marche au temple d'or de Kinkaku-ji.

• Hôtel Iida [42] . Situé devant la station de JR Kyoto, 3 minutes marchent à l'hôtel. Salles japonaises de modèle et bain privé occidental de quelques salles de modèle avec ou sans. Choisissez à partir d'Â¥4200 à Â¥7350. Jumelez à partir d'Â¥7560 à Â¥12,600 par pièce.

• Station Kyoto d'hôtel [43] . Une promenade de 4 minutes de station de JR Kyoto. Toutes les salles sont avec le bain et la toilette. Choisit commencent Â¥5000. Jumeaux à Â¥10,000. Il possède également l'ouest de Kyoto de station d'hôtel d'hôtels de soeur [44] et pension Arashiyama [45] cadences semblables de offre.

• Ikoi-aucun-IE [46] . Un guesthouse de Japonais-modèle avec toutes les salles privées, non fumeurs (certains sont en-suite). Situé bien dans le milieu entre la station de Kyoto et le centre ville (12 et 15 minute marchent respectivement). Arrêts de bus et une station de souterrain/souterrain pour la plupart des taches guidées de Kyoto tout près. Nouvellement ouvert en février 2007.

• L'auberge la meilleur marché de Kyoto ( Près du château de Nijo, de la promenade de 1-3 minute de l'arrêt de bus Horikawa Marutamachi et du Marutamachi Chiekoin ), E-mail : kyoto@cheapest-inn.com, [47] . ¥ 900-2,000/night (dortoir), ¥ 6.800 - (suite privée). Transport, achats, banque, bureau de poste, cartes de crédit commodes etc. reçus, l'anglais disponible, feuilles incluses. Désirent ardemment l'escompte de séjour.

• Auberge de voyageurs de Kyoto [48] . Situé sur la distance de marche au tombeau de Heian. De meilleures cadences peuvent parfois être trouvées par le site de réservation de l'hôtel du Japon, voyage de Rakuten. De la station de Kyoto ou de la station de Sanjo Keihan, prise Tozaisen (ligne est-ouest) à la station de Higashiyama. Elle fait le tour de 7 menuets de l'annuler 1.

• Hôtel de blanc de Kyoto [49] . 3mins localisé de station de JR Kyoto. A un système en ligne de réservation ici [50] . Commencer simple Â¥4900 à Â¥5390. Jumeaux à Â¥4650 à Â¥5115 par personne.

• Hôtel latéral de palais , [51] est exactement où le nom suggère : à travers la rue du palais et du parc impériaux de Kyoto, sur Karasuma (près de l'intersection avec Marutamachi). C'est un hôtel d'Occidental-modèle réminiscent d'un hôtel beaucoup plus cher qui pourrait utiliser un bon frottement. Le personnel parlent anglais fluent, et la réception est toujours ouverte, de même que des ordinateurs avec l'accès d'Internet dans l'entrée. Elle est employée souvent par des groupes d'universitaire des universités voisines, bien que, ainsi des réservations à l'avance devraient être faites. Il y a des escomptes pour des séjours de trois jours ou plus. S/D/Tw/Tr de ¥ 5040 - ¥ 10.500.

• Ryokan Hiraiwa (© de ² de å de ³ de ¹ d'館å de æ-…), tél. 075-351-6748, [52] . (Vraiment une restauration ryokan individu-proclamée d'un minshuku) presque entièrement au marché étranger, dans une vieille maison japonaise plâtrée avec les signes, les avertissements et les extrémités anglais. Tout le modèle de Japonais de salles. Déjeuner traditionnel supplémentaire. Internet. Salles de bains partagées, moitié publique d'un bloc de bain loin. Mais il est bon marché (¥ 4200 pour un simple, ¥ 8400 pour un double, déjeunent non inclus) et raisonnablement amical. Légèrement incommodément situé à mi-chemin entre la station et le centre de la ville (il est mordu d'une hausse à l'un ou l'autre), le bus #17 de prise ou le #205* du pilier A2 de station de Kyoto à Kawaramachi-Shomen (le troisième arrêt).

• Ryokan Nakajimaya , Tél. 075-351-3886 Bukkoji-agaru, Takakura-dori, Shimogyo-ku. 5 minutes marchent de l'annuler 15 de la station de souterrain de Karasuma. Suivez Shijo-dori à la mémoire de Louis Vuitton et puis tournez à droite. Modèle japonais très amical ryokan, situé à Kyoto du centre. Bain et toilettes partagés. Le propriétaire parle peu anglais. Peut être réservé par l'intermédiaire du centre bienvenu de réservation d'auberge. ¥ 6.000 (la chambre pour une personne, déjeunent non inclus).

• Postez Ryokan Seiki ( promenade de 5 minutes de station de Kyoto ) [53] . Petit mais commode. Les doubles ¥ 9000.

• Hôtel superbe Kyoto Karasuma Gojo [54] . Une chaîne japonaise d'hôtel de budget. Une meilleure valeur si son une salle jumelle avec des cadences commençant Â¥7980 par pièce ou Â¥3990 par personne. La cadence de chambre pour une personne est plus haute commençant Â¥5980. Tout évalue inclus des impôts et du déjeuner. Images des agréments de pièce ici [55] . Offre des taux d'escompte d'Internet sur sa réservation de site Web ici [56] promenade 10 minute de station de JR Kyoto. Une station de station de JR Kyoto sur la ligne de souterrain de Karasuma, atteignent hors fonction la station de Gojo de la sortie du non 8.

• Auberge de Toyoko . Chaîne japonaise d'hôtel de budget. A 3 hôtels à Kyoto. La bonne valeur pour jumellent partager commencer seulement Â¥7560 par pièce ou personne d'Â¥3780per incluse des impôts et libèrent le déjeuner japonais. Simple est coûteux commençant Â¥6200. La réservation en ligne montrant des vacances d'emploi et des réservations disponibles sur tous les sites, entrent en tant que « Général Guest » si vous n'avez pas l'adhésion. Le meilleur marché est chez Gojo-Karasuma [57] , un autre hôtel à Kyoto Shijo-Omiya [58] et pour finir Kyoto Shijo-Karasuma [59].

Mi-portée

• Hôtel de Gimmond Takakura-Oike-dori, Nakagyo-ku ( promenade de 2 mn de station de souterrain de Karasuma-Oike ), 075-221-4111 ( fax 075-221-8250, email kyoto@gimmond.co.jp ). [60] Un emplacement d'hôtel, ordonné et rangé et bon étranger-amical. Escompte pour la réservation d'Internet.

• Hôtel Monterey Kyoto du côté occidental de Karusuma, sud de Sanjo. Téléphone 075-251-7111. Sont ouverts en mars 2007 le personnel très vif à s'il vous plaît. la minute 15 flânent à Arcade d'achats de Sanjo et moins promenade de cinq minute de station de souterrain. Les cadences changent mais elles ont des escomptes pour la réservation d'Internet et les agents de voyage offrent des cadences combinées très raisonnables de billets et de pièce de JR. Les restaurants japonais et français sont disponibles. 3 évalués tiennent le premier rôle. Inclut la station thermale et deux restaurants (français et japonais)

• Ryokan Shimizu 644 Wakamiya Agaru Shichijo, Shimogyo-ku ( promenade 7 minute de station de JR Kyoto ), téléphone 075-371-5538, fax 075-371-5539. [61] Un modèle moderne ryokan qui accueille aux visiteurs étrangers. Les propriétaires peuvent parler de l'anglais. des équipements d'En-suite sont fournis et un déjeuner japonais de modèle est disponible. Il y a un service japonais communal de bain.

• Hôtel de tour de Kyoto Sagaru de Karasuma-dori Shichijo-. Shimogyo-ku ( 1 promenade minute de station de JR Kyoto, à travers la rue ), téléphone 075-361-3212, fax 075-343-5645. [62] l'hôtel Étranger-amical, les chambres pour une personne commencent ¥ 8700, mais l'emplacement à travers la rue de la station de JR Kyoto est imbattable.

• La chaîne d'hôtel de tour de Kyoto actionne également Annexe d'hôtel de tour de Kyoto , nord-ouest de la station, et Hôtel de tour de Dai-Ni de Kyoto , à l'est de la station. Choisit à tous les deux hôtels, qui sont quelques minutes autres loin par le pied de l'hôtel de tour de Kyoto, commencent ¥ juste; 6500.

• Hôtel Kyoto de Hearton [63] Higashi aucun Toin Dori Oike Agaru, Nakagyo Ku, fax 81-75-222-1313 du téléphone 81-75-222-1300. Mi hôtel d'intervalle près de station de souterrain d'Oike Karasuma.

Folie

• Nouvel hôtel de Miyako (ムde † de ムde› de ムde ½ de æ-°éƒ « ). 0120-333-001 [64] Le plus grand hôtel à Kyoto avec plus de 700 salles, et les prix au match : commencer ¥ 10.000 pour choisit et ¥ 21.000 pour des doubles. Mais l'emplacement est imbattable, il est juste à travers les sud de rue et de promenade de quelques minutes de la station de Kyoto. Si vous obtenez des revêtements d'une salle du nord, vous pourrez voir les trains de balle hériter et hors de la station, aussi bien que les fenêtres de verre de l'extérieur du grand magasin d'Isetan qui semblent refléter le ciel si les conditions atmosphériques sont simplement exactes. La nouvelle aile du sud ouverte en septembre de 2005, avec des prix à partir de ¥ 29.000 pour des doubles.

• Hôtel Okura de Kyoto , Kawaramachi-Oike, Nakagyo-ku. Téléphone : +81 75 211-5111. Fax : +81 75 254-2529[65] . Un grand, moderne et commodément localisé hôtel.

• Westin Miyako Kyoto . 075-771-7111 Keage, Sanjo, Higashiyama-ku. [66] Établi en 1890, c'est l'hôtel d'Occidental-modèle le plus ancien à Kyoto. Il a plus de 400 salles, commençant ¥ 33.000 pour des jumeaux. (Si vous faites une réservation par une agence de voyage, vous pouvez obtenir un prix inférieur.) il a environ 30.000 mètres carrés, et quelques jardins japonais, un dont, Aoiden (åºåœ de ¿ de µæ® de `d'è') a été construit près Jihei Ogawa (å°�å·› de ¡ de µè de å de ² de �æ »…) . Les jardins peuvent être visités par des non-invités. C'est station proche de Keage (souterrain - ligne de Tozai), ou vous pouvez prendre un bus de navette de station de JR Kyoto.

• Hyatt Regency Kyoto , 644-2 Sanjusangendo-mawari, Higashiyama-ku, ( Près de la station de Shichi-jo sur la ligne de Keihan, ou de toi peut prendre #206, 208, 100 bus de station de JR Kyoto ), ☎ +81 75 541 1234 ( info@hyattregencykyoto.com ), [67]. 5 tiennent le premier rôle l'hôtel avec la conception intérieure contemporaine. Toutes ses cuisines d'exposition de dispositif de restaurants, qui est une première à Kyoto. Yens : 43.000 pour la pièce jumelle .

• Ryokan Tamahan , Zone de Gion ( 10 minutes en le taxi de la station de train de Kyoto ), ☎ 075-561-3188 , [68]. enregistrement : 3pm ; contrôle : 11am . Ryokan traditionnel dans la zone étrange de Gion. Elle vaut la peine l'expérience pour au moins une nuit. Le prix inclut le dîner japonais et un choix de déjeuner japonais ou occidental. Il y a d'accès libre de wifi. Le personnel sont amical mais parlent anglais limité. Â¥25,000 par personne .

Sortez

• Amanohashidate - littéralement « la passerelle au ciel », on le considère un de la vue scénique du principal trois du Japon (avec Matsushima dans Préfecture de Miyagi et Miyajima dans Préfecture d'Hiroshima ). Elle forme une bande mince de terre écartant les jambes le compartiment de Miyazu dans la préfecture nordique de Kyoto, par conséquent le nom. Des visiteurs sont invités à tourner leurs dos vers la vue, à se déplier plus de, et à la regarder entre leurs jambes.

• Himeji - environ une heure par Shinkansen à l'ouest de Kyoto, Himeji revendique un château traditionnel spectaculaire.

• Musée de Miho [69] - un sud-est d'heure de Kyoto profondément dans les collines de Préfecture de Shiga . Le bâtiment a conçu par I.M. Pei. Fermé en hiver.

• Support Hiei - un complexe antique de temple de sommet qui a traditionnellement gardé (et a de temps en temps pillé) Kyoto.

• Lac Biwa - si l'humidité d'été a vidé votre volonté visite le pays, prend une natation de jour aux plages sous-estimées du lac occidental Biwa. Les choix populaires incluent Omi Maiko et la plage de Shiga, chacune environ 40 minutes de Kyoto sur le JR Kosei rayent.

• Nara - moins que le voyage d'une heure par chemin de fer sur la ligne de JR Nara de la station de Kyoto, cet ancien capital a plusieurs temples et cerfs communs dociles.

• Osaka - au sujet d'une demi-heure de Kyoto en le train rapide de JR, cette ville s'activante offre plus d'occasions au détail et un château central.

• Uji - le meilleur thé au Japon et Byodo-dans le temple.

• Kurama - moins que le voyage d'une heure en un train local de station de Kyoto Demachi-Yanagi, petit village de Kurama a vrai onsen (Ressort chaud normal japonais).

• Cette page a été pour la dernière fois éditée chez 07:30, le 2 septembre 2008 par l'utilisateur de Wikitravel Hinomarukun . Basé sur le travail près Jose Ramos , Brian Kurkoski , Marc Heiden et sato de kenzo , Utilisateurs de Wikitravel Episteme et Lchiang86 , Utilisateurs anonymes de Wikitravel et d'autres .
• Le contenu est disponible dessous Attribution-ShareAlike créatrice 1.0 de terrains communaux .