De Wikitravel

KÅ�be (神戸) [1] est un de Le Japon 's underappreciated des villes. Une ville gauche cosmopolite avec une saveur internationale, ourlée dedans par millitorr Rokko, elle monte constamment le numéro un dans les rangs expatriés du meilleur endroit à habiter au Japon.

Comprenez

Un port dans ce qui deviendrait KÅ�be a été établi comme concession aux puissances occidentales en 1868, pendant le moment où le Japon s'ouvrait au monde. Nagasaki et Yokohama avaient déjà commencé à servir aux bateaux étrangers neuf ans plus tôt. Aujourd'hui, une synagogue, un Chinatown, et marque européenne KÅ�be d'architecture comme endroit que les étrangers et la culture étrangère sont venu la première fois au Japon.

Le 17 janvier 1995 un tremblement de terre a mesuré à 7.3 sur l'échelle de Richter s'est produit chez 05:46 AM JST près de la ville détruisant 6.433, rendant 300.000 grandes les parties sans foyer et détruisantes des équipements gauches et d'autres parties de la ville. Il était l'un les plus coûteux de désastres normaux dans l'histoire moderne. Le tremblement de terre a notamment détruit l'autoroute urbaine de Hanshin, une autoroute élevée qui a excessivement culbuté : dans le Japon, le tremblement de terre est connu comme grand tremblement de terre de Hanshin (ou tremblement de terre de Hanshin-Awaji). En 10 dernières années, la ville a récupéré complètement, mais elle a détruit une partie de son trafic de bateau.

Le noyau de KÅ�be, et la zone centrale d'affaires, entoure la station de Sannomiya, plutôt que la station de Kobe. La station de Sannomiya a un bureau de l'information de touristes bien-stocké avec des cartes de zone. Les caractères japonais de kanji pour la station de Sannomiya sur des chemins de fer du Japon (ノ宮 de ‰ d'ä¸) diffèrent de la station de Sannomiya sur d'autres chemins de fer (å®® de ‰ d'ä¸).

Entrez

En l'avion

Aéroport de Kobe (神戸空港, UKB ) [2] , construit sur la terre reprise devant le port, ouvert en février de 2006. L'aéroport manipule des vols domestiques seulement : Japan Airlines (JAL) et toutes les voies aériennes du Nippon (ANA) ont des vols vers Kobe de Tokyo Haneda, Sapporo , Sendaï , l'Okinawa , et Kagoshima . ANA offre également le service de Niigata , alors que JAL a des vols de Kumamoto . Une nouvelle ligne aérienne peu coûteuse, Skymark , offre des vols bon marché à et de Tokyo.

De l'aéroport de Kobe, le rail gauche de lumière de recouvrement fonctionne environ toutes les 10 minutes, atteignant Sannomiya en moins de 20 minutes (¥ 320) pour les connexions faciles au JR, au Hanshin, au Hankyu et aux lignes de souterrain. De là, un petit voyage sur le souterrain vous joindra à la station de train de balle de Tibia-Kobe (¥ 200). Si venant de Sannomiya à l'aéroport, soit sûr d'embarquer un « aéroport de Kobe » marqué par train, en tant que certaine tête à la ligne de branchement de Kita Futo à la place.

L'aéroport international le plus proche est Aéroport international de Kansai . La voie la plus rapide d'y arriver est sur l'Access de Kaijo [3] bacs à grande vitesse de l'aéroport de Kobe, qui exécutent toutes les 45 minutes ou ainsi, prenant l'one-way de 29 minutes (¥ 1500). Cependant, si venant de Kobe central, il est presque en tant que rapidement et moins de dispute pour prendre le bus de limousine d'aéroport. Le coût de bus d'aéroport ¥ 1800, et le passage à Sannomiya est énuméré pour prendre 65 à 75 minutes selon si le bus voyage directement à Sannomiya ou s'arrête d'abord sur l'île de Rokko. Alternativement, se relier exprès rapide de JR à Osaka n'est pas beaucoup plus lent et plus sûr. Par JR, les coûts de tour ¥ 2410 et bouts 90 minutes, prise Kanku Kaisoku (速 de ¿ d'é-¢ç©ºå « ) rapide à la station d'Osaka et à changer là en Tibia-kaisoku (速 de ¿ de æ-°å « - rapide spécial) ce exécute aux stations de Sannomiya et de Kobe.

En conclusion, si vous débarquez à l'aéroport d'Itami dedans Osaka , le passage de bus d'aéroport à Sannomiya en 40 minutes et le coût ¥ 1020.

Par chemin de fer

La station la plus proche sur le Japon à grande vitesse shinkansen le réseau est à Tibia-Kobe station. De Tokyo la station, Tibia-Kobe est de 2 heures, 50 minutes loin par l'intermédiaire de Nozomi (¥ 14670); 3 heures et 20 minutes par l'intermédiaire de Hikari (¥ 14270; aucune charge avec le passage de rail du Japon). De la station de Tibia-Kobe, prenez à la ligne de souterrain de Seishin Yamate un arrêt à Sannomiya (¥ 200). Si vous êtes procédant sans encombrements vous pouvez marchez aussi bien.

De Osaka , il y a plusieurs voies d'arriver dans Sannomiya :

• Trains sur Hankyu et Hanshin les lignes privées s'écartent respectivement des stations de Hankyu-Umeda et de Hanshin-Umeda. Tokkyu (急 de ¹ de ‰ de ç) exprimez une demi-heure de prises rudement à l'extension Sannomiya (Â¥310).

• La meilleure option par l'intermédiaire de JR est de prendre Tibia-kaisoku (速 de ¿ de æ-°å « - rapide spécial) ou Kaisoku (速 de ¿ de å « - rapide) service dont part JR Osaka station, exécutant à Sannomiya en 20 et 26 minutes, respectivement (¥ 390, aucune charge avec le passage de rail du Japon).

De Kyoto , Sannomiya est à 50 minutes loin de la station de train principale par l'intermédiaire de Tibia-kaisoku (¥ 1050; aucune charge avec le passage de rail du Japon). Vous pouvez également faire le passage à la zone en 30 minutes par l'intermédiaire du train de balle, mais il est plus cher, et si vous avez le passage de rail, vous pouvez seulement prendre un train que chaque heure sans changer forme ( Hikari ces passages à travers à Okayama ).

Du zone centrale de Kyoto (près de Gion et de la zone d'achats), vous pouvez atteindre Sannomiya en 70 minutes par l'intermédiaire d'exprès limité par Hankyu, changeant une fois à la station de Juso (¥ 600). Les trains de Hankyu s'écartent des stations de Kawaramachi et de Karasuma.

En le bus

Le déplacement à Kobe en bus peut avoir comme conséquence l'épargne significative une fois comparé aux prix de train.

Groupe de bus de JR (Site Web japonais) est un opérateur important des itinéraires du Tokyo zone à Kansai . Vous pouvez recevoir un escompte de entre 10 et 35 pour cent outre du coût du billet si des réservations sont faites au moins pendant 21 jours à l'avance sur la plupart des itinéraires.

D'autres compagnies de bus offrent des voyages entre Tokyo et Kobe, mais il devrait préciser que des réservations de siège pour des bus de JR peuvent être faites dans des stations de train aux mêmes « Midori-aucunes-Madoguchi » fenêtres de billet employées pour réserver des sièges sur des trains.

Les services suivants sont disponibles : (Courant à janvier 2007)

Bus de journée de Tokyo

Les bus de journée fonctionnent seulement jusque la station d'Osaka; il y a des départs multiples quotidiens à Osaka à Tokyo et Shinjuku stations. Vous pouvez alors prendre un train régulier de JR d'Osaka à Sannomiya. Attendez-vous à ce que le tour de bus soit approximativement 8 1/4 heure à Osaka, et le tour de train 20 minutes par le tibia-kaisoku d'Osaka à Sannomiya, parce que un total d'Â¥6540 (comparé à Â¥9030 si prenant tous les trains de gens du pays).

Bus de nuit de Tokyo

De Tokyo , les bus de nuit fonctionnent à et de Kobe en approximativement 9 heures.

• Kobe rêveur passages de station de Tokyo à la région de Kobe par l'intermédiaire de l'autoroute urbaine de Tomei. Le bus sert la station de Kobe, la station de terminus de bus de Sannomiya et de Tibia-Kobe. Il s'écarte de la station de Tokyo chez 23:00, avec le voyage de retour à partir de la station de Kobe chez 22:40.

Des passages aller-retour supplémentaires seulement le vendredi, week-ends et vacances, station partante de Tokyo chez 21:50 et station de Kobe chez 21:10. Il s'arrête à la station de Takarazuka au lieu de la station de Tibia-Kobe.

• Chuo Kobe rêveur passages de station de Shinjuku à la station de Tibia-Kobe, à la station de terminus de bus de Sannomiya et de Kobe par l'intermédiaire de l'autoroute urbaine de Chuo. Elle s'écarte de la station de Shinjuku chez 23:00, avec le voyage de retour à partir de la station de Kobe chez 22:10.

Ceux-ci les bus durant la nuit énumérés au-dessus du coût ¥ 8690 à sens unique et ¥ 15640 aller-retour.

• Seishun Kobe rêveur passages de station de Tokyo à la station de Takarazuka, à la station de terminus de bus de Sannomiya et de Kobe par l'intermédiaire de l'autoroute urbaine de Tomei (elle ne s'arrête pas à la station de Tibia-Kobe). Ce bus s'écarte de la station de Tokyo chez 22:30, avec le voyage de retour à partir de la station de Kobe chez 21:40. Ce bus coûte seulement ¥ 5000 à sens unique et ¥ 9500 aller-retour. La différence notable est que l'utilisation de bus de Seishun quatre-à travers l'allocation des places a trouvé dans des bus standard, alors que les autres utilisent plus confortable et plus large trois-à travers l'allocation des places.

Notez cela le passage de rail du Japon est incorrect sur l'itinéraire de bus de Tokyo-Kobe. Comme avec prendre un service de journée, vous pouvez prendre un bus durant la nuit à Osaka (couvert sous le passage) et puis le transférer au service de train pour le parcours final du voyage.

En le bateau

Un certain nombre de services de bac sont fournis par Kobe, y compris des itinéraires :

• Takamatsu : Bac enorme, 078-327-3111. 3 heures de 1/2; ¥ 1.800.
• Kitakyushu : Bac de Hankyu, 078-857-1211 [4] . 12 heures; ¥ 7.400+.
• Oita : Bac de diamant, 078-857-9525. 12 heures; ¥ 8.800+. En outre arrêts à Matsuyama .
• Beppu : Kansai Kisen, 06-6572-5181 [5] . 12 heures; ¥ 8.800+. En outre arrêts à Matsuyama.
• l'Okinawa : Bac de Maruei, 078-857-3901. 3 jours; ¥ 18.800+. En outre arrêts à Miyazaki .
• Changhaï : Bac de la Japon-Chine, 078-321-5791 (le Japon) ou 021-6326-4357 (la Chine). 45 heures; Â¥20,000+.
• Tianjin : Ligne exprès de la Chine, 03-3537-3107 (le Japon) ou 022-2420-5777 (la Chine) [6] . 50 heures; Â¥22,000+.

Obtenez autour

Par chemin de fer

Si vous projetez voyager au delà des limites de ville vous pourriez vouloir considérer utiliser les billets de Surutto Kansai . Pour l'usage dedans à l'ouest du Japon incluez Kobe, là sont quelques autres billets utiles : Une carte futée rechargeable, ICOCA , est utilisé sur des réseaux type bus de rail, de souterrain et dedans Kansai zone, Okayama , Hiroshima , Nagoya (Kintetsu) et Tokyo (JR est). Ces cartes sont disponibles aux distributeurs automatiques automatiques à ces stations de rail, et coûtent 2000 Yens, qui inclut un dépôt de 500 Yens qui sera remboursé quand la carte est retournée à la station occidentale de JR.

Le Hankyu (阪急), Hanshin (阪神) et lignes de JR croisent KÅ�be dans une direction d'ouest-est, et fournissent la voie la meilleur marché et la plus rapide de voyager à travers la ville. Chacune de ces trois lignes a leur propre station située autour de la zone centrale occupée et de chacune d'achats de Sannomiya pour permettre d'accéder à différents points d'intérêt.

Pour des visiteurs avec a Passage de rail du Japon , JR sera utile la plupart. Tibia-kaisoku (速 de ¿ de æ-°å « - rapide spécial) les trains s'arrêtent aux stations de Sannomiya et de KÅ�be et fournissent la meilleure voie de voyager à l'ouest vers Akashi et Himeji ou est vers Kyoto et Osaka . A embarquant Futsu (普通 - gens du pays) des stations de Sannomiya ou de KÅ�be vous permettra à facile d'accès à Motomachi (pour Nankin-machi et Meriken-parc) Nada (pour la zone et les musées de brassage de saké) Rokkomichi (pour des bus à millitorr Rokko) et Sumiyoshi (pour le recouvrement de Rokko vers l'île de Rokko).

Les lignes de Hankyu et de Hanshin sont utiles moins aux touristes mais vous pouvez être forcé de les utiliser pour visiter certaines vues. Le stade de Koshien, maison de l'équipe de base-ball les tigres de Hanshin, est facilement accessible de la station de Hanshin Koshien et les deux lignes fournissent le service à Shinkaichi pour le transfert à la ligne privée de Kobe Dentetsu et accèdent au célèbre Arima Onsen zone de chaud-ressort.

En le souterrain

KÅ�be a deux lignes de souterrain. Ligne de Kaigan passages le long le long de la côte, et Ligne de Yamate-Seishin passages vers les montagnes. Tous les deux sont plus chers que les trains ordinaires et peu susceptibles d'être d'utilisation pour le voyageur, excepté en se reliant au Tibia-KÅ�be, du nord localisé par station de la ville où Sanyo Shinkansen s'arrête. La petite promenade entre les coûts de Tibia-Kobe et de Sannomiya ¥ 200. Si vous voulez explorer Kobe, il y a un-jour-passent pour les deux lignes (1æ-¥ä ¹ - è » Šåˆ¸; Ichinichijoshaken), coûtant ¥ 800 (enfants : ¥ 400) ou souterrain plus le bus pour ¥ 1000 (¥ 500).

• WikiPedia : Ligne de Kaigan
• WikiPedia : Ligne de Seishin-Yamate

Par chemin de fer léger

Automatisé Recouvrement gauche les liens Sannomiya aux sud gauches repris de zone de la ville, et continue au-dessus du pont en ciel de Kobe à l'aéroport de Kobe. De même, Recouvrement de Rokko joint la région d'île de Rokko à la station de JR Sumiyoshi.

En le bus

Kobe a un système complet de bus de ville, qui est souvent votre meilleur choix quand le déplacement aux zones a localisé le nord de la ville, loin des lignes d'une matière prédominante est-ouest de train et de souterrain de fonctionnement. Des programmes et les emplacements embarquants peuvent être obtenus à partir du bureau de l'information de touristes au-dessous des stations de JR et de Hankyu Sannomiya.

La ville actionne également une boucle-ligne bus de touristes qui voyage autour des taches scéniques et les emplacements de touristes célèbres dans Kobe comprenant les rues, le Nankin-machi et le Meriken de Kitano Ijinkan se garent. Ces bus verts démodés distinctifs peuvent être embarqués sont 15 arrêts entre la région de Tibia-Kobe et le Harborland et coûtent 250 Yens pour une boucle simple ou 650 Yens pendant un jour passent. Des emplacements embarquants sont indiqués par vert et le rouge se connecte le côté de la route. Le passage de bus à 15-20 intervalles minute et à une boucle prend approximativement 70 minutes.

À pied

KÅ�be est mince dans la direction au nord-sud, mais long dans la direction d'ouest-est. Puisqu'une grande partie est construite sur une colline, un itinéraire raisonnable est de prendre le bus vers le haut de la colline, et marche vers le bas. Si vous vous perdez, trouvez les montagnes ou le port. Les montagnes sont sur le nord, et les harbour’s sur les sud.

Voyez

L'attraction principale de Kobe pour le Japonais est sa concentration de maisons d'Occidental-modèle , certains remontant aux jours où Kobe a été ouvert pour le commerce extérieur en 1868. Européens qui ont grandi dans le paysage semblable peuvent les trouver moins fascinants.

• Ijinkan (異人館) ( distance de marche des stations de Sannomiya ou de Tibia-Kobe ) L'attraction du nombre-un de KÅ�be est l'Ijinkan ou les Chambres barbares. Ce sont les 19èmes résidences de siècle des commerçants étrangers de Kobe, groupées dans la région de Kitano.

• Kyu-kyoryuchi (ç de æ-§å±…•™åœ°), près de station de Motomachi (ligne de Hanshin ou ligne de JR). C'est où les consulats étrangers et les sociétés de commerce ont construit leurs bureaux. Plusieurs 19èmes bâtiments de siècle ont été convertis en restaurants et systèmes. Les bâtiments notables incluent Place privilégiée , une fois le branchement privilégiée de banque et 15ème Bâtiment (ç de å��亠»•ªé¤¨), une fois le consulat américain. La zone est également emballée complètement des boutiques de haut-mode comme Gucci, Louis Vuitton, Prada et Fendi.

• Parc de Meriken (¯ de ‚de ã de ¼ de ムde `de ムde ³ de ±ãƒ de ‚de リã de ¡ de ãƒ) près du harborfront a un mémorial intense au tremblement de terre dévastateur de Hanshin en 1995, qui a détruit 6.433 personnes. Tour de Kobe tout près est le symbole officieux de la ville et offre un pavillon de visionnement (¥ 600).

• Parc de fleur de fruit (フムde « ãƒ de „de ムde ¼ de ム» de フle ¯ de ‚de ã de ¼ de ムde `de ムde ¼ de ラワãƒ), 35 minutes en le bus de Sannomiya, ouvrent le journal est 10 AM à 18 h. (excepté des on　holidays). Téléphone : 078-954-1000. Ce parc est entouré par beaucoup de fleurs et de verdure. Beaucoup de gens tiennent leurs cérémonies de mariage ici chaque année. Au printemps, le parc devient bien plus beau comme environ 10.000 tulipes fleurissent. La fleur de fruit d'hôtel est près du parc, qui est visité par beaucoup de familles.

• Chinatown (¡ d'è�¯è de ­ d'ä¸ - kagai de chÅ «  ) était le règlement initial des négociants chinois. Aujourd'hui, il est plutôt touristique cependant il des offfers quelques versions de « Japanised » de nourriture chinoise telles que des brioches de porc (le ­ d'é d'豚饅 buta-manjÅ «  ). Son architecture est toujours plutôt plaisante cependant.

KÅ�be est un centre bien connu de production de saké et beaucoup de brasseries de saké sont dans la région de Nada (ç�˜), et ont des excursions ou les musées s'ouvrent au public. Vous pouvez prendre une carte des brasseries de saké au bureau de l'information de touristes dans Sannomiya.

• Sawa-aucun-Tsuru musée (æ-™é¤¨ de ‡ de ³ de ¢ã�®é¶´è de ² de æ) ( promenade 10 minute d'é§ de ³ de å¤§çŸ de station de Hanshin ÅŒishi… ). 078-882-7788. Ouvrez le journal 10 AM à 16 h., Weds fermé. Ce musée est probablement le meilleur du groupe, avec un objet exposé à multiniveaux instructif en partie étiqueté en anglais, et une boutique de cadeaux bien-stockée. Entrée libre, mais aucun saké libre.

• Musée de brasserie de saké de Hakutsuru ( la distance de marche de Hankyu Mikage postent le ±é§ de ½ de å de ¡ de ¾ de å… ou é§ de ‰ de �å� de ½ d'ä de station de Sumiyoshi… ), 078-822-8907. Ouvrez 9:30 quotidien AM à 4:30 P.M., lundi fermé. Ce musée est situé à l'intérieur d'une ancienne brasserie, et des outils traditionnels de dispositifs, des dioramas et des videos de langue anglaise pour expliquer les processus de saké-fabrication. À l'extrémité, vous pouvez échantillonner un certain saké, qui est non pasteurisé, vraisemblablement parce qu'il ne doit pas voyager loin de l'usine. Écrivez votre nom sur un morceau de papier fourni par la garde et le retour qui à l'extrémité. Libérez l'entrée, saké libre.

• Brasserie et système de Hamafukutsuru-Ginjo Ouvrez le journal 10 AM à 5 P.M., lundi fermé. 078-411-0492. Censément, Hamafukutsuru offre des excursions d'usine, plutôt que juste un musée.

• Millitorr Rokko (å±± Rokko-San de ² de ç de ­ de å… ») et son Jardin de roche , le premier un voyage facile de voiture de câble pendant des soirées romantiques appropriées, la seconde par jour léger augmentant avec une excellente vue. L'excédent de vue l'étendue de scintillement du compartiment d'Osaka est canonisé en tant qu'un de Trois grandes vues de nuit .

• Collection de Kobe (‚de ¯ã de ‚de レã de ³ de ‚de 神戸㷳 de ョãƒ). [7] Événement de mode. Tenu deux fois par an (Août-Sept, Fév.-Troublent) dans Kobe depuis 2002 . Populaire avec de jeunes femmes.

• Rue de jazz de Kobe (ト de ¼ de トリムde ¹ de ‚de ºã de ‚de ¸ãƒ£ã de ‚de 神戸ã). [8] Événement célèbre de jazz au Japon. A tenu chaque octobre aux barres et aux hôtels de jazz dans Kobe depuis 1981.

• Poulet George [9] Un de l'endroit le plus célèbre avec la musique de phase au Japon. Près de la station de Sannomiya.

• Automnes de Nunobiki [10] est l'un de trois des chutes d'eau les plus importantes du Japon. Une minute 15 marchent vers le haut du millitorr Rokko de la station de Shin Kobe.

Achat

Les achats de KÅ�be sont groupés autour de la station de train de Sannomiya et de l'arcade d'achats de Centre-Gai menant hors fonction à partir de eux. Plusieurs des petits cafés et boutiques de spécialités modestes dans l'arcade ont en fait des histoires tracer en arrière bien sur cent ans.

Piazza KÅ�be (¶ç¥žæˆ¸ de ‚de ¢ã de ‚de ã de ム») et Ville de MotokÅ� (³ de ¦ãƒ de ‚de ã de ¿ de ‚de ã de ¼ de ムde ³ de ‚de モトã) sont les deux noms d'essentiellement une longue arcade où toute la façon des marchandises d'occasion sont vendues. Ces mémoires sont sous les lignes de JR, fonctionnant de la station de Sannomiya, après la station de Motomachi, à la station de KÅ�be. Motoko vend une variété de choses comme livres, vêtements, chaussures, accessoires, couteaux, allumeurs, jouets ...... Vous pouvez obtenir des segments de mémoire des choses.

• Terre de port ( à côté de la station de Kobe ). C'est une zone moderne d'achats et de diner, développée sur le bord du compartiment de Kobe.

• MOSAÏQUE . Cour de jeu de Kobe’s. Il y a des restaurants, des barres, un théâtre de film, un marché d'achats, une arcade d'amusement et un peu de parc d'amusement. Des croisières de port sont offertes, certains dont allez jusque Passerelle d'Akashi-Kaikyo .

Livres

• Promenade aléatoire [11] ( Arcade d'achats de Centre-Gai près de station de Motomachi ). 078-332-9200. Ouvrez le journal 10 AM à 8 P.M. Sélection large des livres et des magasins anglais. Aucuns livres de Japonais !
• Junkudo ( 7ème étage du grand bâtiment de DAIEI devant la station de Sannomiya ). 078-252-0777. Ouvrez le journal 10 AM à 9 P.M. Librairie énorme avec la grande sélection des livres et des magasins anglais.
• Junkudo ( 5ème étage de station de JR Sumiyoshi ). Ouvrez le journal 10 AM à 9 P.M. Librairie énorme.

Mangez

Kobe a un grand nombre de restaurants offrir la cuisine internationale.

KÅ�be est connu dans le monde entier pour le son Boeuf de Kobe , extraordinairement marbré, boeuf très gras et très cher. Recommandé pour une folie, mais comptez payer près de ¥ 10.000 par personne. À la fin opposée du spectre culinaire est sobameshi (ã��ã�°é£¯), un mets du riz frit et les nouilles se sont mélangés ensemble, qui est bon marché, remplissant et joli beaucoup seul à Kobe.

Nankinmachi ( distance de marche de station de Sannomiya ). Mange bon marché peut être trouvé dans Chinatown de KÅ�be.

• Le ciel secouent , [12] . ™ SA de € d'Itâ peu de bit dur à trouver ( plusieurs sud de blocs de station de Sannomiya, mais it’s la rue la plus grande du bâtiment un plus de sur votre gauche ), mais à 24 planchers vers le haut, la vue est tout à fait impressionnante particulièrement la nuit et certainement en valeur les ennuis de la trouver. Le mélange raisonnablement bon de ™ SA de € de foodâ des cultures et du puits a évalué.

• Chapelle d'Alain , [13] . Branchement de ™ SA de € d'Itâ de Chapelle d'Alain (la France, Lyon. des 3 tient le premier rôle le restaurant). Hôtel de Kobe Portpia plancher 31.

• Gril Ippei (³ de ¹ d'一å de °ãƒªãƒ de ‚de ã « ). Se spécialise dedans yÅ�shoku , ou plats occidentaux de Japanized. Les spécialités incluent Furai d'Ebi (crevette panée), furai de kaki (huître panée), biftecks d'hamburger et tonkatsu (côtelettes de porc). Il y a plusieurs branchements près de station de Sannomiya, station de Motomachi et ailleurs.

Boisson

La spécialité de KÅ�be sont tachinomiya , tenir-et-buvez littéralement les barres.

• Nouveau Muenchen Kobe Taishikan (館 de ¿ de ½ de 神戸大ä de ³ de ヘムde ³ de ミュムde ¼ de ュムde ‹de ãƒ), Sannomiya-cho, 2 chome, 5-18 ( sur la route d'Ikuta un sud de bloc de Centre-Gai, environ 3 sud de blocs du JR dépiste, au-dessous de 10 mn par le pied de Hankyu, de Hanshin, ou de station de JR Sannomiya ), tél. 078-391-3656, [14] . 11:00 ouvert AM à 11:00 P.M., heures de déjeuner sont 11:00 AM à 2:00 P.M. Un brewpub et un restaurant à long terme de bière de Sapporo nouvellement reconstruits après le grand tremblement de terre de Hanshin en 1995 qui sert saisonnier brasse et bombe aussi bien que les favoris intemporels des halls allemands et japonais de bière. Barrez le service sur le rez-de-chaussée, service de table sur de plus hauts planchers. Capacité 540. La chaîne de bières ¥ autour; 550-950, les intervalles de nourriture ¥ autour; 750-1500.

• Sone , Nakayamate-dori 1-24-10 ( dans le nord juste de Kitano de la station de Sannomiya ), tél. 078-221-2055, [15] . Non seulement un excellent endroit à détendre avec une boisson, Sone s'avère justement également être l'un des meilleurs clubs de jazz dans Kansai.

Sommeil

KÅ�be a une grande variété de logement, s'étendant des hôtels d'amour près du Tibia-Kobe aux hôtels de luxe par bord de mer. Si vous ne trouvez pas l'hôtel, vous pouvez déplacer à la station de JR Osaka pendant 21 mn 390 Yens. (De la station de JR Sannomiya.)

• Kobe Harborland nouvel Otani , 1-3-5 Higashi-kawasaki-cho, Chuo-ku, tél. 078-360-1111, [16] . Un membre de la nouvelle chaîne prestigieuse d'Otani. Tandis que pas tout à fait élégant en tant que son navire amiral de Tokyo, l'emplacement près de la station de JR KÅ�be est bon et des cadences d'Internet peuvent être eues pour autour ¥ 10.000 par nuit (plus des impôts).

• Route de massif de roche d'hôtel , 3-1-19 Nakayamate-dori, Chuo-ku, tél. 078-391-6691, fax 078-391-6570, E-mail htorroad@oak.ocn.ne.jp. Emplacement commode dans le coeur des achats principaux de Kobe et la zone de diner stations entre de Sannomiya et de Motomachi train. Prochaine porte de nouvelle de Muenchen de massif de roche de route de bière droite de cave. Choisit ¥ 7500-9000, les doubles/jumeaux ¥ 15.000-19.000.

• Compartiment Sheraton de Kobe , 2-13 Koyocho-naka, Higashinada-ku, tél. 078-857-7000, ou 1-800-325-3535 (des États-Unis seulement), [17] . L'emplacement est en Rokko-île près de station d'Île-centre (ligne de recouvrement de Rokko) .35, 000 Yens (mais autre le séjour projette disponible).

• Kobe Kur Haus (¹ de ‚de ¦ã de ‚de ¢ãƒ�ã de ‚de ¯ã de ‚de 神戸ã) , 3-10-15 Ninomiya-chou, Chuo-ku, tél. 078-222-3755. Près de la station de Sannomiya (Hankyu, Hanshin, ligne de JR) pendant 8 minutes. C'est station thermale et capsule-type chauds hôtel (hôtel de tube). Il a une utilisation exclusive de plancher pour women.3, 300 à 4.600 Yens.

• Ninomiya Ryokan (館 d'二宮æ-…) , 1-10-6 Kotonoo-chou, Chuo-ku. Près de la station de Sannomiya (Hankyu, Hanshin, ligne de JR) pour 6 minutes.single 4.000 Yens.

(Près de station de Sannomiya, il y a plusieurs hôtels comme ceci.)

• Hôtel de Kobe Kitano (ムde † de ムde› de Žãƒ de ‡ de 神戸åŒ-é « ) , 3-3-20 Yamamoto-dori, Chuo-ku. Près de la station de Sannomiya (Hankyu, Hanshin, ligne de JR) pendant 15 minutes. Pièce jumelle de 26.250 Yens. , [18] . C'est propriétaire et le chef était un cuisinier à un restaurant (Le Relais Bernard Loiseau, en France, Michelin 3 tient le premier rôle le restaurant), le plan de cet hôtel incluent le dîner et le déjeuner. Dans la Kitano-zone.

Sortez

• Arima Onsen , une ville de chaud-ressort plac de l'autre côté du millitorr Rokko

• Himeji , une ville gentille avec le château bien-préservé le plus beau du Japon, est un tour de train de 30 minutes loin.

• Passerelle d'Akashi Kaikyo , la plus longue passerelle de la suspension du monde menant à Awaji l'île est de 10 kilomètres de lointaine à l'ouest. (10 minutes par chemin de fer.)

• Cette page a été pour la dernière fois éditée chez 16:23, le 9 août 2008 par l'utilisateur de Wikitravel Episteme . Basé sur le travail près Jani Patokallio et Jose Ramos , Utilisateurs anonymes de Wikitravel et d'autres .
• Le contenu est disponible dessous Attribution-ShareAlike créatrice 1.0 de terrains communaux .