De Wikitravel

Kanazawa (¢ de ² de æ de `de ‡ d'é) est une ville historique dedans Préfecture d'Ishikawa , Le Japon .

Comprenez

Kanazawa est l'un des bijoux donnés sur du tourisme japonais - bien que pas par les Japonais, qui visitent dans les droves. Son site relativement éloigné, outre (shinkansen) de la piste battue, a peut-être injustement contribué à sa basse position parmi les touristes occidentaux. Cependant pour ces voyageurs qui veulent voir peut-être la ville principale meilleur-préservée d'Edo-période dans le pays (avec Takayama ), il est difficile de battre. Les offres de Kyoto des temples et des tombeaux sont toutes très bien, mais l'histoire et la culture japonaises n'est pas simplement au sujet de eux. Les samouraïs, les négociants, le geisha, et les seigneurs ont toute la gauche leur marque sur Kanazawa dans un contrat, facilement zone centrale navigable.

Climat

Kanazawa est célèbre pour la pluie. Un proverbe local indique « même si vous oubliez votre lunchbox, n'oublient pas votre parapluie ». Ce n'est jamais une bonne idée d'encaisser là-dessus étant très bien dans Kanazawa, et les hivers sont en particulier froids et gris. Kanazawa est dans Pays de neige , la zone le long de la côte du Japon de Honshu où les vents sibériens froids vident de grandes quantités de neige dans la précipitation orographique, et alors qu'elle n'obtient pas autant que des zones plus intérieures, la moitié par mètre ou plus n'est pas rare. La plupart des routes principales ont des lignes des arroseuses en bas de la rue pour enlever la neige, mais les routes plus petites pas souvent.

Entrez

En l'avion

La portion Kanazawa d'aéroport la plus proche est dans la ville de Komatsu ( L'A.I.T.A : KMQ ). JAL offre des vols dans l'aéroport de Komatsu de Tokyo Aéroport de Haneda, et de l'Okinawa . ANA vole dans Komatsu de Tokyo Haneda et d'aéroports de Narita, aussi bien que Sapporo Chitose, Sendaï et Fukuoka . Internationalement, services de Komatsu Séoul (quatre fois par semaine) et Changhaï (trois fois par semaine).

De l'aéroport de Komatsu, les bus fonctionnent directement à Kanazawa (50 minutes, ¥ 1100). Ou vous pourriez prendre un bus à la station de Komatsu et un train de JR de là, qui est en quelque sorte meilleur marché et, selon votre chance avec des connexions, pas beaucoup plus longtemps. Les taxis sont cependant non bon marché fréquent, et il y a plusieurs endroits de location de voiture dans la zone.

Par chemin de fer

La station du train de Kanazawa, un futuriste s'émerveillent qui intègre une porte en bois traditionnelle de temple avec le verre et l'acier, est située sur le chemin de fer occidental du Japon Ligne de Hokuriku .

De Tokyo La station, là sont deux itinéraires qui peuvent être utilisés pour atteindre Kanazawa. L'one-way est de prendre le Tokaido horaire Shinkansen Hikari exercez-vous et transférez chez Maibara (原 de ³ de ç±) au Shirasagi (ã� de ‰ de ‚de ã�-ã•le ã�Ž) a limité exprès pour le passage à Kanazawa. Ceci prend approximativement 4 1/4 heure, et un billet régulier pour des coûts de ce passage ¥ autour; 15000. Le voyage est entièrement couvert sous le passage de rail du Japon.

L'autre itinéraire est de prendre un train de Joestu Shinkansen ( Toki , Toki maximum , Tanigawa ou Tanigawa maximum ) en Echigo-Yuzawa (¢ de ² de ¯æ de ¹ de Œæ de ¾ d'越å) et changez en Hakutaka (‹de ã�¯ã��ã�Ÿã�) pour obtenir à Kanazawa. Cet itinéraire nordique prend quatre heures et un billet régulier est beaucoup meilleur marché à environ ¥ 13000. Une partie de ce voyage est sur le chemin de fer de Hokuetsu de non-JR entre Echigo-Yuzawa et Naoetsu; Passage de rail du Japon les supports devront payer a ¥ surtaxe 1450 chaque voie. Passage est de rail de JR couvrira le Shinkansen et le Hakutaka jusque Naoetsu; au delà de celui il coûte ¥ 5500 pour continuer le voyage sur le Hakutaka à Kanazawa.

Un troisième itinéraire existe en prenant le Joetsu Shinkansen plus loin à Nagaoka (é•·le ¡ de ² de å) et changeant en limité expriment là. Tandis que ce voyage particulier est également couvert sous le passage de rail, les trains exprès de Nagaoka sont très clairsemés, tandis que les voyages à Kanazawa par l'intermédiaire de Maibara ou d'Echigo-Yuzawa sont plus fréquents.

Chacun des trois de ces itinéraires probablement sera remplacé par un itinéraire commode à l'avenir, comme le Hokuriku (Nagano) Shinkansen est en cours d'être étendu de Nagano à Kanazawa. Les temps de voyage diminueront excessivement avec l'extension de cette ligne de train de balle à Toyama en 2012; la ligne atteindra par la suite Kanazawa d'ici 2014.

Fréquent Thunderbird (‰ de ムde ¼ de ãƒ�ムde ¼ de ダムde ³ de µãƒ de ‚de ã) et RaichÅ� (› d'é·le ¥ de ³ d'é) a limité les trains exprès exécutés à Kanazawa de Osaka et Kyoto dans Kansai. Le tour à sens unique des bouts d'Osaka autour 2 heures de 1/2 au service et aux coûts les plus rapides ¥ 7640 (aucune charge pour des supports de passage de rail du Japon).

Le durant la nuit Hokuriku (åŒ-陸) et Noto (ç™ de ½ d'胠») les trains font des passages de journal à Kanazawa hors de Tokyo Ueno la station, et c'est également un arrêt de matin sur Crépuscule exprès (¹ de ‚de ãƒ-レã de ¹ de ‚de ¯ã de ‚de ¨ã de ‚de ¤ãƒˆã de ‚de ¤ãƒ©ã de ‚de トワã) de Sapporo et Nihonkai (æ-¥æœ¬æµ·) trains de Aomori .

En la voiture

Kanazawa est servi par l'autoroute urbaine de Hokuriku, qui fonctionne par le bord occidental de la ville. Il a trois échanges : L'alimentation occidentale d'est de Kanazawa et de Kanazawa dans l'itinéraire national 8, et Kanazawa Morimoto introduit dans la boucle de montagne °çŠ¶ç de rue (å±±å�´ç'·š KanjÅ�-capteur de Yamagawa ). Le coût pour une voiture normale de Kyoto-Est par l'intermédiaire de Maibara est 5500, et la distance est 245km (à Kanazawa occidental). d'Osaka c'est à 6850 Yens et à 296 kilomètres. De Niigata il est à 6350 Yens et 293km. De Tokyo il est à 11.800 Yens et 585km.

L'itinéraire national 8 est également une bonne option pour ceux sur un budget ou qui souhait pour prendre un voyage insouciant, cessant hors fonction de voir de divers prendre une visée sur le long la voie. C'est quatre-ruelle pour une grande partie du chemin, et ainsi le dépassement de ces vieux fermiers lents dans des leurs mini-camions blancs est réellement possible. Il y a d'autres itinéraires dans la ville, comme par l'intermédiaire de la base de Hakusan, ou excédent les collines de la préfecture de Toyama.

En le bus

Plusieurs compagnies de bus font des passages à partir de Tokyo occidentale à Kanazawa. Deux bus de journée et deux bus de nuit fonctionnent de Ikebukuro , et la même fréquence des bus fonctionnent de Shinjuku . Les prises de voyage sept heures et coûts ¥ one-way 7840.

Le bus de JR exécute quatre voyages to/from Osaka de journée, prenant 4 3/4 heure, et un service durant la nuit, prenant 7 heures. Le coût est ¥ one-way 4300.

De Kyoto à Kanazawa, plusieurs compagnies de bus (par exemple Keihan, JR, Hokutetsu) exécutent environ 5 fois par jour. Le voyage prend 4 heures et le prix à sens unique est de 4.060 Yens.

123bus [1] est une autre compagnie qui fournit des services quotidiens de bus de nuit entre Tokyo et Kanazawa. 123bus a un service en ligne anglais de réservation.

En le bateau

Obtenez autour

En le bus

Kanazawa a un système décent de bus pour vous aider à obtenir où vous devez aller. Il y a trois types de bus : bus de ville, un bus de touristes, et bus de la communauté (Furatto-Bus). Le bus de touristes fait une boucle autour des vues principales en 15 minutes et les coûts ¥ 200 par voyage ou ¥ 500 quotidiens. Il y a trois itinéraires de bus de la communauté qui font 15 boucles minute autour de différentes zones de la ville et le coût ¥ 100.

En la bicyclette

Des bicyclettes peuvent être louées de la station de JR Kanazawa et due aux rues d'enroulement et à la pléthore de feux de circulation et de systèmes à sens unique sont souvent la voie la plus rapide de voyager autour de la ville.

À pied

Car la ville centrale est assez compacte, une des meilleures voies d'obtenir autour (du moins quand le survivre à est coopératif) marche simplement, explorant les rues latérales étroites. De l'est (Higashiyama) à l'ouest (Teramachi) prendrait environ une heure à un rythme insouciant, pour voir cependant tout entre elles correctement prendrait des jours.

En la voiture

Piloter dans Kanazawa lui-même n'est pas pour l'inexpérimenté. La vieille ville est en particulier un labyrinthe d'étroit tordant des rues une fois que vous laissez les routes principales, et vous devez être bon pour juger juste comment large votre véhicule est parfois. Se garer dans la vieille ville est également à une prime. Cependant les zones plus nouvelles sur les périphéries sont voiture-amicales, et le stationnement est suffisant. Pour ceux l'utilisation de Kanazawa comme base pour explorer les régions de Hokuriku et de Hida, louant une voiture serait une bonne idée en tant que transport en commun entre certaines des zones plus vastes est lointaine et peu entre.

Rappelez-vous qu'un Japonais valide ou un permis du gestionnaire international de convention de Genève doit être porté à tout moment, et que pilotant tandis que des résultats ivres dans au mieux quelques fines extrêmement raides : jusqu'à 300.000 Yens et perte instantanée de permis. Piloter sans permis valide vous ralentira 100.000 Yens. Notez que le fonctionnaire « ivre pilotant » la limite de sang-alcool est 0.25mg, mais il y a « piloter séparé sous l'influence » qui n'a aucun minimum de positionnement. Ne la faites pas.

Voyez

Plusieurs des liens ci-dessous sont seulement disponibles dans le Japonais. Cependant presque tous les sites de touristes principaux au Japon ont les brochures anglaises, et Kanazawa n'est aucune exception.

• jardin Kenroku-en (åœ de ­ de å de ¼ de å……'), [2] . La vue la plus célèbre dans Kanazawa, le jardin de six attributs est considérée un de Le principal 3 du Japon jardins. Une fois les jardins externes de plaisir des seigneurs de Maeda, il a graduellement augmenté pour assurer le bloc entier. Tandis que non terminé sous sa forme finale jusqu'aux années de affaiblissement d'Edo Shogunate, il représente toujours une des crêtes de la conception de flânerie japonaise de jardin. La voie dont l'eau est sifflée de beaucoup de kilomètres en amont pour remplir ses jets et étangs avant de continuer pour remplir fossés de château est l'un des grands exploits d'ingénierie de la période d'Edo. En partie des raisons, et avec un raide séparez l'entrée de 700 Yens, est la villa de Seisonkaku, construisez par un seigneur de Maeda pour sa mère. Seulement une partie de elle demeure aujourd'hui, mais est un exemple rare d'architecture existante de palais de daimyo. Le plancher supérieur, avec ses bleus et rouges lumineux, est dans le contraste distinct aux tonalités amorties de la terre du modèle de Kyoto. L'admission est ¥ 300 pour des adultes et ¥ 100 pour des enfants vieillissent 6-17. Ouvrez 7 AM au journal 18 h. Pendant la saison de fleur de cerise, l'entrée au parc est libre et elle est ouverte et allumée la nuit jusqu'à 9 P.M.

• Site de château de Kanazawa . Au centre de Kanazawa est l'ancien site du château de Kanazawa. Récemment évacué par l'université nationale, qui a succédé le site a par le passé utilisé par la neuvième Division de l'armée impériale, le château est l'espace public maintenant pour la première fois en ses 400 années positives de l'histoire. Imposer Porte d'Ishikawa (å de ³ de 矷le �é-€), ainsi nommé car il a fait face à la zone d'Ishikawa, était une fois qu'une entrée latérale aux au sol de château, mais après plusieurs feux et la destruction synthétique, il est l'un des quelques bâtiments initiaux à gauche sur le site, autre être Sanjikken Nagaya (é de å��é- de ‰ d'ä¸ « •·entrepôt de ‹de å±) près du dessus. Cependant le long Gojikken Nagaya é de » (å��é- « d'井·‹de å±) qui a par le passé gardé le palais de château a été récemment reconstruit selon des méthodes traditionnelles, et est ouvert de public pour des honoraires d'entrée de 300 Yens.

• Zone de samouraïs de Nagamachi (é•·æ de ‹de ºæ¦å®¶å± de ç »•·). Vers la côte du tombeau d'Oyama, c'est une zone de quelques rues où l'effort considérable a été déployé afin de recréer la sensation des zones samouraïs de logement. Le fait qui presque aucune des maisons samouraïs réelles ne demeure fait peu pour intimider l'enthousiasme des touristes. Tandis qu'historiquement douteux, il est une zone plaisante à flâner, et celle du meilleur des zones samouraïs restantes au Japon. Dans Nagamachi, Chambre de Nomura est ouvert de public (¥ 500), et revendique un petit mais exquis jardin. Une promenade courte là de la ville a replacé et deux restaurés ashigaru (½ d'è de ³ d'趠» : le plus bas grade des maisons de samouraïs) qui sont ouvertes pour libre, et fournissent un bel endroit au repos et apprécient la paix d'une maison japonaise traditionnelle. Vers le fleuve d'Asano au nord, il y a des maisons plus samouraïs d'un couple, non préservées ou mises de côté comme morceaux de musée, mais réellement non vécues dedans (et pas ouvrez-vous au public).

• Kazoemachi º de » (計砻 d'ä¸). Une petite mais très gentille zone des maisons de geisha le long des riverbank　across de Higashiyama.

• Higashi-Chayamachi (º de ç de ‹de ã�Œã�-èŒ¶å± de ² de ã� »), à travers le fleuve d'Asano. Kanazawa le plus célèbre geisha zone. Plusieurs des maisons étroites grandes sont encore utilisées en tant que divertissement de première qualité, mais Chambre de Shima (¥ 400) est ouvert pour que tous voient, et est bon en valeur les honoraires d'entrée pour qu'une chance éprouve son atmosphère de raffinage et élégante. Un certain nombre des bâtiments ont été convertis en systèmes et salons de thé de spécialité (de la variété de non-geisha), ainsi poussez autour librement et ne manquez pas dehors sur une tasse de thé et d'un bonbon japonais (¥ 500-1000). Derrière cette zone est une zone de temple, et les routes entre la route principale et la montagne sont un labyrinthe de vrillage des ruelles étroites parfaites pour explorer à pied.

• Nishi-Chayamachi º de « (ç de ‹de ã�-茶屠» de ã�). Le « occidental » à Higashi « est », ceci est une autre zone des maisons restaurées de geisha. Cependant, c'est considérablement plus petit (et plus silencieux) que Higashi, avec pertinemment juste une rue simple, et hormis le centre (libre) de l'information il n'est pas possible d'entrer dans les maisons l'unes des.

• Mémorial Hall de Kanazawa Shinise (Vieille Chambre marchande). La vieille Chambre marchande était le principal système chinois de la médecine de Kanazawa dans Minami-machi pendant le 18ème siècle. Le système a été établi en 1759 et si médecine pour les amorces féodales. La famille du négociant a été donnée le mode élevé par les aînés de la ville. Le système était instrumental en mettant à jour l'élégance de la cérémonie de thé, de l'agencement de fleur, et du haiku pendant la période de temps l'où il était ouvert. Le système a actuel un objet exposé nuptiale sur le deuxième plancher avec des exemples des cadeaux nuptiales et grand d'un agencement de fleur fait entièrement en sucre.

Temples et tombeaux

Le fleuve aux sud, le fleuve de Sai, a sur sa banque lointaine la zone principale de temple de Teramachi (º de 寺砻). Un de les plus impressionnants au Japon, les deux côtés de la route sont garnis des murs imposants et apparaissant indistinctement noir-a couvert de tuiles des toits. Ses contre-parties orientales est la zone de temple de Higashiyama. Contrairement à la route droite de Teramachi, les temples orientaux sont pointillés autour du flanc de coteau dans un labyrinthe des rues étroites. L'arête de Kodatsuno a également une petite zone de temple, dominée par Tentokuin.

• Temple de Ninja (寺 de ‹de å¦™ç «  MyÅ�ryu-ji ) [3] - Les guides d'excursion exigent qu'il n'y a aucune connexion entre le « temple de Ninja » et les assassins réels de ninja. Mais avec 23 salles et 29 escaliers, un choix impressionnant de trappes et de salles cachées, et une chambre de sepukku (suicide rituel), il est facile de voir pourquoi les gens feraient cette prétention. Appel en avant pour réserver une excursion. L'excursion est conduite dans le Japonais, mais ils donnent à des voyageurs une chemise avec des traductions en anglais. Le savoir local l'a qu'il y avait un tunnel souterrain du château au temple, pour permettre aux seigneurs de Maeda une sortie de secours en cas d'attaque. Cependant, aucune preuve documentaire de ceci n'a été trouvée, et, comme les ninjas, elle ajoute simplement aux mythes de l'endroit. Malheureusement, le personnel ont une réputation bien-méritée (parmi le Japonais et les étrangers) pour être grossier et inutile. ¥ 800 pour les adultes, et toi sont censés faire une réservation à l'avance, bien qu'ils vous serrent dedans s'il y a l'espace. La heure-longue excursion était bonne en valeur le prix.

• Tombeau d'Oyama (¾ de å±±ç¥žç¤ de ¾ de å°), de l'autre côté du château. Construit dans la période tôt de Meiji pour honorer le père-fondateur du domaine de Kaga, Maeda Toshiie. Il est notable pour une seule porte avec des fenêtres de souiller-verre qui est une fusion d'architecture japonaise et occidentale. La porte arrière au tombeau est également l'une des quelques parties restantes du château initial : une porte du composé de palais qui a échappé à la destruction quand il a été déplacé au tombeau. « Oyama » était le nom initial pour la colline sur laquelle le château de Kanazawa a été construit.

• Tentoku-dans (院 de ³ de ¾ de 天å), le plus grand temple dans Kanazawa pendant la période d'Edo, il s'est tenu à l'extrémité orientale de la ville. Il a été construit pour loger l'esprit de Tama-hime (å§ de ç� « : la princesse Tama), l'épouse de Maeda Toshitsune (troisième seigneur de Maeda). Elle est née en 1599 en tant que petite-fille de Tokugawa Ieyasu, le fondateur du Tokugawa Shogunate, et la fille du deuxième shogoun, Hidetada. C'était un mariage politique : le Tokugawa ont été inquiétés d'une attaque possible à partir du Maeda puissant, historiquement défenseurs du clan de Toyotomi. Toshitsune a envoyé sa mère à Edo en tant qu'otage, et dans le retour a reçu la fille du shogoun dans le mariage. Elle était trois années alors (bien que le mariage réel a été effectué quand elle avait 14 ans), et son arrivée dans Kanazawa est commémorée tous les ans dans le défilé de Kaga Hyakumangoku. Elle est morte à l'âge 24.

• Temple de DaijÅ�ji est un vieux et actif temple de bouddhiste zen Réglé parti du trafic sur un flanc de coteau. Le temple dans son emplacement de courant date de 1697. Les vieux arbres ombragent la mousse dense. Il y a une grande cloche s'arrêtant sous la porte le long de la voie d'accès que les visiteurs peuvent sonner. De façon saisissante fort au début, le bruit se fane pour accentuer la tranquilité. Il y a des sessions libres de prier-avec-le-Zen-moines de tôt-tôt-matin pour des ces si incliné, soyez préparé pour se joindre dedans au balayage et au nettoyage après. Tout le endroit est extrêmement « wabi-sabi », religieux mûr.

• Tombeau de Shinmeiguu 神明宮 ( quelques mètres vers le haut de la passerelle de Saigawa Å�hashi du côté droit de la route ) ce tombeau est célèbre pour 900 ans plus l'arbre de Zelkova (keyaki) en ses raisons. Le tombeau était sur les banques du fleuve de Sai, avant que la terre ait été reprise, et l'arbre a été utilisé comme point de point d'attache pour des bateaux. Repassez les barres pilotées dans le joncteur réseau de sorte que des crochets de bateau aient pu être joints soient encore hauts à mi-chemin visible l'arbre. Tristement le reste des raisons sont utilisés pour le stationnement et vous serez maintenu à une distance sûre de l'arbre par 3 barrières : un bambou, un acier et naturellement un ont fait du béton !

Musées

• 21ème Musée de siècle d'art contemporain [4] - Situé à travers de Kenroku-en, ce moderne s'émerveille des offres une juxtaposition fascinante au splendour traditionnel de Kanazawa. Même si vous n'écrivez pas les expositions permanentes ou provisoires, le bâtiment lui-même vaut la peine un regard et il y a habituellement quelques objets exposés libres à l'intérieur. Ne manquez pas le café !

• Forêt de Honda (本多ã�®æ£® Honda-aucun-Mori ). Près de Kenrokuen est ce vert plaisant parc-comme la zone qui loge le musée préfectoral très intéressant (logé dans trois longs entrepôts d'avant-guerre étroits d'armée de brique), la galerie d'art, et quelques autres plus petits musées, aussi bien que le Noh préfectoral Hall et le tombeau de la défense nationale (è·¾ de ç¥žç¤ de ½ de› de å Gokoku Jinja ), une plus petite version régionale du tombeau principal de Yasukuni dedans Tokyo . Juste en dehors du tombeau, qui est construit dans le de style traditionnel japonais pur, est un pilier grand commémorant les morts de la « grande guerre de l'Asie de l'Est » (Dai Tou-A Sensou : ‰ de 大æ�±äºœæˆ¦äº) qui était le sujet de la polémique considérable une fois érigé pour sa liste des groupes qui n'ont pas souhaité être énumérés sur une commémoration de droite. Elle prend son nom de la famille puissante de Honda, dont le manoir a par le passé occupé cette zone dans la période d'Edo.

• Musée préfectoral d'Ishikawa pour les produits et les métiers traditionnels , 1-1 Kenroku-machi, tél. 076-262-2020, [5] . Un musée de métier que les affichages 36 types des arts et de métiers traditionnels ont cultivé par le peuple qui a vécu dans la province d'Ishikawa. Les objets exposés sont groupés par le type et bien-affichés. Heures : 9:00 AM à 5:00 P.M. (dernière entrée chez 4:30). Fermé : Avril à novembre : 3ème Jeudi du mois; Décembre à mars : Année de jeudi, de fin d'année et nouvelle. Les honoraires d'admission sont ¥ 250 pour des adultes; ¥ 200 pour des seniors, et ¥ 100 pour des enfants au-dessous de 17. Les cadences de groupe sont disponibles. Le musée est situé près du jardin de Kenrokuen.

• Musée préfectoral d'Ishikawa [6] L'entrée ¥ 250 (plus quand des expositions spéciales sont tenues). Heures : 9:00 AM à 5:00 P.M. (dernière entrée chez 4:30). Logé dans trois longs bâtiments de brique, des armureries restaurées du moment où la zone a été employée par l'armée japonaise impériale, elle comporte un affichage chronologique de l'histoire locale dans une configuration moderne et bien-étendue-dehors. Il y a également une zone pour l'histoire à commande manuelle, où vous pouvez essayer de divers équipements, y compris l'armure samouraï. Comme avec la plupart des sites de touristes dans Kanazawa, une brochure de langue anglaise est disponible.

• Centre de culture de confiserie d'Ishikawa (šé¤¨ de ¼ de åŒ-ä de ‡ de å�æ- d'è� «  Kashi-bunka-kaikan ), [7] . Consacré à l'art fin de faire la confiserie japonaise pour tous ces salons de thé, le premier étage loge une batterie des systèmes à extrémité élevé, alors que le deuxième plancher a un musée (¥ 300). Tandis que presque tout le signage est seulement en japonais et l'exposition principale sur l'histoire de la sucrerie baîller-induit prévisible, elle vaut la peine l'entrée juste de voir l'exposition des bouquets réalistes de fleur de mâchoire-droppingly, des ensembles d'armure samouraï et de plus construit entièrement de la sucrerie .

• Musée de Kanazawa de la littérature moderne [8] . L'entrée ¥ 400. Heures : 9:30 AM à 5:00 P.M. (dernière entrée chez 4:30). Logé dans le bâtiment de brique de Meiji-ère de l'ancienne quatrième école supérieure (écoles préparatoires pour les universités impériales), le précurseur de l'université de Kanazawa, elle loge des affichages concernant (généralement) les auteurs locaux célèbres du Meiji à la période d'avant-guerre. Probablement seulement d'intérêt aux étudiants de la littérature japonaise plutôt que des touristes occasionnels, autant de des affichages sont les copies initiales des livres ou des manuscrits, écrites dans le Japonais.

• Partie de jardin de rive d'Asanogawa 22eme Samedi et dimanche d'avril le long des banques de fleuve d'Asano. Un endroit délicieux pour une flânerie parmi les cerisiers de floraison. Cet événement dessine toujours une grande foule qui viennent pour observer les affichages traditionnels sur une étape élevée établie au-dessus du fleuve. Il y a des exécutions enchanteresses et gracieuses du chant et de danser par le geisha local et de maiko de zone de Chaya-Machi de Higashi. Enpêchez d'entrer un oeil pour l'exécution de « Mizu-gei » de jugglery de l'eau. 7 minutes en le bus de Hokutetsu pour Nishiki-Machi de JR Kanazawa poste la sortie occidentale. Atteignez hors fonction l'arrêt de bus de Hashiba-Cho et suivez la foule.
• Festival de Hyakuman-goku ‚Šã€€ le 6 au 8 juin 2008 de ã�¤ã de ¾ de ã� de ³ de çŸ de ‡ d'ä¸ de ¾ de ¢ç™ de ² de æ de `de ‡ d'é. C'est le grand papa des festivals d'Ishikawa. Le festival célèbre l'entrée de seigneur Maeda Toshiie, fondateur du domaine de Kaga, dans le château de Kanazawa en 1583 et les 3 siècles suivants de la prospérité dus aux niveaux massifs de la production de riz dans la zone. Le rendement annuel de riz était un million de boisseaux (JP : hyakuman-goku; ³ de çŸ de ‡ d'ä¸ de ¾ de ç™) ou approximativement 150.000 tonnes. Le festival s'étend dehors plus de trois jours et inclut un défilé, une concurrence dansante de gens partout dans la ville, la cérémonie publique de thé à Kenroku-en et un défilé de lanterne de children’s. L'itinéraire de défilé a été récemment changé et commence maintenant devant la station de JR Kanazawa. Le point culminant du défilé est la reconstitution historique costumée recréant l'entrée de Maeda Toshiie, comportant les guerriers et les dames costumés des défunts états faisants la guerre période et période tôt d'Edo. Le rôle de Toshiie est habituellement donné à un Japonais célèbre tiennent le premier rôle.

Apprenez

• Université de Kanazawa (¢å¤§å¦ de ² de æ de `de ‡ d'é). L'université de Kanazawa se compose de 8 corps enseignant. Environ 8.000 étudiants d'université étudient là. Il y a également un grand programme universitaire supérieur. Le campus principal est Kakuma.

• Université de Kanazawa Gakuin (¢å¦é™¢å¤§å¦ de ² de æ de `de ‡ d'é). L'université de Kanazawa Gakuin se compose de 3 corps enseignant.

• Université de Hokuriku (åŒ-陸大å¦). L'université de Hokuriku se compose de 4 corps enseignant avec environ 3.000 étudiants.

• Université de Kinjo (åŸŽå¤§å¦ de `de ‡ d'é). L'université de Kinjo a la faculté du bien-être.

• Pasteurs de KIDI . L'institut international de conception de Kanazawa est une école de filiale d'école de pasteurs de conception à New York. Les étudiants apprennent la base anglaise et conçoivent des qualifications pendant deux années, puis ont une entrevue de brochure pour que l'option continue d'étudier aux pasteurs.

Travail

Comme grande et assez jeune ville, il y a d'abondance des occasions à enseignez l'anglais . NOVA, le plus grand eikaiwa l'école, a deux branchements principaux et jusque récemment les a recruté et des visas commandités pour des individus habitant déjà dans Kanazawa mais ils sont maintenant allés de dessous et fermé tous instruit dans tout le pays. Ceci a pour mener à une surabondance des professeurs sur le marché mais les choses devraient se calmer par le prochain cycle de recrutement en premier ressort. Faites la recherche et soyez préparé. Il serait imprudent de tourner vers le haut et compter trouver le travail légal facilement, cependant, le meilleur votre capacité japonaise plus les chances sont meilleures. Ces dernières années ECC et Berlitz ont clôturé des exécutions dans Kanazawa car ils n'étaient plus viables.

Achat

la confiserie de Japonais-modèle de Kanazawa fait un bon souvenir.

Kanazawa est célèbre pour feuille d'or production (ç® de `de ‡ d'é » kinpaku ) et un cadeau eu le prix indiqué intéressant et raisonnable est une petite case de fragments de feuille d'or, qui peuvent être employés pour décorer les gâteaux et la nourriture ou pour ajouter l'étincelle aux tasses de saké. Dans la station sont une pléthore de systèmes vendant les éléments de touristes. Une autre spécialité de zone est lacquerware (器 de † de ¼ de æ shikki ) avec des produits disponibles pour convenir à tous les budgets. Wajima (dans Noto ) et Yamanaka sont deux domaines principaux de production.

• Hakuza (座 de ç® »), Higashiyama 1-13-18 ( sur la rue de force de Higashi-Chaya ), tél. +81-76-251-8930, [9] . Un fournisseur bien connu de toutes les choses couvertes ou décorées de la feuille d'or, ce système vaut la peine une visite juste pour voir le platine renversant et le salon de thé plaqué par or à l'intérieur. 9:30 ouvert AM à 18 h. quotidiens.

Kenroku-en est baguée par des systèmes approvisionnant au commerce de touriste. Rendez-vous compte que les baguettes à plus bas prix en vente ne veulent aucun doute ont été fabriquées en Chine ! le 　 recherchent les caractères que le 　to de ½ de› de å de ­ d'ä¸ indiquent un produit fait chinois.

Mangez

Un plat local célèbre est jibuni (® d'部ç de ² de æ »…), fait à partir du canard bouilli et chevronné et des divers légumes. Les crabes sont un autre favori local servi vers le haut pendant les mois d'hiver, les types communs incluent le crabe mâle chauve (zuwaigani) ou de plus petits crabes femelles avec des oeufs toujours joints. Froid servi avec du vinaigre léger ou dans des pots chauds de modèle de nabe. Le sushi fait avec des poissons à partir de la mer voisine est également populaire, les crevettes douces ( amaebi ) soyez particulièrement bon dans cette région. Au printemps les poissons gris minuscules de fleuve gori est une délicatesse bien connue. Parfois servi cuit à la friteuse avec du sel ou en potage de miso. Entier mangé c'est un goût saisi.

Budget

• Dai-Nana GyÅ�za (第七餃å�) [10] : vis-à-vis du Mori-aucun-Sato centre commercial de Jusco près du campus de Kakuma de l'université de Kanazawa, un restaurant qui se spécialise dans le gyoza. Contre- allocation des places aussi bien que les salles privées en haut qui sont disponibles pour la location. Le gyoza, connu sous le nom de « gyoza blanc », sont célèbre dans la région, et très à la différence du gyoza normal. Partie d'une petite mais aliéné populaire chaîne « du gyoza blanc » (baptisé du nom du fondateur, un homme chinois a nommé Hak (½ de ç™), ou « blanc ». Le gyoza Dix sont de 360 Yens. Allez tôt obtenir un siège - il est très populaire avec des étudiants et les jeunes salarymen.
• Gyoza-aucun-ÅŒshÅ� († de å° de ‹d'餃å�ã�®çŽ) [11] Katamachi, (1 promenade minute de la bousculade [une partie d'une chaîne dans tout le pays] et dans d'autres emplacements dans Kanazawa) . La nourriture chinoise bon marché servante dans lumineux-s'est allumée et environnement souvent fumeux. La boulette chinoise (gyoza) sont 6 pour Â¥180, grand riz vous placera en arrière Â¥200 et les forces sont dans l'Â¥500 - la région Â¥600. Recherchez le signe jaune, rouge et blanc voyant près de l'arrêt de bus. Tous les restaurants d'Osho ont un menu (anglais-japonais) bilingue.
• 8-Ban Ramen la Hachi-interdiction ramen, fondé dans Ishikawa en 1971 a des sorties dispersées dans tout Kanazawa comprenant un près de la passerelle de Saigawa dans Katamachi. Bon marché, mais non connu pour la qualité du son ramen. En fait Kanazawa dans l'ensemble n'est pas l'endroit à partir pour de bon ramen.
• ÅŒmichÅ�-ichiba (´ de å de ‚de ºå¸ de 江ç de `de ¿ d'è ») [12] . Un marché local vendant des poissons, des légumes, des fruits et la viande. Il y a un certain nombre de grands restaurants de kaiten-sushi sur ce marché, grand pour manger bien sur un budget.
• Sakanaya (‹d'éšè�œå±), Hyakumangai ( annexe faisante des emplettes de la station de JR ). La contre- allocation des places seulement, ce petit joint est toujours emballée avec des gens du pays recherchant un service rapide des fruits de mer bon marché. Essayez kaisen tonkomori-met (æµ·le ¼ d'ä¸ de› de› de ç de « ã� « de ‚d'é®®ã�¨ã, ¥ 980), un bol de riz ont complété avec tous les tris des sucreries crues de fruits de mer.
• Restaurant de famille d'alouette , quelques minutes marchent de la station entre une agence de voiture et un hôtel d'auberge de Toyoko. Nourriture occidentale bon marché et gaie de modèle aussi bien que les plats japonais. Demandez l'option de barre de boissons pour obtenir l'accès illimité au modèle de secouer boissons non alcoolisées chaudes/froides pour seulement un couple de cent Yens. Il y a beaucoup d'autres endroits de modèle « de restaurant de famille » dans Kanazawa, de grand garçon à joyeux, cependant les la plupart sont dehors dans les banlieues.

Mi-portée

Exact à côté de la station de train de Kanazawa est un nouveau complexe de magasins appelé Forus . Le 6ème étage est consacré aux restaurants et a un restaurant très bon de sushi de modèle de convoyeur. Aucun anglais n'est parlé mais ils ont un menu d'image et toutes les tables ont un dispositif électronique de menu. D'autres options incluent le chinois; Indonésien; Restaurants italiens et coréens. Presque tous les restaurants prennent le déjeuner spécial dans l'intervalle Â¥1000.

• Pilsen 　Katamachi de ‰ de ¼ d'ï de ‚de ã�œã de ‹de ‚de ˆã�´ã de ¼ d'ï « , téléphone : 076-221-0688. Ouvert en 1968, ce restaurant allemand de modèle de hall de bière est bien connu dans Kanazawa. Il y a un long compteur d'une allocation des places en bas et plus intime de table en haut. L'anglais limité est parlé mais ils sont utilisés aux clients étrangers et ont un menu anglais de nourriture. Les boissons à partir des plats Â¥600 principaux commencent autour d'Â¥800. Fermé le dimanche.

• MoriMoriZushi (ã�- de ¿ de Šå¯ de ‚de ã de ‚de ‚de Šã de ‚de ã de ‚de ‚de ã), Forus 6F ( bon stn extérieur de Kanazawa ), téléphone : 076-265-3510. Excellent commencer Â¥120 de sushi par plat. Le saumon est divin et ils font même un nigiri de l'hamburger des amoureux de viande ! La maison spéciale est le « plat de trois-point » (‚Š de ã de› de› de ç de ¹ de ‚de ç de ‰ d'ä¸) qui vous obtient que trois délicatesses saisonnières différentes pour ¥ 598. Vous pouvez s'asseoir au compteur ou plus de pièce de coude demandez une table. Non fumeurs partout.

• Osteria Albero Katamachi, téléphone : 076-236-1580 18:00 ouvert - 24:00. Servir vers le haut de la grande nourriture italienne dans un coin tranquille de ville. Les pâtes sont faites main tandis que vous attendent (autour d'Â¥1500 par plat) et le focaccia est superbe et une affaire à Â¥250. Menu en japonais et italien.

• Le Mars ¹ de ‚de ã de « (マム« de ãƒ) Kohrinbo, téléphone/fax : 076-262-5343 11:30 ouvert - 14:00 et 18:00 - 22:30 se sont fermés le mercredi. La portion d'équipe de mari et d'épouse vers le haut du Belge savoureux a inspiré la nourriture dans une atmosphère détendue. Bon intervalle des bières européennes disponibles. Bas parti remplié une rue latérale près de Hôtel d'Excel .

• La maison Région de Nagamachi, téléphone : 076-262-3277 12:00 ouvert - 14:00 et 18:00 - 22:00 se sont fermés le mercredi. Exécutez par l'élégant et le Momo très amicaux. Servir vers le haut du homestyle faisant cuire avec l'abondance du po jeté par conversation. Un restaurant confortable populaire avec les étrangers et les touristes résidents.

Folie

• Tsubajin (š de ã�¤ã�°ç »), Teramachi, téléphone : 076-241-2181 (Japonais seulement). Ouvrez-vous pour le déjeuner et le dîner, réservations requises ( http://www.tsubajin.co.jp/yoyaku.asp ). Fondé en 1752, et l'expérience dinante japonaise de première de Kanazawa, Tsubajin a accueilli le daimyo, les membres de la famille impériale, les ministres de gouvernement, et d'autres qui peuvent se permettre l'hospitalité de ce ryotei de 250 ans - les dîners commencent Â¥20,000 par personne, et montent dans la stratosphère supérieure. Un seul Â¥9,000 te permettra de goûter leur menu réglé de déjeuner. Le bâtiment de courant date de la période tôt de Taisho (1912-1925), et est conçu dans le modèle de Kanazawa le plus fin.

• Takeshi (ã�- de `de ã�Ÿã�), Saigawa, téléphone de Katamachi : 076-234-2121 (Japonais seulement) heures s'ouvrantes : 1700 - 2300 se sont fermés le dimanche. Cuisine japonaise moderne dans des environnements élégants. Le jaune de couleur est un thème important et même le téléphone du chef est jaune ! Les cours commencent Â¥5250 par personne pour 8 plats, pas comprenant des boissons. Réservations essentielles.

• Ume aucun Hana (ã�®èŠ± de 梅), 1-101 Tomizu-machi, téléphone : 076-237-4188 (Japonais seulement) journaliers ouverts pour le déjeuner 11:00 - 14:30 et dîner 17:00 - 21:00. Pour une véritable expérience dinante japonaise il est difficile de battre que cet endroit fera même des forçats à perpétuité d'ex-tapotement dans brumeux du Japon observés. Beaux jardins aménagés en parc; les salles immaculées de tatami avec chaque pièce ayant themed la poterie; un choix hallucinant de plats de tofu et de service phénoménal. Les déjeuners de Kaiseki commencent Â¥1,500 tandis que le dîner commence Â¥3,500 par personne. Permettez à abondance de temps à la saveur l'expérience car plat après que le plat te soit apporté. Un contact discret gentil est celui au lieu d'un contrôle que vous serez donné un porte-clés à la passation quand vous partez. Assurant seulement le débiteur de facture voit le total ! Réservations essentielles même au temps de déjeuner. Loin des vues principales ainsi d'un taxi est la voie la plus facile d'y arriver. Vous ne regarderez de la même manière jamais le tofu encore !

• Taiheizushi (ã�- de ¿ de å¯ de ³ de ¹ de 太å), Nonoichi-machi, Taihei-Ji, 076-248-5131 a clôturé mercredi. Ouvrez-vous pour le déjeuner 11:00 - 14:00 et dîner 17:00 - 23:00. Si japonaise la visite Kanazawa de célébrités ceci est l'endroit qu'ils vont pour les sushi superbes. Le chef principal est le football fou et parle excellent anglais. Le déjeuner commence à Â¥5000 par personne et à débuts de dîner d'Â¥10,000. Montre dehors pour les roulements de wasabi. En valeur chaque penny/Yen ! Sièges 12 de compteur. Puits de livre à l'avance.

Boisson

Chambres de thé Au Japon, un salon de thé ne sert pas toujours le thé juste. ‹d'èŒ¶å± Le nom peut signifier le « système de thé », mais le point de vente principal d'a chaya est les geishas, pas thé. ¿ d'èŒ¶æˆ Une « salle de thé » ( sabÅ� ) est un salon de thé qui sert le thé et les bonbons japonais traditionnels. 茶寮 Un « pavillon de thé » ( saryÅ� ) est où des cérémonies formelles de thé sont conduites. 茶åº- Rectifiez au nom, un « système de thé » ( chaten ) vend le thé (la feuille) et ses ustensiles, mais ne les sert pas. 茶ã�®é- «  Le « espace de thé » ( cha-aucun-mA ) est ce qui les salles de séjour japonaises d'appel. 茶åº- de å- «  De nos jours kissaten ou « le système de plaisir de thé » signifie habituellement un &mdash de coffeeshop; y compris Starbucks !

Tandis que dans Kanazawa, ne manquez pas l'occasion d'échantillonner le thé de cérémonie de thé (茶 de ¹ de æŠ matcha ), servi avec ou incroyablement un sec et insipide å� de bonbon (è� de ² de ¹ de å «  higashi ) ou frais un peu plus appétissant å� de » (Ÿè� « de ç namagashi ). La figure ¥ en fonction; 5000-1000 selon où vous l'essayez; la zone de geisha de Higashi-Chaya offre probablement les salons de thé les plus gentils.

La région de Katamachi dans Kanazawa central est mur à murer avec des barres de toutes les formes et tailles. Certains bâtiments tels que Bâtiment d'Elle soyez presque exclusivement plein des barres d'hôtesse (souvent visées comme des barres de salon) qui peuvent toujours ne pas être étranger amical. Beaucoup de barres vous frapperont pour un couvert n'importe où vers le haut d'Â¥500 s'étendant par personne dans des milliers. Car la concurrence est rude les barres sans charge l'annonceront souvent tout à fait clair. Barre de St Louis Jigger le passage par Suntory est une telle barre de cocktail sur le coin de la bousculade.

• Nyumba , Région de station de JR, 2-19-4 Hon-machi, 076-233-7405 11:30 ouvert AM - minuit, clôturé le dimanche. Un café/barre de famille élégants et modernes près de station de Kanazawa. Ils déjeunent des specials pour autour d'Â¥900 (11 : 30 - 14:00). La bière pression va pour Â¥500 et ils ont un intervalle des thés et des cafés d'Â¥300. Les cocktails sont dans l'intervalle Â¥600.

• Machrihanish , Région de Katamachi, Kigura-machi, 076-233-0072 18:30 ouvert - 02:00, clôturés le dimanche. La meilleure sélection des malts simples dans la barre de Kanazawa aucun. Le propriétaire qui parle anglais dépensé plusieurs années fonctionnant au club royal et antique de golf de la rue Andrews et a visité chaque distillerie en Ecosse ! Si le whiskey est votre chose c'est l'endroit à visiter. L'ébauche Kilkenny est Â¥900 par pinte, les cocktails commencent Â¥750 et la vaste sélection de whiskey donne un coup de pied hors fonction Â¥700. Les poisson-frites est recommandés. Elle est sur le 22eme étage à côté d'une barre appelée Cadeau recherchez le grand signe blanc.

• Ozi , Rue d'achats de Tatemachi, 11:00 ouvert - 23:00, clôturés le lundi. Un grand endroit pour reposer et peuple la montre tout en sipping une boisson. La bière pression est Â¥500 et les boissons non alcoolisées sont Â¥250. Kebabs, tortilla roule et les pizzas sont sur le menu et le propriétaire amical, qui grêle d'Istanbul, parle anglais, persan et allemand. Une tache populaire avec les étrangers résidents.

Sommeil

La plus grande concentration des hôtels est autour de la zone de station comprenant tous suspects habituels : ANA, APA, hôtel de Nikko etc. Toyoko et hôtel d'auberge d'itinéraire sont deux du plus nouveau. Pour des options meilleur marché, le Kanawaza Ryokan et la société d'hôtel exécute Yadotime [13] moteur de réservation, aussi disponible en anglais.

Budget

• Ryokan Shibaya („de ‚d'館ã�-ã�°ã de æ-…), 2-19-7 Hon-cho, +81-762-223-270 [14] . La meilleure chose au sujet de cette auberge japonaise traditionnelle est le bain dans le sous-sol. Un très chaud, onsen l'affaire classée avec le bouillonnement voyage en jet que les invités peuvent réserver pour l'usage privé. Seulement une promenade courte de la station, il a une atmosphère paisible, des distributeurs automatiques automatiques de thé vert libre dans les vestibules et de grandes salles lumineuses (modèle ou tatami occidental disponible). Malheureusement, vous pouvez devoir demander à vos hôtes d'allumer le système d'eau chaude si vous aimez une douche de matin. Les propriétaires sont extrêmement amicaux et utiles mais leur anglais est limité. De ¥ 4300/person (occidentaux ou tatami), déjeuner ¥ 700 supplémentaires.

Mi-portée

• Auberge de Dormy (¢ de ² de æ de ‡ d'é de ³ de ¤ãƒ de ‚de �ミ-ã de ¼ d'ï de ‰ de ム« ), région de station de Kanazawa ( 1 promenade minute de la sortie est, vis-à-vis de Forus ), téléphone : +81 -76-263-9888. Ouvert en novembre 2006. Choisit pour Â¥8,500 et salles jumelles pour Â¥15,000. Terminez onsen le modèle se baignant sur le 14ème étage pour détendre ces muscles las de voyage. Libérez l'Internet dans l'entrée. Les cadences spéciales disponibles, s'enquièrent au bureau de l'information de touristes à l'intérieur de la station.
• Hôtel de Daiwa Roynet Région de station de Kanazawa ( 1 promenade minute de la sortie est, vis-à-vis de Forus ), téléphone : +81-76-224-7755, site Web . Nouveau, avec les salles d'une manière élégante conçues. Personnel professionnel. Internet dans les chambres, aussi bien que sur des terminaux d'Internet dans l'entrée. Très commode et à prix compétitif.

Folie

• L'hôtel de Nikko , 2-15-1 Hon-machi ( promenade de 3 minutes de la sortie est de la station de JR Kanazawa ), +81 -76-234-1111. Ouvert en avril 1994, cet hôtel est un des bornes limites les plus distinctives de Kanazawa et à 130m l'hôtel le plus grand du côté de mer du Japon du pays. La norme choisit sont le ¿ ¥16,747 d'ï tandis que les doubles coûtent le ¿ ¥28,875 d'ï. Les salles standard de jumeau de luxe sont le ¿ ¥57,750 d'ï. Le plancher de Nikko comprend le 26ème et les 27èmes étages et salles à ces niveaux vont pour plusieurs mille Yens davantage. À l'extrémité supérieure de l'échelle de prix est la suite impériale à un ¿ battant à plat de couture ¥288,750 d'ï par nuit !

Contact

Il y a librement les terminaux internes dans la plaza souterraine juste au-dessous de la station, bien qu'ils soient habituellement directs patronné par la communauté sans foyer locale obtenant leur difficulté en ligne de mahjong.

• Office de l'information, association de touristes de Kanazawa , Station de Kanazawa, Hirookamachi. Téléphone : (+81) 076231-6311.
• Base internationale d'échange de Kanazawa , 2-2-43, Nagamachi, Kanazawa. Téléphone : (+81) 076220-2522

Coffre-fort de séjour

En tant qu'avec les la plupart sinon toutes les villes au Japon, Kanazawa est un endroit très sûr à visiter. Le croisement central dans la région du `s Katamachi de Kanazawa (connue localement comme bousculade) peut obtenir un chahuteur de bit les week-ends. Plus est pour se produire est un commentaire ou deux de snide mauvais. Les règles habituelles de bon sens s'appliquent et les voyageurs féminins simples seraient sages de garder leurs esprits au sujet de eux à la nuit.

Faites face

Les personnes de Kanazawa se glorifient sur être traditionnelles. Naturellement moins vous japonais regardez plus vous êtes de dessiner plus probable l'attention et regarder pouvez être prévu. Essayez de ne pas prendre ce curiousness trop sérieusement !

l'anglais n'est pas aussi largement parlé que dans d'autres plus grandes villes et beaucoup de restaurants aura seulement un menu japonais. Un grand sourire et un peu de patience fonctionneront des merveilles dans ces cas. Dans beaucoup de cas, le waitperson peut parler probablement de l'anglais si vous leur donnez une chance d'obtenir au-dessus de leur énervement.

Sortez

• Komatsu — le site du temple de Nata-dera, un favori parmi les touristes japonais
• Péninsule de Noto . Une péninsule raboteuse et spectaculaire saillir dehors dans la mer du Japon.
• Support Haku ( Hakusan ) — Une de trois montagnes les plus sacrées du Japon, les autres étant Support Fuji et Tateyama .

• Tailles de Shishiku Ville de Tsurugi. Offre le style libre snowboarding pendant l'hiver, avec demi de pipe et de sélection des sauts et des rails. Quand il n'y a aucune neige vous pouvez louer la vitesse protectrice et aller grassboarding ! Une autre option aventureuse Para.-glisse.

Prenez le bus de Hokutetsu lié pour Arimatsu de sortie est du `s de station de JR Kanazawa. Descendez approximativement 20 minutes de plus tard à l'arrêt de bus de Nomachi et marchez en descendant 1 minute à la station ferroviaire de Hokuriku Nomachi. Prenez un train à la station de Kaga-Ichinomiya (35 minutes). D'ici vous pouvez faire un tour assez long ou attraper un taxi pour garer Shishiku qui est à la base des tailles de Shishiku. Il y a une zone embarquante pour la gondole qui vous prendra jusqu'au dessus de montagne. Il est possible d'augmenter vers le bas à partir du dessus pendant les mois plus chauds. De grandes vues peuvent être eues étirer à travers la plaine de Kaga tout chemin vers la mer du Japon.

• Tedori Kyokoku (Gorge de Tedori). Un endroit idéal à détendre pendant les mois humides d'été. Falaises impressionnantes de vantardise se levant jusqu'à 30m et une chute d'eau d'hurler. En été, la gorge offre la chance d'aller transporter et canoeing par radeau le long du fleuve fluide de Tedori.

Approximativement 1 heure en le bus de Hokutetsu pour Shiramine de station de JR Kanazawa. Atteignez hors fonction arrêt de Komonbashi ou de Furobashi bus et marchez pendant plusieurs minutes. Il est signposted clairement en anglais et facilement accessible en la voiture de Kanazawa.

• Cette page a été pour la dernière fois éditée chez 23:50, le 21 septembre 2008 par les utilisateurs anonymes de Wikitravel. Basé sur le travail près Jose Ramos , Z » , Eric Polk et Jani Patokallio , Utilisateurs de Wikitravel Episteme , Café chaud , Texugo , Valtteri et StayDown ! , Utilisateurs anonymes de Wikitravel et d'autres .
• Le contenu est disponible dessous Attribution-ShareAlike créatrice 1.0 de terrains communaux .