De Wikitravel

Kansai (¿ d'é-¢è¥) est la région occidentale de la force Japonais île de Honshu , en second lieu seulement à Kanto région du Japon oriental dans la population. La zone est également connue As Kinki (ç de `de ¿ d'è•zone de ¿), littéralement « près du capital » (se rapportant au capital antique Kyoto ), et son &mdash de trois grand villes; Osaka , Kyoto, et Kobe — As Keihanshin (京阪神).

Différences entre Kansai et Kanto (la région orientale dominée près Tokyo ) soyez léger mais nombreux. Les personnes de Kansai parlent un dialecte distinctif de Japonais, utilisent un soja plus de couleur claire dans leur cuisine, montent de l'autre côté des escalators et sont renommées pour l'humeur et leur amour de nourriture.

Préfectures

• Hyogo - la plus grande préfecture dans Kansai, s'étendant de la côte à la côte et au couvert Kobe et Himeji
• Kyoto - synonyme avec la ville
• Mie - préfecture orientale avec une jambe dedans Chubu (réellement de l'autre côté du compartiment de Nagoya), le plus connu pour Ise le tombeau et le Mikimoto célèbre « perlent l'île »
• Nara - Le capital le plus ancien du Japon Nara et ses environnements
• Osaka - la plupart du temps Osaka soi-même, mais bâche Sakai ville et nombreuses banlieues voisines aussi bien
• Shiga - mare rurale dominée par beau Lac Biwa
• Wakayama - terrain montagneux et la côte méridionale

Villes

• Hikone - ville de château et de jardin outre de la piste battue
• Himeji - petite ville célèbre pour son beau château
• Ise - à la maison à l'eponymous Tombeau d'Ise , le plus saint au tout le Japon
• Kobe - ville maritime connue pour son Chinatown plus ancien de boeuf et du Japon
• Kyoto - Le capital antique du Japon, avec des temples et geisha
• Nara - un capital bien plus antique (que Kyoto) concentré sur un beau parc
• Osaka - la ville de méga-monde célèbre pour sa nourriture et vie nocturne est la ville principale de la région de Kansai
• Sakai - sud dus de grande ville de ville d'Osaka
• Takarazuka - Célèbre pour son tout le théâtre de femmes

Îles

• Île d'Awaji - Gateway à Shikoku

D'autres attractions

• Arima Onsen - ville chaude historique de ressort juste à travers la colline de Kobe
• Horyuji - complexe de temple logeant certains des bâtiments en bois les plus anciens dans le monde
• Lac Biwa - le plus grand lac au Japon et gentil pour une rupture rapide
• Support Hiei - sièges sociaux de Tendai et protecteur de Kyoto
• Support Koya - sièges sociaux de sommet de montagne des sections bouddhistes de Shingon

Entretien

Dialecte de Kansai (� de ¼ de å de ¿ d'é-¢è¥ Kansai-ben ) est le Japon le plus animé, et le plus grand groupe de dialecte ensuite Kanto 'groupe japonais de dialecte de s collectivement. Il y a beaucoup de subdialects, s'étendant du dégradé Kyo-kotoba (‰ de `d'京言è) de Kyoto 'courtisans de s à l'argot bourru mais imaginatif de bandit de Osaka , beaucoup favorisé par les comédiens japonais. Quelques dispositifs notables incluent la copule ya au lieu de da , la fin négative - poule au lieu de - NaI et l'utilisation de akan au lieu de dame pour « aucune voie ! ».

Que dit, la plupart de Kansaites sont parfaitement familier dans le Japonais standard, ainsi la connaissance du dialecte local est nullement nécessaire, mais même quelques mots seront appréciés. La salutation canonique d'Osakan est MÅ�karimakka ? (« Faisant l'argent ?  »), auquel la réponse canonique est Denna de botchi de Botchi (« Bien, so-so »); l'essai de ceci dehors sur un ami ou une connaissance est garanti pour produire un sourire étonnant, et te fait le ressembler à a kettai (drôle, étrange) ou omoroi type (drôle).

Entrez

En l'avion

Il y a trois aéroports principaux dans la zone métropolitaine de Kansai. Les vols internationaux débarquent à Aéroport international de Kansai . L'aéroport domestique primaire est Osaka 'aéroport de s Itami (officiellement appelé Aéroport international d'Osaka quoiqu'il n'y ait plus aucun vol international). Un nouvel aéroport régional ouvert dedans Kobe en 2006, à travers le compartiment de Kansai international par coïncidence.

Par chemin de fer

La ligne de Tokaido Shinkansen (train de balle) de Tokyo services Osaka , Kyoto et Kobe . Le San'yo Shinkansen se relie à Okayama , Hiroshima et Hakata .

Obtenez autour

La plupart de compagnies régionales du transport de Kansai ont attaché jusqu'à l'offre ICOCA billets, qui peuvent être utilisés en fonction assez beaucoup de de de de de n'importe quelle train, souterrain, monorail, voiture de câble ou bus dans la région. Les trains de Nankai et de JR de l'aéroport de Kansai sont également inclus, et vous pouvez acheter votre carte ou passer à la station du train de l'aéroport.

• ICOCA carte [1] est une carte futée sans contact qui peut être utilisée sur JR à l'ouest, JR est (Tokyo) et la plupart des compagnies privées de rail et de bus dans Kansai et Chugoku (Okayama, Hiroshima). Les cartes sont disponibles au billet les distributeurs automatiques qu'automatiques dans des stations de train pour ¥ 2000, y compris un remboursable ¥ dépôt 500. Plus d'argent peut être ajouté aux mêmes machines.

• Surutto Kansai la carte magnétique est semblable à ICOCA, mais elle ne travaille pas à JR et n'est pas rechargable, le rendant joli démodent beaucoup.

• Kansai par le passage [2] peut être acheté comme passage (Â¥5000) de deux jours (Â¥3800) ou de trois jours. Il est valable deux/trois jours séparés au cours de la période de validité qui est imprimée sur le dos (habituellement un couple des mois). Il peut être utilisé sur la plupart des trains de non-JR et bus (et même quelques voitures de câble) à Kyoto, Osaka , Kobe et Nara à l'exception notable des trains de JR. L'aire de service étend des sud au Aéroport international de Kansai et la ville de Wakayama et sud-est à Support Koya (Contrôlez Carte de zone sur la page Web pour des détails). En plus du transport libre, ces billets offrent une série de petits escomptes aux temples, aux musées et à d'autres attractions dans la région. Rendez-vous compte que vous devrez voyager tout à fait un bit pour les faire payer hors fonction. ( Note : Vous pourriez être invité à montrer votre passeport quand vous achetez cette carte.)

• Le JR-Ouest offre également Passage de région de Kansai [3] , qui coûte Â¥2000/Â¥4000/Â¥5000/Â¥6000 pour 1/2/3/4 de jours respectivement et est valide pour le voyage illimité sur la norme de JR et les trains exprès limités par Haruka (sièges non-réservés seulement). La zone a couvert est approximativement la même que pour le Kansai par le passage ci-dessus. Il y a également un passage de quatre jours conduire-basé plus compliqué de JR pour différents itinéraires dans la région de Kansai appelée Passeport de Kansai [4].

Voyez

Avec sa signification politique et géographique dans l'histoire du Japon, la région de Kansai possède trois quarts de bâtiments « du trésor national » du Japon, moitié de ses dessin-modèles « de trésor national », aussi bien que cinq Sites d'héritage du monde de l'UNESCO , lui faisant une destination inégalée pour des touristes d'héritage au Japon.

• Kyoto et Nara sont les deux capitaux antiques du Japon cale-un-bloquent avec des temples et des sites historiques.
• Himeji est célèbre pour son château magnifique.
• Réuni ensemble en tant que Sites et itinéraires sacrés de pélerinage dans la chaîne de montagne de Kii , les tombeaux de Yoshino , Support Koya et Kumano sont les sites d'héritage du monde de l'UNESCO.

Mangez

La cuisine de Kansai est subtilement différente du modèle de Kanto, bien que le visiteur à court terme moyen soit peu susceptible de repèrer beaucoup de différences. Peut-être les différences les plus visibles sont une tendance d'utiliser le soja de couleur claire au lieu de l'obscurité, particulièrement en potages, et une préférence pour le blanc épais udon nouilles au-dessus du sarrasin mince soba nouilles du Japon oriental.

Quelques plats célèbres de Kansai incluent :

• sabazushi (sushi de maquereau de å�¸ de ¿ d'é¯-å¯), Battera d'Osaka, sabazushi à Kyoto, ou zushi kaki-aucun-ha (å�¸ de ¿ de å¯ de ‰ de `de ã�®è de ¿ de æŸ) de Nara sont les variantes locales de ce type
• okonomiyaki (ã�� de ¼ de „de ç de ¿ de ã� de ½ de ã�Šå¥), différemment décrit en tant que la pizza ou crêpes japonaise. Bien que Hiroshima fait également une réclamation forte pour ce nom, elles sont en fait raisonnablement différents entre eux. (Le modèle d'Hiroshima tend à venir cuit sur une pile des nouilles.)
• takoyaki (ã�� de ¼ de „de ç de ã�Ÿã� « ) est le nom commun pour les boules frites du poulpe et de la pâte lisse. Akashiyaki (ã�� de ¼ de „de ç de ³ de 明çŸ) de la région de ville d'Akashi est reconnu comme origine du l'Osaka-modèle plus célèbre takoyaki . Par opposition au l'Osaka-modèle étant servi avec de la sauce foncée et épaisse là-dessus, Akashiyaki sont mangés sans sauce mais plongés dans le potage clair. En visitant takoyaki des barres, les divers remplissages mentionnés sont généralement substituées au poulpe, plutôt que d'à être un ajout.
• boeuf (› de ‰ de Œç de å'), il y a des marques célèbres de boeuf; Boeuf de Kobe (› de ‰ de 神戸ç), Boeuf de Matsusaka (› de ‰ d'阪ç de ¾ de æ�), Boeuf de Tajima (› de ‰ d'馬ç de † de ½ d'ä) et Boeuf d'Omi (› de ‰ de 江ç de `de ¿ d'è).
• udon (‚de ã�©ã de † de ã� « ) est la nouille populaire à Osaka au lieu de soba dedans Tokyo . Une autre zone d'udon, Sanuki dedans Shikoku , est célèbre pour les nouilles délicieuses, alors qu'Osaka est célèbre pour le potage délicieux.

Boisson

Kansai est saké pays, avec Nada (dans Kobe ) et Fushimi (dans Kyoto ) seul expliquant 45% de la production du pays. Kobe est en particulier un bon endroit pour voyager des brasseries de saké, beaucoup dont soyez ouvert de visiteurs.

• Cette page a été pour la dernière fois éditée chez 05:11, le 16 juillet 2008 par les utilisateurs anonymes de Wikitravel. Basé sur le travail près Jani Patokallio et Evan Prodromou , Utilisateurs de Wikitravel Episteme , Texugo , Tunaranch , 60dot , Janki et InterLangBot , Utilisateurs anonymes de Wikitravel et d'autres .
• Le contenu est disponible dessous Attribution-ShareAlike créatrice 1.0 de terrains communaux .