Phrasebook de Konkani
De Wikitravel
Table des matières
Konkani est le langage principal de Goa , l'Inde .
Fondations
- Bonjour.
- . ( Namaskar )
- Bonjour. ( sans cérémonie )
- . ( Namaskar )
- Comment allez-vous ?
- ? (assa de kossi ?)
- Très bien, merci.
- . (assa de bureau)
- Quel est votre nom ?
- ? ( ? )
- Mon nom est ______.
- ______ . ( ____ de nav de Mhajhe )
- Nice pour vous rencontrer.
- . ( Tumka se mélangent-nu le zalli de khushi )
- S'il vous plaît.
- . ( Chike )
- Merci.
- . ( Réalisateur Borem Korum ) Littéralement - Dieu vous bénissent
- Vous êtes bienvenu.
- . ( )
- Oui.
- . ( Vhoi/Vai )
- Non.
- . ( Na )
- Excusez-moi. ( obtenir l'attention )
- . ( )
- Excusez-moi. ( prier le pardon )
- . ( )
- Je suis désolé.
- . ( Makka Maaf Kari )
- Au revoir
- . ( Yeta ) Littéralement « viendra encore »
- Au revoir ( sans cérémonie )
- . ( )
- Je ne peux pas parler nom de langage [bon].
- [ ]. ( Yena d'ulovpak de Mhaka [] )
- Parlez-vous anglais ?
- ? ( Ulaytat de l'anglais de Tumi ? )
- Y a-t-il quelqu'un ici qui parle anglais ?
- ? ( Ve anglais d'ullaitati de kpnney de Hanga ? )
- Aide !
- ! ( ! )
- Regard dehors !
- ! ( Palle )
- Bonjour.
- . ( Dis Borem Zavonn )
- Bonsoir.
- . ( Sanj Borem Zavonn )
- Bonne nuit.
- . ( Rati Boren Zavonn )
- Bonne nuit ( pour dormir )
- . ( Havn Nidata )
- Je ne comprends pas.
- . ( Mhaka Kallana )
- Où est la toilette ?
- ? ( Toilette asa khany ? )
Nombres
1 = « Ek »
2 = « Donn »
3 = « de l'adolescence »
4 = « Chari »
5 = « Panch »
6 = « Sah »
7 = « Saat »
8 = « Aatt »
9 = « Nav »
10 = « Dha »
11 = « eekra »
12 = « Bara »
13 = « Tera »
14 = « Choudah »
15 = « Pandrah »
16 = « Solénoïde-oh »
17 = « Satrah »
18 = « Aathrah »
19 = « EkouNis »
20 = « force »
Couleurs
Rouge = « Tambde »
Noir = « Kaalle »
Blanc = « Dhavve »
Bleu = « Nillo »
Jaune = « Pivllo »
Vert = « Pachvo/Harro »
Argent
Roupie de l'argent (« Paiso/Duddu ») (« Rupai »)
Manger
Repas - Jeavonn
Chaud (la température) - Hunn Froid-Thand
pour boire Pivpak/Pivchak
pour manger Khavpak/Khavchak
Je veux manger (Makka Khavpak Zai)
Végétarien-Shakahari
Je veux un repas végétarien (Makka Shakahari végétarien Jeavonn Zai)
Il est trop épicé-chaud (goût) - assa de Hain Chadd Tikk
Je le veux zai moins épicé de Makka Unne/Kammi Tikk
Je le veux un zai plus épicé de tikk de Makka Chadd
Lait Duddh
L'eau Udak
Udak mis en bouteille de Batlin-tul de l'eau ou Bisleri (marque)
Poissons Masoli
Crevette rose
Légumes Randhe-kai/bhaji
Anarcadier-Kaju
Je ne mange pas le Na de Havn Mavns Khai- de viande.
Je ne mange pas les oeufs de Havn d'oeufs/Khai-Na de devise.
Cette eau est-elle bouillie ? (Ki d'assa de Hain Udak Ukadlello ?)
Veuillez le chauffer encore (le ve de Chikke Vopas Hunn Korun Haddta ?)
Est-ce que je peux chauffer le lait pour un enfant ? - Assa de korpaco d'hun de duddh de khatri de cheldak- de Sann/Lann.
Achats
Combien est-ce que coûte ceci ? (« Hakka Kitle Paiso/duddu ? ») Ramenez le coût à un amoount- raisonnable (« Chike Unne Kari au sujet de ») que je ne le veux pas à ce prix (« Makka Hain Mollak nakka ») je suis allant (« Havn Vatta ») moi ai vu que ce meilleur marché ailleurs (« palleaila de zageri de dusra de mollak d'unne de Havn Hain ») évaluez (« Moll »)
Autorité
- Cette page a été pour la dernière fois éditée chez 16:02, le 14 juillet 2008 par l'utilisateur de Wikitravel H3O . Basé sur le travail près Jani Patokallio et Upamanyu Mallik , Utilisateurs de Wikitravel Morph et Malteshashrit et utilisateurs anonymes de Wikitravel.
- Le contenu est disponible dessous Attribution-ShareAlike créatrice 1.0 de terrains communaux .